2,004”N11ŒŽŒã”¼‚Ì“úŽ

 

 

 

 

2004”N11ŒŽ30“ú@‚ ‚Ì“Œ‹ž“s‚Å‚³‚¦A¢ƒAƒŠƒoƒC£“I‚Å‚ ‚é‚É‚¹‚æA­‚µŽ¨‚ðŒX‚¯‚é‘Ô“x‚¾‚¯‚ÍŽ¦‚µ‚½‚悤‚Å‚ ‚éB‹³Eˆõ‘g‡‚È‚ÇAŒ¾‚¤‚ׂ«‚±‚Æ‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚邾‚낤B‚Ü‚½l•¶Šw•”‚È‚Ç‚àB

------“s—§‘å‚ÌŠë‹@ --- ‚₳‚µ‚¢FAQ--------

2004”N11ŒŽ30“úF‘åŠw–@l‚Ì’†ŠúŒv‰æ‚½‚½‚«‘äi11/25•tj‚ɑ΂·‚é ˆÓŒ©‚Ì’÷‚ß؂肪¡T––(12/4“ú?)‚ɂ܂ʼn„Šú‚³‚ꂽBi‚Ç‚±‚܂Řb‚ð’®‚¢‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚É‚¹‚æj‚±‚ÌÛAŒ¾‚¢‚½‚¢‚±‚Æ‚Í‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚邾‚낤B ‰äX‚ª‰½‚àŒ¾‚í‚È‚¢‚±‚Æ‚Í‘¦uÏ‹É“I‚ÈŽ^“¯v‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–‘Ô‚¾‚¯‚Í”ð‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

 

--------

2004”N11ŒŽ29“ú(3)@‰º‹L‚̃Aƒs[ƒ‹‚ªŽ¦‚·‚悤‚ÉA“Œ‹ž“s‚Ì‚â‚è•û‚ÍA‚¢‚æ‚¢‚æ‚Ђǂ¢‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚悤‚¾Bu‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡v‚âŠw–â‚ÌŽ©—R‚Í‚±‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚ç‚à‹º‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¦‚悤BŠw–â‚ÌŽ©—R‚Ì’S‚¢Žè‚½‚é‚ׂ«Žá‚¢lX‚ªA‚·‚łɬŠwZ‚©‚ç‚Z‚܂ł̊ԂɈê–Ê“I‚È‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚Ä‚­‚ê‚ÎA‘åŠw¶‚à‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ý‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©H¬‚³‚¢‚Æ‚«‚©‚ç‚̌ŒèŠÏ”O‚Ìü‚èž‚Ý‚Ì‹°‚낵‚³‚ÍA‰ß‹Ž‚̔ߌ€“IŒoŒ±‚ÌŽ–—á[1]‚©‚çŠw‚ñ‚Å‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚éB@

-----------@

¶“k‚Ìu“àS‚ÌŽ©—Rv‚ð‰Ÿ‚µ‚‚Ԃµ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢I

`“Œ‹ž“s‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚Ì‚ ‚炽‚Èu“ú‚ÌŠÛEŒN‚ª‘ãv‹­§‚Ö‚Ì”½‘΂ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚éƒAƒs[ƒ‹`

 

@@@@@@@@@@@“Œ‹ž“s‹³ˆçˆÏˆõ‰ïi“s‹³ˆÏj‚Í2003”N10ŒŽ23“úAu“üŠwŽ®A‘²‹ÆŽ®“™‚É‚¨‚¯‚é‘ŠøŒf—g‹y‚Ñ‘‰ÌÄ¥‚ÌŽÀŽ{‚ɂ‚¢‚Äv‚Ìu’Ê’Bv‚ÆuŽÀŽ{Žwjv‚ðo‚µ‚Ü‚µ‚½Bˆ•ª‚ð‚Ó‚è‚©‚´‚µ‚½u’Ê’BvuŽÀŽ{Žwjv‚É‚æ‚Á‚ÄA‚±‚ê‚Ü‚ÅŠeŠwZ‚ªŽ©Žå“I‚É‘n‚è‚ ‚°‚Ä‚«‚½‘²‹ÆŽ®‚È‚Ç‚ÌŠwZsŽ–‚ªs–½—ßt‚Æs‹­§t‚Ìê‚Ɖ»‚µAu‘‰ÌvÄ¥Žž‚É•s‹N—§‚È‚Ç‚Ìs“®‚ð‚Æ‚Á‚½248l‚Ì‹³Eˆõ‚ªˆ•ª‚³‚êA9–¼‚ÍČٗp‚È‚Ç‚ÌÌ—p“à’肪Žæ‚èÁ‚³‚ê‚Ä‹³’d‚©‚ç’Ç‚í‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚ÉAˆ•ª‚ðŽó‚¯‚½‹³Eˆõ‚ɑ΂µ‚ÄuÄ”­–hŽ~Œ¤Cv‚ð‹­s‚µ‚ÄAuŽv‘zE—ÇS‚Ì“]Œüv‚𔗂邱‚Æ‚Ü‚Å‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@@@@@@@@@@@íŒã‚Ì‹³ˆç‚É—á‚ðŒ©‚È‚¢‚±‚̂悤‚ÈŽ–‘Ԃɑ΂µ‚ÄAŠwZŒ»ê‚Í‚à‚Æ‚æ‚è•ÛŒìŽÒEŽs–¯‚È‚Ç‚©‚瑽‚­‚̔ᔻ‚ª•¬o‚µ‚Ü‚µ‚½BƒƒfƒBƒA‚àu‰úŒµ—߉º‚Ì‘²‹ÆŽ®vu‘sâ‚ÈŠwZŒ»êv‚È‚Ç‚Æ•ñ“¹‚µAŠCŠO‚©‚ç‚à”á”»‚̺‚ª‚ ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@@@@@@@@@@@@‚µ‚©‚µA‚±‚¤‚µ‚½‘½‚­‚̔ᔻ‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A“s‹³ˆÏ‚Í‚±‚ê‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚é‚Ç‚±‚ë‚©A‹­§‚ð‹­‰»‚·‚é“®‚«‚Ɉê’i‚Æ”ŽÔ‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚RŒŽ16“ú‚Ì“s‹c‰ï‚É‚¨‚¢‚ĉ¡ŽR‹³ˆç’·‚ÍAuŠwKŽw“±—v—Ì‚ÉŠî‚«‚Ü‚µ‚Ä‘‰Ì‚ÌŽw“±‚ª“KØ‚És‚í‚ê‚Ä‚¢‚ê‚ÎA‰Ì‚¦‚È‚¢A‚ ‚é‚¢‚͉̂í‚È‚¢Ž™“¶¶“k‚ª‘½”‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢v‚Æ‚µAuŠwKŽw“±—v—Ì‚ÉŠî‚­Žw“±‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚ÎŒ¤C–½—ß‚ðŠÜ‚ß‚½ˆ•ª‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚é‚Ì‚Í“–‘Rv‚Æ“š•Ù‚µ‚Ü‚µ‚½B

@@@@@@@@@@@‚±‚ê‚É‚à‚Ƃ«“s‹³ˆÏ‚ÍA¶“k‚Ì‘½‚­‚ª•s‹N—§‚¾‚Á‚½ŠwZ‚ⶓk‰ï‚ª“¢˜_‰ï‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½ŠwZ‚È‚Ç‚ðu’²¸v‚µA‚TŒŽ24“ú‚É‚Íu¶“k‚É•s‹N—§‚𑣂·”­Œ¾‚ð‚·‚é‚È‚Ç•s“KØ‚ÈŽw“±v‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚ÄA67l‚Ì‹³Eˆõ‚ÆZ’·A‹³“ª‚ðuŒµd’ˆÓvu’ˆÓvuŽw“±v‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B‰¡ŽR‹³ˆç’·‚ÍA‚UŒŽ‚W“ú‚Ì“s‹c‰ï‚Å‚àuŠwKŽw“±—v—Ì‚â’Ê’B‚ÉŠî‚¢‚ÄAŽ™“¶¶“k‚ðŽw“±‚·‚邱‚Æ‚ð·‚èž‚ñ‚¾E–±–½—ß‚ðo‚µAŒµ³‚ɑΈ‚·‚ׂ«‚Æl‚¦‚év‚Æq‚ׂĂ¢‚Ü‚·B

@@@@@@@@@@@“s‹³ˆÏ‚ÍE–±–½—ß‚É‚æ‚Á‚ÄuŽ™“¶¶“k‚ðŽw“±‚·‚邱‚Æv‚ð‚·‚×‚Ä‚Ì‹³Eˆõ‚É‹`–±‚¯‚½‚¤‚¦‚ÅAu¶“k‚Ì•s‹N—§v‚ðu‹³Eˆõ‚Ì•s“KØ‚ÈŽw“±v‚É’¼Œ‹‚³‚¹‚Ä‹³Eˆõ‚ðˆ•ª‚·‚é‚Æ‚¢‚¤”Ú—ò‚È‚â‚è‚©‚½‚ð‚Æ‚¨‚µ‚ÄA‚·‚ׂĂ̎q‚Ç‚à‚Éu‹N‚‚±‚ÆE‰Ì‚¤‚±‚Æv‚ð‹­§‚µ‚ÄA¶“k‚Ìu“àS‚ÌŽ©—Rv‚ð‰Ÿ‚µ‚‚Ԃ»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@@@@@@@@@@@@V‚½‚ÈŽ–‘Ô‚Æ‚¢‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBu‰z‚¦‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢ˆêüv‚ª‰z‚¦‚ç‚ê‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚Í‚â–â‘è‚Íu‹³Eˆõ‚Ì•ž–±‚Ì‚ ‚è‚©‚½v‚âu“Œ‹ž‚ÌŒö—§ŠwZ‚Ì–â‘èv‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŒ›–@‚Æ‹³ˆçŠî–{–@‚ð‚à‚‚±‚Ì‘‚ÅAŽåŒ ŽÒ‚Å‚ ‚鶓k‚ªA‚±‚Æ‚à‚ ‚낤‚ÉŠwZ‚Æ‚¢‚¤Ž©ŒÈŒ`¬‚Ìê‚Å‚»‚ÌŽv‘zE—ÇS‚ÌŽ©—R‚ðæøçW‚³‚ê‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‚±‚ÌŽ–‘Ô‚ªŠÅ‰ß‚³‚ê‚é‚È‚çAu“Œ‹ž‚©‚ç‘‚ð•Ï‚¦‚év‚Æ‚¢‚¤ÎŒ´“s’mŽ–‚Ì‚à‚ÆA‘S‘‚É‹­§‚ª”g‹y‚·‚邱‚Æ‚Í‰Î‚ðŒ©‚é‚æ‚è–¾‚ç‚©‚Å‚·B

@@@@@@@@@@@‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­A‘ŠøE‘‰Ì‚ɑ΂·‚é‘Ô“x‚ÍŒ›–@‚Å•ÛႳ‚ꂽŽv‘zE—ÇS‚ÌŽ©—R‚É‚©‚©‚í‚邱‚Æ‚ª‚ç‚Å‚ ‚èA¶“k‚ւ̈ê•û“I‚È‹­§‚ÍA‘ŠøE‘‰Ì–@§’莞‚Éu‹`–±‚¯‚ðs‚È‚¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢v‚Æ‚µ‚½­•{“š•Ù‚©‚ç‚àˆí’E‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠwKŽw“±—v—Ì‚Í‹³ˆç“à—e‚Ìu‘åj“IŠî€v‚ðŽ¦‚·‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‹³ˆç“à—e‚Ìו”‚É‚¢‚½‚é–@“IS‘©—Í‚ð‚à‚‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŒ›–@E‹³ˆçŠî–{–@‚âŽq‚Ç‚à‚ÌŒ —˜ð–ñ‚È‚Ç‚ª’è‚߂鋳ˆç‚âlŒ ‚ÉŠÖ‚í‚锌´—‚ɂĂ点‚ÎA“s‹³ˆÏ‚Ì‹­§‚Ɉê•Ð‚Ì—‚à‚È‚¢‚±‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚Å‚·B

@@@@@@@@@@@Ž„‚½‚¿‚ÍAu10.23’Ê’BvuŽÀŽ{Žwjv‚Ì“P‰ñA•s“–‚Ȉ•ª‚Ì“P‰ñ‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B–½—ßEˆ•ªE­Ž¡“Iˆ³—Í‚È‚Ç‹­Œ “I‚ÈŽè–@‚ð‹ìŽg‚µ‚ÄAu¶“k‚ɑ΂·‚é‹­§v‚É‚Ü‚Å“Ë‚«i‚Þ“s‹³ˆÏ‚ð‹Š’e‚µA‹³ˆç‚Ìê‚ÉŽv‘zE—ÇS‚ÌŽ©—R‚Æ‹³ˆçŠˆ“®‚ÌŽ©Žå«‚ðŽæ‚è–ß‚·‚½‚ß‚ÉAˆ³“|“I‘½”‚Ìu‹­§”½‘Îv‚̺‚ð‚ ‚°‚é‚悤‚É‘i‚¦‚Ü‚·B

 

2004”N10ŒŽ1“ú

sŒÄ‚Ñ‚©‚¯lt

Ÿ–ì@³Íi“Œ‹ž‘åŠwj@¬X@—zˆêi“Œ‹ž‘åŠwj@Ö“¡@‹M’jiƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgj

•U@‹`•¶i—§³‘åŠwj@@¬“ˆ@—²iVŠƒ‘åŠwj@@¼Œ´@”ŽŽji‘ˆî“c‘åŠwj

 

¡ˆÈ‰º‚̃[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚É‘—‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚©Aƒtƒ@ƒbƒNƒX‚Å‘—‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

  ›ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX

@  ŒÄ‚Ñ‚©‚¯l‹¤’Ê‚ÌE-MAIL  hinokiminet@yahoo.co.jp

    •U@‹`•¶‚ÌE-MAIL@@@  kyokashonet@a.email.ne.jp

    ¬“ˆ@—²‚ÌE-MAIL  @@@nrsmtks@jura.nigata-u.ac.jp

  ›ƒtƒ@ƒbƒNƒX

    Ÿ–ì³ÍŒ¤‹†Žºi’¼’Êj@‚O‚R|‚T‚W‚S‚P|‚R‚X‚U‚V

¡‚²˜A—‚¢‚½‚¾‚­Ž–€

  ›‹Ù‹}ƒAƒs[ƒ‹‚Ö‚ÌŽ^“¯‚̉”Û

  ›Ž–¼“™iŽ–¼EŠ‘®‚Ü‚½‚ÍŒ¨‘‚«j‚ÌŒö•\‚̉”Û

¡‘æ“ñŽŸ’÷‚ßØ‚è

  ‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚PŒŽ‚R‚O“ú

-----------

2004”N11ŒŽ29“ú(2)@Žñ‘å‚Ìê‡A’†ŠúŒv‰æ‚ÍAuƒAƒŠƒoƒCv“I‚É‚Å‚àˆÓŒ©‚𒮎悷‚é‹@‰ï‚ðŒ`Ž®“I‚ÉÝ‚¯‚½‚悤‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAs­Žå“±‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚Æ‹Á‚­‚΂©‚èB‚¢‚âA‰º‹L‚̈ӌ©‚̂悤‚ÉAs­‚Æ—^“}‚ªˆê‘̉»‚µ‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚©Bˆê“Ç‚·‚é‚ÆAˆê‚ˆê‚‚̌v‰æ‚ðŽÀÛ‚É‹ï‘̉»‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É‚ÍA‘å•Ï‚ȘJ—Í‚ª•K—v‚̂悤‚ÉŽv‚í‚ê‚é(‚»‚ê‚Æ‚àŠÈ’PH)B‘‰Ô“I–Ô—…“I‚ÈŒv‰æ‚ÍA‚»‚Ì— ‚¯‚Æ‚È‚éŽÀŽ¿“I‚È—\ŽZ‚⋳ˆõ‚È‚Ç‚ÌŠî‘bðŒE‘O’ñðŒ‚ª‚È‚¢ŒÀ‚èAŽÀŒ»‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤B‚Í‚¶‚ß‚©‚çAlŒ”ï팸–Ú•W(‚³‚·‚ª‚É“‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Í‹ó—“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪)‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚é‚킯‚ÅA‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚éBŽñ‘å‚Å“­‚­500l‚Ù‚Ç‚Ì‹³ˆõ‚ª’´l‚Å‚Í‚È‚¢(‚ÆŽv‚í‚ê‚é)‚Ì‚ÅA—^‚¦‚ç‚ꂽ”\—Í‚ÆT40ŽžŠÔ‚Ì–@’è˜J“­ŽžŠÔ‚Ì‚È‚©‚ÅA‚Å‚«‚邱‚Æ‚ÍŒÀ’肳‚ê‚Ä‚¢‚éBŒ¾—t‚Å‚ÍŠÈ’P‚É¢æ’[“IŒ¤‹†£‚È‚Ç‚Æ•\Œ»‚·‚邪A‚¢‚Á‚½‚¢¢æ’[“I£‚Å‚ ‚é‚Ƃ͂ǂ̂悤‚È“à—e‚©H@’N‚ª”»’f‚·‚é‚Ì‚©H@‚»‚Ì”»’f‚̓‚³(ŠwŠEê–å‰Æ‚É‚æ‚éƒsƒAƒŒƒ”ƒ…[‚Ì•K—v«)‚ðl‚¦‚é‚ÆAŒ¤‹†‚Æ‹³ˆç‚Å‹ê˜J‚µ‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢lX‚É‚æ‚é앶A‚Æ‚¢‚¤«Ši‚ª‚Å‚Ä‚¢‚銴‚¶‚ª‚·‚éBæ’[“IŒ¤‹†‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚½COEŒ¤‹†ŽÒ‚ɑ΂·‚é‘Ô“x(¢3ŒŽ•¶‘£‚É‚¨‚¯‚霘Š…‚â‹­ˆø‚ÈØŽÌ‚Ä‚Ì‘Ô“x)‚Í‚»‚ê‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚©H

‚±‚ÌŠÔ‚É‹³Žö‰ï‚ð‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚ĈêØ‚©‚©‚í‚点‚¸‚É‘åŠwŠÇ—–{•”(s­“–‹Ç)‚ªA¢‹¦—Í£‹³ˆõ‚ðŠˆ—p‚µ‚‚ÂA‘I”²‚µÌ—p‚µ‚½V”C‹³ˆõ‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‚ǂ̂悤‚ÈlÞ‚©H@‘½‚­‚Ìl‚ÌŠÖS‚Í‚»‚±‚ÉW‚Ü‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H@‚»‚ÌlX‚ÌŠˆ“®E‹ÆÑ‚Æs“®‚ð‚‚Ԃ³‚É’²‚×A‚»‚ê‚ð‚ЂƂ‚̖ڈÀ‚É‚µ‚ÄlX‚Ís“®‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚ëA‚ ‚ê‚à‚±‚ê‚à‚ł̓pƒ“ƒN‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Å‚ ‚낤B

‚³‚ÄA‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä–{Šw‚ÍHs­‚ÌlŽ–‚ɑ΂·‚é’¼Ú‰î“ü‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¦‚é‚©HlŽ–ˆÏˆõ‰ï‚Ì\¬‚ÍHlŽ–ˆÏˆõ‰ï‚Ås‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍH­‚È‚­‚Æ‚à‚í‚ê‚í‚ê‚É‚Í‚»‚Ì“àŽÀ‚ª‚¢‚Ü‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Á‚½‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢B

---“s—§‘å‚ÌŠë‹@ F ‚₳‚µ‚¢FAQ‚æ‚è------

2004”N11ŒŽ27“úF‘åŠw–@l‚Ì’†ŠúŒv‰æ‚½‚½‚«‘äi11/25•tj‚ªl•¶Šw•”‚ł̓[ƒ‹‚Å”z•z‚³‚ꂽB‚È‚ñ‚ÆCˆÓŒ©‚Ì’ñoŠúŒÀ‚Í11ŒŽ29“úiŒŽjI ‚¾‚»‚¤‚¾B ’†ŠúŒv‰æi–ÚŽŸj ‚Æ’†ŠúŒv‰æ‚½‚½‚«‘ä‚ðŽQÆB’†Šú–Ú•W‚Æ‚Í‚±‚Æ‚È‚èC”’l–Ú•W‚ª“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éi•”•ª“I‚É‚Í“ü‚é‚ׂ«”’l‚ª–¢’è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éjB

COMMENT:
—\‘z‚µ‚Ä‚¢‚½‚æ‚è‚à‚Í‚é‚©‚É’Z‚¢ŒŸ“¢ŽžŠÔBŠw•”’·‚ªŠúŒÀ‚̉„’·‚ð\‚µ“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚炵‚¢‚ªCu‘åŠw‚̈ӌ©‚Í’®‚¢‚½v‚Æ‚¢‚¤ƒAƒŠƒoƒCì‚è‚Ì‚½‚ß‚¾‚¯‚̈ӌ©’®Žæ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍŒ©‚¦Œ©‚¦B“s‚©‚ç‚·‚ê‚ÎC‰äX‚ª‰½‚àŒ¾‚í‚È‚¢‚±‚Æ‚Í‘¦uÏ‹É“I‚ÈŽ^“¯v‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚»‚¤‚¾‚ªC‚±‚ñ‚È󋵂ŖقÁ‚ÄŒ©‰ß‚²‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©I“s‹c‰ï‚Ö“s—§‘å‚Ì‹³ˆõEŠw¶‚ª‘å‹“‚µ‚ĉŸ‚µŠñ‚¹‚ÄR‹c‚·‚邵‚©Žc‚³‚ꂽ“¹‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ÍH 2004”N12ŒŽ‚Ì“s‹c‰ï•¶‹³ˆÏˆõ‰ï‚Æ‚ÄC–ì“}‚SC—^“}‚P‚OiŽ©–¯‚VC–¯Žå‚PCŒö–¾‚QjC‹c’·‚Í‹¤ŽY‚Æ‚¢‚¤•zw‚ÅC—^“}‚Í‚±‚ê‚܂ňê“x‚àu8E1‰üŠvˆÄv‚É”½‘΂µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢BŽ©–¯“}‚É‚ ‚Á‚Ă͖ʉ‚炵‚Ä‚­‚ê‚È‚¢B‚±‚ꂪ“Œ‹ž“s‚Ì—^“}­Ž¡‰Æ‚ÌŽÀ‘Ô‚È‚Ì‚¾B

---------@

2004”N11ŒŽ29“ú(1)@Œ›–@‰üˆ«E‹³ˆçŠî–{–@‰üˆ«‚È‚Ç‚ªs‚í‚ê‚ê‚ÎA‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚È‚Ç‚«”ò‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Å‚ ‚낤BŽ„‘勳˜A‚Ì“Á•ÊŒˆ‹c‚Í‚»‚̈Ӗ¡‚Ån“Ç‚É’l‚·‚顈ȉº‚ɃRƒs[‚µ‚ÄAŽ©•ª‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B(u‘S‘‘ŒöŽ„—§‘åŠw‚ÌŽ–Œî•ñv‚æ‚è)

 

---¡“ú–{Ž„‘勳˜AF“Á•ÊŒˆ‹c------

 

 

“ú–{‘Œ›–@A‹³ˆçŠî–{–@‚̉üˆ«‚É”½‘΂µA“ú–{‚Ì•½˜a‚Æ–¯ŽåŽå‹`‚ðŽç‚낤

 

 

2004”N11ŒŽ21“ú

“ú–{Ž„‘勳˜A‘æ17‰ñ’èŠú‘å‰ï

 

‚¢‚ÜAíŒã“ú–{‚Ì•½˜a‚Æ–¯ŽåŽå‹`‚Ì‘b‚ð’z‚¢‚Ä‚«‚½“ú–{‘Œ›–@‚Æ‹³ˆçŠî–{–@‚ð‰üˆ«‚µ‚悤‚Æ‚·‚é“®‚«‚ª‹}‘¬‚É‹­‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 

“ú–{‘Œ›–@‚ÍAí‘O“ú–{‚ªƒAƒWƒA‚ðN—ª‚µA2000–œl‚É‚à‚Ì‚Ú‚é‹]µŽÒ‚ðo‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚Ö‚Ì”½È‚Ìã‚É—§‚Á‚ÄA푈‚̈á–@‰»AlŠÔ‚Ì‘¸ŒµAŠî–{“IlŒ ‚Ì—iŒì‚ðŒf‚°‚ħ’肳‚ê‚Ü‚µ‚½B“Á‚ÉŒ›–@‚Xð‚ÍA푈•úŠüAí—Í‚Ì•s•ÛŽA‘‚ÌŒð팠‚̔۔F‚𖾕¶‰»‚µ‚ÄAu­•{‚Ìsˆ×‚É‚æ‚Á‚ÄAÄ‚Ñ푈‚ÌŽS‰Ð‚ª‹N‚±‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢‚₤‚ÉŒˆˆÓv‚µ‚Ü‚µ‚½B

 

‚Æ‚±‚낪A“ú–{­•{‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‚Ì•½˜a‚Æ–¯ŽåŽå‹`‚̘g‘g‚Ý‚ð‚Í‚¸‚µ‚ÄA‘啂ȉüˆ«‚ði‚߂悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B11ŒŽ16“úAŽ©–¯“}Œ›–@’²¸‰ï‚ÍAŒ›–@‰ü³‘ˆÄ‘åj‚ÌŒ´ˆÄ‚𖾂炩‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì’†‚Å‚ÍAuŒÂ•Ê“IAW’c“IŽ©‰qŒ ‚ÌsŽg‚ð‚·‚é‚½‚ß‚ÌŽ©‰qŒR‚ÌÝ’uv‚âu‘ÛvŒ£Šˆ“®‚Ì‚½‚ß‚Ì•—ÍsŽg‚Ì—e”Fv‚ð’è‚ß‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA“Vc‚ðu“ú–{‘‚ÌŒ³Žñ‚Æ‚·‚év‚Æ–¾‹L‚·‚é‚È‚ÇAŒ»sŒ›–@‚ªŒf‚°‚镽˜a‚Æ–¯ŽåŽå‹`‚ðA^‚ÁŒü‚©‚ç”Û’è‚·‚é‰ü³ð•¶‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚¤‚µ‚½Œ›–@‰üˆ«‚Ì“®‚«‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‚Ì‘¶Ý‚ªƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚éíŒã‚Ì“ú–{‚Ì—§ê‚Æ”­“W‚ðŽx‚¦‚Ä‚«‚½Ž–ŽÀ‚ð”Û’è‚·‚邱‚Æ‚Í‚à‚Æ‚æ‚èA“ú–{‚ƃAƒWƒA‚Ì’É‚Ü‚µ‚¢—ðŽj‚ð‰½‚çȂ݂邱‚Æ‚Ì‚È‚¢‹ðs‚Å‚·B

 

@@@@@@@@@@@“ú–{‘Œ›–@‰üˆ«‚Ì“®‚«‚Æ•Às‚µ‚ÄA‹³ˆçŠî–{–@‰üˆ«‚Ì“®‚«‚ài‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B¡”N6ŒŽAŽ©–¯“}‚ÆŒö–¾“}‚Ì—^“}‚Å\¬‚·‚éu—^“}‹³ˆçŠî–{–@‰ü³‚ÉŠÖ‚·‚錟“¢‰ïv‚ªA’†ŠÔ•ñ‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚µ‚½B•ñ‚Å‚ÍAŒŸ“¢‚Ì‘O’ñ‚Æ‚µ‚Äuˆê•”‰ü³‚Å‚Í‚È‚­A‘S–ʉü³‚ð–ÚŽw‚·v‚±‚Ƃ𖾊m‚È–Ú“I‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ìã‚ÅA‹³ˆç‚Ì–Ú•W‚É¢‘‚ðˆ¤‚µ£¢‘‚ð‘åØ‚É£‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆ¤‘S‚̸_‚ðŒf‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉAíŒã‚Ì–¯Žå‹³ˆç‚̪Š²‚Å‚ ‚éu‹³ˆç‚Ì‹@‰ï‹Ï“™vAŒoÏ“I’nˆÊ‚É‚æ‚鋳ˆçã‚Ì·•Ê‚Ì‹ÖŽ~‚©‚çA‘å‚«‚­Œã‘Þ‚·‚él‚¦‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAuŒÂl‚Ì‘¸Œµ‚ðd‚ñ‚¶A^—‚Æ•½˜a‚ðŠó‹‚·‚élŠÔ‚̈笂ðŠú‚·‚év‹³ˆçŠî–{–@‚Ì—”O‚±‚»‚ªA‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌA‚»‚µ‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç‚Ì21¢‹IŽÐ‰ï‚Ì”­“W‚Æ‚»‚ê‚ðŽx‚¦‚élÞ‚ðˆç¬‚·‚éã‚Å•K—v•s‰ÂŒ‡‚È‚Ì‚Å‚·B

 

@@@@@@@@@@@‚¢‚Ü‘åØ‚È‚±‚Æ‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‚Æ‹³ˆçŠî–{–@‚ð³–Ê‚©‚çŒf‚°‚ÄA•½˜aŽå‹`‚̸_‚ð“ú–{‚©‚碊E‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä”­M‚·‚邱‚Æ‚Å‚·BŒ›–@‚Xð‚ÉŽ¦‚³‚ꂽ“à—e‚ÍA‘Û“I‚É‚à‚‚¢•]‰¿‚ðŽó‚¯A‘˜A‚àƒ~ƒŒƒjƒAƒ€éŒ¾‚ÅAŒ›–@‘O•¶‚É‚ ‚éu‘S¢ŠE‚Ì‘–¯‚ªA‚ЂƂµ‚­‹°•|‚ÆŒ‡–R‚ð–Æ‚êA•½˜a‚Ì‚¤‚¿‚ɶ‘¶‚·‚錠—˜v‚Ì—”O‚ðAŠe‘‚ªÌ—p‚·‚邱‚Æ‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘“à‚Å‚ÍA’mŽ¯l¥•¶‰»l‚̌Ăт©‚¯‚É‚æ‚éuŒ›–@‚Xð‚̉ïv‚ª”­‘«‚µA‘S‘Še’n‚ÅŠˆ“®‚ð“WŠJ‚·‚é‚È‚ÇA•½˜a‚Æ–¯ŽåŽå‹`‚ðŽç‚낤‚Æ‚·‚élX‚ÌŽ©”­“I‚ÈŠˆ“®‚ª‘å‚«‚È‚¤‚Ë‚è‚É‚È‚è‚‚‚ ‚è‚Ü‚·B

