フランス化粧品会社最大手、ロレアル最高経営責任者辞任



http://news.yahoo.com/s/afp/20060425/wl_uk_afp/francebritaincosmetics_060425142857;_ylt=AvUIMoMk_gSrRrCjwTFsN_bgelIB;_ylu=X3oDMTBiMW04NW9mBHNlYwMlJVRPUCUl

フランスのスタイルの主要なシンボルと言われている化粧品会社、ロレアル。

その最高経営責任者を１８年務めたリンゼー・オーエン・ジョーンズ。

彼の辞任後、最高経営責任者を引き受けるジャンポール・アゴンの課題とは？

「数年後に、“他の国々”ゾーン」は売上高で１番目になるでしょう。」

“他の国々”とは？

-------------　

End of an era for L'Oreal as British boss steps down

Tue Apr 25, 10:28 AM ET

L'Oreal's chief executive Lindsay Owen-Jones was due to step down at the end of an 18-year reign at the French cosmetics giant that was marked by uninterrupted growth.

L'Oreal, one of the major symbols of France's style and chic, will once more have a Frenchman in charge in the shape of Jean-Paul Agon, who faces a hard act to follow but has already shown he intends to do things a little differently.

Owen-Jones will stay on as a board member of the firm after handing over a group that has gone through fundamental changes to emerge at the head of the world's cosmetics industry.