Lieber Herr Nagamine,
vielen Dank für Ihr e-mail. Ich habe inzwischen auch das e-mail von Herrn
Hirota bekommen mit dem genauen Plan der Vorträge. Ich weiß jetzt ganz
genau, an welcher Universität und in welcher Sprache ich vortragen werde,
bin also ausgezeichnet informiert. Ich werde Ihnen demnächst einen deutschen
Text über die Geschichte der europäischen Familie seit 1945 zusenden, auf
dem mein Vortrag an Ihrer Universität in Yokohama basieren wird. Bitte sagen
Sie mir, an welchen anderen Vorträgen Sie ebenfalls dabei sein werden, damit
ich Ihnen ebenfalls einen Text zusende.

Das japanische Reisebüro Kintetsu International Co., das sich um mein
Flugticket kümmert, hat mir
heute geschrieben, dass das Flugtiocket bereit ist. Auch dies hat sehr gut
geklappt.

Ich freue mich, Sie in Yokohama wieder zu sehen.

Mit herzlichen Grüßen
Ihr Hartmut Kaelble