 

@@@@@@@@@@@Ž„‚½‚¿‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‚ð‰üˆ«‚µ‚ÄAŠCŠO‚Å‚ÌŒRŽ–s“®‚ð‚¨‚±‚È‚¤‚¢‚©‚È‚é‘̧‚­‚è‚à‹–‚·‚킯‚É‚Í‚¢‚«‚Ü‚¹‚ñBŽ„‚½‚¿‚ÍA‹³ˆç‚ÌŒ»ê‚Å“­‚­‹³Eˆõ‚ªæ“ª‚É—§‚Á‚ÄA•½˜a‚Æ–¯ŽåŽå‹`‚Ì“ú–{‘Œ›–@‚Æ‹³ˆçŠî–{–@‚ðŽç‚é‘S‘–¯“I‚ȉ^“®‚ÉŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚ð‹­‚­ŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚Ü‚·B

 

 

¡“¯’èŠú‘å‰ï“Á•ÊŒˆ‹cuƒCƒ‰ƒN‚©‚ç‚ÌŽ©‰q‘à“P‘Þ‚ð—v‹‚·‚錈‹cvi2004”N11ŒŽ21“új

@

--------------

2004”N11ŒŽ26“ú(2)@“Œ‹ž‘åŠwEˆõ‘g‡‚Ì–ðˆõ‰ï‚ɑ΂·‚é—v–]‘(ŒöŠJŽ¿–âó)‚ðŒ©‚é‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚±‚ꂪ“Œ‘å‚ÌŒo‰cŽÒ‚Ì‘Ô“x‚©A‚Æ‹Á‚­B•¶–Ê‚©‚猩‚éŒÀ‚è‚Å‚ÍAŽñ‘å‚ÌlŽ–‹‹—^§“x‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚Ü‚¾‚Ü‚Æ‚à‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚·‚çŽó‚¯‚éBŽñ‘å‚Ìê‡A”N•î§‚ðŽó‚¯“ü‚ꂳ‚¹‚悤‚Æ‚¢‚¤ˆÓ}‚©‚ç‚Å‚Í‚ ‚낤‚ªA‰º‹L‚Ì“Œ‘åŒo‰cƒTƒCƒh‰ñ“š(cf. “Œ‹ž‘åŠw–ðˆõ‰ï‚ÖŒöŠJŽ¿–âó‚ð’ñoi2004”N11ŒŽ25“új)‚̂悤‚È’á‚¢ˆÊ’u•t‚¯‚Ƃ͈Ⴄ‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚·‚È‚í‚¿A“Œ‘å‰ñ“š‚Å‚ÍA

u›’À‹à‚͉ºˆÊ‚Ì‘‰ÆŒö–±ˆõ•À‚Ý

     ˜J“­ðŒ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍÅ’á‚Ìi˜J“­–@‚ÌjŠî€‚Í–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç–â‘è‚Í‚È‚¢v

 

@Žñ‘å‚Ìê‡A

 

u(2)‹‹—^‚ÍŠî–{‹‹A‹ÆÑ‹‹‹y‚ÑE–±‹‹‚©‚ç\¬‚³‚ê‚é”N•î§‚ª‚Æ‚ç‚ê‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚É‚ÍA’Êí‚ÌŠw“àŠˆ“®‹y‚ÑŒ¤‹†Šˆ“®‚ðs‚È‚¦‚ÎAŒ»Ý‚Ì“Œ‹ž“s‚Ì‘åŠw‹³ˆõ‚Ì‹‹—^‚Æ“¯’ö“x‚Ì‹‹—^…€‚Æ‚È‚é‚悤‚ÉÝŒv‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA•W€“I‚ÈŠˆ“®‚ðŠî€‚Æ‚µ‚ÄA‚»‚êˆÈã‚̎Љ“®AŠw“àŠˆ“®AŒ¤‹†Šˆ“®‚ðs‚È‚¦‚ÎA“KØ‚È•]‰¿‚ÌŠî‚Å‚±‚ê‚ç‚ÌŠˆ“®‚ɑ΂µ‚Ä‹‹—^‚ª‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚·B‚È‚¨A‘ÞE‹à‚͕ʂ̃‹[ƒ‹‚É‚æ‚èA•s—˜‰v‚É‚È‚ç‚È‚¢Œ`‚ÅŽx‹‹‚³‚ê‚Ü‚·B‚‚܂èAV‘åŠw‚Ì‹‹—^§“x‚ÍA涕û‚ÌÏ‹É“I‚ÈŠˆ“®‚ð‰Â”\‚ÈŒÀ‚è•]‰¿‚µAŽÐ‰ï‚Ö‚ÌvŒ£‚ð[‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚Ì‹‹—^§“x‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 

@ŽÀ‘Ô‚Í‚¨‚¢‚¨‚¢‚í‚©‚Á‚Ä‚­‚é‚Å‚ ‚낤‚ªA‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA“Œ‘å‚Ì–ðˆõ‰ï‚ÍAˆêŽž‘ã‘O‚ÌŒo‰cŠ´Šo‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©H

@Ž©‚ç‚Ì‘åŠw‚Æ‹³Eˆõ‚ð‚ǂ̂悤‚É•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©H³‹C‚̹‘¿‚Æ‚àŽv‚¦‚È‚¢‚ªB

@

 

--------@

2004”N11ŒŽ26“ú(1)‘S‘‘ŒöŽ„—§‘åŠw‚ÌŽ–Œî•ñ£‚É‚æ‚ê‚ÎAŽñ‘å‚ÌŒö•å‚ªˆêÄ‚És‚í‚ꂽ‚悤‚¾BŒö•åE1ƒ–ŒŽ‚Ì’÷‚ßØ‚è‚Å—ˆ”N4ŒŽ‚©‚çÌ—p‚Æ‚¢‚¤B‚¢‚Á‚½‚¢‚ǂ̂悤‚Ȍ•ÊR¸‚Æ‚È‚é‚Ì‚¾‚낤BŽñ‘å‚Ì‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌlŽ–‚ÍAs­“–‹Ç‘åŠwŠÇ—–{•”‚ªs‚¢A‚Ü‚Á‚½‚­•s“§–¾‚Å(“s—§‘åQ&A)A‰½‚ª‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢ó‘Ô‚¾‚Æ‚¢‚¤[2]B

‹Ù‹}‚Ì‘½”ƒ|ƒXƒg‚ÌŒö•å‚ÉÛ‚µ‚ÄAV”ClŽ–‚Ì‚½‚ß‚ÌlŽ–‹‹—^§“x‚ªA–¾‚ç‚©‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚µ‚©‚µA‚±‚±‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAV§“x‚̃|ƒWƒeƒBƒu‚È‘¤–Ê‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB¢y‹³Žö£‚Í‹ÆÑŽŸ‘æ‚ÅÌ—pŒã5”N‚Å‹³Žö‚É‚È‚ê‚éA‚Æ‚©A‹³Žö5”NˆÈã‚Å¢Žå”C‹³Žö£(65Î’è”N‚܂ł̈À’肵‚½ŒÙ—p)‚É‚È‚ê‚éA‚Æ‚¢‚¤B‹³Žö˜g‚É‚æ‚Á‚Ä‚ª‚ñ‚¶‚ª‚ç‚ß‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½ó‘Ô‚©‚ç‚·‚ê‚ÎAu‹ÆÑ‚³‚¦‚ ‚°‚ê‚Îv¸i‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‘å‚«‚ȉü‘P‚¾‚낤B‚Ü‚½A“s—§‘å‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å’è”N‚ª63΂¾‚Á‚½‚悤‚¾‚©‚çA¡‰ñ‚̧“x‚Å’è”N‚ª2”N‰„‚Ñ‚é‚킯‚¾B‚±‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍAŒ»Ý‚ÌŒö“I”N‹à§“x‚â‘—§‘åŠw–@lAŽ„—§‘åŠw‚ÌŒ»ó‚Æ“®Œü‚©‚ç‚·‚ê‚Γ–‘R‚Ì‚±‚Æ‚¾[3]B‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚Í‚±‚Æ‚³‚ç‚Ȃ郃Šƒbƒg‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚邪A’è”N2”N‰„’·‚ÌV‚µ‚¢‰Â”\«Ž©‘Ì‚ÍA“s—§4‘åŠw‚©‚çŽñ‘å‚ւ̈Ús‚É‚¨‚¯‚éƒ|ƒWƒeƒBƒ”‚È–ÊAŽÀ—˜–Ê‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍŠm‚©‚¾‚낤B@@

‚µ‚©‚µAuŽÀ—˜v‚ÍŽÀ‚Í‹°‚낵‚¢B

Žñ‘å‚É‚¨‚¢‚ÄA‹³Žö‰ï‚ÌlŽ–Œ ‚ª”’D‚³‚ê‚éê‡AŒÂ•Ê‚ÌR¸‚ðs‚¤‚Æ‚¢‚¤lŽ–ˆÏˆõ‰ï‚Ì\¬‚Æ‹K’ö‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©H‚»‚̈ψõ‰ï‚Ì‹K’ö‚ƈψõ\¬‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA¢Šw–â‚ÌŽ©—R£‚ÌŠÏ“_‚©‚çA”ñí‚É‹‡‹ü‚È‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Í‚µ‚È‚¢‚©Hs­‚Ì’¼Ú‰î“ü‚ª‚Ü‚©‚è’ʂ邱‚Æ‚É‚È‚è‚Í‚µ‚È‚¢‚©B‚»‚¤‚Å‚È‚­‚Ä‚àA‰B‘R‚½‚és­‚Ì‘åŠwŽx”z‚ªi‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Í‚µ‚È‚¢‚©B‚»‚¤‚µ‚½ƒNƒŠƒeƒBƒJƒ‹‚È‚±‚Æ‚É‚ÍAˆêØG‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Buˆ¹v‚Ì•”•ª‚¾‚¯‚ªŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

“Á‚Éd‘å‚È‚Ì‚ÍAuÄ”C‰Âv‚Ì— ‘¤‚É‚ ‚é¢Ä”C•s‰Â£‚̉”\«‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì— ‘¤‚É”é‚ß‚ç‚ꂽd‘å‚Ȋ댯«‚É‚ÍA“–‘R‚È‚ª‚çA‰½‚àŒ¾‹y‚ª‚È‚¢B‘½‚­‚Ìê‡A‚Ü‚½•’Ê‚ÌꇂɂÍA¢Šw–â‚ÌŽ©—R£‚È‚Ç–â‘è‚É‚È‚ç‚È‚¢B‚¾‚©‚瑽‚­‚Ìl‚͢ĔC‰Â£‚È‚ç‚Ü‚Á‚½‚­–â‘è‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Å‚ ‚낤B‚µ‚©‚µA‚»‚¤‚©H

Ä”C‚Ìu‰Âv‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAu”Ûv‚̉”\«‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì”»’èŽå‘ÌA”»’èŠî€‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä¢Šw–â‚ÌŽ©—R£‚͈³k‚³‚êAˆ³ŽE‚³‚ê‚éBu^ŽÀ‚Æ^—‚ð’T‹‚·‚év‘åŠwl‚̸_“IŽ©—R‚ª‚³‚Ü‚´‚܂Ɉ³”—‚ðŽó‚¯‚é‰Â”\«‚ªo‚Ä‚­‚é[4]B

“¯‚¶‚±‚Æ‚ÍA¢Žå”C‹³Žö£(ƒAƒƒŠƒJ—¬‚̃eƒjƒ…ƒA‹³Žö‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë)‚Ì‘I•Ê‚̊┻’èŽå‘Ì‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à‚¢‚¦‚éB

s­“–‹Ç‚Ì‘åŠwlŽ–‚Ö‚ÌŽx”z‰î“üiCf.ˆ°•”wŒ›–@xŠY“–ŒÂŠjB

Ä”C‰Â”ÛE¢Žå”C‹³Žö£‘I•Ê‚Ì”»’fE”»’èŽå‘Ìi‚»‚Ì‚ ‚è•ûj‚ɑ΂·‚é”á”»‚ÍA‰Ÿ‚³‚¦ž‚Ü‚ê‚éB

lŽ–E—\ŽZ‚ÌŠô‘½‚̃‹[ƒg‚ÅA‘½—l‚Èuˆ¹‚Æ•ÚvB

s­“–‹Ç[5]‚Éu‹¦—͘AŒgv‚·‚élX‚É‚æ‚é”á”»“IlX‚Ö‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èu‹º‚©‚µvEuœ˜Š…vEu·•Êv‚È‚ÇB

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚¢‚©‚È‚élX‚ªuŽå”C‹³Žöv‚É‘I‚΂ê‚é‚©A‚»‚Ì‘I•ÊŠî€A‘I•ÊŽå‘ÌA‘I•Ê‘gD‚ð‚‚Ԃ³‚ÉŒŸØ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚낤BŽÐ‰ï“Ià–¾Ó”C‚ª–â‚í‚ê‚邱‚ƂɂȂ낤B

uŒö‹¤“NŠw錾v‚ª‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÌuŒ —Í‚ÌŽ„Ž–‰»Ž„“IŒ —Ív‚ª–§‚©‚É‘åŠw‚ðI‚ފ댯«‚Í‘å‚«‚¢B‚¢‚â‚·‚Å‚É‘Š“–‚ÉI‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ©‚é‚ׂ«‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

‚·‚Å‚ÉA‚Z‚Ü‚Å‚ÌŠwZ‹³ˆç‚É‚¨‚¯‚éãˆÓ‰º’BA꧎å‹`‚ÌZ“§‚͂Ђǂ¢BuŠÇ—‹­‰»@‹³ˆõ‚É‚¶‚í‚èv(11ŒŽ26“ú•t‚¯¢‘S‘‘ŒöŽ„—§‘åŠw‚ÌŽ–Œî•ñ£“Œ‹žV•·i11/25j)

 

 

------------@

2004”N11ŒŽ25“ú(3)@Œö—§‘åŠw‰üŠv‚ÉŠÖ‚·‚é–Ζؓs—§‘åŠw‘’·‚ÆŽñ‘åŠw’·—\’èŽÒ¼àVŽ‚Ì‹c˜_‚ðŠm”F‚·‚ׂ­w“ú–{‚̘_“_2005x•¶Œ|tHŽÐ‚ðŽæ‚èŠñ‚¹A“Ç‚ñ‚¾B–Ζؑ’·‚ªAŒ»Žž“_‚Å‚Í(‚à‚͂⌻݂ɂ¢‚½‚Á‚Ä‚Í‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚©)Žñ‘å‚ÌŒ¤‹†‹³ˆç‚Ì[ŽÀ‚Ì‚½‚ß‚ÉV‚½‚È‘OŒü‚«‚Ì‘Ô“x‚ɂȂ邱‚Æ‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªˆóÛ“I‚Å‚ ‚éB

‚±‚Ì–{‚Ì‚È‚©‚ÅA‹»–¡[‚¢ÅV‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚Ì‘½‚­‚ÌŽdŽ–‚ð’m‚Á‚½B‚»‚̂ЂƂ‚Ɍö‹¤“NŠwŠÖ˜A‚ÌŽdŽ–‚ª‚ ‚éBŽR˜e’¼ŽiwŒö‹¤“NŠw‚Ƃ͉½‚©x‚¿‚­‚ÜV‘A¬—ѳ–íw”ñí‚Ì“NŠwx‚¿‚­‚ÜV‘‚ðŽæ‚èŠñ‚¹‚½B¬—ѳ–틳Žö(ç—t‘åŠw–@ŒoŠw•”)‚̉º‚ÅŠJÝ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒö‹¤“NŠwƒlƒbƒgƒ[ƒN‚à‚Í‚¶‚ß‚Ä’m‚Á‚½BCOE‚à‚Æ‚Á‚½‚Ì‚¾BCf.21¢‹ICOEƒvƒƒOƒ‰ƒ€@Œö‹¤Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[Ý—§‹L”OƒVƒ“ƒ|(10/24)B‚±‚ÌCOEƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̬‰Ê‚ÉŠú‘Ò‚µ‚½‚¢B

--------@

2004”N11ŒŽ25“ú(2)@¬òŽñ‘Š‚Í¢Ž©–¯“}‚ð‚‚Ԃ·£¢\‘¢‰üŠv’fs£“™‚ðŒf‚°Aƒoƒuƒ‹•ö‰óŒã‚Ì•s‹µ‚ɋꂵ‚Þ‘–¯‚ÉŠó–](Œ¶‘z)‚ð—^‚¦‚ÄA­Œ ‚ðˆÛŽ‚µ‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚µA”Þ‚ÌŒ¾“®‚ÍAŒi‹CzŠÂ‚Ì”g‚É‚¤‚Ü‚­æ‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚à‚ ‚Á‚½B‚»‚Ì“_‚ðŽw“E‚·‚é“úŒo‹LŽ–‚ªA“V–Ø’¼lHP‚ÅЉ‚ê‚Ä‚¢‚éBƒqƒgƒ‰[‚à‚Ü‚½¢ŠE‘å‹°Q‚ª‚Ç‚ñ’ê‚ÌŽž‘ã‚ÉŠó–]iŒ¶‘zj‚ðU‚è‚Ü‚¢‚Ä‘æˆê“}‚É‚Ì‚µã‚ª‚Á‚½‚ª(1932”N7ŒŽ)AŽÀ‚Í‚»‚ÌŽž“_‚Í¢ŠEŒoÏ‹°Q‚Ì‚Ç‚ñ’ê‚Å‚ ‚èAŒi‹CzŠÂ‚ÍãŒü‚«‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¢‚½B1932”N11ŒŽ‘I‹“‚ł̓iƒ`“}‚Í‚Þ‚µ‚듾•[‚ðŒ¸‚ç‚µA‚»‚ê‚܂ł̘Aí˜AŸ‹C•ª‚ɈÉ_‚ª—§‚¿ž‚ß‚½B‚µ‚©‚µA‚»‚Ì‚Æ‚«‚ɉE”h‘å˜A‡‚ª¬—§‚µAƒqƒgƒ‰[Žñ‘Š‚ª’a¶‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éBŒi‹C‰ñ•œ‹Ç–Ê‚Ì”g‚Éæ‚è‚È‚ª‚çAŒRŽùŠg‘å‚ÅŒi‹C‚ð‰Ÿ‚µã‚°‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚µ‚©‚µAŒRŠg‚Í푈‚Ö‚Ì“¹‚Å‚ ‚Á‚½BƒAƒƒŠƒJ‚ªITƒoƒuƒ‹‚Ì•ö‰ó‚̋ꂵ‚Ý‚ðƒuƒbƒVƒ…­Œ ‚̃Cƒ‰ƒN푈‚Å‘ÅŠJ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚»‚̃AƒƒŠƒJ‚Ì푈(ŒRŽ–Žxo‚Æ‚¢‚¤¢—LŒø£[ŽÀ‚Í–³Œø]Žù—v‚Ì‘noŒRŽ–Žxo‚É‚æ‚é‘å‹K–Í‚Èà­ÔŽš)‚É‚æ‚é•s‹µ’Eo‚Éæ‚Á‚©‚Á‚½‚Ì‚ª¬ò­Œ ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©BŒŸØ‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤B

---------

//////////////////////memo/////////////////////////////////////////////

‚¢‚‚àuƒƒfƒBƒA— “Ç‚Ýv‚ð‚¨“Ç‚Ý’¸‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
“V–Ø‚Ì‘‚«‚Ü‚µ‚½“à—e‚ÉŠÖ‚µ‚ÄX‚ÉÚ‚µ‚¢î•ñ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í
‚º‚Ђ¨’m‚点‰º‚³‚¢B
‚æ‚賂µ‚­Ú‚µ‚¢î•ñ‚ÉŠî‚«ˆê‘w—Ç‚¢‚à‚Ì‚ð‘‚¢‚Ä‚ä‚­Š‘¶‚Å‚·B
ŠF—l‚©‚ç‚Ì‚²˜A—‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“V–Ø‘‡­ôŒ¤‹†Š@uƒƒfƒBƒA— “Ç‚ÝvŽ––±‹Ç@E-mailFn.amaki@nifty.com@

///////////////////////////////////////////////////////////////////////


¬ò‰üŠv‚ÌŽí–¾‚©‚µ
Šj‚Ì‹ºˆÐ‚ðl‚¦‚é


žŸ
@¬ò‰üŠv‚ÌŽí–¾‚©‚µ@Ÿž
@
@11ŒŽ23“ú‚Ì“úŒoV•·‚É‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‹LŽ–‚ðŒ©‚Â‚¯‚½Bu‘å‹@¬‹@v‚Æ‚¢‚¤ˆÍ‚Ý
‹LŽ–‚É‚È‚©‚ÅAu‰üŠv‚̉肪o‚½v‚Æé“`‚µ‚½¬ò‰üŠv‚̬‰Ê‚É‚ÍŽÀ‚ÍŽí–¾‚©‚µ
‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ê‚ÍŒ©‚¹‚©‚¯‚ÌŒi‹C‰ñ•œ‚Å‚ ‚é‚©‚猈‚µ‚Äu‘å‚«‚È–Øv‚Ɉ炽‚È
‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB@
@
@‚‚܂èŒi‹C‚ÌzŠÂ‚É‚ÍŽR‚ª‚ ‚ê‚Î’J‚à‚ ‚éB‚»‚ÌzŠÂƒTƒCƒNƒ‹‚ð‚¤‚Ü‚­—˜—p
‚·‚ê‚ΉüŠv‚É‚æ‚Á‚ÄŒi‹C‚ªãŒü‚¢‚½‚Æ‚²‚Ü‚©‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB¬ò­Œ ‚ª
’a¶‚µ‚½‚Ì‚ª2001”N4ŒŽB‚»‚ê‚Í‘O”N‚Ì10ŒŽ‚ÉŒi‹C‚ªŽR‚ð‰z‚¦‚Ä‚©‚ç7ƒ–ŒŽ
–Ú‚ÌŽžŠú‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤BíŒã‚ÌŒi‹CzŠÂ‚ðU‚è•Ô‚é‚ÆAŒi‹C‚ÌŽR‚©‚ç’J‚Ü‚Å
‚Í•½‹Ï17ƒ•ŒŽA‚‚܂è‚Ç‚ñ‚È‘Îô‚ðu‚¶‚Ä‚à’ê‚ð’Eo‚·‚é‚Ü‚Å‚Í‚È‚¨10ƒ–ŒŽ
‹ß‚­‚Í•K—v‚ÈŽž‚Å‚ ‚Á‚½Bu‰üŠv‚È‚­‚µ‚Ĭ’·‚È‚µv‚ðŒf‚°‚é¬òŽñ‘Š‚Í‚»‚Ì10
ƒ–ŒŽŠÔ‚ðŠ¸‚¦‚Ä•ú’u‚µA–@‘¥‚Ç‚¨‚èŒi‹C‚ª’ê‚ð‘Å‚Á‚ÄzŠÂ“I‚ȉñ•œ‚É“]‚¶‚½ 
‚ðŒ©Œv‚ç‚Á‚Äu‰üŠv‚̉肪o‚½v‚ÆŽ©Ž^‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
@
@‚µ‚©‚µŒi‹CzŠÂ‚É‚Ü‚©‚¹‚½Œoωñ•œ‚Íオ‚Á‚½Œã‚͉º~‚·‚éB‰ñ•œŠúŠÔ‚Ìí
Œã‚Ì•½‹Ï‚Í33ƒ–ŒŽ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B2002”N‚PŒŽ‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½Œi‹C‰ñ•œ‚Í‚±‚Ì11
ŒŽ‚Å33ƒ–ŒŽ‚ð’´‚¦‚邱‚Æ‚É‚È‚éB’|’†•½‘ ŒoÏà­’S“–‘åb‚Í‚È‚¨uã‚èâ‚Ì
’†‚Å‚Ì”÷’²®v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‹­‹C‚ÌŽp¨‚ð•ö‚³‚È‚¢‚ªA–{“–‚Ì\‘¢‰üŠv‚ª‚È‚³‚ê‚È
‚¢‚ÆŽR‚©‚ç’J‚ւƉº‚éŒi‹C•Ï“®‚ðŽ~‚߂鎖‚Ío—ˆ‚È‚¢B
@
@ƒ}ƒWƒbƒN‚ÌuŽív‚ª–¾‚©‚³‚ê‚é‚悤‚ÉA‰üŠv‚̬‰Ê‚¾‚ÆŒ–“`‚µ‚Ä‚«‚½ŒoÏ•œ
Šˆ‚Ìu³‘Ìv‚ª˜I’悳‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éBŒi‹CzŠÂ‚ð—˜—p‚µ‚½‰üŠvuŒ€v‚Í‚±‚Ì
•Ó‚ÅI‚í‚è‚É‚µ‚Ĉê‚à‘‚­–{“–‚̉üŠv‚ÉŽè‚ð‚‚¯‚È‚¢‚ÆAu‘å‚«‚È–Øv‚͈炽
‚È‚¢B‚à‚Á‚Æ‚à‚»‚ê‚ÍŽŸ‚Ì­Œ ‚É”C‚¹‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‘Þw‚·‚é‚Ì‚àˆ«‚­‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªB
@
@
@žŸ@Šj‚Ì‹ºˆÐ‚ðl‚¦‚é@Ÿž
@
@•Ä‘‚̂悤‚ÈŒRŽ–—Í‚É‚Ü‚©‚¹‚½’P“ÆŽå‹`‚Ìs‚«’…‚­æ‚ÍAl—Þ‚ªl‚¦‚‚¢‚½
‘å—Ê”j‰ó•ºŠí‚Å‚ ‚éŠj•ºŠí‚ÌŽg—p‚ɂ‚Ȃª‚éB‚»‚ÌŒ»ŽÀ«‚ª‚©‚‚ĂȂ¢‚Ù‚Ç‚½
‚©‚Ü‚è‚‚‚ ‚é‚ÆŽ„‚Íl‚¦‚Ä‚¢‚éB‚»‚̪‹’‚ÍAŽ„‚ªƒŒƒoƒmƒ“‚É‚¢‚½ŽžAƒpƒŒ
ƒXƒ`ƒi‚Ì’ïR‘gD‚̈êl‚ªAu‚±‚±‚Ü‚ÅAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹A•Ä‘‚É‹sŽE‚³‚ê‚ĉ½‚ào
—ˆ‚È‚¢‚Ì‚ª–³”O‚¾B‚à‚µŠj•ºŠí‚ª‚ ‚ê‚ÎçSçO‚¢‚È‚­Žg‚¤v‚Æ“{‚è‚ð‚ ‚ç‚í‚ÉŒê
‚Á‚Ä‚¢‚½Ž–‚ÉÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚½‚©‚炾B
@
@•Äƒ\‚Ì¢ŠE“I‹K–Í‚É‚¨‚¯‚éŒRŽ–‹£‘ˆ‚ÌŒ‹‰ÊAl—Þ‚ð‰½“x‚à”j‰ó‚Å‚«‚é–c‘å‚È
Šj•ºŠí‚ª‘o•û‚É’~Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚¢‚í‚ä‚éu‹°•|‚Ì‹Ïtv‚Æ
‚¢‚¤—}Ž~—Í‚ª“­‚¢‚½B
@‚Æ‚±‚낪9E11Ž–Œ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚É•Ä‘‚Íuƒeƒ‚Æ‚Ìí‚¢v‚Æ‚¢‚¤”ñ‘ÎÌ«‚Ìí
‘ˆ‚ð錾‚µAƒeƒ‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍŠj•ºŠí‚àŽ«‚³‚È‚¢‚Æ錾‚µ‚½B‘¼•û‚É‚¨‚¢‚Ä•—Í
‚É‚æ‚Á‚Ĉ³“|“I‚É—ò‚Á‚Ä‚¢‚é’ïR‘gD‚ªA¦‚Ý‚Ì‚Ù‚©‚ÉŽ¸‚¤•¨‚à‚È‚¢â–]“I‚È
󋵂ɒǂ¢ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB”ނ炪Šj•ºŠí‚ðŽè‚É‚·‚ê‚ÎçSçO‚¢‚È‚­Žg‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚à
•sŽv‹c‚Í‚È‚¢B‚±‚ÌŒ»ŽÀ‚ª‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚ÌuŠj—}Ž~v‚ðˆê‹C‚É•ö‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ÆŽv
‚¤B

