ロシア10月革命(ボルシェヴィキ革命）への悪罵と洞察
　　　・・・人種主義的反ユダヤ主義的レトリック


『わが闘争　II』（角川文庫版、邦訳下）　
　　第9章　突撃隊の意味と組織に関する根本の考え方
　　2. Band | 9. Kapitel | Grundgedanken über Sinn und Organisation der S.A.

216
　「革命の本当の組織者であり、革命の事実上の張本人出ある国際主義のユダヤ人」
217
　「ロシアの文盲たちは、ユダヤの独裁者の抵抗力のない奴隷にされてしまった。
もちろんユダヤ人の側では、この独裁を「人民の独裁」という文句で表現せしめるほどに十分に狡猾だった」（Pdf）



ドイツ11月革命（1918年11月）革命への悪罵（Pdf）

　「故国の駐屯地でぶらぶらしていたり、…多少とも光を恐れる破廉恥なやつども」、それと、「逃亡兵」

219
　「逃亡兵の軍勢は、特に1918年には、兵站地にも、故国にもふえ、
さらに1918年11月7日以後に突然、革命の製造者として我々の前にあらわれたあの大きな犯罪者敵組織をつくる手助けをしたのだ。」

220
「革命は、・・・暴動、窃盗、略奪をする分子によってなされたのである。」

221
「社会民主党は、だんだん膨張するとともに、次第に粗暴な革命の性格を失ってしまった。・・・・
社会民主党が大衆の不精さにふさわしく、鉛の重りのように国家の防衛に執心している間に、
ユダヤ人は党の中から急進的、活動的な分子を引きぬいて、かれらを特別に戦闘力のある新しい攻撃集団に形成しあげた。
独立社会党とスパルタクス団が、革命的マルクシズムの突撃部隊だった。」


229
「理念なくして闘争力なし
　・・・
　偉大な新しく形成された理念の欠如は、つねに闘争力の制限を意味する。
　最も残虐な武器すら用いる権利があるという確信は、つねにこの世の革命的新秩序の勝利の必然性に対する熱狂的な信念の存在と結びついている。
　それゆえ、こういう最高の目標と理想を見ない運動というものは、決して究極の武器を取りえないであろう。
　新しい大理念を明らかにしたことが、フランス革命の成功の秘密なのだ。
　ロシアの革命もその勝利は、理念のおかげをこうむっているのだ。
　そしてファシズムが、民族を幸多く、広範な新建設に服従させた野もただこの理念の力によるのである。」

230
「民族主義理念の主張
　この若い運動は、・・・最初の日から、理念は精神的に主張するが、しかし、この主張の擁護はもし必要ならば、
腕力（暴力）手段に訴えてもdurch brachiale Mittel
確保されなければらない、という立場に立っていた。
新しい教説の巨大な意義についての確信に忠実に、目標に到達するためには、どんな大きな犠牲をはらってもよい、ということは自明のように思えた。」


231-232
「防衛隊の必要性Notwendigkeit der Schutztruppe [182]

　マルクシズムとの戦い
　 　・・・「国家を脅かすマルクス主義的世界観」
　　・・・ドイツ国家は、1871年帝国創立からの「70年の闘争において、この世界観の勝利を阻止することができず、
　 　・・・マルクス主義的世界観の前に、「ほぼ完全に屈服」

　 　・・・11月革命勃発、「1918年11月9日に、マルクシズムの前に無条件に屈服した国家」

　 　・・・ナチズムにとって「はじめて、・・・勝利によった国際労働者同盟自身のテロに対する防衛を引く受けるべき義務が、まさしく生じてきたのである。」

232-233
「防衛隊の課題Aufgabe der Schutztruppe [183]



233-234
「国民の防衛で、国家の防衛ではないSchutz der Nation, nicht des Staates [184]

　「整理隊…はじめはただ会場防衛の性格」die Ordnertruppe der damaligen nationalsozialistischen Bewegung

　　　　　ヒトラーは自分のことを「もっとも偉大な精神」になぞらえ、間接的に防御・防衛する必要を主張

　「歴史上では事実、最も優れた頭脳の持ち主が最もつまらない奴隷たちの殴打のもとに果ててしまったこともまれではない・・・
もっとも偉大な精神というものは、その担い手がゴムの棍棒によってたたき殺されるならば、排除されてしまうということ」を整理隊は知っていた。

　「かれらは暴力を目標だと言明しようとするのではなく、精神的な目標の布告者を暴力による圧迫から守ろうとするのである。」
　die Verkünder des geistigen Ziels vor der Bedrängung durch Gewalt schützen.



