ケルブレ(1987年の著書）・…1997年に邦訳