@‚³‚ç‚ɃCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Æ‚¢‚¤Šj•Û—L‘‚ªƒpƒŒƒXƒ`ƒi–â‘è‚ÅX‚È‚é‹­d­ô‚𑱂¯
‚é‚È‚çƒCƒ‰ƒ“‚Æ‚¢‚¤@‹³‘‰Æ‚ªŠj•ºŠí‚ðŠJ”­‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚à‚±‚ê‚ðŽ~‚ß‚³‚¹‚é
Ž–‚Í‚Å‚«‚È‚¢B•Ä‘‚Ì’P“ÆŽå‹`‚Ì‹ºˆÐ‚É‚³‚炳‚ê‚Ä‚¢‚é“ÆÙ‘‰Æ–k’©‘N‚ªA•Ä
‘‚É‘ÎR‚Å‚«‚é—Bˆê‚ÌŽè’i‚Å‚ ‚éŠj•ºŠí‚Ì•Û—L‚ð‰½‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‚ ‚«‚ç‚ß‚È‚¢‚Æ
‚µ‚Ä‚à•sŽv‹c‚Å‚Í‚È‚¢B‚Ü‚³‚É•Ä‘‚ÌŒRŽ–“I’P“ÆŽå‹`‚Ìs‚«’…‚­æ‚ªAŠjŽg—p
‚Ì‹ºˆÐ‚Ì‚©‚‚ĂȂ¢‚‚Ü‚è‚Å‚ ‚éB
@
@Šj‚Ì‚³‚µ‚¹‚Ü‚Á‚½‹ºˆÐ‚ðA—Bˆê‚̔픚‘‚Å‚ ‚é“ú–{‚Ì‘–¯‚Í‚à‚Á‚Æ^Œ•‚Él
‚¦‚é‚ׂ«‚¾B˜_À12ŒŽ†‚Ɉø—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ƒtƒHƒŠƒ“ƒAƒtƒFƒA[ƒY11ŒŽE12ŒŽ†
‚Ì•ÄŠOŒð–â‘è•]‹c‰ï‚̃Œƒ|[ƒguŠj‚É‚æ‚éƒeƒ‚Ì‹ºˆÐ‚ÍŽÀ‘¶‚·‚é‚Ì‚©v‚ÍÕŒ‚
“I‚Å‚ ‚éB
@
@‚»‚Ì’†‚ÅAƒNƒŠƒ“ƒgƒ“­Œ ‰º‚Å‘–hŽŸŠ¯•â‚ÌE‚É‚ ‚Á‚ÄŒ»Ý‚ÍŠj‚ƃeƒ‚ðê
–å‚ÉŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚éƒn[ƒo[ƒh‘åŠw‹³Žö‚̃OƒŒƒAƒ€EƒAƒŠƒ\ƒ“‹³Žö‚ÍAuŠjƒeƒ‚Ì
‰Â”\«‚Í‚ ‚邾‚낤‚ª‚»‚̉”\«‚Í­‚µ‚΂©‚èŒÖ’£‚³‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚©v‚Æq‚×
‚郃o[ƒgEƒKƒ‹[ƒ`AƒWƒ‡[ƒWƒ^ƒEƒ“‘åŠwŠOŒð‘åŠw‰@‰@’·i94”N‚Ì•Ä’©˜g‘g
‚݇ˆÓ‚Ì\’zŽÒ‚̈êlj‚ɑ΂µA‚±‚¤q‚ׂĂ¢‚é‚Ì‚¾B
@
@uEEE‚»‚¤‚¾‚Æ‚¢‚¢‚Ì‚¾‚ªAŽ„‚Ì”»’f‚Ɍ֒£‚Í‚È‚¢BiŠj–â‘è‚ð’·‚¢ŽžŠÔ‚©‚¯
‚ÄŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆjŠj‚É‚æ‚éƒeƒ‚ª‹N‚«‚é‚Ì‚Í•K‘R‚¾‚Æ‚³‚¦l‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á
‚½B‚È‚º‚»‚̂悤‚ÈŽ–‘Ô‚ª‹N‚«‚é‚©‚æ‚è‚àA‚È‚º¡‚Ì‚Æ‚±‚ë‹N‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚Ì
‚Ù‚¤‚ª•sŽv‹c‚È‚Ù‚Ç‚¾EEEv

@‚¨‚肵‚àJ‚É‚ÍAu–k’©‘N‚ªŠj‚ð”­ŽË‚·‚é“úviƒCEƒˆƒ“ƒWƒ…ƒ“KEDOŽ––±‹Ç­
ô•”’·’˜APHPŽÐjAu“ú–{AŠj•‘•‚Ì‘I‘ðvi’†ì”ª—m’}”g‘勳Žö’˜A“¿ŠÔ‘“Xj
‚Æ‚¢‚Á‚½’˜‘‚ªo‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì“à—e‚ð‚±‚±‚ÅЉ‚é—]—T‚Í‚È‚¢‚ªA—v‚·‚é‚É
‘OŽÒ‚Í‚ ‚ç‚ä‚éŠp“x‚©‚ç‚Ý‚Ä–k’©‘N‚ÌŠjŠJ”­‚ð‚Ƃ߂邱‚Æ‚Ío—ˆ‚È‚¢‚Æ‚µAŒã
ŽÒ‚Í‚»‚Ì–k’©‘N‚ÌŠj‚Ì‹ºˆÐ‚ɑ΂µ‚Ä‚Í•Ä‘‚ÌŠjí—ª‚ƈê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä“ú–{‚àŠj•
‘•‚·‚鑼‚Í‚È‚¢‚Æà‚­‚Ì‚Å‚ ‚éB

@•Ä‘‚ÌŒRŽ–—Í‚Ì“Æ‘–‚Í¢ŠE‚ðŒÀ‚è‚È‚­ŠëŒ¯‚È‚à‚Ì‚É‚µ‚‚‚ ‚éB‚»‚ñ‚È•Ä‘
‚Æ‚ÌŒRŽ–“¯–¿ŠÖŒW‚ðŒ©’¼‚µA“ú–{‚Í‚¢‚©‚Ȃ鑂ɑ΂µ‚Ä‚à‹ºˆÐ‚ð—^‚¦‚È‚¢•½˜a
‘‰Æ‚ðŒ˜Ž‚·‚é‚Æ錾‚·‚邱‚Æ‚±‚»A^‚̈À‘S•ÛႪ•Û‚½‚ê‚é‚ÆŽ„‚ÍŠmM‚·‚éB

 

 

-------------

2004”N11ŒŽ25“ú(1)@ˆÓŒ©L‚̉ïƒjƒ…[ƒX‚ðƒRƒs[‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B

------------

‚P@uˆÓŒ©L‚̉ïƒjƒ…[ƒXv“ÇŽÒ‚ÌŠF—lB

@uƒCƒ‰ƒNˆÓŒ©L‚̉ïvi‘ã•\@‘çŒíãà “Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@ŒoÏŠwŒ¤‹†‰È‹³Žö)‚ÍA—ˆ‚é

‚P‚QŒŽ‚Q“úu–ˆ“úV•·v‘S‘”ÅE’©Š§‚ÉAuƒCƒ‰ƒN‚Ö‚ÌŽ©‰q‘à”hŒ­‚̉„’·v‚É”½‘΂·‚é

ˆÓŒ©L‚ðŒfÚ‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚µ‚½B

@Šù‚É‘‰ï‚Å‚ÍA–ì“}ŽO“}‚ª‹¤“¯‚ÅuƒCƒ‰ƒN•œ‹»Žx‰‡“Á•Ê‘[’u–@”pŽ~–@ˆÄv‚ð’ño‚·‚é

‡ˆÓ‚ªŒ`¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚P‚QŒŽ‚P‚S“ú‚ÌŠúŒÀØ‚ê‚ð‚Ђ©‚¦‚½Št‹ci‚¨‚»‚ç‚­

‰„’·‚ªŒˆ’肳‚ê‚éjˆÈ‘O‚ÉAˆê”ÊŽs–¯‚É‚æ‚éu‰„’·”½‘Îv‚Ì‘S‘‹K–͂ł̈ӌ©•\–¾‚Ì‹@

‰ï‚ÍA‚Ù‚Ú‚±‚ÌuˆÓŒ©Lv‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚Ü‚·B‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚±‚ÌuˆÓŒ©Lv‚𥂪”ñ‚Å‚à

¬Œ÷‚³‚¹‚邱‚Æ‚ÍAŠt‹cŒˆ’èˆÈ‘O‚ÉŽs–¯‚̺‚ð‘S‘‚ÌlXA‘‰ïA­•{‚É“ž’B‚³‚¹‚é—B

ˆê‚Ì‹@‰ï‚Å‚·B

@Ž^“¯‹à‚Æ‚¢‚¤Žs–¯‚Ìòà’ñ‹Ÿ‚ÉŠî‚­uˆÓŒ©L‰^“®v‚̃ŠƒXƒN‚Ì‘å‚«‚³‚ÍA‰½‚æ‚è

‚à‚±‚̃jƒ…[ƒX‚Ì“ÇŽÒ‚Ì•ûX‚ª‚²‘¶’m‚Ì‚±‚Æ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‘ã•\ŽÒ‚ÍL‚ÌŒ_–ñŽÒ‚É‚à“–

‚½‚é‚킯‚ÅA–@“I‚ȈӖ¡‚Å‚ÌÅI“I‚È–±ŽÒ‚ÍAˆêŒÂl‚½‚é‘ã•\ŽÒ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚©

uƒjƒ…[ƒXv‚Ì“ÇŽÒ‚ÌŠF—l‚ÍAð”N‚Ì‚ ‚Ì¢“ï‚Èu–@l–@ˆÄ”½‘Ή^“®v‚ðŽv‚¢‹N‚±‚µA

‰ü‚ß‚Ä‘å‚«‚È‹`‹ S‚ð”­Šö‚³‚ê‚ñ‚±‚Æ‚ðS‚æ‚è‘i‚¦‚½‚¢‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·B

@@uˆÓŒ©L‚̉ïƒjƒ…[ƒXv•ÒWŽÒ

 

 

‚Q@ƒCƒ‰ƒNˆÓŒ©L‚̉ï‚æ‚è

 

•å‹à–Ú•WŠzF800–œ‰~ @(ŒÄŠ|‚¯”z•z”ÅFPDF,Word)

—X•ÖU‘ÖFŒûÀ”Ô† 00110-8-704525 ‰Á“üŽÒ–¼ ƒCƒ‰ƒNˆÓŒ©L‚̉ï

‹âsUžF‚Ý‚¸‚Ù‹âs–{‹½Žx“X ŒûÀ”Ô† •’Ê2546754

@@@@@ŒûÀ–¼‹` ƒCƒ‰ƒNƒCƒPƒ“ƒRƒEƒRƒNƒmƒJƒC

 

ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“•å‹à“o˜^ŽÒ140–¼ @•å‹àŽÒƒƒbƒZ[ƒW107’Ê

11ŒŽ24“ú09Žž‚܂ł̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“•å‹à“o˜^ŠzF932000‰~

11ŒŽ22“úiŒŽjŒ»Ý‚ÌUžÏ•å‹àŠz‡ŒvF917,000‰~i215–¼j

------------------------------------------------------------------------------

--

 

“]ÚE“]‘—Š½Œ}

2004”N11ŒŽ21“ú

ƒCƒ‰ƒNˆÓŒ©L‚̌Ăт©‚¯l‚æ‚è

–ˆ“úV•·12ŒŽ2“ú‚ɃCƒ‰ƒNˆÓŒ©L‚ðŒfÚ‚µ‚Ü‚·B

Ž©‰q‘à”hŒ­‘Å‚¿Ø‚è‚Ì¢˜_‚ðL‚°‚邽‚ß‚ÌŽ†–Êì‚è‚É

Ž‘‹à‹¦—Í‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· i•å‹à–Ú•WŠz800–œ‰~j

¡ –ˆ“úV•·12ŒŽ2“ú’©Š§‚Ɉӌ©L‚ðŒfÚ‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½

@Ž„‚½‚¿‚ÍA‚³‚é11ŒŽ15“ú‚ÉuƒCƒ‰ƒNˆÓŒ©L‚̉ïv‚ð”­‘«‚³‚¹A17“ú‚ÉuŽ©‰q‘à‚̃C

ƒ‰ƒN‚©‚ç‚Ì“P‘ނƃCƒ‰ƒN•œ‹»Žx‰‡ô‚ÌŠî–{‚É–ß‚Á‚Ä‚ÌÄŒŸ“¢‚ð‹‚ß‚éˆÓŒ©Lv‚ð’ñ‹N

‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ ‚킹‚ÄA‚»‚Ì‚½‚ß‚Ì•å‹à‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B‚·‚Å‚ÉŠe’n‚©‚ç•å‹à‚ªŠñ‚¹‚ç

‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‰ï‚ÌHPihttp://www.ac-net.org/iik/j‚É‚Í‘½‚­‚Ì•ûX‚©‚çŠñ‚¹‚ç

‚ꂽƒƒbƒZ[ƒW‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 

@‚»‚ÌŒãAŒÄ‚Ñ‚©‚¯li‰ï‚Ì¢˜blj‚Í–ˆ“úV•·ŽÐ‚Ƙb‚µ‡‚¢‚ði‚ßA12ŒŽ2“ú‚Ì“¯

Ž†’©Š§‚Ɉêƒy[ƒW‘S–ʂ̈ӌ©L‚ðŒfÚ‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B

 

¡ ŠF—l‚©‚çŠñ‚¹‚ç‚ꂽ•å‹à‚ð—LŒø‚ÉŽg‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ßA‘nˆÓ‚Æà“¾—Í‚Ì‚ ‚鎆–Ê

ì‚è‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·

@@¡‰ñ‚̈ӌ©L‚Í12ŒŽ14“ú‚ÉŠúŒÀØ‚ê‚Æ‚È‚éƒCƒ‰ƒN‚Ö‚ÌŽ©‰q‘à”hŒ­‰„’·‚Éuƒm[v

‚̈ӌ©‚ð•\–¾‚·‚邱‚Æ‚ªŽå‚½‚é–Ú“I‚Å‚·B‚µ‚©‚µA‘–¯‚Ì‚È‚©‚É‚Íul“¹Žx‰‡‚Ì‚½‚ß‚É

Ž©‰q‘à‚ð”hŒ­‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚±‚±‚Å“P‘Þ‚·‚é‚Ì‚Í‚¨‚©‚µ‚¢v‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚é•ûX‚à‚È

‚¨­‚È‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚±‚ÅA¡‰ñ‚̈ӌ©L‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½•ûX‚Ƃ̑Θb‚Ì”à‚ð­‚µ‚Å

‚àŠJ‚¯‚é‚悤‚È‘nˆÓ‚ÆH•v‚ð‹Ã‚炵‚½Ž†–Êì‚è‚ð‚µ‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 

@‹ï‘Ì“I‚É‚ÍAŽŸ‚̂悤‚ÈŽ†–Êì‚è‚ð€”õ’†‚Å‚·B

 

‚PD ¡‰ñ‚̈ӌ©L‚ÌŽå‘è‚É‚Ó‚³‚킵‚­A‘½‚­‚Ì‘–¯‚Ì•ûX‚©‚狤Š´‚𓾂é—Í‚ðŽ‚¿

‡‚킹‚½’˜–¼l‚̃ƒbƒZ[ƒWi–Ú‰ºAŒðÂ’†‚Å‚·Bj

‚QD Ž„‚½‚¿‰ï‚̈ӌ©EŽå’£iŠÈŒ‰E–¾—Ä‚Éj\\Žb’èˆÄ\\

uŽ„‚½‚¿‚Í­•{‚ªŠúŒÀØ‚ê‚ƂȂ鎩‰q‘à‚̃Cƒ‰ƒN”hŒ­‚ð‘Å‚¿Ø‚é‚悤‹‚ß‚Ü‚·Bv

uŽ©‰q‘à‚ðƒCƒ‰ƒN‚É’“—¯‚³‚¹‚邱‚Æ‚ÍŽ©‰q‘àˆõ‚ðŠëŒ¯‚É‚³‚炵A–¯ŠÔƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚̃C

ƒ‰ƒNl“¹Žx‰‡‚ð¢“ï‚É‚µ‚Ü‚·Bv

‚RD Ž©‰q‘à‚Ì”hŒ­‚ð‰„’·‚µ‚悤‚Æ‚·‚é­•{‚ÌŒ©‰ð‚ðŽ–ŽÀ‚Å•¢‚·‚悤‚Èu Žs–¯”­‚Ìî•ñ

v

‚±‚ê‚Å‚àƒTƒ}ƒ‚Í”ñ퓬’nˆæ‚Æ‚¢‚¦‚é‚Ì‚©H

Ž©‰q‘à‚Í–{“–‚ɃTƒ}ƒŽs–¯‚ÉŠ½Œ}‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H

•œ‹»Žx‰‡‚ÍŽ©‰q‘à‚Å‚È‚¢‚Æ‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚©H@“àŠO‚ÌNGO“™‚̓Cƒ‰ƒN•œ‹»‚Ì‚½‚ß‚É‚Ç‚ñ‚È

Žx‰‡‚ð‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚©H@Ž©‰q‘à‚Æ–¯ŠÔƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Å‚ÍA‚Ç‚¿‚炪‚æ‚èŒø‰Ê“I‚ÈŽx‰‡‚ð

‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H

¡ Ž†–ʂ𔃂¢Žæ‚éˆÓŒ©L‚Ì‚½‚ß‚É‚Í‘½Šz‚ÌŽ‘‹à‚ª•K—v‚Å‚·B•å‹à‚É‚º‚Ð‚Æ‚à‚²‹¦—Í

‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·

@ˆÈã‚̂悤‚ÉAŽ„‚½‚¿‚ÍAŋ߂̃}ƒXƒRƒ~•ñ“¹‚Å‚Í\•ª“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ƒCƒ‰ƒNî•ñ

‚ð“ÆŽ©‚É’²¸‚µA‚»‚Ì‚È‚©‚©‚猵‘I‚µ‚½Ž–ŽÀ‚ðuŽs–¯”­‚Ìî•ñv‚Æ‚µ‚Ĉӌ©L‚ÉŒfÚ

‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Äà“¾—Í‚ðŽ‚Á‚½uˆÓŒ©”­Mv‚ðƒ^ƒCƒ€ƒŠ[‚És‚¢‚½‚¢‚ƘA“úA€”õ‚É

“w‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚©AŠF—l•û‚©‚ç‚Ì‚²ŒúŽu‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤AS‚æ‚肨Šè‚¢‚¢‚½‚µ

‚Ü‚·B

 

ˆÈã

 

------------------------------------------------------------------------------

--

•å‹àUžæ

ŒûÀ ‚Ý‚¸‚Ù‹âs@–{‹½Žx“Xi“X”Ô†075j

ŒûÀ–¼‹`ƒCƒ‰ƒNˆÓŒ©L‚̉ïiƒCƒ‰ƒNƒCƒPƒ“ƒRƒEƒRƒNƒmƒJƒCj

ŒûÀ”Ô†@•’Ê2546754 —X•ÖU‘Ö

ŒûÀ–¼‹`uƒCƒ‰ƒNˆÓŒ©L‚̉ïv

ŒûÀ”Ô†00110-8-704525

 

ˆêŒûF2000‰~i‚Å‚«‚é‚©‚¬‚è‚QŒûˆÈã‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·Bj

 

’•åF•å‹à‚É‚²‹¦—Í‚¢‚½‚¾‚¢‚½•ûX‚Ì‚¨–¼‘O‚͈ӌ©LŽ†–Ê‚ÉŒfÚ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·

B“½–¼‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í‚¨\‚µo‰º‚³‚¢B‚½‚¾‚µA—X•ÖU‘Ö‚Å‚È‚¯‚ê‚΂²Ž–¼‚ð”cˆ¬‚Å‚«

‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAŽ–¼‚ÌŒfÚ‚ðŠó–]‚³‚ê‚é•û‚Í—X•ÖU‘Ö‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B

@[2004.11.19’Ç‹L]‚½‚¾‚µAˆÓŒ©L‚ÌŒfÚ—\’è“ú‚ð12ŒŽ2“ú‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽ†–Ê

•ÒW‚ÌŠÖŒWãA‚¨–¼‘O‚ÌŒfÚ‚Í‚P‚PŒŽ‚Q‚X“ú‚Ü‚Å‚ÉUž’Ê’m‚ª“Í‚¢‚½•ª‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾

‚«‚Ü‚·B

 

‚È‚¨AƒEƒFƒuã‚Å‚ÍiŽ–¼”ñŒöŠJ‚ðŠó–]‚³‚ꂽ•û‚𜂭j‚·‚ׂĂ̕å‹àŽÒŽ–¼‚ðŒö•\‚µ

‚Ü‚·B

 

------------------------------------------------------------------------------

--

ŒÄ‚Ñ‚©‚¯l

‘ŠàV ‹±s (“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@lPEACE ON ‘ã•\)

Žs–ìì —eF (“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@‘‡•¶‰»Œ¤‹†‰È •‹³Žö )

ˆÉ“¡ ˜aŽq (—ò‰»ƒEƒ‰ƒ“”pâƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ •ÙŒìŽm)

ˆîŠ_ (‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@î•ñŠwŒ¤‹†‰È •‹³Žö)

A“c Œ’’j (–¼ŒÃ‰®‘åŠw‘åŠw‰@‹³ˆç”­’B‰ÈŠwŒ¤‹†‰È ‹³Žö@)

Š™’‡ ‚Ð‚Æ‚Ý (‰f‰æŠÄ“Â)

‹v•Û ‹œ (MB‘åŠwl•¶Šw•” ‹³Žö)

ŒF’J G (Friends_Of_Kucinich, Japan)

¬â ËŽi (No!!¬Œ^Šj•ºŠí(DU)ƒTƒbƒ|ƒEƒ|ƒƒWƒFƒNƒg‘ã•\ •ÙŒìŽm)

ùˆä –¾Žq (˜Vl“}ƒŠƒAƒ‹ƒOƒ‹\ƒvuŒìŒ›{v)

²“¡ ”Ž•¶ (•ÙŒìŽm)

²“¡ ^‹I (“ú–{‘Ûƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAƒZƒ“ƒ^[ ƒCƒ‰ƒNŽ–‹Æ’S“–)

‚‹´ •¶•F (ŠÖ“ŒŠw‰@‘åŠw–@Šw•” ‹³Žö)

‘çŒí ãà (“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@ŒoÏŠwŒ¤‹†‰È ‹³Žö)

¼‘º ”ÄŽq (”’”~Šw‰€’ZŠú‘åŠw –¼—_‹³Žö)

–쑺 „Žj (“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@‘‡•¶‰»Œ¤‹†‰È ‹³Žö)

•½”ö ÊŽq (Dialogue 21 ”­sl)

•½“c ¹Ži (‹ž“s‘åŠw•¶ŠwŒ¤‹†‰È ‹³Žö)

×ˆä –¾”ü (ƒŠƒo[ƒxƒ“ƒhƒvƒƒWƒFƒNƒg)

•Û—§ “¹‹v (“Œ‹ž‘åŠwŽj—¿•ÒŽ[Š ‹³Žö)

–¥—Ö “o (ƒCƒ‰ƒN”h•º·Ž~–kŠC“¹‘i׌´ Œ³–h‰q­–±ŽŸŠ¯)

”ª–Ø ‹Iˆê˜Y (‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@ŒoÏŠwŒ¤‹†‰È ‹³Žö)

ŽR’† Í (ŽOd‘åŠwl•¶Šw•” ‹³Žö)

‰¡ŽR ˆÉ“¿ (“Œ‹ž‘åŠwŽj—¿•ÒŽ[Š ‹³Žö)

 

 

----------------------@

2004”N11ŒŽ24“ú(5)@Œö—§‘åŠw‰üŠv‚Ì‹»–¡‚ ‚éƒ^ƒCƒv•ª‚¯‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB—œŒËŽ‚Ì–Ú‚©‚ç‚ÍA–{Šw‚ÍA‚»‚Ì‚Ç‚ê‚É‚à“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚È‚¢A‚»‚̈Ӗ¡‚ŃIƒ“ƒŠ[ƒƒ“‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©AŒ¾‹y‚ª‚È‚¢B‚Ç‚±‚Ɉʒu•t‚¯‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©AŠO•”‚©‚ç‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©H

—œŒËŽ‚ÍA–{Šw‚̒芼‚ð‚Ç‚¤‰ðŽß‚·‚é‚Ì‚©H

–{Šw‚Å‚ÍAƒR[ƒX’·‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚Ås­“–‹Ç‚ª¢‹¦—Í£‹³ˆõ‚ð‘I‚Ño‚µ‚Ä”C–½‚µ‚½‚Ì‚¾‚ªA‚»‚ê‚͂ǂ̂悤‚É•]‰¿‚·‚é‚Ì‚©H

Œö—§‘åŠw–@l‚Æ‚»‚ꂪݒu‚·‚é‘åŠw‚ÌŠÖŒW‚ÍA‘åŠwŠÇ—E‚·‚ׂĂÌuã‚©‚çv(–@lEŒo‰c‚©‚ç)‚Ì”C–½‚Æ‚¢‚¤‚â‚è•û‚Å‚ ‚é‚΂ ‚¢A‘åŠw‚Æ‚µ‚Ä‘åŠw‚Ì–{—ˆ‚ÌŽg–½‚ð’B¬‚Å‚«‚é‚Ì‚©H

Œ¤‹†‹³ˆç‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘åŠw‚̌ŗL‚ÌŽg–½‚Ì’B¬‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ©—§«EŽ©—¥«EŽ©Ž¡«‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©H

¢ã‚©‚磢ŠO‚©‚磌f‚°‚ç‚ꂽ¢’†Šú–Ú•W£‚ðA‚½‚ñ‚ÉŽóŽæ‚邾‚¯‚Ì¢Žóg‚Ì‘¶Ý£‚ªAŽ©—¥«EŽ©Ž¡«‚Æ‚¢‚¦‚é‚Ì‚©H

‚±‚¤‚µ‚½–{Ž¿“I‚È–â‘èi‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡EŠw–â‚ÌŽ©—Rj‚©‚çl‚¦‚é‚Æ‚«A–{Šw‚Í“s—§‘åŠwŒ^‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©H

‚Ü‚¾A‹³Žö‰ï‚̈ʒu•t‚¯‚È‚Ç–¾Šm‚É‘Å‚¿o‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢BŒ»ó‚ÍAVŠw•”‚Ì‹³Žö‰ïAVÝŒ¤‹†‰@‚Ì‹³Žö‰ï‚È‚Ç‚àA‚»‚ÌŒ ŒÀ‚ÆÓ”C‚ª‚ǂ̂悤‚É‚È‚é‚©A–¾Šm‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚»‚ÌŒ ŒÀ‚ÆÓ”C‚ðŠm’肵‚Ä‚¢‚­ì‹Æ‚É‚±‚»‘S‹³ˆõ‚ªŽ©Ž¡“IEŽ©—¥“I‚ÉŽQ‰Á‚·‚ׂ«‚¾‚Æl‚¦‚邪A‚»‚¤‚µ‚½“®‚«‚Í¡‚Ì‚Æ‚±‚댩‚ç‚ê‚È‚¢(­‚È‚­‚Æ‚à‚í‚ê‚í‚êˆê”Ê‹³ˆõ‚ɂ͉½‚ª‚Ç‚±‚Ü‚ÅŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ü‚Á‚½‚­•s–¾‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚é)B¡ŒãA‹³Žö‰ï‚ÌŒ ŒÀ‚ÆÓ”C–â‘è‚ÍAd‘å–â‘è‚ƂȂ낤BŒ ŒÀ‚È‚«‚Æ‚±‚ë‚ÉÓ”C‚È‚µB

‚½‚¾A‚»‚ê‚Å‚àA‘åŠw‚Ì–{—ˆ‚ÌŽg–½‚©‚炵‚ÄA‚»‚̂悤‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢AŠwZ‹³ˆç–@(‚»‚̪–{‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒ›–@)‚É‚æ‚鋳Žö‰ï‚Ìd—vR‹cŽ–€‚Æ‚µ‚ÄŠm—§‚µ‚Ä‚«‚½‚à‚Ì(Šw‘¥E‹³Žö‰ï‹K’ö‚É–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚锎–€)‚Í‘åŠw‹³Žö‰ï‚ªÓ”C‚ð‚à‚Á‚ÄŽå‘Ì“I‚ÉŒ ŒÀ(‹`–±)‚ð‚à‚¿s“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éA‚Æl‚¦‚é‚à‚Ì‚¾‚¯‚ªA‰½‚ç‚©‚Ì”­Œ¾‚𑱂¯‚éB

 

 

------------@

@@VŽñ“sŒ—ƒlƒbƒgƒ[ƒN

 


w•¶•”‰ÈŠw‹³ˆç’ÊMx@2004”N11ŒŽ22“ú†@No.112

‹³ˆç‚È‚È‚ß“Ç‚Ý@59@u–@l‰»‹¶‘z‹ÈEŒö—§‚ÌŠªv
‹³ˆç•]˜_‰Æ@—œŒË@–ÎŽj

@Œö—§‘åŠw‚Ì–@l‰»‚ª‘›‚ª‚µ‚¢BŠeŽ©Ž¡‘Ì‚ÅŽv˜f‚ªFXB¡t‚©‚çŒö—§‘åŠw‚à
–@l‰»‚Å‚«‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚ªA‘‘¬A–@l‚Æ‚µ‚ăXƒ^[ƒg‚µ‚½‚Ì‚ÍH“c‚Ì‘Û
‹³—{‘åŠwB‰h‚¦‚ ‚é‘æˆê†B‚·‚ׂĂ̎ö‹Æ‚ð‰pŒê‚Å‚â‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å—L–¼‚É‚È‚Á
‚½B•¡”‚Ì‘åŠw‚ð—L‚·‚éˆêŽO‚ÌŽ©Ž¡‘Ì‚Ì‚¤‚¿ŒÜ‚‚ª“‡Œv‰æ‚ðŽ‚ÂB•ºŒÉŒ§‚ÍA
‚±‚ÌŽlŒŽ‚ɤ‰ÈAH‹ÆAŠÅŒì‚ÌŽO‘åŠw‚𓇂µ‚½‚ªA–@l‰»‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½B‘¼
‚ÌŒö—§‘åŠw‚Í‚³‚Ä‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©B‚±‚̉üŠv‚É‚ÍŠeŽí‚̃pƒ^[ƒ“‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚é
iˆÈ‰ºA‰¹Šy—pŒê‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚½‚炲‚ß‚ñ‚È‚³‚¢jB