　「ミュンヘンのホーフブロイハウスでの集会における闘いの後、整理隊は、当時のわずかな人数での英雄的な突撃攻撃を記念するために、今後永久に突撃隊の名を得たのだった。
　Nach der Versammlungsschlacht im Münchner#1930: Münchner ersetzt durch: Münchener Hofbräuhaus150 erhielt die Ordnertruppe einmal für immer, zur dauernden Erinnerung an die heldenmütigen#1944: heldenmütigen ersetzt durch: heldenhaften Sturmangriffe der kleinen Zahl von damals, den Namen Sturmabteilung.151

236
突撃隊の指導的思想　

「あらゆる肉体的訓練と並行して、確固不動の国民社会主義理念を確信する代表者たるように訓練し、最後にその規律を最高度に固めることであった」

Als Leitgedanke für die innere Ausbildung dieser Sturmabteilung war immer die Absicht vorherrschend, sie, neben aller körperlichen Ertüchtigung165, zu einer unerschütterlich überzeugten Vertreterin der nationalsozialistischen Idee auszubilden166 und endlich ihre Disziplin im höchsten Ausmaß zu festigen.

243
「われわれが必要としたもの、また必要としているものは、百人や二百人の大胆な共謀者ではなく、われわれの世界観のための何十万という熱狂的な闘士であったし、また闘士である。秘密の信徒集会において仕事がされるべきなのではなく、力強い大衆行進においてなされるべきなのであり、そして運動はその道を、短刀や毒薬、あるいはピストルによってではなく、街頭を征服することによって開くのである。
国民社会主義はいつか国家の支配者になるいだろうが、それと同じように未来の街頭の支配者が国民社会主義者であることを、われわれはマルクシズムに知らせるべきだ。
　
Was wir brauchten und brauchen, waren und sind nicht hundert oder zweihundert verwegene
Verschwörer, sondern hunderttausend und aber hunderttausend fanatische Kämpfer für unsere Weltanschauung. Nicht in geheimen Konventi­keln198 soll gearbeitet werden, sondern in gewaltigen Massenaufzügen, und nicht durch Dolch und Gift oder Pistole kann der Bewegung die Bahn freigemacht#1937: freigemacht ersetzt durch: frei gemacht;
1939: freigemacht werden, sondern durch die Eroberung der Straße.199 Wir haben dem Marxismus beizubringen, daß der künftige Herr der Straße der Nationalsozialismus ist, genau so, wie er einst der Herr des Staates sein wird.




国家への裏切りものを「除去」すべきかSind Landesverräter zu »beseitigen«? [192]

　これをヒトラーは、否定。「小さな反逆者を除去することは、その政府自体がこうした反逆者をあらゆる刑罰から免除しているような国家では無意味である。」
　Kleine Landesverräter#1939: eingefügt: zu; 1944: wieder gestrichen: zu beseitigen, ist sinnlos in einem Staat, dessen Regierung selbst diese#1929: diese ersetzt durch: die;
1930: diese;
1944: die Landesverräter von jeder Strafe befreit.

