Lieber Herr
Nagamine,
bitte entschuldigen Sie meine späte Antwort. Ich war eine Woche in Ferien
und komme erst heute zurück.
Vielen Dank für die Liste der Universitäten, an denen ich einen Vortrag
halten werde. Darf ich Sie fragen, in welcher Sprache diese Vorträge
stattfinden werden, in Deutsch oder Französisch oder Englisch?
Leider habe ich keinen festen Text für diese Vorträge. Ich würde es
vorziehen, wie bei meinen letzten Vorträgen in Yokohama und Tokio nicht
einen Text abzulesen, sondern frei von kurzen handschriftlichen Notizen zu
sprechen, die ich mir Anfang Mai machen möchte. Ich kann Ihnen aber gerne in
den nächsten Tagen die voraussichtliche Struktur dieser Vorträge zusenden.
Habe ich Sie recht verstanden, dass jede Veranstaltung 90 Minuten dauern
wird? Ist meine Einschätzung richtig, dass man dann für den Vortrag ca.
60-70 Minuten rechnen sollte, also für meinen Vortrag ca. 30-35 Minuten und
für die Übersetzung ca. 30-35 Minuten?
Mit herzlichen Grüssen
Ihr Hartmut Kaelble