@‚Ü‚¸AƒAEƒeƒ“ƒ|iŒ³‚Ì‘¬‚³‚ÅjuÊÏvŒ^B‘—§‘åŠw‚¾‚Á‚ÄŽn‚Ü‚Á‚½‚΂©
‚èB‰½‚à‚ ‚í‚Ä‚Ä"‰üŠv"‚ðU‚è‰ñ‚·‚±‚Æ‚à‚È‚©‚낤‚Æ—lŽqŒ©BŽl”N§‚ÌŒö—§‘å
Šw‚ðÝ’u‚·‚é˜ZZ’c‘Ì’†AˆêŒÜ‚ª–@l‰»‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚³‚ê‚é‚©‚çÊό^‚Í
Žl•ª‚ÌŽOB

@‘æ“ñ‚̓Aƒ‹ƒ‚ƒjƒI[ƒ\i’²˜a‚µ‚ÄjuŽv˜fˆê’vŒ^vB‚½‚Æ‚¦‚ÎAŽD–yˆã‘åB
‘åŠw‚Í‘åŠwŠÔ‹£‘ˆ‚Å—\ŽZŽ·s‚ÌŽ©—R‚â–¯ŠÔŠé‹Æ‚Ƃ̘AŒg‚ð‚ß‚´‚µ–@l‰»‚ðl—¶B
“¹‚Íà­‰ü‘P‚̈Ó}B—¼ŽÒ‚Ìl‚¦‚ªˆê’v‚µ‚½B

@‘æŽO‚̓Aƒ_[ƒWƒ‡i‚ä‚é‚â‚©ju‡“–vŒ^B“‡ªŒ§‚ª‚»‚êBŒ»Ý‚ÍŒ§—§‘å‚Æ
Œ§—§—Žq’Z‘åAŒ§—§ŠÅŒì’Z‘傪ŽOŽs‚É•ªŽUB—Žq’Z‘å‚ÌŠw‰È‚ðÄ•Ò‚·‚é‚Ù‚©‚Í
Œ»óˆÛŽ‚ŃLƒƒƒ“ƒpƒX‚à“üŠw’èˆõ‚à“¯‚¶BŒ§—§‚ªŒö—§–@l—§‚ɂȂ邾‚¯BŒ§“à
‚É’Z‘åiŠw‚Ìi˜H‚ðŠm•Û‚·‚é‚Æ‚µ‚Ä’Z‘å‚Í•¹Ý‚ÅŽc‚·B

@‘æŽl‚̓AƒWƒ^[ƒŒi‚ä‚è“®‚©‚·juŒƒ˜_’†vŒ^Bˆ¤’mŒ§‚É‚ÍŒ§—§‘å‚ÆŒ§—§Œ|
p‘åA‚»‚ê‚ÉŒ§—§ŠÅŒì‘å‚ÌŽO‚‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚ð‚ЂƂ‚̖@l‚É‚·‚éŒv‰æ‚ª‚Ü‚Æ
‚Ü‚Á‚½‚»‚¤‚¾‚ªAˆê–@lˆê‘åŠw‚Æ‚·‚é‚Ì‚©ˆê–@l‚ªŽO‘åŠw‚ðÝ’u‚·‚é•¡”‘åŠw
Œ^‚É‚·‚é‚©‚à‚ß‚Ä‚¢‚éBˆÏˆõ‰ï‚Å‚ÍAŽO‘åŠw‚Ì–ðŠ„‚ÍI‚í‚Á‚½A‘åŠw‹³ˆç‚ÍŽ„
Šw‚É‚Ü‚©‚¹‚ê‚΂¢‚¢A‚â‚çAŠÅŒì‘å‚Í‚—ŽÐ‰ï‚É•K—v‚Æ‚©AŒ§—§‘å‚Í’nˆæŠw
•”‚É‚¹‚æA‚Ȃǂ̈ӌ©‚Ì‚Ù‚©Aˆê‘åŠw‚É‚µ‚ĈêZ”NŒv‰æ‚ÅŒ§‚Ì•â•‚©‚ç“Æ—§‚·
‚ׂ«‚¾‚È‚Ç‹c˜_‚ÌÅ’†B

@‘æŒÜ‚̓Aƒ}ƒŒƒbƒcƒAi‹ê”Yju—ŽqŒœˆÄvŒ^B‚’m‚Å‚Í‚’m—Žq‘å‚Æ‚’m’Z
‘傪‚ ‚èAÅI’ñŒ¾‚Å‚Í—Žq‘å‚ð‹¤Šw‰»‚µA’Z‘å‚͎ЉïŒnŠw•”‚ðÝ‚¯‚邱‚Æ‚Å
”pŽ~‚Ì•ûŒü‚ðŒˆ‚ß‚½B‚±‚ê‚ɑ΂µA“¯‘‹‰ï‚ªˆÙ‹cB—Žq‹³ˆç‚Ì‹’“_‚ðŽc‚·‚ׂ«
‚¾‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚éB’Z‘呶‘±”h‚à‚Ü‚¾’Z‘å‚Í•K—v‚ÆŒ¾‚¤B—«‚Ì‹­‚¢‚¨‘•¿‚¾
‚©‚炳‚Ä‚Ç‚¤‚È‚éB

@‘æ˜Z‚̓AƒŒƒOƒi‰õ‘¬‚Éjuæ‚è’x‚ê‚é‚ÈvŒ^B‘啪Œ§‚É‚ÍŒ§—§ŠÅŒì‰ÈŠw‘å
‚ÆŒ§—§Œ|p•¶‰»’Z‘åB’·è‚É‚ÍŒ§—§‘å‚ÆŒ§—§ƒV[ƒ{ƒ‹ƒg‘åŠw‚ª‚ ‚éB‘OŽÒ‚Í‚Ü
‚¾ŒŸ“¢‚ªŽn‚Ü‚Á‚½‚΂©‚èBŒãŽÒ‚Í“ñ‘åŠw‚ÌÄ•ÒE“‡‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚éB‚æ‚»‚Ì“®
‚«‚É’x‚ê‚È‚¢‚Ì‚ª‘厖‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚©‚ÈB‚Å‚à‚¹‚Á‚©‚­‚̃†ƒj[ƒN‚È‘åŠw–¼
‚ÍŽc‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H

@ÅŒã‚̃pƒ^[ƒ“‚̓AƒXƒvƒŒƒbƒcƒ@irX‚µ‚­ju”j‰óvŒ^B‚¢‚킸‚Æ’m‚ꂽ
“Œ‹ž“sB“s—§‘åA“s—§‰ÈŠw‹Zp‘åA“s—§•ÛŒ’‰ÈŠw‘åŠw‚ÌŽl”N§‚Ì‚Ù‚©“s—§’Z‘å
‚ðuŽñ“s‘åŠw“Œ‹žv‚Æ‚·‚é\‘zB“sŽs‹³—{Šw•”‚È‚ÇA‚ ‚éˆÓ–¡‚ÅŽaV‚ȃCƒ[
ƒW‚¾‚ª“à—e‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚È‚¢B‰üŠv‚Å‚Í‚È‚­‚ĉ󂵂ÄV‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðì‚낤‚Æ‚µ
‚Ä‚¢‚éˆóÛBV‚µ‚¢‘åŠw‚Ɉڂç‚È‚¢‹³ˆõ‚Í•¶Šw•”‚Å“ñŽO“AŒoÏŠw•”‚ÅŽlŽµ“
‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤”Žš‚à‚ ‚éB‘S‘Ì‚ÌŽl‘åŠwE’Z‘å‚Å‚Í–ñ˜ZZZ–¼‚Ì‹³ˆõ’†ˆêZZ–¼
ˆÈオ"ˆÚs‚µ‚È‚¢"‚»‚¤‚¾B•½¬ˆêŒÜ”N“x‚É“ñŒ‚Ì“ñˆê¢‹I‚b‚n‚dƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‚ªÌ‘ð‚³‚ê‚½“s—§‘å‚Å‚Í‹³ˆõ‚Ì—¬o‚Åu‹à—ZŽsê‚̃~ƒNƒ\‘¢‚Ƨ“xÝŒvv‚È
‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª•½¬ˆêŽµ”N“xˆÈ~‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½B§“xÝŒv‚Å‚¯‚¿‚ª‚‚¢‚½‚©B
•½‹C‚È’mŽ–‚Æ–ÊŽq‚ð‚‚Ԃ³‚ꂽ‘åŠwŠÖŒWŽÒ‚Ì¢‚Á‚½}‚̑嬗Bu–@l‰»v‚ª
‰Î•t‚¯–ð‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ËB

 

------------

2004”N11ŒŽ24“ú(4)@“s—§‘åŠw‚ÍŠw¶‚àAŽ©Ž¡“I‘gD‚ª³Ž®‚É‚ ‚èAŠw¶‘å‰ï‚ðŠJ‚­‚悤‚¾B‚±‚Ì“_‚Å‚à–{Šw‚Ƃ͈Ⴄ‚悤‚¾B

----“s—§‘å‚ÌŠë‹@ --- ‚₳‚µ‚¢FAQ-------

2004”N12ŒŽ15“úi…j2004”N“xŒãŠú’è—áŠw¶‘å‰ï‚ªŠJ×\’è“úBŽ©Ž¡‰ïŽ·s•”‚̃pƒ“ƒt‚É‚ÍCŠw¶ƒAƒ“ƒP[ƒgi10/8Œ»ÝC150–‡‚ÌŒ‹‰Ê‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éj
ˆê•””²ˆF
1.
ŠeŠw•”‚²‚Æ‚Ì‘åŠwu‰üŠvv‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‰ï‚ðŠJµ‚Ä—~‚µ‚¢‚Å‚·‚©H@ ‚Í‚¢F134C‚¢‚¢‚¦F16
2.
Œ»ÝŠw¶‚É‚Æ‚Á‚ÄA‘åŠwu‰üŠvv‚ÌŒ»ó‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìî•ñ‚Í\•ª‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚©H @‚Í‚¢F10C‚¢‚¢‚¦F124
3.
à–¾‰ï‚ªŠJ³‚ê‚éê‡A’m‚肽‚¢‚ÆŽv‚¤î•ñ‚Éü‚ð‚‚¯‚ĉº‚³‚¢BŒo‰ßF24C‰e‹¿F131CŽñ“s‘å‚ɂ‚¢‚ÄF60CŒ©’Ê‚µF50C‚»‚Ì‘¼F3
4.
à–¾‰ï‚ÅA‚Æ‚­‚Éà–¾‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤l‚Éü‚ð‚‚¯‚ĉº‚³‚¢BŠw•”’·F 40CŠw‰ÈŽå”CF38C“s’mŽ–CŠÇ—–{•”F113C‚»‚Ì‘¼F2
COMMENT:
u‚Æ‚­‚Éà–¾‚µ‚Ä—~‚µ‚¢lv‚ÉCu“s’mŽ–‚ÆŠÇ—–{•”v‚ªˆ³“|“I‚É‘½‚¢‚Ì‚ÍC‚æ‚­•ª‚©‚è‚Ü‚·B‹³ˆõ‚ð‘O‚É‚µ‚ÄŠÇ—–{•”‚ªà–¾‚ð‚µ‚½‚Ì‚àC‚½‚Á‚½ˆê‰ñBuŠw¶‚ɑ΂µ‚Ä‚Ìà–¾Ó”C‚Í‹³ˆõ‚¾‚¯‚É‚ ‚évC‚ÆŽå’£‚·‚é‘åŠwŠÇ—–{•”‚ÍŠÔˆá‚Á‚Ä‚Ü‚·BŠÇ—Ó”C‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍCŠw¶‚É‚à‹y‚Ô‚Ì‚Å‚·‚©‚çB ‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àCŠw¶Ž©Ž¡‰ï‚ÍŠæ’£‚Á‚Ä‚Ü‚·‚ËB¡‰ñ‚ÌŠw¶‘å‰ï‚̃pƒ“ƒt‚É‚ÍC‘æ1Í@“Æ—§s­–@l‰»C‘æ2Í@ŠwKŠÂ‹«‚Ì•ÛáC‘æ3Í@‰ÛŠOŠˆ“®C‘æ4Í@—ˆ”N“xˆÈ~‚ÌŽ©Ž¡‰ïC‚Æ‚¢‚¤‚Ü‚Æ‚ß‚ª‚ ‚èC“à—e‚àŒ©Ž–B

 

 

----------@

2004”N11ŒŽ24“ú(3)@‹³ˆõ‘g‡‚©‚çu‘g‡ˆõ‚Ì‚Ý‚È‚³‚Ü‚Ö|—\ŽZ‚ÉŠÖ‚·‚é—v‹ˆÄ‚Ì‚²ŒŸ“¢‚Ì‚¨Šè‚¢|v‚ª“Í‚¢‚½Bו”‚É”z—¶‚Ìs‚«“Í‚¢‚½—v‹€–Ú‚¾‚ÆŠ´‚¶‚½¡

‚±‚Ì—v‹€–ڂ̂ЂƂ‚Ɋ֌W‚·‚邱‚Æ‚¾‚ªAu–@l‰»v‚ª¢“V‰º‚èƒ|ƒXƒg£‚ð‘‚₵A‚»‚ÌlX‚Ì‚½‚ß‚É¢–@l£‚ÌlŒ”‘å•‚ÉH‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚Ƃ̊뜜‚ªŠeŠ‚Å•\–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‘—§‘åŠw–@l‰»‚Å‚à‚±‚ꂪŠëœœ‚³‚ꂽ‚ªAŽÀ‘Ô‚ÍH

‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‘åŠw‚Æ–@l‰»Œã‚Ì‘åŠw‚Ì–ðˆõƒ|ƒXƒgA‚»‚Ì‹‹—¿EŽè“–‚ÄA‚»‚µ‚ĉ½‚æ‚è‚à‚»‚ê‚ɑΉž‚·‚éŽdŽ–U‚è(ˆêlˆêl‚Ì–@lEŒo‰cŠÖŒWŽÒ‚̋Ζ±‹ÆÑ•]’è)‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA“K³‚È•]‰¿‚Í’N‚ªs‚¤‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©HŒ ŒÀ‚¾‚¯‚Í‹­‚­‚È‚Á‚½–@li–ðˆõj‚ª‘åŠw‚ð‘ä–³‚µ‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚©H–¼—_E‚Å‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽdŽ–‚ð‚µ‚È‚¢(‚Í‚ñ‚±‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯)‚Å‹‹—¿‚¾‚¯‚Í‚½‚­‚³‚ñŽóŽæ‚él‚ª‰½l‚ào‚Ä‚­‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚Æ‹°‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªB

Œo‰c‚̇—‰»‚âŒø—¦‰»‚ÍAŒ¤‹†‹³ˆç‚ÌŽÀÑ‚ð‚ ‚°‚邱‚Æ‚ª’B¬‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚ΈӖ¡‚ð‚È‚³‚È‚¢‚Í‚¸‚¾B–@l‰»‚É‚æ‚Á‚Ä“ª‚Å‚Á‚©‚¿‚Æ‚È‚èAŒ¤‹†‹³ˆç‚ð’S‚¤lX(‘åŠw‹³ˆõ)‚ªŒ¸‚炳‚ꂽ‚Ü‚Ü|­‚È‚­‚Æ‚à•¶‰ÈŒn‚Í‘å•Œ¸­‚Ìó‘Ô‚¾‚ª|‚È‚ç‚ÎA‚¢‚Á‚½‚¢‰½‚Ì‚½‚߂̉üŠv‚©[6]BŒ¤‹†‹³ˆç‚ð’S‚¤lX‚Ìw—e‚±‚»‚ªA–@l‰»‚É‚æ‚Á‚ĉü‘P‚µ‚½A‚¢‚â”ò–ô“I‚É—§”h‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B–@l‰»‚É‚æ‚Á‚Ä–@lŠÖŒWŽÒ(Œo‰cŠÖŒWŽÒ)‚Ì”(‚»‚ÌlŒ”ï)‚Í‘‚¦‚½‚ªAŽÀ“­•”‘à‚Å‚ ‚é‘åŠw‹³ˆõ(‚»‚ÌlŒ”ï)‚ÍŒ¸‚炵‚Ü‚µ‚½A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å’Ê—p‚·‚é‚©H

‚»‚Ì‘¼A‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA—ˆ”N“xŽžŠÔŠ„•Ò¬‚ÅA‘Š“–‚Éu‹`•‰’S(’S“–ƒRƒ}”)‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚él‚ª‚¢‚é‚©‚ÉŽv‚í‚ê‚éBŒ¤‹†ŽžŠÔ‚ւ̈³”—‚ªŒœ”O‚³‚ê‚éB‚»‚¤‚µ‚½“_‚ð‚ǂ̂悤‚É‚·‚é‚Ì‚©B–â‘è‚ɂȂ낤B

”CŠú§E”N•î§‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚È‚Á‚½‚Ì‚©H‘åŠw‰üŠv„i–{•”‚âÅ‚Œo‰cÓ”CŽÒ‚Æ‚ÌŠÔ‚Ì‘g‡Œð‚͂ǂ¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©H•sˆÀ‚̺‚ÍÜ‚ÉG‚ê‚Ä•¬‚«o‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªB

@“Œ‹ž“s‚Ì¢Žñ‘壂Ɋւµ‚Ä‚ÍA•]‰¿ˆÏˆõ‰ï‚Ì‹cŽ–˜^‚ªŒöŠJ‚³‚ꂽ[‹cŽ–˜^iPDFj]B‹³Žö‰ï‚̈ʒu•t‚¯‚È‚Ç‚Ü‚Á‚½‚­‹c˜_‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢BŒo‰cR‹c‰ï‚Æ‹³ˆçŒ¤‹†R‹c‰ï‚Ì‚à‚Æ‚ÉlŽ–ˆÏˆõ‰ï‚ð’u‚­‚悤‚¾‚ªAlŽ–ˆÏˆõ‰ï‚Í’N‚ª‚ǂ̂悤‚É”C–½‚·‚é‚Ì‚¾‚낤‚©H‰½‚Ì–â‘è“_‚àŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡EŠw–â‚ÌŽ©—R(cf.ˆ°•”wŒ›–@x)‚É‚ÍŠÖS‚Ì‚È‚¢lX‚ª“Œ‹ž“s‚Ì•]‰¿ˆÏˆõ‚É‚¦‚ç‚΂ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾‚¯‚ÍŠmŽÀ‚̂悤‚¾B

ƒAƒƒŠƒJ‚Å‚Íu‹³Žöƒeƒjƒ…ƒAŽæ“¾v‚Æ‚¢‚¤Šî–{@ƒVƒXƒeƒ€‚¾‚ªA“Œ‹ž“s‚Ìê‡A‹³Žö‚Ì‚¤‚¿‚ÅŒÀ’è“I‚ȃeƒjƒ…ƒAŽæ“¾‚Ì¢Žå”C‹³Žö£‚È‚é‚à‚Ì‚¾‚¯‚ªAu’è”N‚ð‰„’·‚µ‚Ä65Î’è”Nv‚¾‚Æ‚¢‚¤B“Œ‹ž“s‚Ì‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì’è”N‚Í63΂­‚ç‚¢‚©Hƒeƒjƒ…ƒA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í2”N‚̈Ⴂ‚¾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚©B‹³Žö‚Ì’†‚©‚çA‚¢‚Á‚½‚¢‚ǂ̂悤‚ȊÅA’N‚ª‚ǂ̂悤‚Ƀeƒjƒ…ƒAŽ‘Ši‚ð”»’è‚·‚é‚Ì‚©H‚»‚±‚ÅuŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚È‚Ç‚ÌNŠQ‚ª‚È‚¢‚±‚Ƃ͂ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä•ÛႳ‚ê‚é‚Ì‚©H

”CŠú§‚ÍuŒ¤‹†ˆõv(‚©‚‚Ă̕Žè)Ay‹³ŽöA‹³Žö‚Æ‚à5”N‚ªŠî–{‚̂悤‚¾By‹³Žö‚ÌÄ”C‰Â‚͈ê‰ñ‚¾‚¯‚¾‚Æ‚¢‚¤Bu10”NˆÈ“à‚É‹³Žö‚Éオ‚Á‚Ä—~‚µ‚¢v‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤ŠÃ‚¢Œ¾—t(‚±‚̂悤‚ÈŽåŠÏ“I•\Œ»‚ª³Ž®•¶‘‚âˆÏˆõ‰ï‚̂΂Éo‚Ä‚­‚邱‚Æ‚³‚¦‹Á‚­‚ª)‚ÍA‚Í‚½‚µ‚ÄM‚¶‚ç‚ê‚é‚©H‚»‚̈Ӗ¡‡‚¢‚ÍH

ŒÂ•Ê‹³ˆõ‚ÌR¸‚ðs‚¤‚Æ‚¢‚¤lŽ–ˆÏˆõ‰ï‚Ì‘I‚΂ê•û‚È‚Ç‚Í‚Á‚«‚肵‚È‚¢ˆÈãAŽÀÛ‚É‚ÍAy‹³Žö‚ÌÄ”C‚ðˆê‰ñ‚ÉŒÀ’肵‚½‚±‚Æ‚Í‹°‚é‚ׂ«Œ‹‰Ê‚ð‚à‚½‚ç‚·‚Å‚ ‚낤Buˆê‰ñ‚¾‚¯‚ÌÄ”Cv‚É‚ ‚킹‚½Œ¤‹†‹³ˆç‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ƂȂ낤B

‹³Žö‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAu‰½‰ñ‚Å‚à’è”N‚Ü‚ÅÄ”C‰Âv‚Æ‚¢‚¤B‚¾‚ªA‚»‚ÌR¸‚ÍH‚»‚̊ÍH’N‚ª•]‰¿‚·‚é‚Ì‚©H@Ä”C•s‰Â‚ª‚ ‚肤‚é(‚Æl‚¦‚ç‚ê‚é)ˆÈãA‚»‚µ‚Ä‚»‚̊ª‘O‚à‚Á‚ÄŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ˆÈãA‚±‚ê‚Ü‚½A‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡EŠw–â‚ÌŽ©—R‚ð”j‰ó‚·‚é‹°‚é‚ׂ«“à—e‚ð‚Í‚ç‚ñ‚Å‚¢‚邾‚낤B‚±‚ñ‚È•s–¾Šm‚ȢĔC§“x£‚ª‹–‚³‚ê‚é‚Ì‚©H

Ä”C•s‰Â‚̉”\«‚Æ‚»‚̊ȂǂɊւµ‚ÄAã‹L‹cŽ–˜^‚ÌŒÀ‚èAˆÏˆõ‰ï‚ł͘b‘è‚É‚·‚ç‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‹³ˆçŒö–±ˆõ“Á—á–@‚⌛–@‚É‚æ‚é‘åŠwŽ©Ž¡‚Ì•Ûá‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ÅAˆê”Ôd—v‚È“_‚Ì‚Í‚¸‚¾‚ªB

Œ»Ý‚Ì‘åŠw‚Å‚ÍAŽž‚Ì‚³‚Ü‚´‚܂ȈӖ¡‚Å‚ÌŒ —ÍŽÒ(‘½””hA—\ŽZ‚ðˆ¬‚é‚à‚Ì‚È‚Ç‚È‚Ç)‚ƑΗ§‚·‚é‚悤‚ÈŒ¤‹†E¸_Šˆ“®‚Í‚¢‚Á‚³‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©H­‚È‚­‚Æ‚àã‹LˆÏˆõ‰ï‚ÌlX‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍB

^—’T‹†‚Æ‚Í‚»‚̂悤‚É”g•——§‚½‚¸A•½‰¸–³Ž–‚ňÀ‘S‚È‚à‚Ì‚©H

 

--------------@

2004”N11ŒŽ24“ú(2)@VŽñ“sŒ—ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Ì‹LŽ–‚©‚çA_“ÞìV•·‚É•ñ‚¶‚ç‚ꂽ–{Šw‚Ì¢’†Šú–Ú•W£‚È‚é‚à‚Ì‚ð’m‚Á‚½Bi“¯—»‚©‚ç‚Ìî•ñ‚ÅA‘åŠwHP‚É‚Í22“ú•t‚ÅŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚½j‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚±‚ÅŒŸ“¢‚³‚êA—û‚èã‚°‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©H@‚·‚­‚È‚­‚Æ‚à•]‹c‰ï‚⋳Žö‰ï‚ł͈ê“x‚à‹c˜_‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B•]‹c‰ï‚⋳Žö‰ï‚Ì‹cŽ–˜^‚ð“_ŒŸ‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚΂킩‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éBŒö—§‘åŠw–@l‚Ì–Ú•W‚ÍA‘åŠw‚ð\¬‚·‚éˆê”Ê‹³ˆõ‚É‚ÍŠÖŒW‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©B‘åŠw‚ª‚ǂ̂悤‚È–Ú•W‚ðŒf‚°‚é‚ׂ«‚©A‘åŠwl‚ª³Ž®‚̉ï‹c‚Å‹c˜_‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚­A‚Ü‚¸‚ÍV•·‚ð’Ê‚¶‚Ä(‚»‚µ‚ÄHP‚ð’Ê‚¶‚Ä)’m‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚¨‚©‚µ‚­‚Í‚È‚¢‚©H‘åŠw‚ªŒf‚°‚é–Ú•W‚ð‘åŠwl‚̳Ž®‚È‹@ŠÖ‚ňê“x‚à‹c˜_‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAˆÙí‚Å‚Í‚È‚¢‚©H‚±‚ê‚Å‘åŠw‚Ì—Í‚ðŒ‹W‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚낤‚©H‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚Æ‚±‚ë‚Å¢‘—Í‚ðŒ‹W‚·‚飂Ƃ¢‚¤•¶‹å‚Í‚ ‚é‚Ì‚¾‚ªB

@u‹³ˆçdŽ‹v‚ÍŒ‹\‚¾‚ªA‚»‚ê‚Å‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‹³ˆç‚ÍdŽ‹‚µ‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©H’†Šú–Ú•W‚ÉŒf‚°‚ç‚ê‚颋³ˆçdŽ‹£‚ÍA‚±‚ê‚܂łƉ½‚ª‚ǂ̂悤‚É•Ï‚í‚邱‚Æ‚È‚Ì‚©H@‹³ˆç‚·‚ׂ«“à—e‚ÍŒ¤‹†‚ð’Ê‚¶‚Ä‚µ‚©Šl“¾‚Å‚«‚È‚¢B‹³ˆç‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ÅŒ¤‹†dŽ‹‚Í‚È‚ºŒ¾‚í‚È‚¢‚Ì‚©H@¢‹³ˆçdŽ‹£‚Æ‚¢‚¤•¶‹å‚ÍAŒ¤‹†‚È‚Ç‚±‚±””NA‚¢‚â\”NˆÈãA‚â‚Á‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½lX‚ª‚¢‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚»‚ÌlX‚É‚Í“s‡‚Ì‚¢‚¢’Pƒ‰»‚³‚ꂽ–Ú•W‚Å‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªBŒ¤‹†‚ÌŽ¿‚Ƃ͉½‚©A‚±‚ê‚à–â‘è‚É‚È‚éB

@‚Ü‚½Au’nˆævŒ£v‚ÍŒ‹\‚È‚±‚Æ‚¾‚ªA‚»‚ê‚Å‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìu’nˆævŒ£v‚Æ‚Ç‚±‚ª‚ǂ̂悤‚ɈႤ‚Ì‚©H@’nˆæ‚ÉvŒ£‚·‚邽‚ß‚É‚ÍA‘åŠw‚炵‚¢Œ¤‹†’~Ï‚ª‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©H’•…‚ÈŒ¤‹†‚Å’nˆæ‚ÉvŒ£‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚é‚Ì‚©H’nˆæ‚ÌlX‚à••Õ“I‚ȉۑèE’n‹…“I‚ȉۑè‚Æ‚Í•K‘R“I‚ÉŠÖŒW‚·‚éB‚È‚º¢’nˆæ£‚ÉŒÀ’è‚·‚é‚Ì‚©H

@æ“ú‚̃gƒbƒtƒ‹‚ÉŠÖ‚·‚鎖–±‹ÇŠÇ—E”­Œ¾(“`•·î•ñ)‚É“TŒ^“I‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉAŠOŒü‚«‚É“–‚èá‚è‚Ì‚È‚¢”üŽ«‚ð•À‚ׂ邱‚Æ‚ÍŽÀ‚ÍŠÈ’P‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŽÀŽ¿“I— ‚¯ŒÅ‘a‚ª–â‘è‚Æ‚È‚éB‚»‚±‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘åŠw‹³ˆõ‚ðŒƒ“{‚³‚¹‚é(‚ ‚é‚¢‚Í’úŠÏó‘ԂɊׂê‚éA’úŠÏ‚³‚¹–³‹C—͉»‚³‚¹‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚ ‚Æ‚Å¢‚ ‚è•û§£“š\‚̂悤‚ÈŠO•”‚©‚ç‚Ì’´‰z“I‚È•\Œ»‚Å‘åŠwl‚ð”ñ“ï‚·‚éEEE‚ ‚颌‹‰Ê£‚ª‚¢‚©‚È‚é”—vˆö‚ÅŒ`¬‚³‚ꂽ‚Ì‚©‚Ì‘‡“I•ªÍ‚ª•K—v‚È‚Í‚¸‚¾‚ªA‚»‚ꂪ‚È‚¢)[7]B‘åŠwŒ¤‹†ŽÒ‚ªAŠwŠE‚Ì…€‚Å‚»‚ê‚È‚è‚ÉŽdŽ–‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚·‚éê‡A‚Ç‚ê‚Ù‚Ç‘å•Ï‚È‚Ì‚©AŽžŠÔ“I¸_“I‚È‘å•Ï‚³‚ª‚Ü‚Á‚½‚­‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢lX‚Ì”­Œ¾‚ÆŠ´Šo‚ÉA‘åŠwŒ¤‹†ŽÒ‚Í“{‚éB