他方で、

11月の犯罪者を、「他日、ドイツ国民主義の法廷は、２,、３万の十一月革命を組織し、したがってそれに責任ある犯罪者とそれに属するすべてのものに、最後の判決を下し、処刑すべきである。」

　Im übrigen ist in dieser Frage meine Stellungnahme die, daß man nicht kleine Diebe hängen soll, um große laufen zu lassen; sondern daß einst ein deutscher Nationalgerichtshof etliche Zehntausend der organisierenden und damit verantwortlichen Verbrecher des Novemberverrats und alles dessen, was dazugehört#1937: dazugehört ersetzt durch: dazu gehört;
1939: dazugehört, abzuurteilen und hinzurichten hat.211 
　



248-249
突撃隊の行進

１．ミュンヘンにおける最初の行進・・・1922年晩夏ミュンヘンのケーニヒスプラッツにおける全愛国同盟の共和国保護法に対する一般的大デモンストレーション

党の行進は、ミュンヘンの六組の百人隊によって導かれ、そのあとに政党の部隊が続いた。行列自体の中に二組の音楽隊が行進し、約十五本の旗がかかげられた。いつもは旗一本ない大広場がすでに半分ほど埋まっていたが、国民社会主義者の到着は、はかり知れぬ感激をひきおこした。
わたし自身、いまや6万人を数える大衆を前にして、演説者の一人として語るいことが許されるという名誉をもった。
この催しの成功は圧倒的だった。特にあらゆる赤の脅迫をものともせず、国民主義者もミュンヘンで街頭行進できることが、初めて実証されたからである。

249
コブルクへの行進
２．1922年10月のコブルクへの行進・・・「民族主義的」諸団体のいわゆるドイツ会議
　招待状は、「若干の同伴者を連れて」参加をと。
　「同伴者としてわたしは八百人ン突撃隊員を定めたが、かれらは約十四の百人隊にわかれてミュンヘンから特別列車に乗って、バイエルンに属するようになったこの小都市へ。
　「ドイツではこの種の特別列車が走るのは、初めてだった」。
　「この輸送は最大のセンセーションを巻き起こした。」

　「当地の労働組合ないし独立社会党および共産党・・・との激しい街頭闘争・・・

253
闘争組織ｒとしての突撃隊の評価
　

254
1923年夏の結果
「1923年のはじめの数か月内に起こったフランスのルール地方の占領が、その後の突撃隊の発展に重大な意味を持った。



1923年11月の、ミュンヘン一揆・武装蜂起の失敗を踏まえ、
ランツベルク要塞での「反省」から、
「1923年春と盛夏に、軍隊的闘争組織への転換が行われた」ことを、改め、
民族主義的理念の大衆的普及の闘争団体という性格（当初の性格）に戻す。


1925年の新しい突撃隊
　1925年に新たに設立されたNSDAPは、突撃隊といまやもう一度、冒頭で述べた原則に従って整備し、訓練し、また組織しなければならなかった。
NSDAPは、それとともにもう一度本来の健全な見地に戻らねばならなかった。
そして、突撃隊においては、運動の世界観的闘争の擁護と強化のための道具とすることをその最高の課題として、もう一度見なければならなかった。

Die im Jahre 1925 neugegründete N.S.D.A.P.#1937: N. S. D. A. P. ersetzt durch: NSDAP.277 hat ihre S.A.#1937: S. A. ersetzt durch: SA. nun wieder nach den eingangs erwähnten Grundsätzen aufzustellen, auszubilden und zu organisieren.278 Sie muß damit wieder zurückkehren zu den ursprünglich gesunden Anschauungen, und hat es nun wieder als ihre höchste Aufgabe anzusehen, in ihrer S.A.#1937: S. A. ersetzt durch: SA. ein Instrument zur Vertretung und Stärkung des Weltanschauungskampfes der Bewegung zu schaffen.279

NSDAPは、突撃隊が一種の防衛隊に脱することも、秘密組織になりさがることも、甘受してはならない。
むしろ、国民社会主義的な、それゆえ最も深い民族主義的な理念の何十万の精兵を、突撃隊の中で訓練するように努めねばならないのである。

Sie darf weder dulden, daß die S.A.#1937: S. A. ersetzt durch: SA. zu einer Art Wehrverband noch zu einer Geheimorganisation herabsinkt; sie muß sich vielmehr bemühen, in ihr eine Hunderttausendmanngarde der nationalsozialistischen und damit zu tiefst#1937: zu tiefst ersetzt durch: zutiefst;
1939: zu tiefst;
1944: zutiefst [sic!] völkischen Idee heranzubilden.280