パネルディスカッション と朗読

現在における「過去」--「過去」とどう向き合うか

日時 2006年4月6日 （木） 19:00 - 20:30

場所 ドイツ文化会館ホール（入場無料）

- 現在に及ぼす歴史の役割

- 過去の克服の意味するもの - そもそも過去に結末をつけられるのか？

- 過去との向き合い方

- 歴史から学ぶ意義

上記のテーマを含めディスカッション

パネリスト

ベルンハルト・シュリンク 教授、判事、作家

ベルリン・フンボルト大学 教授（専門:公法、法哲学）

ノルトライン-ヴェストファーレン州憲法裁判所（ミュンスター）判事

主な著書

学術書 「過去の責任と現在の法」（2002年）<岩波書店・2005年>

文芸書「朗読者」（1995年）<新潮社・2000年、2003年>、「逃げてゆく愛」

　　　（2000年）<新潮社・2001年>、「Die Heimkehr」（2006年・未翻訳）

岩淵達治

学習院大学名誉教授

村上公子

早稲田大学教授、『白バラ展』オーガナイザー

シュリンク教授が「朗読者」、「過去の責任と現在の法」より短い2節を朗読い

たします。（日本語の翻訳テキストあり）

尚、パネルディスカッションは同時通訳付きで行われます。

協力日本独文学会、早稲田大学、新潮社

お問い合わせ

東京ドイツ文化センター

ドイツ語教育推進部長

Dr. ライナー・ブーツ

Buhtz@tokyo.goethe.org

広報

堀口 典子

Horiguchi@tokyo.goethe.org

107-0052

東京都港区赤坂7-5-56

ドイツ文化会館内

Tel.: (03) 3584 3201

Fax: (03) 3586 3069

http://www.goethe.de/ins/jp/tok/