@‘åŠw‹³ˆõ‚ªE–±‚Æ‚µ‚ÄŽdŽ–‚ð‚·‚éˆêTŠÔ40ŽžŠÔ‚Ì‚¤‚¿A‚¢‚Á‚½‚¢‰½ŽžŠÔ‚𢋳ˆç£‚⢒nˆævŒ££‚ÉU‚èŒü‚¯‚é‚Ì‚©H‹³ˆç‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ¤‹†A’nˆævŒ£‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ¤‹†‚ÍA‚µ‚©‚é‚ׂ«’~Ï‚ð•K—v‚Æ‚·‚éB‚»‚ÌŒ¤‹†ŽžŠÔ‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©Hæ“ú‚Ì‹³—{ƒ[ƒ~A‚̉ï‹c‚ÌÛ‚ÉA‰½l‚©‚Ìl(–¾Šm‚É‚Í­‚È‚­‚Æ‚à“ñl)‚©‚碗ˆ”N‚Í‘å•Ï‚¾£‚Æ‚½‚ß‘§‚ªo‚é”­Œ¾‚ª‚ ‚Á‚½B‹Œ§“x‚ÌŽžŠÔŠ„‚Å‚Ì•‰’S‚ÆV‚µ‚¢§“x‚Å‚Ì•‰’S‚Æ‚ªd‚È‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB“Œv‚ðŽæ‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚΂¢‚¢B‚ǂ̂悤‚ɉßd•‰’S‚É‚È‚é‚©B‚»‚¤‚µ‚½‰ßd•‰’S‚ɑ΂µ‚Ăǂ̂悤‚È”z—¶‚ªŽÀÛ‚É‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©H

@Œ¤‹†ŽžŠÔ‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎA•\–Ê“I‚ÈŽžŠÔ”‚Í‚±‚È‚µ‚Ä‚àA‹³ˆç‚Í‚¨‚´‚È‚è‚É‚È‚èAŒJ‚è•Ô‚µ‚¾‚¯‚É‚È‚èAu10”Nˆê“ú‚Ì‚²‚Æ‚­v‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H

@— ‚¯‚ƂȂ錤‹†ŽžŠÔEŒ¤‹†ðŒ(—\ŽZ)‚Ö‚Ì”z—¶‚ðŒ‡‚¢‚½‘Ô“x‚𑱂¯‚Ä‚¢‚­‚ÆA‹³ˆç“à—e‚͈«‰»‚µA’nˆævŒ£‚ÍŽÀŽ¿“I‚É‚Í‚Å‚«‚È‚­‚Ȃ낤BŽÐ‰ï“IvŒ£‚ÌŽÀŽ¿‚ðŒ`¬\’z‚·‚ׂ«Œ¤‹†ŽžŠÔEŒ¤‹†ðŒ‚ɑ΂·‚é•ÛႪAŽÀŽ¿“I‚É‚Ç‚¤‚È‚é‚©A–â‘è‚Í‚±‚±‚É‚ ‚éB•’Ê‚ÍAŒ¤‹†‹x‰ÉAƒTƒoƒeƒBƒJƒ‹‚È‚Ç‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ§“x‰»‚³‚êA‘åŠw‹³ˆõ‚É•ÛႳ‚ê‚Ä‚¢‚éB‰Ä‹x‚Ý‚³‚¦‚àA¢•âu£‚Åí‚èŽæ‚é‘Ô“x‚ª‚Ü‚©‚è’Ê‚ê‚ÎAƒTƒoƒeƒBƒJƒ‹‚È‚Ç‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚¾‚낤B

 

----------------

@@VŽñ“sŒ—ƒlƒbƒgƒ[ƒN

 


w_“ÞìV•·x2004”N11ŒŽ23“ú•t

‰¡•lŽs‘傪’†Šú–Ú•W


@‰¡•lŽs—§‘åŠwi¬ìœ¨ˆêŠw’·A‹à‘ò‹æj‚Í“ñ\“ñ“ú‚ÌŽs‰ï‘åŠw‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚ÅA
—ˆt‚ÌŒö—§‘åŠw–@l‰»‚ÉŒü‚¯‚½u’†Šú–Ú•Wv‚Ì‘å˜g‚𖾂炩‚É‚µ‚½Bu‰¡•lŽs
‚ª—L‚·‚éˆÓ‹`‚ ‚é‘åŠwv‚ð–ÚŽw‚µAu‹³ˆçdŽ‹vuŠw¶’†Svu’nˆævŒ£v‚ð
Šî–{•ûj‚ÉÝ’èBu•L‚¢‹³—{‚ðg‚É•t‚¯‚“x‚Èê–å«‚ð—L‚µAŽž‘ã•Ï‰»‚ɇ
‚킹ŽÐ‰ï‚ðŽx‚¦‚Ä‚¢‚­lÞ‚ðˆç¬‚·‚év‚Æ‚µ‚½B

@‘å˜g‚Ì’Œ‚Íu’nˆævŒ£v‚ÆulÞˆç¬vB–¯ŠÔŠé‹Æ‚Ìà–±’S“–ŽÒ‚⌧“àŽ©Ž¡
‘ÌEˆõ‚ç‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½ŽÐ‰ïlÄŠwKuÀAŽs“à‹³ˆõŒü‚¯‚Ìê–åuÀ‚Ì‘nÝ‚È‚Ç
’m“IŽ‘Œ¹ŠÒŒ³‚Ì‹@‰ï‚ð‘‚â‚·‚±‚Æ‚ª·‚èž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB—±Žqü‚ª‚ñŽ¡—ÃŽ{Ý‚Ì
Ý’u‚È‚ÇAˆãŠw•”•‘®•a‰@‚Å‚Ì‚æ‚è‚“x‚È‹Zp‚É‚æ‚é’nˆæˆã—Â̒ñ‹Ÿ‚É‚à“w‚ß
‚Ä‚¢‚­‚Æ‚µ‚½Bˆã‹Ç‚Ì‚ ‚è•û‚àŒ©’¼‚·‚Æ‚¢‚¤B

@‚æ‚è—DG‚ÈŠw¶‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚¢‚­Ž‹“_‚©‚çu“üŽŽãˆÊ‡ŠiŽÒ‚Ö‚Ì“Á‘Ò¶§“x‚Ì
‘nÝv‚È‚Ç‚ðŒŸ“¢B‘Š’k‹@ŠÖuƒLƒƒƒŠƒAŠJ”­Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^[v‚ð‘nÝ‚µ‚ăJƒŠƒLƒ…
ƒ‰ƒ€Ý’è‚È‚Ç‚ðƒTƒ|[ƒg‚µAŠw¶‚ÌŽ©ŒÈ”­Œ©‚ÆŠJ”­‚𑣂·ŠÂ‹«‚𮂦‚Ä‚¢‚­‚Æ
‚¢‚¤B

---

@@VŽñ“sŒ—ƒlƒbƒgƒ[ƒN

 


w_“ÞìV•·x2004”N11ŒŽ23“ú•t

‰¡•lŽs‘傪’†Šú–Ú•W


@‰¡•lŽs—§‘åŠwi¬ìœ¨ˆêŠw’·A‹à‘ò‹æj‚Í“ñ\“ñ“ú‚ÌŽs‰ï‘åŠw‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚ÅA
—ˆt‚ÌŒö—§‘åŠw–@l‰»‚ÉŒü‚¯‚½u’†Šú–Ú•Wv‚Ì‘å˜g‚𖾂炩‚É‚µ‚½Bu‰¡•lŽs
‚ª—L‚·‚éˆÓ‹`‚ ‚é‘åŠwv‚ð–ÚŽw‚µAu‹³ˆçdŽ‹vuŠw¶’†Svu’nˆævŒ£v‚ð
Šî–{•ûj‚ÉÝ’èBu•L‚¢‹³—{‚ðg‚É•t‚¯‚“x‚Èê–å«‚ð—L‚µAŽž‘ã•Ï‰»‚ɇ
‚킹ŽÐ‰ï‚ðŽx‚¦‚Ä‚¢‚­lÞ‚ðˆç¬‚·‚év‚Æ‚µ‚½B

@‘å˜g‚Ì’Œ‚Íu’nˆævŒ£v‚ÆulÞˆç¬vB–¯ŠÔŠé‹Æ‚Ìà–±’S“–ŽÒ‚⌧“àŽ©Ž¡
‘ÌEˆõ‚ç‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½ŽÐ‰ïlÄŠwKuÀAŽs“à‹³ˆõŒü‚¯‚Ìê–åuÀ‚Ì‘nÝ‚È‚Ç
’m“IŽ‘Œ¹ŠÒŒ³‚Ì‹@‰ï‚ð‘‚â‚·‚±‚Æ‚ª·‚èž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB—±Žqü‚ª‚ñŽ¡—ÃŽ{Ý‚Ì
Ý’u‚È‚ÇAˆãŠw•”•‘®•a‰@‚Å‚Ì‚æ‚è‚“x‚È‹Zp‚É‚æ‚é’nˆæˆã—Â̒ñ‹Ÿ‚É‚à“w‚ß
‚Ä‚¢‚­‚Æ‚µ‚½Bˆã‹Ç‚Ì‚ ‚è•û‚àŒ©’¼‚·‚Æ‚¢‚¤B

@‚æ‚è—DG‚ÈŠw¶‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚¢‚­Ž‹“_‚©‚çu“üŽŽãˆÊ‡ŠiŽÒ‚Ö‚Ì“Á‘Ò¶§“x‚Ì
‘nÝv‚È‚Ç‚ðŒŸ“¢B‘Š’k‹@ŠÖuƒLƒƒƒŠƒAŠJ”­Žx‰‡ƒZƒ“ƒ^[v‚ð‘nÝ‚µ‚ăJƒŠƒLƒ…
ƒ‰ƒ€Ý’è‚È‚Ç‚ðƒTƒ|[ƒg‚µAŠw¶‚ÌŽ©ŒÈ”­Œ©‚ÆŠJ”­‚𑣂·ŠÂ‹«‚𮂦‚Ä‚¢‚­‚Æ
‚¢‚¤B

 

 

-----------

2004”N11ŒŽ24“ú(1)@“V–Ø’¼lHPu“V–Ø’¼lEƒ}ƒXƒƒfƒBƒA‚Ì— ‚ð“Ç‚Þv‚©‚çAuƒCƒxƒƒAƒƒŠƒJ‰ï‹cv‚ÌŽ–‚ð’m‚Á‚½BˆÈ‰º‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B

------------@

žŸ@ƒCƒxƒƒAƒƒŠƒJŽñ”]‰ï‹c@Ÿž

@‚±‚ñ‚ÈŽñ”]‰ï‹c‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Í’m‚ç‚È‚©‚Á‚½B‚Ç‚±‚ÌV•·‚à•ñ‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA22“ú•t‚Ì‚µ‚ñ‚Ô‚ñÔŠø‚ª‹Md‚Èî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚ꂽBƒ`ƒŠ‚ÅAPECŽñ”]‰ï‹c‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚é’š“x‚»‚ÌŽžA“¯‚¶’†“ì•Ä‚̃RƒXƒ^ƒŠƒJ‚ÌŽñ“sƒTƒ“ƒzƒZ‚ÅA‘æ14‰ñƒCƒxƒƒAƒƒŠƒJŽñ”]‰ï‹c‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B‚±‚̉ï‹c‚ÍAƒXƒyƒCƒ“Aƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚Æ‚»‚ê‚ç—¼‘‚ÌA–¯’n‚¾‚Á‚½’†“ì•Ä”‘‚ÌŽñ”]‚Å\¬‚³‚ꂽ‰ï‹c‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B

@‹Á‚¢‚½‚±‚Æ‚ÉA‚±‚̉ï‹c‚ÅÌ‘ð‚³‚ê‚½éŒ¾‚ÍAƒCƒ‰ƒN푈‚ÉÛ’¥‚³‚ê‚é•Ä‘‚Ìæ§UŒ‚‚ð”á”»‚µA‘˜A’†S‚Ì•´‘ˆ‰ðŒˆ‚ð‹‚ß‚é—§ê‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B
@‚·‚È‚í‚¿Ì‘ð‚³‚ê‚½u
ƒTƒ“ƒzƒZ錾v‚Íu‘Û–@‚¨‚æ‚Ñ‘˜AŒ›Í‚Ì–Ú“I‚ÆŒ´‘¥‚Ö‚ÌŽxŽ‚ÆAŽåŒ ‚È‚ç‚Ñ‚É‘‰ÆŠÔ‚Ì–@“I•½“™‚Ì‘¸d‚ð‚ ‚ç‚½‚ß‚ÄŠm”F‚·‚év‚Æ‹­’²‚µAu•sŠ±ÂA‘ÛŠÖŒW‚É‚¨‚¯‚é•—Í‚ÌŽg—p‹y‚шЊd‚Ì‹ÖŽ~A—Ì“y•Û‘S‚Ì‘¸dA•´‘ˆ‚Ì•½˜a“I‰ðŒˆA‚ ‚ç‚ä‚élŒ ‚Ì—iŒì‚Æ‘£iv‚ðŽxŽ‚·‚é‚Æ‚¤‚½‚Á‚Ä‚¢‚éB

@APECŽñ”]‰ï‹c‚È‚ñ‚©‚æ‚èA‚Í‚é‚©‚É—LˆÓ‹`‚ÅŠi’²‚‚¢éŒ¾ˆÄ‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì“à—e‚±‚»Aƒeƒ‚Æ‚Ìí‚¢‚ÉŒ‹‘©‚·‚邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚­A•´‘ˆ‚𕽘a“I‚É‰ðŒˆ‚µŽåŒ ‚Æ—Ì“y‚Ì•Û‘S‚ð‘¸d‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤A¡“ú‚Ì¢ŠE‚ª‚Ü‚³‚É•K—v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð·‚èž‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾B
‰äX‚Í‚·‚ׂĕđ’†S‚Ƀjƒ…[ƒX‚ð’Ç‚¢‚·‚¬‚Ä‚¢‚éB‚à‚Á‚Æd—v‚È‚±‚Æ‚ª‚¢‚­‚ç‚łࢊE‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B¢ŠE‚Í•Ä‘‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B

 

---------------@

2004”N11ŒŽ22“ú@Œ›–@‚𖳎‹‚µA‹º‚©‚·‚±‚Æ‚ÍA‘åŠwŽ©Ž¡‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‚Z‚Ü‚Å‚Ì‹³ˆç‰ß’ö‚Å‚à‚Ì‚·‚²‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‘Šø‘‰Ì–â‘è‚Å‚ÌÅ‹ß‚Ì“®‚«BCf.‘‡—ŠwŒ¤‹†‰È²“¡^•F‹³ŽöHP‚ÌŽŸ‚Ì‹LŽ–Fu‚±‚±‚܂Ń„ƒo‚¢A¡‚Ì“ú–{I04-11-19vAuu“ú‚ÌŠÛEŒN‚ª‘ã‘i×i‚Qj\Œ›–@ã‚Ì–â‘è 04-11-19v

 

-----------@

2004”N11ŒŽ19“ú(4)@ð“ú‚Í‹³—{ƒ[ƒ~A‚ÉŠÖ‚·‚é˜b‚µ‡‚¢‚ª‚ ‚Á‚½¡‘½—l‚Ȉӌ©‚ªo‚ÄA‚»‚̈ӌ©‚̈ꂈê‚Â‚ð‚©‚Ý’÷‚߂邾‚¯‚ÅA‘å•Ï•×‹­‚É‚È‚Á‚½B‚Æ“¯Žž‚ÉA•¶‰ÈŒn‚Æ—‰ÈŒn‚Ì”­‘z‚̈ႢAC—û‚̈ႢAƒfƒBƒVƒvƒŠƒ“‚̈Ⴂ‚È‚Ç‚©‚çA“¯‚¶ŽžŠÔ‚É“ñl‚Ì‹³ˆõ‚ª“¯Žž‚É‚â‚邱‚Æ‚ª“KØ‚©‚Ç‚¤‚©Ao”­“_‚É—§‚¿•Ô‚Á‚Äl‚¦‚Ä‚Ý‚é•K—v‚àŠ´‚¶‚½B30l‚ð“ñl‚Å’S“–‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‘å˜g‚¾‚¯‚ð‹¤’Ê‚É‚µA‚»‚̉^‰c•û–@‚Í“ñl‚Ì‹³ˆõ‚ÌŽ©—R‚É”C‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤ƒAƒJƒfƒ~ƒbƒNEƒtƒŠ[ƒ_ƒ€‚ªÅI“I‚É‚Í‹‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

 

ŠÖ˜A‚µ‚ÄAui‹‰ðŒƒgƒbƒtƒ‹500“_ˆÈãv‚̉ðŽß–â‘è‚à‚Å‚Ä‚¢‚½B

‚»‚̉ðŽß‚Í‚³‚Ä‚¨‚«AŽ„‚ÌŽ¨‚É‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚ÍAu‚©‚è‚É500“_–¢–ž‚Åi‹‰‚Å‚«‚È‚¢Šw¶‚ɑ΂µ‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©v‚Æ‚¢‚¤‰pŒê’S“–‹³ˆõ‚Ì‹^–â‚ɑ΂µ‚ÄAŽ––±ŒnEˆõ(‚ ‚éŠÇ—E)‚Í¢‰Ä‹x‚Ý‚É•âu‚·‚ê‚΂¢‚¢£‚Æ‚±‚Æ‚à‚È‚°‚ÉŒ¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤BŒƒ“{‚µ‚½‹³ˆõ‚̘b‚ð“`‚¦•·‚¢‚½‚Ì‚ÅAŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©AŒŸØ‚Ì•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B¡Œã‹ï‘Ì“I‘[’u‚ª‚ǂ̂悤‚É‚È‚é‚©‚Å–{“–‚Ì‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚é‚Å‚ ‚낤B

‚Æ‚à‚ ‚êAŒƒ“{‚µ‚½‹³ˆõ‚̘b‚ªŽ–ŽÀ‚Æ‚µ‚ÄAˆêŒ¾‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B

‰Ä‹x‚Ý‚Í‘åŠw‹³ˆõ‚É‚Æ‚Á‚ÄŽÀ‚É‹Md‚ÈŒ¤‹†ŽžŠÔ‚Å‚ ‚èA’Êí‚Ìu‹`ŠúŠÔ’†‚Å‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ðW’†“I‚É‚â‚鎞ŠÔ‚Å‚ ‚éBŒ»Ý‚Ì‘åŠw‚É‚¨‚¢‚Ä‚Ít‹x‚Ý‚È‚Ç‚Í‚È‚¢‚É‚à“™‚µ‚¢B¢‹x‚Ý£‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŠw¶‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Å‚ ‚Á‚ÄA‘åŠw‹³ˆõ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í’Êí‚Ìu‹`•‰’S‚©‚ç‚Ì‹x—{‚Ì‘¤–Ê‚Æ“¯Žž‚ÉŒ¤‹†–v“ªŠúŠÔEŒ¤‹†ê”OŠúŠÔ‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚Äã‹L‚̂悤‚È–³_Œo‚È”­Œ¾‚ÍAŒ»Ý‚Ì‘åŠw‚ł͉ċx‚Ý‚­‚ç‚¢‚µ‚©‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚½ŽdŽ–‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚È‚Ç‚Ü‚Á‚½‚­’m‚ç‚È‚¢(’m‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à—‰ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚È‚¢)‘åŠwEˆõŠÇ—E(‚»‚̉\‚Ì‚Æ‚¨‚è‚È‚ç‚©‚È‚è‚Ì”N”‘åŠw‚É‚¢‚é‚Ì‚¾‚ª)‚ª‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB–{—ˆ‚ÍAu•âu‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA•K—v‚È‚ç‚ÎA‚«‚¿‚ñ‚Æ—\ŽZ‘[’u‚ðu‚¶‚Äl“I”z’u‚ð‚µ‚Ü‚·¡æ¶•û‚É‚±‚ê‚܂ňÈã‚̉ßd•‰’S‚ð‚¨‚©‚¯‚·‚邱‚Ƃ⌤‹†ŽžŠÔ‚ðˆ³”—‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚悤‚ÉŒŸ“¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·v‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚È‚Ì‚Å‚ ‚é[8]B

‚»‚ê‚Æ‚àAu‹³ˆçdŽ‹‚Ì‘åŠw‚È‚Ì‚ÅAŒ¤‹†‚È‚Ç‚µ‚È‚­‚ÄŒ‹\‚Å‚·AŒ¤‹†ŽžŠÔ‚ðŒ¸‚ç‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢vA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©H

‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎAŒ¤‹†‚È‚Ç‚µ‚È‚¢‚Å‚Å‚«‚鋳ˆç‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚±‚ê‚Ü‚½‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‘åŠw‹³ˆõ‚ªŽ©‚ç‚̃e[ƒ}Eê–å‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚É‚æ‚Á‚ăRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðXV‚µ–L‚©‚É‚µ–‚©‚È‚¢‚Å‚à‹³ˆç‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB

u10”Nˆê“ú‚Ì‚²‚Æ‚«u‹`v‚Æ‚©¢–ˆ”N“¯‚¶ƒm[ƒg£‚È‚Ç‚ÆA‘åŠw‚Ìu‹`‚ÌŽÀ‘Ô‚ðŒ©‚È‚¢‚Ü‚Ü‚ÅAŒˆ‚蕶‹å‚Å”î掂µ‚Ä‚«‚½‚̂͂ǂ̂悤‚ÈlX‚©H

-----------@

2004”N11ŒŽ19“ú(3)@‘—§‘åŠw–@l‰»Œã‚Ì”–â‘èA‚Æ‚­‚Éà­Šë‹@‚ÉŠÖ‚·‚éƒ|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª‘‰ï“à‚ÅŠJ³‚êA–{Šw‹³ˆõ‘g‡‚àŽQ‰Á‚µ‚½‚悤‚Å‚ ‚éB“Æ—§s­–@l‰»‚µ‚½‘åŠw‚ªŒµ‚µ‚¢à­ó‹µ‚É’Ç‚¢ž‚܂ꂽ‚±‚Æ‚ª—Ç‚­‚í‚©‚éB‚‚܂è‚ÍA“Æ—§s­–@l‰»‚Æ‚ÍA‘åŠw‚ÌꇂàA‘‰ï‚Å‚Ì‹c˜_‚â–ñ‘©‚È‚Ç‚Í”½ŒÌ‚É‚³‚ê‚ÄA—\ŽZ팸‚ÌŽã‚¢ŠÂ‚Æ‚µ‚Ĉʒu•t‚¯‚ç‚ꂽA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̂悤‚Å‚ ‚éBƒ|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª‘‰ï‹cˆõ‚Ì”FŽ¯‚ð­‚µ‚Å‚àŒ»ŽÀ“I‚È‹ï‘Ì“I‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄA¡Œã‚Ì‘åŠwà­‰ü‘P‚ɂ킸‚©‚È‚ª‚ê‚ç‚Å‚à–𗧂‚±‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚悤B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAƒ|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“Šé‰æEŽÀsE¬Œ÷‚Ü‚Å‚ÌŠÖŒWŽÒ‚Ì‚²‹ê˜J‚ðl‚¦‚é‚ÆA‹C‚ª‰“‚­‚È‚éBð“ú‚Ì“s—§‘åƒ|[ƒJƒX”ŽŽm‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAŒ¤‹†¨‹³ˆç‚Ì‚½‚ß‚ÌŽžŠÔ‚ª‘å•‚É‹]µ‚É‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B

----------@

2004”N11ŒŽ19“ú(2)@

“s—§‘å‚ÌŠë‹@ --- ‚₳‚µ‚¢FAQ@

2004”N11ŒŽ18“úF11ŒŽ9“ú‚ÌŒo‰c€”õŽº‰^‰c‰ï‹c‚Å–@l‚Ìu’†Šú–Ú•W‘fˆÄi‚½‚½‚«‘äjv‚ªŒöŠJ‚³‚ꂽB 11ŒŽ24“ú’÷‚ßØ‚èi“–‰‚Í11ŒŽ19“ú’÷‚ß؂肾‚Á‚½Ij‚ÅŠw“à‚̈ӌ©‚ð‚‚̂é‚Æ‚¢‚¤B‚µ‚©‚µC’†Šú–Ú•W‚ð’B¬‚·‚邽‚ß‚Ì’†ŠúŒv‰æ‚ÍC‚Ü‚¾‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢B’芼‚ÌŽž‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉC‹É‚ß‚Ä’ZŽžŠÔ‚Ì“à‚ÉuŠw“à‚̈ӌ©‚ð•·‚­v‚‚à‚è‚炵‚¢B ’†Šú–Ú•W‘fˆÄi–ÚŽŸjC ’†Šú–Ú•W‘fˆÄi‚½‚½‚«‘äjE–{•¶‚ðŽQÆB

2004”N11ŒŽ18“úF11ŒŽ9“ú‚ÌŒo‰c€”õŽº‰^‰c‰ï‹c‚Å”z•z‚³‚ꂽuŒö—§‘åŠw–@lŽñ“s‘åŠw“Œ‹ž’芼iˆÄjv‚ÍC ‘åŠw‘¤‚©‚ç‚ÌC³’ñˆÄ‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ǎ󂯓ü‚ê‚ç‚ꂸ iŽáŠ±‚Ì•¶•”‰ÈŠwȂ̃AƒhƒoƒCƒX‚É‚æ‚éC³‚Ì‚Ý‚ÅjC “s‹c‰ï‚É’ño‚³‚ê‚éˆÄ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª”»–¾B‚悤‚·‚é‚ÉC‰‚ß‚©‚ç‘åŠw‘¤‚̈ӌ©‚ðu‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Íuƒ|[ƒYv‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H

 

----------@

2004”N11ŒŽ19“ú(1)@¢ˆÓŒ©L‚̉jƒ…[ƒX

---------@

uˆÓŒ©L‚̉ïvƒjƒ…[ƒX‚Q‚P‚U

 

–ƒjƒ…[ƒX‚Ì”z•z\‚µž‚ÝA“Še‚ÍA

@@qahoujin@magellan.c.u-tokyo.ac.jp@‚Ü‚ÅA‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

 

 

––@–ÚŽŸ@––

‚P@ƒ|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“•ñ

@@@Žñ“sŒ—ƒlƒbƒgŽ––±‹Ç‚̃|ƒXƒ^[“à—e@˜AÚŠJŽn

‚Q@•¶‰ÈÈŽx”z‚ð‘‰ï‚Å’Ç‹y

@@@‚P‚P^‚QŽQ‰@•¶‹³ˆÏˆõ‰ï@‘Š•Ï‚í‚炸‚Ì•¶‰ÈÈlŽ–

‚R@‹à”ªæ¶‚ɃX[ƒW[‚ƃtƒŒƒbƒh“oê@

@@@‚P‚X“úi‹àj•ú‘—•ª‚Ì‚²ˆÄ“à

 

 

–––

@‹Ž‚é‚P‚PŒŽ‚P“úA‚Q“ú‚Æ‘‰ï“à‚ÅŠJ‚©‚ꂽƒ|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚̃|ƒXƒ^[“à—e‚Ì•ñ

‚ªŽñ“sŒ—ƒlƒbƒg‚©‚ç“Í‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ|ƒXƒ^[“à—e‚̃eƒLƒXƒg”Å‚Å‚·B–{†‚©‚ç˜AÚŒ`Ž®

‚Å‚¨Ž¦‚µ’v‚µ‚Ü‚·BŠi’²‚‚¢ƒ|ƒXƒ^[‚É‚æ‚èA“–“ú‚̉ïêE‹cˆõ‰ïŠÙ‰ï‹cŽº‚ÍŠw‰ï‚̃|

ƒXƒ^[”­•\A‚È‚¢‚µ‘åŠw•¶‰»Õ‚Ì•µˆÍ‹C‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

 

‚P@ƒ|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽïŽ|à–¾

ŽåŽ|à–¾

‘åŠwà­Šë‹@‘ÅŠJ‚ð‚ß‚´‚·‘‰ï“àƒ|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“

@‘—§‘åŠw‚ª‘—§‘åŠw–@l‚ÖˆÚs‚µ‚Ä‚©‚甼”N‚ªŒo‚¿‚Ü‚µ‚½BŽQ‹c‰@•¶‹³‰ÈŠwˆÏˆõ‰ï

‚Í‘—§‘åŠw–@l–@ˆÄ‚ðÌŒˆ‚·‚éÛ‚É23 €–Ú‚É‚à‚킽‚é•‘ÑŒˆ‹c‚ðÌ‘ð‚µA‚»‚Ì’†

‚ÅAu‰^‰c”ïŒð•t‹à“™‚ÌŽZ’è‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍAEEE–@l‰»‘O‚ÌŒö”ï“Š“üŠz‚𓥂܂¦A

]—ˆˆÈã‚ÉŠe‘—§‘åŠw‚É‚¨‚¯‚鋳ˆçŒ¤‹†‚ªŠmŽÀ‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚é‚É•K—v‚ÈŠ—vŠz‚ðŠm•Û‚·

‚é‚悤“w‚߂邱‚ÆBv‚ÆŒˆ‹c‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A•¶‰ÈÈ‚ÍA‘—§‘åŠw–@l‚̌ٗpŠÖŒW‚Ö

‚̘J“­–@“K—p‚ÉŠÖ˜A‚µ‚ÄAu˜J“­Šî€–@“™‚̘J“­–@§‚ð…Žç‚·‚邱‚Æ‚Í“–‘R‚Å‚ 

‚éBv‚ÆŒJ‚è•Ô‚µ“š•Ù‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

@‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚ç‚Í–@l‰»Œã”¼”N‚ÌŠÔ‚É‘S‚­‚ÌŠG‹óŽ–‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª–¾”’‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü

‚·BŒ¤‹†‹³ˆç‚ÌÅ‘Oü‚Ɉʒu‚­Œ¤‹†Žº‚¨‚æ‚Ñ‹³ˆõ‚ÉŠ„“–‚Ä‚ç‚ê‚é—\ŽZ‚ª40“`50

Œ¸­‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–‘Ô‚ª‘½‚­‚Ì‘—§‘åŠw–@l‚É‚¨‚¢‚Ä”­¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒT[ƒrƒX

Žc‹Æ‚Ì–â‘è‚⓯‚¶˜J“­‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚ª‚ç’á’À‹à‚µ‚©•¥‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢”ñí‹ÎEˆõ‚Ì–â‘è‚à

‰ðŒˆ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

@Ž„‚½‚¿‚ÍA‘—§‘åŠw–@l‚ª’¼–Ê‚µ‚Ä‚¢‚éà­“IŠë‹@‚ð‰ðŒˆ‚·‚邽‚ß‚ÉA“––Ê‚ÌŠÔ•K

—v‚Èà­“I‘[’u‚¨‚æ‚Ñ”²–{“Ià­‘[’u‚ð‘‰ï‹cˆõ‚ÌŠF—l‚É‘i‚¦‚½‚¢‚ÆŽv‚¢A‘‰ï‹cˆõ

‰ïŠÙ“à‚É‚¨‚¢‚ă|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðŠJ·‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B

 

@ãq‚Ì–â‘è‚ÍA•‘ÑŒˆ‹c‚╶‰ÈÈ“š•Ù‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A–@l‰»‚É•K—v‚Èà­“I‚ÈŽè

“–‚Ä‚ªs‚í‚ê‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚»‚ÌŒ´ˆö‚̈ê‚‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚±‚ÅA•‘ÑŒˆ‹cˆá”½A˜J

“­–@§ˆá”½‚Ìó‘Ô‚ð¡”N“x’†‚É‰ðŒˆ‚·‚邽‚ß‚ÉAÅ’áŒÀA‚Ç‚ê‚Ù‚Ç‚Ì”ï—p‚ª•K—v‚©‚ð

ˆÈ‰º‚Ì‚R•ª–ì‚Éi‚Á‚Ä‘S‘WŒvE„Œv‚µA‚»‚ê‚ð•â³—\ŽZ—v‹‚Æ‚µ‚Ä’ñŽ¦‚·‚邱‚Æ‚Æ

‚µ‚Ü‚µ‚½B

 

i‚Pj–@l‰»‚É‚ ‚½‚Á‚ÄV‚½‚É”­¶‚µ‚½Œo”ï ¨ 355 ‰­‰~

i‚QjuƒT[ƒrƒXŽc‹Æv‰ðÁ‚Ì‚½‚ß‚ÌŒo”ï ¨ 274 ‰­‰~

i‚Rjg“¯ˆê˜J“­E“¯ˆê’À‹àh‚ÌŒ´‘¥‚É”½‚·‚é”ñí‹ÎEˆõ‚Ì‹Ï“™‘Ò‹ö‰»Œo”ï ¨ 320

‰­‰~

@Ž„‚½‚¿‚͈Èã‚ÌŒo”ï‘Šz‚ð‚¨‚æ‚» 949 ‰­‰~‚Æ„Œv‚µ‚Ü‚µ‚½B

 

‰^‰c”ïŒð•t‹à§“x‚Ì”²–{“I‰ü‘P‚ð‹‚ß‚Ü‚·

@‘—§‘åŠw–@l–@ˆÄ‚ÌR‹c‰ß’ö‚Å‚ÍA‰^‰c”ïŒð•t‹à‚Í]—ˆ‚ÌŒð•t‹à§“x‚ðˆø‚«Œp‚¬A

uŽûŽx·Šz•â“U•ûŽ®v‚ª‘z’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µA–@¬—§ŒãAà–±È‚Í‹­ˆø‚É

u‘ŠzŠÇ—EŠeŽíŒW”‚É‚æ‚é’üŒ¸•ûŽ®v‚ð—v‹‚µA•¶‰ÈÈ‚Í‚±‚ê‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢

‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚É‚æ‚èA‘—§‘åŠw‚ւ̉^‰c”ïŒð•t‹à‚ª–ˆ”N1`2“’ö“xŒ¸Šz‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í

•KŽŠ‚Å‚·B“Á‚É•a‰@‚É‚Í2“‚ÌŒo‰cŒW”‚ªæ‚º‚ç‚ê‚邽‚ß‚ÉA‘åŠwà­‚ð‘å‚«‚­ˆ³”—

‚µ‚Ü‚·B•‘®•a‰@‚Å‚ÌŽûŽx‚ð‰ü‘P‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎAæ’[ˆã—Ââ“ï•aŒ¤‹†‚È‚Ç‘åŠw

•a‰@‚ª’S‚Á‚Ä‚¢‚½–ðŠ„‚ðŽÌ‚ÄAŽû‰v‚Ì‚ ‚ª‚é•”–ådŽ‹‚ÖŒXŽÎ‚¹‚´‚é‚ð‚¦‚È‚­‚È‚è‚Ü

‚·B‚»‚ê‚Í–¯ŠÔ‚̈ã—Ë@ŠÖ‚ðˆ³”—‚µA‘–¯ˆã—Ņ̃‚ð•ö‰ó‚ÌŠë‹@‚É‚³‚ç‚·‚±‚Æ‚É‚È‚è

‚©‚Ë‚Ü‚¹‚ñB

@ƒ|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ÍA—ˆ”N“x—\ŽZŒˆ’è‰ß’ö‚É‚¨‚¢‚ÄA‰^‰c”ïŒð•t‹à§“x‚ð“–‰

ÝŒv’Ê‚è‚ÌuŽûŽx·Šz•â“U•ûŽ®v‚É–ß‚·•K—v«‚ð‹ï‘Ì“I‚É’ñŽ¦‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

iˆÈ‰ºŽŸ†j

 

 

‚Q@‘æ‚P‚U‚P‰ñ‘‰ï@•¶‹³‰ÈŠwˆÏˆõ‰ï@‘æ‚R†

@@@•½¬\˜Z”N\ˆêŒŽ“ñ“úi‰Î—j“új

@@@Œß‘O\Žžˆê•ªŠJ‰ï

 

›—é–ØŠ°ŒN(–¯Žå“}EV—Ε—‰ï)

 

@‚»‚ê‚ÅAŽžŠÔ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAŽŸ‚ÌŽ¿–â‚Ɉڂ肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‘—§‘å

Šw–@l‰»‚Ì–â‘è‚Å‚·B

 

@‚±‚ê‚ÍAŽQ‹c‰@‚Ì•‘ÑŒˆ‹c‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚ÄAæTA•¶•”‰ÈŠwÈ‚©‚çŽQ‹c‰@‚É‘Î

‚µ‚Ä•ñ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B³’¼\‚µã‚°‚Ü‚µ‚ÄA‹É‚ß‚Ä•s\•ª‚ÈŒä•ñ‚¾‚Æ‚¢

‚¤‚±‚Æ‚ð\‚µã‚°‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

 

@‚»‚ê‚ÅA“ñ“_‚ɂ‚¢‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¨Žf‚¢‚ð‚¢‚½‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAð“úA‚»

‚µ‚Ä–{“ú‚àA‚±‚Ì‘‰ï“à‚Å‘—§‘åŠw‚Ì‹³ˆõ‚Ì•ûX‚ªƒ|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð‚â‚Á

‚Ä‚¨‚ç‚ê‚ÄA‘åŠw‚ÌŒ»ê‚ª‘å•Ï‚Èà­“I‚ÈŠë‹@‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ŽSó‚ð‘i‚¦‚ç‚ê‚Ä

‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·B

 

@‚»‚ꂼ‚ê‚ɂ‚¢‚ÄŽžŠÔ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çŒäЉî\‚µã‚°‚Ü‚¹‚ñ‚ªA•‘ÑŒˆ‹c

‚Å‚ÍA‘—§‘åŠw‚Ì–@l‰»‚Æ“Æ–@‰»‚͈Ⴄ‚ñ‚¾‚ÆB‚·‚È‚í‚¿A“Æ–@‰»‚̓XƒŠƒ€‰»

‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª–Ú“I‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‘—§‘åŠw–@l‚̓XƒŠƒ€‰»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í

“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚¢‚í‚ä‚é‘åŠw‚ÌŽ©Žå“I‚ÈŒo‰c‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðAŽ©—¥«AŽ©Žå«

‚ðŠm•Û‚·‚邽‚߂̃Kƒoƒiƒ“ƒX‚Ì•ÏX‚¾‚ÆB‚±‚Ì‚½‚ß‚¾‚¯‚É‘—§‘åŠw‚ð‚â‚é‚Æ‚¢

‚¤‚±‚Æ‚ÅA“–‘R—\ŽZ‚àƒJƒbƒg‚µ‚È‚¢‚ÆB\•ª‚È—\ŽZA‚±‚ê‚©‚狳ˆçE•¶‰»—§‘

‚ÅA‰ÈŠw‹Zp‘n‘¢—§‘‚Å‹É‚ß‚Äd—v‚È‹’“_‚ª‘åŠw‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‰äX‚±‚±

‚ÅŠm”F‚ð‚µ‚½‚Í‚¸‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAŒ»ê‚©‚ç•·‚±‚¦‚Ä‚­‚麂͂»‚ê

‚ƈႤº‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‚«‚¿‚Á‚Æ•ñ‚Å“š‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó

‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B

 

@‚»‚ê‚©‚ç“ñ‚–ÚB‰äX‚ªŒœ”O‚µ‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‘åŠw‚̃Kƒoƒiƒ“ƒXAƒA

ƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì’†Šj‚ð’S‚¤lŽ–‚Ì–â‘èB

 

@‰äX‚ªS”z‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚â‚Í‚è“I’†‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢•ñ‚ªŒ»ê

‚©‚ç‚¢‚ë‚¢‚ë•·‚±‚¦‚Ä‚«‚Ü‚·B‚±‚ÌŒ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚ê‚©‚ç‚àA“Á‚Ɉê”NŠÔI‚í‚Á

‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚«‚¿‚Á‚Ƹ¸‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð\‚µã‚°‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·‚ªAˆêŒ¾‚¾‚¯

\‚µã‚°‚Ü‚·‚ÆA—Ⴆ‚ÎŽlŒŽˆê“ú‚ɌܕS\ŽllA‚»‚ê‚©‚炱‚Ì\ŒŽˆê“ú‚ÉŽO\

Žµl‚Ì‘—§‘åŠw–@l‚̉ے·‹‰ˆÈã‚ÌlŽ–ˆÙ“®‚ªŽ–ŽÀ㕶•”È‚ÌlŽ–‚Ås‚í‚ê‚Ä

‚¢‚é‚ñ‚Å‚·B

 

@‚±‚ê‚ÍA‘å•Ï‚É—§‚¿ã‚ª‚è‚Ì‹É‚ß‚Äd—v‚ÈŽžŠú‚ɉے·‚³‚ñ‚Æ‚©•”’·‚³‚ñ‚Æ‚©

Ž––±‹Ç’·‚³‚ñ‚Æ‚©‚ª“Ë‘R‚¢‚È‚­‚È‚Á‚¿‚Ⴄ‚킯‚Å‚·‚ËB’†‚É‚ÍA’†‚É‚Í‚Æ‚¢‚¤

‚©A‘½‚­‚Í”ñí‚É—Š‚è‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA³‚ÉV‚µ‚¢‘åŠw‚ðì‚é‚»‚Ì’†S“I‚È–ðŠ„

‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚é‰Û’·‚³‚ñ‚Å‚ ‚è•”’·‚³‚ñ‚Å‚ ‚èA‚»‚µ‚ėႦ‚ÎŽYŠw˜AŒg‚̘b‚È‚ñ

‚©‚Å‚àAŠé‹Æ‚És‚Á‚ĉ½“x‚à‰½“x‚àA‚»‚ÌŒä–{l‚Í–{“–‚É“w—Í‚ð‚³‚ê‚ÄAŠé‹Æ

‚Æ‚ÌŠÖŒW‚à\•ª‚É‚Å‚«‚ÄM—ŠŠÖŒW‚ào‚µ‚ÄA‚»‚µ‚Ä‚±‚ê‚©‚çŽYŠw˜AŒg‚ÅŠæ’£‚é

‚¼‚ÆB‚»‚ꂪ“Ë‘RˆêTŠÔ‘O‚É‚È‚Á‚ÄA‚¢‚⎄‚±‚Ì‚½‚ÑlŽ–ˆÙ“®‚Å‚¢‚È‚­‚Ȃ邱

‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ÆBˆê‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‘åŠw‚Ì‹³ˆõ‚à‚Ñ‚Á‚­‚èA‚»‚ê‚©‚çŽYŠw˜A

Œg‚Ì‘ŠŽèæ‚Å‚ ‚éŠé‹Æ‚à‚Ñ‚Á‚­‚è‚ÆB

 

@³‚É‘—§‘åŠw–@l‰»‚̈Ӗ¡‚͉½‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚±‚ê‚Í‘åb‚à–ðŠ‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚Á

‚½‚©‚炨•ª‚©‚肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA–ðŠ‚ÌlŽ–ˆÙ“®‚̃‹[ƒ‹‚Í‚»‚¤‚È‚ñ‚Å‚·‚ËA

‚±‚ê‚Í“Á•ÊŒ —ÍŠÖŒW‚Å‚·‚©‚çB‚µ‚©‚µA‚à‚¤‘—§‘åŠw–@l‚Í‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í

–ðŠ‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚Å‚·B³‚É’nˆæ‚Ì•ûA³‚ÉŒ»ê‚Ì‹³ˆõA³‚ÉŒ»ê‚ÌŠw¶A‚»‚µ

‚ij‚É‚»‚̘AŒgæ‚ÌŠé‹Æ‚ ‚é‚¢‚Í’c‘ÌA‘gDA‚»‚¤‚µ‚½Žs–¯ŽÐ‰ï‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚Ä

‚æ‚è—Ç‚¢’m‚ÌŠw•{‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚­‚ÆA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚çA¥”ñ‚±‚Ì“_

‚ÍA‚±‚ÌlŽ–§“xA—\ŽZ§“xA‘å‚¢‚É‚Ü‚¾‚Ü‚¾’¼‚·“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

 

m“š•Ùn

›­•{ŽQlli‹Êˆä“úo•vŒNj@‘—§‘åŠw–@l‚ÌlŽ–‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA

‚±‚ê‚Í‚à‚¤ŒäˆÄ“à‚Ì‚Æ‚¨‚èA‘—§‘åŠw–@l‚ÌEˆõ‚Ì”C–½Œ ‚ÍŠ²•”Eˆõ‚àŠÜ‚ß‚Ü

‚µ‚Ä‚·‚ׂē–‘å‘åŠw‚ÌŠw’·‚É‚ ‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAEˆõ‚ÌlŽ–

‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA”C–½Œ ŽÒ‚Å‚ ‚éŠw’·‚ªŠe‘åŠw‚ÌlŽ–í—ª‚ÉŠî‚¢‚Ä“KÞ“KŠ

‚ÌŠÏ“_‚©‚çs‚¤‚ÆA‚±‚ꂪŠî–{‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA•¶•”‰ÈŠwÈ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚àA

‘—§‘åŠw–@l‚©‚ç‚ÌlŽ–Œð—¬‚ɂ‚¢‚Ä—v¿‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚ÉA“KÞ“KŠ‚ÌŠÏ“_‚©

‚çŠe‘—§‘åŠw–@l‚̈ӌü‚ðŠî–{‚É•K—v‚ȑΉž‚ð}‚Á‚Ä‚¢‚­A‚±‚¤‚¢‚¤Žp¨‚Å—Õ

‚ñ‚Å‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA¡”N‚ÌŽlŒŽ‚ÌlŽ–‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê

‚Í‚Ü‚¾–@l‰»‘O‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚â‚Í‚è–@l‰»‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð

‘O’ñ‚ÉŠe‘åŠw‚É‚¨‚¢‚Ä–@l‰»‚É”º‚¤‘gD‚ÌŒ©’¼‚µ“™‚às‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´

‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA–@l‰»‘O‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA—á”N‚æ‚è‘‚­

ð”N‚Ì\ŒŽ‚²‚ë‚©‚ç‚¢‚ë‚ñ‚È‹¦‹c‚É’…Žè‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

 

@‚Ü‚½A¡”N‚Ì\ŒŽAŠù‚É¡A‘—§‘åŠw–@l‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA

‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÉA“KÞ“KŠ‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚ÌlŽ–Œð—¬‚Ì•K—v«‚ª‚ ‚Á‚½ê‡A‚»‚Ì‚Æ‚«

‚É‚ÍA‘åŠw‰^‰c‚ÉŽxႪo‚È‚¢‚悤‚É‘‚ß‚É‹¦‹c‚ði‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŠî–{“I

‚É‚Íl‚¦‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B

 

@ŒÂX‹ï‘Ì‚Ì‚¢‚ë‚ñ‚ÈŒäŽw“E‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŽ„‚Ç‚à‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü

‚µ‚Ä‚ÍA‘—§‘åŠw–@l“™‚ÌlŽ–Œð—¬‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚ÍŠe‘—§‘åŠw–@l‚Ì

ˆÓŒü‚ðŠî–{‚Æ‚µ‚ÄAŽžŠÔ“I‚É—]—T‚ðŽ‚Á‚½ã‚Å‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½‹¦‹c‚ði‚ß‚é‚悤A

‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆA‚©‚悤‚Él‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

 

------------@

2004”N11ŒŽ18“ú@“V–Ø’¼lHP@

---------

•ñ“¹‚©‚ç“Ç‚ÝŽæ‚é“ú’©Œð‚̳‘Ì
“}Žñ“¢˜_‚𖈓ú‚â‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢
u‚à‚¤‚ЂƂ‚̂Xðv‚É’¼–Ê‚·‚é¬òŽñ‘Š


žŸ
@@•ñ“¹‚©‚ç“Ç‚ÝŽæ‚é“ú’©Œð‚̳‘Ì@Ÿž

@‚Ü‚Á‚½‚­‚Ì‘fl‚Å‚àŒöŠJî•ñ‚ð’O”O‚ÉE‚¢“Ç‚Ý‚·‚邾‚¯‚Å‚©‚È‚è‹»–¡[‚¢Ž–ŽÀŠÖ
ŒW‚ð’m‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éB‚»‚¤Žv‚Á‚ÄŽ„‚Í‚±‚Ì•¶Í‚ð‘‚«‘±‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚»‚ê‚Í‚»‚ê
‚Å‚©‚È‚è‚ÌŽžŠÔ‚Æ‘Ì—Í‚Æ’m—ÍiHj‚ð—v‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚½‚Æ‚¦‚ÎŽŸ‚̂悤‚È‹LŽ–‚Éo
‚­‚í‚·‚ÆA•ó•¨‚ðŒ©‚Â‚¯‚½‚悤‚È‚í‚­‚í‚­‚µ‚½‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‘‚«‘±‚¯‚悤‚Æ—E‹C‚¯
‚ç‚ê‚éB

@11ŒŽ18“ú‚Ì“Ç”„V•·ˆê–Ê‚ÉAu­Ž¡‚ÌŒ»êv‚Ƒ肵‚ĬòŽñ‘Š‚Ì–k’©‘NŠOŒð‚Ì— 
˜b‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B“ñ”N‘O‚̬òŽñ‘Š‚Ì“Ë‘R‚Ì–K’©‚Æ“ú’©‹¤“¯éŒ¾‚Ì”­•\‚ªA¬
òŽñ‘Š‚ÌŒ÷–¼S‚Æo¢—~‚ɋÂèŒÅ‚Ü‚Á‚½ŠO–±Š¯—»‚Ì“Æ’f‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚à‚Í‚â“®‚©
‚µ‚ª‚½‚¢Ž–ŽÀ‚Å‚ ‚邪A•Ä‘‚É‚à’m‚点‚¸‚ÉŽ–‚ði‚ß‚Ä‚¢‚½‚±‚ÆA•Ä‘‚ÌŠÖŒWŽÒ‚Í‚±
‚Ì“®‚«‚É•s‰õŠ´‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªƒuƒbƒVƒ…‘å“—Ì‚ÌuƒWƒ…ƒ“ƒCƒ`ƒƒE‚ªŒˆ‚ß‚½Ž–‚¾‚©‚ç
‹–‚µ‚Ä‚â‚êv‚Æ‚¢‚¤ˆêŒ¾‚ÅŒ©“¦‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤— ˜b‚ð’m‚é‚ÆA‚³‚·‚ª‚ÌŽ„‚à‚ ‚«‚ꂽB

@•Ä‘‚Å‚àƒuƒbƒVƒ…‘å“—Ì‚ÌŒ ŒÀ‚Ì‘O‚ÉŽæ‚芪‚«˜A’†‚Íâ‘Εž]‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B‚»
‚ê‚ÉŒ™‹C‚ðŠ´‚¶‚éŠt—»‚̓Iƒj[ƒ‹‘Oà–±’·Š¯‚̂悤‚ÉŽ«‚ß‚Ä‚¢‚©‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½
‚Ì‚¾BƒpƒEƒGƒ‹‘–±’·Š¯‚à•ª‰ä–‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤B‚»‚ê‚Æ‚Í‘ÎÆ“I‚ɑ哗̂̈ӌü
‚ɇ‚킹‚Ä•^•Ï‚·‚郉ƒCƒX•â²Š¯‚̂悤‚È–ìS‰Æ‚ªƒuƒbƒVƒ…‘å“—Ì‚Éd—p‚³‚ê‚é‚Ì
‚¾B‚Ç‚±‚Ì¢ŠE‚à“¯‚¶‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚͋ɂ߂Ċ댯‚ÈŽ–‚È‚Ì‚¾B–³’m‚Å•s•×‹­‚È
Œ —ÍŽÒ‚ª˜ü–‚ÈŽv‚¢ž‚Ý‚Å­ô‚ði‚߂鎞A‚»‚ÌŒë‚è‚ð‘̂𒣂Á‚ĊЂ߂é‚à‚Ì‚ª‚¢
‚È‚­‚È‚é‚Æ‘–¯‚Í•sK‚É‚È‚éB
@
@‚»‚Ì“Ç”„V•·‚Ì‚³‚í‚è‚Ì•”•ª‚ðˆø—p‚µ‚悤B
uEEE2002”N8ŒŽ21“úAŠO–±È‚ÌŽŸŠ¯Žº‚ÅŠJ‚©‚ꂽŠ²•”‰ï‹cBw”é–§— ‚É‚â‚Á‚Ä‚«
‚Ä\‚µ–ó‚È‚¢BŽñ‘Š‚à—¹³‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚¾xA’|“àŽŸŠ¯‚Í–`“ªŽß–¾‚µ‚½B錾ˆÄ‚ªuf
’vv‚ÉŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚É‹C‚¢‚½’J“೑¾˜Y‘‡­ô‚ªuf’v–â‘è‚Í‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä
‚¢‚é‚Ì‚©v‚ÆŽ¿‚µ‚½B“c’†‹ÏƒAƒWƒA‘å—mB‹Ç’·‚ÍAw‚»‚ê‚ÍA•Ê“r‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚çx‚Æ
‚¾‚¯“š‚¦‚½BŠC˜VŒ´að–ñ‹Ç’·‚ªw•Ä‘‚ɂ͘A—‚µ‚½‚Ì‚©x‚ÆŽ¿–â‚·‚é‚ÆA“c’†‚Í”Û
’肵‚½B‹C‚Ü‚¸‚¢‹ó‹C‚ª—¬‚ꂽBEEE“¯–¿‘‚Ì•Ä‘‚É‚Ü‚ÅA¬ò–K’©‚ð•š‚¹‚Ä‚¢‚½‚Ì
‚ÍAwŽ–‘O‚ɘR‚ê‚ê‚΂‚Ԃ³‚ê‚éx‚Æ”»’f‚µ‚Ä‚¢‚½‚©‚炾B“ú–{‘¤‚̔閧Žå‹`‚ª“ú•Ä
ŠÖŒW‚ð‚«‚µ‚Ü‚¹‚½B

@Œ‹‹Ç•Ä‘‚É–K’©Œv‰æ‚ð“`‚¦‚½‚̂ͬòŽñ‘Š–{l‚¾‚Á‚½BƒA[ƒ~ƒe[ƒW‘–±•›’·Š¯
‚Æ‚Ì8ŒŽ27“ú‚̉ï’k‚Å‘Å‚¿–¾‚¯‚½B³Ž®”­•\‚̂킸‚©ŽO“ú‘O‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½BƒA[ƒ~
ƒe[ƒW‚ͬò‚Ì‘O‚ł͈٘_‚Í¥‚¦‚È‚©‚Á‚½‚ª—‚“ú‚Ì’|“àŽŸŠ¯‚Æ‚Ì“ú•Äí—ª‘Θb‚Ì
‹xŒe’†‚Éw–K’©‚ÍTd‚Éi‚ß‚Ä—~‚µ‚¢B¡Œã‚Í•Ä‘‚É‚à‚«‚¿‚ñ‚ƘA—‚µ‚Ä—~‚µ‚¢x‚Æ
“`‚¦‚½BEEE•Ä­•{“à‚É‚Íw“ú–{‚ª–k’©‘N‚ÌŠj‹^˜f‚ð˜e‚É’u‚¢‚½‚Ü‚Ü‘Œð³í‰»‚ð
i‚ß‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©x‚Æ‚Ì‹^”O‚ªL‚ª‚Á‚½B‚»‚ê‚ð‰Ÿ‚³‚¦ž‚ñ‚¾‚Ì‚ÍAƒuƒbƒVƒ…‘å“
—Ì‚¾‚Á‚½BEEEƒA[ƒ~ƒe[ƒW‚ÍŒã“úŠO–±ÈŠ²•”‚É•Ä­Œ ‚Ì“àî‚𖾂©‚µ‚½Bw‰äX‚Í
ŽÀ‚ÍA¬ò–K’©‚É”½‘΂¾‚Á‚½B‚¾‚ª‘å“—Ì‚ªgƒWƒ…ƒ“ƒCƒ`ƒ[‚ª‚«‚ß‚½‚±‚Æ‚¾‚©‚çh‚Æ
Œ¾‚¤‚Ì‚ÅA‚»‚êˆÈãA‰½‚àŒ¾‚¦‚È‚©‚Á‚½xEEE“ú’©Žñ”]‰ï’k‚ªs‚í‚ꂽ“ñ“úŒã‚Ì9ŒŽ
19
“úA¬òŽñ‘Š‚̓uƒbƒVƒ…‘å“—Ì‚É“d˜b‚µAw‹à³“ú‚Í•Ä‘‚Ƃ̑Θb‚ð–]‚ñ‚Å‚¢‚éx
‚Æ“`‚¦‚½B•Ä‘‚̓PƒŠ[‘–±ŽŸŠ¯•â‚ð–K’©‚³‚¹‚½B10ŒŽ4“úA–K’©‚µ‚½ƒPƒŠ[‚ɑ΂µA
ƒJƒ“ƒ\ƒNƒ`ƒ…‘æˆêŠO–±ŽŸŠ¯‚̓Eƒ‰ƒ“”Zk‚ÌŽ–ŽÀ‚ð”F‚ßAw‰äX‚ÍŠj—}Ž~—Í‚ðŽ‚Âx‚Æ
Œ¾–¾‚µ‚½B•Ä’©ŠÖŒW‚͖ܘ_A“ú’©ŠÖŒW‚àˆê‹C‚É‹Ù”—‚µ‚½BEEE•Ä‘‚̃vƒŠƒ`ƒƒ[ƒh‘O
’©‘N”¼“‡˜a•½’S“–“ÁŽg‚Í¡”N‚Ì‚PŒŽA“c’†‚É‚±‚¤Œ¾‚Á‚½Awi¬ò–K’©‚ªj‚à‚¤­‚µ’x
‚¯‚ê‚ÎA•Ä‘‚Í–{‹C‚ł‚Ԃ»‚¤‚Æ“®‚¢‚½‚¾‚낤xEEEv
@
@‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚¢‚¢‰ÁŒ¸‚ÈŽñ”]ŠOŒð‚©B¬òŽñ‘Š‚ª‚±‚Ì‚Æ‚«‚̃uƒbƒVƒ…‘å“—Ì‚ÌŠ°—e‚³
‚ɉ¶‹`‚ðŠ´‚¶A‚¨•Ô‚µ‚ɃCƒ‰ƒN푈‚ʼn½‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àƒuƒbƒVƒ…‘å“—Ì‚ðŽx‚¦‚Ä‚¢‚±‚¤‚ÆŒˆ
ˆÓ‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚½‚ç‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢Ž–‚Å‚ ‚éB

@–k’©‘N‚ª‚ç‚Ý‚Å‚à‚¤ˆê‚‹Á‚¢‚½‹LŽ–‚ðŒ©‚Â‚¯‚½B11ŒŽ18“ú•t‚Ì—[Š§ƒtƒW‚Å•½‘òŸ
‰h‘ã‹cŽm‚ªŒê‚Á‚Ä‚¢‚錾—t‚Å‚ ‚éBu—é–Ø“ˆê‚Ì•—‰_‰i“c’¬v‚Æ‚¢‚¤˜AÚ‹LŽ–‚Ì‚È‚©
‚Å•½‘ò‚Íu“ú’©‹¦‹c‚̓€ƒ_AˆÀ•Û—Œˆ‹c‚ŧقµ‚ëv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì’†‚ÅŽŸ‚Ì”­
Œ¾‚ðŒ©“¦‚·–ó‚É‚Ís‚©‚È‚¢B

@uˆêð”N9ŒŽ17“ú‚̬ò–K’©‚ÌÛ‚ÉA–k‚Íf’v”íŠQŽÒ‚̈ꕔ¶‘¶‚ƈꕔŽ€–S‚ð
”­•\‚·‚ê‚ΈꌗŽ’…‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½B“ú–{‘¤‚ÌŠO–±È‚à–k‘¤‚É‚»‚ê‚炵‚«‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚½
Œ`Õ‚ª‚ ‚éBi–k‚ª‚¾‚Ü‚³‚ꂽ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‚à‚¤ˆê‚‚ ‚éjB5l‚Ìf’v”íŠQŽÒ‚ð
‚¢‚Á‚½‚ñ“ú–{‚É‹A‘‚³‚¹‚½‚‚à‚è‚È‚Ì‚É–k‚É‹A‚Á‚Ä‚±‚È‚¢B–k‚Í–ñ‘©‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Æ‚¢
‚¤”FŽ¯‚¾v
@
@‚±‚ê‚ÍŠO–±Š¯—»‚ª–k’©‘N‚Æ— Žæˆø‚ð‚µ‚Ä¬ò–K’©‚ð¬Œ÷˜b‚ÉŽd—§‚Äã‚°‚悤‚Æ‚µ
‚Ä‚¢‚½Ž–‚ðØ–¾‚·‚éd‘å‚ÈØŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©Bf’v•s–¾ŽÒ‚̶–½‚Í‚à‚Ä‚ ‚»‚΂ê‚Ä
‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‘‰ï‚Å“c’†A•½‘ò‚ðŒÄ‚ñ‚ÅØlŠ«–â‚·‚ׂ«‚Ù‚Ç‚Éd‘å‚ÈV•·‹LŽ–‚Å
‚ ‚é‚ÆŽv‚¤B


@žŸ@“}Žñ“¢˜_‚𖈓ú‚â‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢@Ÿž

@•’Ê‚ÌlŠÔ‚Í–ˆ“ú“­‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‘‰ïR‹c‚È‚ñ‚©‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‰É‚Í‚È‚¢B‚¾‚©‚ç‚Ç
‚ñ‚È‚Ó‚´‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘‰ï‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚悤‚Æ‚àŽ–Œã“I‚É‚s‚u‚âV•·‚Å’f•Ð“I‚É’m
‚邵‚©‚È‚¢B‚Ç‚¤‚â‚ç‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢“š•Ù‚ð¬òŽñ‘Š‚Í“}Žñ“¢˜_‚ÅŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚é‚炵
‚¢B
@
@uŽ©‰q‘à‚ªs‚­Š‚ª”ñ퓬’nˆæ‚¾v‚Æ‚¢‚¤“š•Ù‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚à‚Í‚â‚ ‚ç‚ä‚éƒ}ƒXƒRƒ~
‚ªŽæ‚èã‚°‚Ä—L–¼‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªA11ŒŽ17“ú‚Ì“}Žñ“¢˜_‚Å‚àA¬òŽñ‘Š‚ÍÄ‚Ñ
“¯‚¶‚悤‚È“š•Ù‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚é‚炵‚¢B‰ª“cŽ–ç–¯Žå“}“}Žñ‚ªu‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢”­Œ¾
‚¾v‚Æ‚¢‚­‚ç‹©‚ñ‚Å‚àAu‹É‚ß‚Ä‚í‚©‚è‚â‚·‚¢“š•Ù‚¾B‚í‚©‚è‚É‚­‚¢‚È‚ç•·‚«•Ô‚¹‚΂¢
‚¢v‚Æ•·‚­Ž¨‚ð‚à‚½‚È‚¢B¬òŽñ‘Š‚Í15“ú–é‚ÌŽ©–¯“}Š²•”‚̉ïH‚Åu‘–¯‚É‚Ç‚¤‚í‚©
‚è‚â‚·‚­à–¾‚·‚é‚©FXl‚¦‚½Œ‹‰ÊA‚ ‚ ‚¢‚¤•\Œ»‚É‚µ‚½v‚Æ‹¹‚𒣂Á‚½‚»‚¤‚Å‚ ‚邪
i18“ú–ˆ“úV•·j‚»‚ê‚͉R‚Å‚ ‚éB‚s‚u‚ðŒ©‚éŒÀ‚è‚łͬòŽñ‘Š‚̓Cƒ‰ƒN“Á‘[–@‚É‚¨
‚¯‚é”ñ퓬’nˆæ‚Ìð•¶ã‚Ì’è‹`‚ð‰ª“c–¯Žå“}“}Žñ‚É•·‚©‚êA“ª‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á
‚½‚Ì‚Å“š‚¦‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B‚µ‚΂µ’¾–Ù‚ÌŒã‚ÉQ‚Ä‚ÄŒû‘–‚Á‚½‚Ì‚ª‚ ‚Ì–À“š•Ù‚È‚Ì‚Å
‚ ‚éB@
@
@‚»‚ñ‚È’†‚Å17“ú‚Ì“}Žñ“¢˜_‚Å‚ ‚炽‚È–À“š•Ù‚ªo‚½‚炵‚¢B18“ú•t‚Ì“Œ‹žV•·
‚É‚æ‚é‚ƬòŽñ‘Š‚Íu퓬’nˆæ‚É‚È‚ê‚ÎAŽ©‰q‘à‚ÍŠˆ“®‚µ‚È‚¢B“KØ‚È“š•Ù‚¾‚Á‚½‚Æ
¡‚Å‚àŽv‚Á‚Ä‚¢‚év‚Æ‚Ü‚­‚µ—§‚Ä‚½ŒãA‚±‚ê‚ɨ‚¢‚¢‚ÄA
@
@@uƒCƒ‰ƒN‘S“y‚ªí“¬’nˆæ‚¾‚©‚çAŽ©‰q‘à‚ð“P‘Þ‚³‚¹‚ë‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚Í‚í‚©‚邪A‚¶‚á
‚ –¯Žå“}‚Í•ÄŒR‚àˆø‚«—g‚°‚ë‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©v‚Æâ‹©‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B‚±‚ê‚̓ƒ`ƒƒƒNƒ`ƒƒ‚Å
‚ ‚éBƒCƒ‰ƒN“Á‘[–@‚ÉŠî‚¢‚½Ž©‰q‘à”hŒ­‚̇–@«‚ð‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA‚¢‚«‚È‚è
•ÄŒR‚̃Cƒ‰ƒNè—Ì‚ð•ÙŒì‚·‚é“š•Ù‚ðŽn‚ß‚é‚Æ‚ÍB¬òŽñ‘Š‚Ì“ª‚Ì‚È‚©‚̓uƒbƒVƒ…
‘å“—Ì—iŒì‚ňê”t‚È‚Ì‚Å‚ ‚낤B‚³‚·‚ª‚ɉª“c‘ã•\‚©‚çAuŽ©‰q‘à‚Æ•ÄŒR‚𓯂¶ˆµ
‚¢‚É‚·‚é‚Ì‚©v‚Æ“Ë‚Áž‚Ü‚ê‚é‚ÆAŒ¾‚¢‰ß‚¬‚½‚ÆŽv‚Á‚½‚Æ‚Ý‚¦‚ÄAu“ú–{‚ÌŠˆ“®‚Íl
“¹Žx‰‡‚ÅA•—ÍsŽg‚ð‚µ‚È‚¢v‚Æ‹O“¹C³‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B

@@@‚±‚ñ‚È”nŽ­‚°‚½“}Žñ“¢˜_‚̓€ƒ_‚¾‚©‚çŽ~‚ß‚ë‚Æ‚¢‚¤º‚ª‚ ‚éB‚½‚µ‚©‚ɉª“c‘ã
•\‚Ì’Ç‹y‚̊³‚Í‚ ‚éB‚µ‚©‚µA“}Žñ“¢˜_‚ð•s–Ñ‚É‚µ‚Ä‚¢‚éÓ”C‚ͬòŽñ‘Š‚Ì‚ ‚Ü
‚è‚É‚à•s•×‹­‚È“š•ÙAæk•Ù‚É‚ ‚éBŽ„‚Í“}Žñ“¢˜_‚𖈓ú‚â‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¤B‚s
‚u‚ÌŽÀ‹µ‚ð‚¢‚¿‚¢‚¿ŠÏ‚鎞ŠÔ“I‚È—]—T‚Í‚È‚¢‚ªA•K‚¸ƒ}ƒXƒRƒ~‚ÍŒã‚Å‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚é
‚©‚ç‚Ç‚ñ‚È”nŽ­‚È“š•Ù‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚©ŠÄŽ‹‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éB‚¢‚­‚ç¬òŽñ‘Š‚Å‚à“}
Žñ“¢˜_‚É”õ‚¦‚Ä­‚µ‚͕׋­‚·‚邾‚낤B‚»‚µ‚Ä‚à‚µ‚à•×‹­‚à‚¹‚¸‚É‚‚ð‚­‚­‚Á‚½“š•Ù
‚΂©‚肵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚»‚Ì‚¤‚¿–{“–‚É–½Žæ‚è‚É‚È‚é“š•Ù‚ð‚·‚é‚ÆŽv‚¤‚©‚ç‚Å‚ ‚éB


@@@žŸ@u‚à‚¤‚ЂƂ‚̂Xðv‚É’¼–Ê‚·‚é¬òŽñ‘Š@Ÿž

@@@d‘•”õ‚ð‚µ‚½Ž©‰q‘à‚ðƒCƒ‰ƒN‚Ö”hŒ­‚·‚邱‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚ÉŒ›–@ˆá”½‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚ç
‚±‚»‘S‘‚ňጛ‘iׂª—N‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚¨‚èAŽ„‚à‚»‚̈ê‚‚ł ‚é–¼ŒÃ‰®‚̈ጛ‘i×
‚ÉŒ´‚̈êl‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚邪A11ŒŽ18“ú‚Ì–ˆ“úV•·‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í
u‚à‚¤‚ЂƂ‚Ì9ðv‚ɬòŽñ‘Š‚Í’¼–Ê‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‹LŽ–‚ª‚Å‚Ä‚¢‚½B‚·‚È‚í‚¿ƒC
ƒ‰ƒN“Á‘[–@‚Ì9ð‚Íu“àŠt‘—‘åb‹y‚Ñ–h‰q’¡’·Š¯‚ÍAƒCƒ‰ƒN•œ‹»Žx‰‡Eˆõ‹y‚Ñ
Ž©‰q‘à‚Ì•”‘à“™‚̈À‘S‚ÌŠm•Û‚É”z—¶‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚Æ‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì
‚¾B

@—ˆ”N‚PŒŽ‚Ì‘–¯‹c‰ï‘I‹“‚ÉŒü‚¯‚ăCƒ‰ƒN͋}‘¬‚É•s“§–¾‚³‚ð‘‚µ‚Ä‚¢‚éB
—ˆ”NŽOŒŽ‚ɂ̓Tƒ}ƒ’nˆæ‚ÌŽ¡ˆÀ‚ð’S“–‚µ‚Ä‚¢‚éƒIƒ‰ƒ“ƒ_ŒR‚Ì“P‘Þ‚àŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è
’N‚ªŽ©‰q‘à‚ðŽç‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚©‚à‚Í‚Á‚«‚肵‚È‚¢BŽñ‘Š‚ÍA‰¼‚ÉŽ©‰q‘à‚Ì”hŒ­‚ð‰„
’·‚µ‚½‚Æ‚µ‚ÄA‚ǂ̂悤‚É‚µ‚ăCƒ‰ƒN“Á‘[–@‚Xð‚ðŽç‚é‚‚à‚è‚©B
@
@93”N5ŒŽ‚ÉAƒJƒ“ƒ{ƒWƒA‘˜A•½˜aˆÛŽŠˆ“®‚É”hŒ­‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚“c°sŒxŽ‹‚ª
ŽEŠQ‚³‚ꂽB“–ŽžŽñ‘Š‚¾‚Á‚½‹{‘òŠìˆêŽ‚ÍŽŸ‚̂悤‚Éq‰ù‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B
@
@u¡‚Å‚à‰÷‚â‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B”½È‚·‚ׂ«“_‚ÍAŒ»’n‚Ìð³Šm‚ɂ‚©‚ß‚Ä‚¢‚È
‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚â‚Í‚èŽv—¶‚ª‘«‚è‚È‚©‚Á‚½v
@
@12ŒŽ14“ú‚ÉŠú“ú‚ðŒ}‚¦‚鎩‰q‘à‚Ì”hŒ­‚ɂ‚¢‚ÄAŽüˆÍ‚Ì[‚Ȏ󂯎~‚ß•û‚É
”ä‚ׂÄAŽñ‘Š‚Ì‹­‹C‚ª–Ú—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B–¾Œ¾‚±‚»‚µ‚È‚¢‚Ü‚Å‚àŽñ‘Š‚ªŽ©‰q‘à‚ð
“P‘Þ‚³‚¹‚é‰Â”\«‚Í‚Ü‚¸‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘å•û‚ÌŒ©•û‚¾B‚ ‚鑤‹ß‚Í‚±‚¤Œ¾‚¢Ø‚Á‚½
‚Æ‚¢‚¤B
@uŽñ‘Š‚̓Cƒ‰ƒNŽx‰‡‚ªŒ´–û‚̈À’èŠm•Û‚ɂ‚Ȃª‚èA“ú•Ä“¯–¿‚É‚à‚©‚È‚¤‚ÆŠmM‚µ
‚Ä‚¢‚éB–œˆêŽ©‰q‘àˆõ‚É‹]µŽÒ‚ªo‚Ä‚à‚Ó‚ç‚‚©‚È‚¢v
@‚Ó‚ç‚‚©‚È‚¢‚Ì‚ÍŸŽè‚¾‚¯‚ê‚ÇAu–@‚ÌŽx”zv‚ÍŽç‚Á‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚¢‚Æ¢‚éB–@‚ð”Æ
‚·‚È‚çŽñ‘Š‚ÆŒ¾‚¦‚Ç‚à”±‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚»‚ꂪ–@Ž¡‘‰Æ‚ÌÅ’áŒÀ‚̃‹[ƒ‹
‚Å‚ ‚éB

-----------

2004”N11ŒŽ18“ú(2)@ƒ|[ƒJƒX”ŽŽm¢‹Ù‹}î•ñ£@

------@

2004”N11ŒŽ17“úFƒ•¶Œ£Ð‰î„w“ú–{‚̘_“_2005xi•¶åYtHŽÐj‚ɖΖØr•F“s—§‘åŠw‘’·‚ÌuŽñ“s‘åŠw“Œ‹ž‚Éö‚ÞŠ×âv\wŽÀŠwxdŽ‹‚ªµ‚­Œ¤‹†—Í‚Æ‹³ˆç—Í‚ÌŠ”÷v(P.646-649)‚ÆC¼àVˆêuŽñ‘åvŠw’·—\’èŽÒ‚ÌuŽñ“s‘åŠw“Œ‹ž‚̓AƒWƒA‚ÌŽå—v“sŽs‚Ì—§ê‚ðŽå’£‚Å‚«‚élÞ‚ð—{¬‚·‚év(P.650-653‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Ç‚¿‚ç‚Ì‘åŠw\‘z‚ª‚Ü‚Æ‚à‚©‚͈ê–Ú—Ä‘RB‚³‚ç‚ÉuŒö—§‘åŠw‰üŠv‚ʼn½‚ª•Ï‚í‚é‚Ì‚©Hv(P.654-655)‚Å‚ÍŠî‘b’mŽ¯‚̉ðà‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB“s—§‘å–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚é‰ðà‚ðˆÈ‰º‚Ɉꕔˆø—p(P.655)F
@¡‰ñ‚ÌÕ“Ë‚Å–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‘åŠw‰üŠv‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì¥”ñ‚Å‚Í‚È‚¢B‘åŠwÝ’uŽÒ‚Æ‚µ‚Ď哱Œ ‚ðˆ¬‚ë‚¤‚Æ‚·‚鎩Ž¡‘Ì‚ÆAŠw–â‚Ì•{‚É‚æ‚鎩Žå“I‚ȉüŠv‚ðd‚ñ‚¶‚é‘åŠw‘¤‚Ƃ̑Η§‚Å‚ ‚éB“s—§‘å‚ɉüŠv‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í‘½‚­‚Ì‹³ˆõ‚ª”F‚ß‚Ä‚¨‚èAŽ©Žå“I‚ɉüŠv‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚½‹³ˆõ‚Å‚ ‚ê‚΂Ȃ¨‚³‚çA“s‚̃gƒbƒvƒ_ƒEƒ“Ž®‚̉üŠvˆÄ‚ð‚̂ނ킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
@‚à‚¿‚ë‚ñ˜_‘ˆ‚Ì”wŒã‚É‚ÍAŒø—¦‚ð’Ç‹‚µA–Ú‚ÉŒ©‚¦‚鬉ʂðã‚°‚邱‚Æ‚ð–Ú•W‚Æ‚·‚é‰üŠv‚ͳ‚µ‚¢‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤ª–{“I‚ȃe[ƒ}‚ª‰¡‚½‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB‘åŠw‰üŠv‚É‚¨‚¢‚ÄAuŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚ÆŒo‰c‚ð—¼—§‚³‚¹‚铹‚Í‚ ‚é‚Ì‚©B“Œ‹ž“s‚Æ“s—§‘å‚Æ‚Ì‹Ù’£ŠÖŒW‚ÍA‘—§‘å‚Ì–@l‰»‚Å“š‚¦‚Ìo‚È‚©‚Á‚½–â‚¢‚ð‰ü‚ß‚Ä“Ë‚«‚‚¯‚Ä‚­‚éB

 

-----------

2004”N11ŒŽ18“ú(1)@ƒCƒ‰ƒN‚©‚ç‚ÌŽ©‰q‘à“P‘Þ‚ð‹‚ß‚é‘åŠwl‚ª‹ï‘Ì“I‚ȉ„’·”½‘΂̈ӎv•\–¾‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½‚悤‚¾BˆÈ‰º‚»‚̃jƒ…[ƒX‚ðƒRƒs[‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B

------------@

uˆÓŒ©L‚̉ïvƒjƒ…[ƒX‚Q‚P‚T

 

–ƒjƒ…[ƒX‚Ì”z•z\‚µž‚ÝA“Še‚ÍA

@@qahoujin@magellan.c.u-tokyo.ac.jp@‚Ü‚ÅA‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

 

 

––@–ÚŽŸ@––

‚P@V‚½‚Ȉӌ©L‚̉ï‚Ì”­‘«

@@@Ž©‰q‘à‚Ì”hŒ­‰„’·‚É”½‘Î@@http://www.ac-net.org/iik/

‚P|‚P@uƒTƒ|[ƒg‚·‚é‰ïv‚Å‚Ì‘i‚¦

‚P|‚Q@‘‚­‚à‚g‚o‚ÉŠñ‚¹‚ç‚ꂽƒƒbƒZ[ƒW

‚P|‚R@w‚à‚¤’N‚àŽ€‚È‚È‚¢‚Åx‚‰“Ø•äŽq‚³‚ñ‚̃ƒbƒZ[ƒW

@i•ÒW‚Ì“s‡‚Å‚P|‚R‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAã‹L‚ÌuˆÓŒ©Lv‚Ƃ͕ʂ̃ƒbƒZ[ƒW‚Å‚·j

 

‚Q@^‚ÉA‚©‚ÂAŽíX‚̈Ӗ¡‚ÅŠë‹@‚ðŒ}‚¦‚é“s—§‘å@

‚Q|‚P@‚P‚P^‚P‚S“s–¯‚̉ï‚ÌW‰ï

@@@@@@‚e‚`‚p‚æ‚è

‚Q|‚Q@‚e‚`‚p@ƒ|[ƒJƒX”ŽŽm‚Ìu’¾–Ù錾v

 

 

–––

‚P|‚P@Ž^“¯ŽÒ‚Ì‚Ý‚È‚³‚Ü

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2004”N11ŒŽ17“ú

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¢˜bl‰ï

 

Ž©‰q‘à‚̃Cƒ‰ƒN”hŒ­‚ÌŠúŒÀØ‚ê‚ð–Ú‘O‚É‚µ‚ÄA”hŒ­‰„’·‚É”½‘΂·‚é

—LŽu‚̌Ăт©‚¯‚ÅAð“úAuƒCƒ‰ƒNˆÓŒ©L‚̉ïv‚ª”­‘«‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚±‚̉ï‚̌Ăт©‚¯l‚É‚ÍAƒTƒ|[ƒg‚·‚é‰ï‚Ì¢˜bl—LŽu‚₉“‚³‚ñ

‚炪—§‚¿ã‚°‚ç‚ꂽƒCƒ‰ƒNEƒz[ƒvEƒlƒbƒg‚ÉŽQ‰Á‚³‚ꂽNGOŠÖŒW‚Ì

•ûX‚ªŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·B

 

‚±‚ÌuƒCƒ‰ƒNˆÓŒ©L‚̉ïv‚Í”hŒ­‚ÌŠúŒÀ‚ªØ‚ê‚é‚P‚QŒŽ‚P‚S“ú‚ð

‘O‚É‚µ‚ÄA‚P‚PŒŽ‰º{‚©‚ç‚P‚QŒŽã{‚É‚©‚¯‚ÄA‘åŽèŽ†‚Ɉӌ©L

‚ðo‚·‚½‚ßA–{“úi‚P‚V“új‚©‚çŽ^“¯•å‹à‚ðŽn‚ß‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B

 

‚»‚±‚ÅAŽ„‚½‚¿ƒTƒ|[ƒg‚·‚é‰ï‚Ì¢˜bl‰ï‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚ÌuƒCƒ‰ƒN

ˆÓŒ©L‚̉ïv‚Ì•å‹à‚̌Ăт©‚¯‚ðŠF—l‚ÉЉ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ

‚É‚µ‚Ü‚µ‚½BŒÄ‚Ñ‚©‚¯•¶‚͉º‹L‚ɃŠƒ“ƒN‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B@@

http://www.ac-net.org/iik/

 

‚È‚¨Aã‚̃y[ƒW‚ł̓Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚ÅA•å‹à‚̈ӎv•\–¾‚Æ‚Æ‚à‚Ƀƒb

ƒZ[ƒW•\–¾‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•ûŽ®‚ÍA‘O‰ñ‚Æ“¯—l‚Å‚·B

‚º‚ÐA‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B

 

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

http://www.ac-net.org/iik/ ‚æ‚è

 

sˆÓŒ©L‚Ì‚½‚ß‚Ì•å‹à‚Ì‚¨Šè‚¢t

 

    Ž©‰q‘à‚̃Cƒ‰ƒN‚©‚ç‚Ì“P‘ނƃCƒ‰ƒN•œ‹»Žx‰‡ô‚ÌŠî–{‚É–ß‚Á‚Ä

    ‚ÌÄŒŸ“¢‚ð‹‚ß‚éˆÓŒ©L

 

 

  ‚Ý‚È‚³‚ÜA‚±‚̊Ԃ̃Cƒ‰ƒN‚Ö‚Ì“ú–{‚Ì‚©‚©‚í‚è‚ɂ‚¢‚ÄA‚ǂ̂悤

  ‚É‚¨Š´‚¶‚Å‚µ‚傤‚©B­•{E—^“}‚Íð”N‚VŒŽ‚ÉuƒCƒ‰ƒN•œ‹»Žx‰‡“Á

  •Ê‘[’u–@v‚𬗧‚³‚¹‚ÄAu”ñ퓬’nˆæv‚Å‚Ìul“¹•œ‹»Žx‰‡Šˆ“®v

  ‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚ÄAŽ©‰q‘à‚ðƒTƒ}ƒ‚É”hŒ­‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚©‚ç‚P

  ”N‚Ì‚ ‚¢‚¾‚ÉAƒCƒ‰ƒN‚Å‚ÍŽb’è­•{‚ւ̎匠ˆÚ÷‚ª‚³‚ꂽ‚Æ‚Í‚¢‚¦A

  •œ‹»Ž–‹Æ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Çi“W‚¹‚¸AŽ¡ˆÀ‚͈«‰»‚̈ê“r‚ð‚½‚Ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 

  ƒCƒ‰ƒN‚ÌlX‚ÍAZ–¯¶Šˆ‚𖳎‹‚µ‚½•ÄŒRE­•{ŒR‚Ìu‘|“¢ìív

  ‚ÆA•‘•¨—Í‚ÌŽè’i‚ð‚¦‚ç‚΂Ȃ¢UŒ‚‚ƈЊd‚ɋꂵ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ

  ‚½B‚¢‚Ü‚Ü‚½ƒtƒ@ƒ‹[ƒWƒƒ‚ÍA•ÄŒRE­•{ŒR‚É‚æ‚Á‚Ä••½‚³‚êA

  ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‚³‚¦“ü‚èž‚ß‚È‚¢ó‹µ‰º‚Å‚Ì퓬‚ÅA‘½‚­‚Ì‹]µŽÒ

  ‚ª‚Å‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 

  ‚»‚Ì‚ ‚¢‚¾‚ÉA“ú–{l‚Æ‚µ‚Ä‚àA‰œŽ•FŽQŽ–Š¯‚ƈäƒmã³·‘‹LŠ¯A

  ‹´“cM‰î‚³‚ñ‚Æ¬ì Œ÷‘¾˜Y‚³‚ñA‚»‚µ‚Ä“cض‚³‚ñ‚Ì‚Tl‚̶–½

  ‚ªŽ¸‚í‚êA‚³‚ç‚Ƀ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®‰Æ‚âƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgA•ñ“¹ŽÊ^

  ‰Æ‚Ìf’vŽ–Œ‚ª‹N‚±‚è‚Ü‚µ‚½BƒTƒ}ƒ‚É”hŒ­‚³‚ꂽŽ©‰q‘à‚àAˆÓ}

  ‚µ‚Ä‚¢‚½–¯¶•œ‹»Šˆ“®‚ð\•ª‚É“WŠJ‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ü‚ÜA“G

  ˆÓ‚ÌŠg‘å‚ÆŒRŽ–“I‚ÈUŒ‚‚̊댯‚É‚³‚炳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 

  ‚±‚¤‚µ‚½Ž–‘Ô‚Ìi“W‚ÍAŽ©‰q‘à”hŒ­‚ÌÛ‚Ì‘O’ñ‚ª•ö‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð

  Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¢‚‚łà퓬‚Ì‹N‚±‚肤‚é’nˆæ‚É”hŒ­‚³‚ꂽŽ©‰q‘à

  ‚ðAl“¹“IŽx‰‡Šˆ“®‚¾‚¯‚É]Ž–‚³‚¹‚邱‚Æ‚Í•s‰Â”\‚¾‚©‚ç‚Å‚·B

 

  ‚³‚ç‚É–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍA‘æˆê‚ÉAŽ©‰q‘à‚ð”hŒ­‚µ’“—¯‚³‚¹‚Ä

  ‚¢‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‚m‚f‚n‚âƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ÌŠˆ“®‚àŠÜ‚Þ”ñŒRŽ–“I‚È

  •œ‹»Žx‰‡Šˆ“®‚ª–W‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BŒø‰Ê“I‚Èl“¹Žx‰‡E

  •œ‹»Žx‰‡‚ÌŠˆ“®‚ð‚¨‚±‚È‚¤‚É‚ÍA­Ž¡“IEŒRŽ–“I‘Η§‚©‚ç—£‚ꂽ—§

  ê‚ðŠm•Û‚·‚é•K—vƒF‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAŒRŽ–‘gD‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚鎩‰q

  ‘à‚Ì”hŒ­‚Í‚»‚ê‚ð•s‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ðŽ„‚½‚¿‚ÍA‚·‚Å‚É

  ‚Tl‚Ì“ú–{l‚̶–½‚ð‘ãž‚ÉŽv‚¢’m‚炳‚ê‚Ü‚µ‚½B

 

  ‘æ“ñ‚É‚ÍAŽ©‰q‘à‚̃Cƒ‰ƒN‚É‚¨‚¯‚鑶݂Ƃ¢‚¤Šù¬Ž–ŽÀ‚É‚æ‚Á‚ÄA

  “ú–{‚ÌŠOŒð­ô‚ÍŽ©‚ç‚ÌŽè‚ð‚µ‚Î‚éŒ‹‰Ê‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‘Û“I‚ȇ

  ˆÓ‚ÌŒ`¬‚æ‚è‚àæ‚ÉŽ©‰q‘à”hŒ­‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍA“ú–{‚ª‚±‚ê‚Ü

  ‚Å¥‚¦‚Ä‚«‚½‘Û“I‚È•½˜aŽå‹`‚ɑ΂·‚éM—p‚ðŽ¸’Ä‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B‚Ü

  ‚½A’P“Æs“®Žå‹`‚ÉŒX‚­•Ä‘‚É’Ç‚µ‚Ä‚±‚ÌŠù¬Ž–ŽÀ‚ð‡—‰»‚·‚é

  ‚±‚Æ‚ÍA“ú–{‚Ì‘“à‚Å‚Ì–¯ŽåŽå‹`“I‚ȇˆÓ‚ÌŒ`¬‚ðŒyŽ‹‚·‚邱‚Æ‚É

  ‚‚Ȃª‚è‚Ü‚·B

 

  —ˆ‚é‚P‚QŒŽ‚P‚S“ú‚ÍAŽ©‰q‘à‚Ì”hŒ­‚ð‰„’·‚·‚é‚©“P‘Þ‚³‚¹‚é‚©‚ðŒˆ

  ‚߂邽‚ß‚É­•{Ž©g‚ªÝ’肵‚½‹@‰ï‚Å‚·BŽ„‚½‚¿‚ÍA­•{‚ɑ΂µ‚ÄA

  Ž©‰q‘à‚̃Cƒ‰ƒN‚©‚ç‚Ì“P‘Þ‚ðŒˆ’è‚µA•½˜a‚̉ñ•œ‚Æ•œ‹»Žx‰‡‚Ì‚½‚ß

  ‚̃Cƒ‰ƒN­ô‚ðŠî–{‚É‚à‚Ç‚Á‚ÄÄ\’z‚·‚邱‚Æ‚ð—v‹‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì

  ­ô“]Š·‚ÍAŒÂlE–¯ŠÔ‚Ì‘nˆÓ‚ðŠÜ‚ß‚½ƒCƒ‰ƒN‚Ì•œ‹»Žx‰‡‚ð‰Â”\‚É

  ‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­A‘Û‹¦’²‚É‚æ‚éƒCƒ‰ƒNŽx‰‡‚̘g‘g‚Ý‚ðÏ‹É“I‚ÉŒ`

  ¬‚·‚邽‚ß‚Ìo”­“_‚É‚à‚È‚é‚Å‚µ‚傤B

 

  ˆÈã‚̂悤‚Él‚¦‚ÄA‘‹}‚Ɉӌ©L‚ð—L—ÍŽ†‚ÉŒfÚ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢

  ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß‚ÉAŒÄ‚Ñ‚©‚¯l‚ª¢˜bl‚Æ‚È‚Á‚ć‹c‚É‚æ‚Á‚ĉ^‰c

  ‚·‚éuƒCƒ‰ƒNˆÓŒ©L‚̉ïv‚ð‘gD‚µ‚Ü‚µ‚½BÌi“WŽŸ‘æ‚ÅA

  uˆÓŒ©Lv‚ÍA¡Œã‚àŠé‰æ‚³‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA¡‰ñ‚Ìu‚¨

  Šè‚¢v‚Íã‹L‚̂悤‚ÈŽïŽ|‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B‚²Ž^“¯‚¢‚½‚¾‚¯‚é•û‚ÍAˆÈ

  ‰º‚Ì—v—Ì‚ð‚²——‚Ì‚¤‚¦A•å‹à‚É‚²‹¦—Í‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤A‚¨Šè‚¢‚¢

  ‚½‚µ‚Ü‚·B

 

    ŒûÀ

      ‚Ý‚¸‚Ù‹âs@–{‹½Žx“Xi“X”Ô†075j

      ŒûÀ–¼‹`ƒCƒ‰ƒNˆÓŒ©L‚̉ïiƒCƒ‰ƒNƒCƒPƒ“ƒRƒEƒRƒNƒmƒJƒCj

      ŒûÀ”Ô†@•’Ê2546754

 

      –{‹½‘æŽl—X•Ö‹Çi18“ú‚æ‚èj

      ŒûÀ–¼‹`uƒCƒ‰ƒNˆÓŒ©L‚̉ïv

      ŒûÀ”Ô†00110-8-704525

 

    ˆêŒûF‚Q‚O‚O‚O‰~

 

  i’F•å‹à‚É‚²‹¦—Í‚¢‚½‚¾‚¢‚½•ûX‚Ì‚¨–¼‘O‚͈ӌ©LŽ†–Ê‚ÉŒfÚ

  ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B“½–¼‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í‚¨\‚µo‰º‚³‚¢B‚½‚¾‚µA

  —X•ÖU‘Ö‚Å‚È‚¯‚ê‚΂²Ž–¼‚ð”cˆ¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAŽ–¼‚ÌŒfÚ‚ðŠó

  –]‚³‚ê‚é•û‚Í—X•ÖU‘Ö‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢Bj

 

  ŒÄ‚Ñ‚©‚¯l

 

    Žs–ìì —eF@@@“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@‘‡•¶‰»Œ¤‹†‰È •‹³Žö

    ˆÉ“¡ ˜aŽq@@@@—ò‰»ƒEƒ‰ƒ“”pâƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ •ÙŒìŽm

    ˆîŠ_ kì@@@@‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@î•ñŠwŒ¤‹†‰È •‹³Žö

    A“c Œ’’j@@@@–¼ŒÃ‰®‘åŠw‘åŠw‰@‹³ˆç”­’B‰ÈŠwŒ¤‹†‰È ‹³Žö@

    Š™’‡ ‚ЂƂÝ@@@‰f‰æŠÄ“Â

    ‹v•Û ‹œ  @@@@MB‘åŠwl•¶Šw•” ‹³Žö

    ŒF’J G@@@@@Friends_Of_Kucinich, Japan

    ¬â ËŽi@@@@•ÙŒìŽm

    ùˆä –¾Žq@@@@˜Vl“}ƒŠƒAƒ‹ƒOƒ‹\ƒvuŒìŒ›{v ‘ã•\

    ‚‹´ •¶•F@@@@ŠÖ“ŒŠw‰@‘åŠw–@Šw•” ‹³Žö

    ‘çŒí ãà@@@@@“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@ŒoÏŠwŒ¤‹†‰È ‹³Žö

    ¼‘º ”ÄŽq@@@@”’”~Šw‰€’ZŠú‘åŠw –¼—_‹³Žö

    –쑺 „Žj@@@@“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@‘‡•¶‰»Œ¤‹†‰È ‹³Žö

    •½”ö ÊŽq@@@@Dialogue 21 ”­sl

    •½“c ¹Ži@@@@‹ž“s‘åŠw•¶ŠwŒ¤‹†‰È ‹³Žö

    ×ˆä –¾”ü@@@@ƒŠƒo[ƒxƒ“ƒhƒvƒƒWƒFƒNƒg

    •Û—§ “¹‹v@@@@“Œ‹ž‘åŠwŽj—¿•ÒŽ[Š ‹³Žö

    ”ª–Ø ‹Iˆê˜Y@@@‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@ŒoÏŠwŒ¤‹†‰È ‹³Žö

    ŽR’† Í@@@@@ŽOd‘åŠwl•¶Šw•” ‹³Žö

    ‰¡ŽR ˆÉ“¿@@@@“Œ‹ž‘åŠwŽj—¿•ÒŽ[Š ‹³Žö@

 

------------ƒ|[ƒJƒX”ŽŽmF‚₳‚µ‚¢Q&AI—¹éŒ¾F‚²‹ê˜J—l‚Å‚µ‚½--------@

 

‚Q|‚Q@u“s—§‘å‚ÌŠë‹@ --- ‚₳‚µ‚¢FAQv“ÇŽÒ‚Ì‚Ý‚È‚³‚Ü‚Ö

u’¾–Ù錾vF
ƒ|[ƒJƒX”ŽŽm‚ÍC‚à‚¤‚±‚êˆÈãCŒê‚è‚Ü‚¹‚ñB
@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ª–{@‡Ž¡
uƒ|[ƒJƒX”ŽŽmv‚Æu‚Ù[‚©‚·ŒNv‚̑Θb‚Æ‚¢‚¤Œ`Ž®‚Å‚P”NˆÈã‘‚«‘±‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ª
C–{“ú‚ð‚à‚Á‚ÄC‚±‚̑Θb‚ðI—¹‚³‚¹‚邱‚Æ‚É’v‚µ‚Ü‚µ‚½BˆÈ‰ºC‚»‚ÌŽå‚È——R‚ðq‚×
‚Ü‚·B
y“s—§‘å–â‘è‚ÌŽ¿“I•Ï‰»ziÅ‘å‚Ì——Rj
“s—§‘å‚Æ“Œ‹ž“si‘åŠwŠÇ—–{•”j‚̑Η§‚Ì}Ž®‚ÍC‚¢‚í‚ä‚éðŒ“¬‘ˆ‚Ì’iŠK‚É“ü‚Á‚Ä‚¢
‚Ü‚·BðŒ“¬‘ˆ‚ÉŠÖ‚·‚é’†g‚ÍCŽžŽž‚ƕω»‚µC‚»‚Ì‹ï‘Ì“I“à—e‚ð‘‚­‚Æ’¼Ú“I‚É
ðŒ“¬‘ˆ‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª—\‘z‚³‚ê‚Ü‚·BðŒ“¬‘ˆ‚ð‚·‚é‘¤‚̘_—‚Í—‰ð‚Å‚«‚Ü‚·
‚ªCª–{“I‚È‚Æ‚±‚ë‚Åí‚í‚È‚¯‚ê‚Ζ³ˆÓ–¡‚¾‚ÆŽ„‚Íl‚¦‚Ü‚·B‚¨‚»‚ç‚­C‚±‚̃y[ƒW‚Ì
“ÇŽÒ‚É‚àC‚±‚̂悤‚ÈðŒ“¬‘ˆ‚Ì•ñ‚ð‚µ‚Ä‚àC‚½‚¾—Ž’_‚ÆŽ¸–]‚ÌŠ´‚ð—^‚¦‚邾‚¯‚Å‚µ
‚傤B—–\‚ÈŒ¾‚¢•û‚ð‚·‚ê‚ÎC uˆÓŒ©‚̈ႤŽÒ“¯Žm‚ªCŽè‘Å‚¿‚ð‚·‚éviM‚¶‚ç‚ê‚È
‚¢‚悤‚ȑ˦‚ð‚·‚éj‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚±‚̂悤‚È󋵂ðCƒ|[ƒJƒX‚Í‚¢‚¿‚¢‚¿Žæ‚èã
‚°‚Ä—¼•û‚ð”ñ“ï‚·‚é‹C‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
@—Ⴆ‚ÎC“Œ‹ž“s‘¤‚ªu’PˆÊƒoƒ“ƒNv‚ð‚â‚éC‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àC‘åŠw‘¤‚Å‚ÍCuŽÀŽ¿“I‚È“à
—e‚ð•Ï‚¦‚év‚±‚Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄŒð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍC‚¤‚Ü‚­‚â‚ê‚Îu’PˆÊƒoƒ“ƒN‚Æ‚¢
‚¤–¼‘O‚ÍŽc‚Á‚Ä‚àC’†g‚Í‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚ðì‚èo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚¤‚·‚é‚ÆC
“s’mŽ–‚Æ‚©–ðl‚Íu’PˆÊƒoƒ“ƒNv‚ðì‚Á‚½‚ÆŽå’£‚Å‚«‚Ü‚·‚µC‘åŠw‘¤‚ÍC‚ ‚ê‚Í’†g‚Í
‚È‚¢‚ñ‚¾C‚Æà–¾‚Å‚«‚Ü‚·B
yŒ¤‹†‚Ö‚Ì•œ‹Azi‘æ‚Q‚Ì——Rj
ƒ|[ƒJƒX‚Æ‚Ù[‚©‚·ŒN‚̑Θb‚𖈓ú‘‚­‚½‚ß‚É‚ÍC”ñí‚É‘½‚­‚̉º€”õ‚ª•K—v‚Å‚·Bî
•ñ‚ð“üŽè‚µ‚Ä‚©‚çC‰\˜b‚Æ‚µ‚Ä‚·‚®‚É‘‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªC‘å’ï‚Í— ‚ð‚Æ‚è
Cî•ñ‚ðW‚ßCŠÖŒWŽÒ‚Æ’¼ÚEŠÔÚ“I‚ÉŒöŠJ‚Å‚«‚é”͈͂ð‘Å‚¿‡‚킹‚½‚肵‚Ü‚·B‰ß‹Ž
‚P”N‹­‚ÌŠÔC–ˆ“ú”ŽžŠÔ‚±‚Ì‚½‚ß‚É”ï‚₵‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªC‚»‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ©•ª‚ÌŒ¤‹†‚ªi“W
‚µ‚È‚¢‚Ü‚Ü‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚Ù‚ÇÅæ’[‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
‚ªC‘¼‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ªŽ©•ª‚Ì‘‚­—\’肾‚Á‚½“à—e‚É‹É‚ß‚Ä‹ß‚¢“à—e‚̘_•¶‚ð”­•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì
‚ðŒ©‚é‚ÆC”ñí‚É‚­‚₵‚¢Žv‚¢‚ª‚µ‚Ü‚·BŒ¤‹†‚Ì‚½‚ß‚Éw“ü‚µ‚½–{‚àŽRÏ‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¨
‚èC‚»‚ë‚»‚ë–{Ši“I‚ÉŒ¤‹†¶Šˆ‚É–ß‚ç‚È‚¢‚ÆCŽ„‚à“‘‘¿‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·iul•¶‰ÈŠw
‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ÍC‚ë‚­‚É‘åŠw‚É‚à‚±‚È‚¢‚Å—V‚ñ‚Å‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð•·‚­‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª
C‚»‚ê‚̓XƒeƒŒƒIƒ^ƒCƒv“I‚È–Ï‘z‚ÅCŽ„‚Ìê–啪–ì‚Å‚à‹£‘ˆ‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚·jBŽ©•ª‚Å‚à
C\•ª‚ÈŒ¤‹†‚ª‚Å‚«‚È‚¢ó‹µ‚ɑ΂µ‚ÄCƒXƒgƒŒƒX‚ª‚½‚Ü‚è‚‚‚ ‚è‚Ü‚·‚µCŽè‚ð‚‚¯‚½
‚¢ seeds ‚ª‚½‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‘¼•û‚ÅCŽ„‚ÍC‚±‚Ìu‚₳‚µ‚¢FAQv‚ÉŽæ‚ç‚ꂽŽžŠÔ‚ðŒã‰÷‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü
‚¹‚ñB‚±‚̂悤‚É‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èl’B‚ÉŒê‚è‚©‚¯C“Ç‚ñ‚Å‚à‚炦‚éê‚ðŽ‚Ä‚½‚±‚Æ‚ÍCŽ„‚É
‚Æ‚Á‚Ä‹Md‚ÈŒoŒ±‚Å‚µ‚½B‰½‚æ‚è‚àCŽÀ¢ŠE‚Å‚Ì”½‘Ίˆ“®‚É‹óŠÔ“I§–ñ‚©‚ç‚È‚©‚È‚©ŠÖ
—^‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßCŽ„‚̸ˆê”t‚Ì“¬‘ˆ‚¾‚Á‚½C‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Å‚µ‚傤B‚±‚ê‚©‚ç‚àC–Ù‚Á
‚Ä‚¢‚È‚¢‘åŠwl‚Æ‚µ‚Ķ‚«‚Äs‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªCŒ¤‹†‚Æ‹³ˆç‚ÉŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚鶊ˆ‚É
•œ‹A‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆS‚µ‚Ü‚µ‚½B
yŒ’Nã‚Ì–â‘èzi‘æ‚R‚Ì——Rj
2003
”N8ŒŽ1“úˆÈ‘O‚ÍC‹K‘¥³‚µ‚¢¶Šˆ‚Æ“K“x‚ȃXƒ|[ƒc‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªCð”N9ŒŽ
ˆÈ~C‚±‚Ìu‚₳‚µ‚¢FAQv‚ð‘‚«Žn‚ß‚Ä‚©‚çC¶Šˆ‚̃ŠƒYƒ€‚ª“O’ê“I‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü
‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŒ‹‰ÊCð”N––‚©‚ç¡”N‰‚ß‚É‚©‚¯‚Ä‚Í•a‰@’Ê‚¢‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚êCˆêƒ–ŒŽ
‘O‚ÌlŠÔƒhƒbƒN‚Å‚à‚Q‚ÂÄŒŸ¸‚Ì‚¨–n•t‚«‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚̂܂܂̶Šˆ‚Å
‚ÍCÄŒŸ¸‚És‚­ŽžŠÔ‚·‚ç‚Æ‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚Å‚·B –«“I‚ȇ–°•s‘«C‰^“®•s‘«‚ð
‰ðÁ‚µC‚à‚¤­‚µŒ’N‚Èó‘Ԃɖ߂肽‚¢C‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

------------------------------------------------------------------------------
--
ˆÈ‰º‚Å‚ÍCŒ¾‚¢Žc‚µ‚½‚¢‚­‚‚©‚Ì“_‚ÉŒ¾‹y‚µ‚Ü‚·B

yƒ|[ƒJƒX‚Í•‰‚¯‚½‚Ì‚©Hz
2004
”N11ŒŽ14“ú‚Ìu“s–¯‚̉ïv‚Å‚Ì•ñ‚Řb‚µƒX‚悤‚ÉCŒ»ó‚Å‚Í“s—§‘åŠw‚ÍŽS”sC‚»
‚µ‚ă|[ƒJƒX‚à•‰‚¯‚½C‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·Bu“Œ‹ž“s‚©‚狳ˆç‚ð•Ï‚¦‚év‚Æ‹©‚ñ‚¾
ÎŒ´T‘¾˜Y“Œ‹ž“s’mŽ–‚Ì‹­Œ ‚Ô‚èC‚»‚Ì–\Œ¾‚Ì”X‚É‚Í•ð‚ê‚é‚΂©‚è‚Å‚·‚ªC‚»‚̉e‹¿
‚ÍŽc”O‚È‚ª‚ç‘S‘‚É”ò‚щ΂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰¡•lŽs—§‘åŠw‚¾‚¯‚Å‚È‚­ˆ¤’mŒ§—§‘åŠw‚Å‚àCu
‰üŠvv‚ÆÌ‚µ‚½u‘åŠw‰ð‘Ìv‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚È‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚àC‚±‚ê‚ç‚Ì—¬‚ê‚ðŽ~‚ß‚È‚¯
‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©ƒIC‚±‚̈ê”N‚ ‚Ü‚è‚ÌŠÔ‚É’ÉØ‚ÉŠ´‚¶‚½‚Ì‚ÍC‘åŠw‚Ì‹³ˆõ‚Ì’†‚É
‚àCuŽ©•ª‚ÌŒ¤‹†‚ª‚Å‚«‚ê‚΂»‚ê‚Å‚æ‚¢vCuŽ©•ª‚ÌŒ¤‹†‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ‘‹à‚ª’²’B‚Å‚«‚ê‚Î
‚»‚ê‚Å‚æ‚¢v‚Æ‚·‚錤‹†ŽÒ‚ª‘½‚­‘¶Ý‚·‚邱‚ÆCu‘åŠw‚È‚ñ‚Ä‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚àŽ©•ª‚Ì‘²‹Æ
‚¾‚¯•ÛႳ‚ê‚ê‚΂¢‚¢v‚Æl‚¦‚éŠw¶‚ª‘½‚­‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ªˆê”Ô‚Ì‘å‚«‚ÈáŠQ‚¾‚Á‚½‚Æ
Œ¾‚¦‚é‚Å‚µ‚傤BŽ„‚àCŽ©•ª‚ª’ׂ³‚ê‚镪–ì‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚çC‚±‚ê‚قlj^“®‚É“O
‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚©‚Ç‚¤‚©C‹^–â‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
@¡‰ñ‚̉^“®‚Ì’†‚ÅCu‘¼lŽ–‚Æ‚µ‚Ä–TŠÏ‚µ‚Ä‚¢‚éßv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðg‚ðŽ‚Á‚Ä‘ÌŒ±‚µ‚Ü
‚µ‚½B¢‚Ì’†‚É‚Í—lX‚È•sð—‚Æí‚Á‚Ä‚¢‚él’B‚ª‚¢‚Ü‚·B‚»‚̂悤‚Èl’B‚ÍCŽÐ‰ï‚Ì
’†‚Å‚Í­””h‚É‘®‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄCî•ñ‰»‚ª‰Á‘¬‚·‚é’†‚ÅCŽw“±ŽÒ‘w‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·—Í‚ð‚Â
‚¯CŠÈ’P‚É‘½‚­‚Ìl’B‚̈ӌü‚𖳎‹‚µ‚Äu‰üŠv‚ð’fsv‚Å‚«‚é󋵂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à
‚â‚ÍC–Ù‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚Í‘Ê–Ú‚È‚Ì‚Å‚·B‚Ç‚±‚©‚ç‚àCƒX[ƒp[ƒ}ƒ“‚âƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ}ƒ“iŒÃ‚­‚Ä
‚·‚¢‚Ü‚¹‚ñj‚̂悤‚ȳ‹`‚ÌŽgŽÒ‚Í‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñBŽw“±ŽÒ‘w‚ÍC‰½‚©V‚½‚È‚±‚Æ‚ð‚â
‚鎞‚ÉCu‚±‚ê‚͉üŠv‚¾v‚Æ‹©‚Ô‚Å‚µ‚傤Bu”½‘΂·‚éŽÒ‚ÍC•Ûg‚Å‚ ‚év‚ÆŒ¾‚¤‚©‚à
‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚Æ키‚É‚ÍCˆêl‚Å‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘½‚­‚ÌlX‚ªW‚Ü‚Á‚ÄA–È–§‚ÉŒv
‰æ‚ð—û‚Á‚Ä‘ÎR‚µ‚Ä‚¢‚©‚˂΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
@‚»‚ê‚Å‚àCƒ|[ƒJƒX‚Í‚Ü‚¾ÅI“I‚É•‰‚¯‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢C‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÍC“s—§
‚S‘åŠw‚Ì“‡Œ`‚Å‚ ‚éuŽñ‘åv‚ÌŠw‘¥‚ª‚Ü‚¾‚Å‚«‚ ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ÆC’n•û“Æ—§s­–@
l‚̒芼‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ÆC–@l‚Ö‚ÌA”C³‘ø‘‚ª‚Ü‚¾T‚¦‚Ä‚¢‚邱‚ÆCˆê”NŒã‚Ì
V‚½‚È\‘z‚ÉŠî‚­‘åŠw‰@‚ÌÝ’uR¸‚ª‚ ‚邱‚ÆC‚»‚±‚Å‚à‚Ü‚½A”C³‘ø‘‚ð‹‚ß‚ç‚ê
‚邱‚Æ‚ª—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B‚»‚±‚Å‚àC“s—§‚S‘åŠw‚Ì‹³ˆõ‚ÍC”½‘΂̈ӎv‚𖾊m
‚ÉŽ¦‚·ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÅI“I‚ÈŒˆ’…‚Í‚Ü‚¾‚Å‚·B
@uŽñ‘åv‚ª2005”N4ŒŽ‚Éo—ˆã‚ª‚Á‚Ä‚àC‚»‚ÌŠî–{\‘z‚̊ԈႢC§“x“IŠÔˆá‚¢C‹³
ˆç‚ɑ΂·‚éŒë‰ð‚ÍC‚₪‚ÄŒµ‚µ‚¢ŽÐ‰ï‚©‚ç‚Ì•]‰¿‚É‚³‚炳‚ê‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B‚»‚±‚ÅC
ÅŒã‚ÌR”»‚ª‰º‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ|[ƒJƒX‚ÍCuŽñ‘åv‚̂悤‚È\‘z‚Ì‘åŠw‚ÍC‚₪‚ĎЉï‚Ì
Œµ‚µ‚¢•]‰¿‚ÌŒ³‚Å–Å‚Ô‚Æ—\‘z‚µ‚Ü‚·B‚à‚µCuŽñ‘åv‚ª¡‚Ì\‘z‚Ì‚Ü‚Ü‘åŠw‚Æ‚µ‚Ĭ—§
‚µCŽóŒ±¶‚âŽÐ‰ïC‘åŠw‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚⋳ˆçŽÒ‚É‚‚¢•]‰¿‚𓾂邱‚Æ‚ª‚ ‚ê‚ÎCƒ|[ƒJƒX‚Í
Ž©‚ç‚Ì•‰‚¯‚ð錾‚µ‚Ü‚·B–]‚Þ‚ç‚­‚ÍC‹³ˆçE•¶‰»E•ŸŽƒ‚ÉL‚­[‚¢Œ©Ž¯‚ðŽ‚Á‚½’mŽ–
‚ª“oꂵCuŽñ‘åv‚àV‚½‚ȃXƒ^[ƒg‚ªØ‚ê‚é‚Æ‚æ‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªB
y¡Œã‚Ì—\’èz
¡Œã‚àCu‹Ù‹}î•ñv‚Ì—“‚ÆuŽ‘—¿Wv‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚Å‚«‚éŒÀ‚葱‚¯‚Ä‚¢‚­‚‚à‚è‚Å‚·B
uV•·EŽGŽ‹LŽ–v‚̃R[ƒi[Cuº–¾v‚̃R[ƒi[‚àŽ„‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªC‚±‚ê‚à‘½
•ª‘±‚¯‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·BŽžŠÔ‚³‚¦‹–‚¹‚ÎCkubidai.com ‚Ì•û‚ÉC“Še‚·‚邱‚Æ‚Íl‚¦‚Ä‚¢‚Ü
‚·B
@Ž„‚ÍC‚RŒŽ‚Å‘ÞE‚µC“]o‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ìu‚₳‚µ‚¢FAQv‚ÍC‚Ç‚±‚©‘¼‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Öˆø
‚Á‰z‚·—\’è‚Å‚·B‚±‚ê‚©‚ç‚ài­‚È‚­‚Æ‚à2005”N 3ŒŽ‚Ü‚Å‚ÍjC”ñA”CŽÒ‚Æ‚µ‚ÄC“s—§
‘å‚Å‹N‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‹L˜^‚µCŒö•\‚µ‘±‚¯‚é‚‚à‚è‚Å‚·B‚»‚ꂪC‚±‚̂悤‚ÈŽSŽ–‚ð“ñ
“x‚Æ‚Ç‚±‚©‚ÅŒJ‚è•Ô‚³‚¹‚È‚¢‚½‚ß‚Ìd—v‚ÈŽ‘—¿‚Æ‚È‚éC‚Æl‚¦‚é‚©‚ç‚Å‚·B
y”½Èz
uƒ|[ƒJƒX”ŽŽmv‚Æu‚Ù[‚©‚·ŒNv‚̑Θb‚Æ‚¢‚¤Œ`Ž®‚ÍC•ª‚©‚è‚â‚·‚³‚ð”O“ª‚É‚¨‚¢‚Ä
ì‚èo‚µ‚½‹ê“÷‚Ìô‚Å‚·BuˆêlŽÅ‹v‚ÍCˆê–Ê‚Å–â‘è‚Ö‚Ì؂螂݂𕪂©‚è‚â‚·‚­‚µ
‚Ü‚µ‚½‚ªC‚¢‚Á‚½‚¢’N‚ª‚±‚̂悤‚ÈŽå’£‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©C‚Æ‚¢‚¤“_‚ÅÓ”C“¦‚ê‚̂悤‚É
Š´‚¶‚ç‚ꂽ•û‚à‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B‚±‚̂悤‚ÈŒ`Ž®‚ð‚Æ‚Á‚½‚ª‚䂦‚Ì–â‘è
‚¾‚Á‚½‚Æ”½È‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚³‚ç‚ÉC‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽ¿‹^‰ž“š‚ÉÅIXV“ú‚ð‚‚¯‚é‚ׂ«‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àC‘å‚«‚È”½
È“_‚Å‚·B‚Ç‚ÌŽž“_‚Å—LŒø‚Șb‚È‚Ì‚©‚𖾂炩‚É‚·‚邽‚ß‚Å‚·Bʼn‚ÍCí‚É‘S‘Ì‚ðV
‚µ‚­•Û‚Æ‚¤‚Æ‚µ‚½‚½‚ß‚ÉCŠe‰ž“š‚ÉXV“ú‚ð‚‚¯‚é•K—v‚ðŠ´‚¶‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŽv‚¢‚«‚Á
‚ÄCblog‚̂悤‚ÉCŽžŒn—ñ‚Å•À‚ׂõ‚Ü‚Á‚½•û‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢C‚Æl‚¦‚½‚±‚Æ
‚à‚ ‚è‚Ü‚·iŽÀÛCŒã”¼•”•ª‚Å‚ÍCŽžŒn—ñ‚ŃVƒŠ[ƒY‚ª‘g‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½jB
yŠ´ŽÓ‚ÌŒ¾—tz
“–‰C“s—§‘å‚ÌŠw¶‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Äu‚₳‚µ‚¢FAQv‚ð‘‚«Žn‚ß‚Ü‚µ‚½Bu–â‘è‚Ì‚ ‚è‚©‚ª
•ª‚©‚ç‚È‚¢vCu‚₳‚µ‚­‰ðà‚µ‚Ä—~‚µ‚¢v‚Æ‚¢‚¤—v–]‚ªŠw¶‚©‚ç‚ ‚Á‚½‚Ì‚ª‚»‚Ì——R
‚Å‚·B‚µ‚©‚µC‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚Æ–â‘è‚ÍŠg‘債‚Ä‚¢‚«C“s—§‚Ì‚S‘åŠw‘S‘Ì‚Ì–â‘èC“Œ‹ž“s‚Ì‹³
ˆç‰î“ü‚Ì–â‘èC“ú–{‘S‘‚Ì‘Œö—§‘åŠw‚Ì–â‘è‚ÆÛŒÀ‚È‚­ƒe[ƒ}‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢
CŒ‹‹ÇC‚»‚ñ‚È‚Éu‚₳‚µ‚¢v‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚È‚èC–c‘å‚È—Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
@ˆê•”CŒë‰ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚à‚¨‚ç‚ê‚é‚悤‚È‚Ì‚ÅC‚±‚±‚Å–¾Œ¾‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·‚ªCu‚₳
‚µ‚¢FAQv‚ð‘‚«Žn‚ß‚½‚«‚Á‚©‚¯‚àC‘‚«‘±‚¯‚½‚±‚ÆŽ©‘Ì‚àCl•¶Šw•”‚ÌŽ·s•”‚Æ‚Í‘S
‚­–³ŠÖŒW‚Å‚·B‚±‚Ìu‚₳‚µ‚¢FAQv‚ÍCŽ„ŒÂl‚ÌŽv‚¢‚‚«‚Å‚ ‚èCî•ñ‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚È
l‚©‚ç’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½Bl•¶Šw•”‚Ì“à•”‚Ì•û‚¾‚¯‚Å‚È‚­C“s—§‘å‚Ì‘¼Šw•”‚Ì‹³ˆõ
CŠw¶‚â‰@¶C‰ÈŠw‹Zp‘åŠw‚Ì‹³ˆõCŠw¶C‚»‚Ì‘¼ŠwŠO‚Ì•û‚È‚Ç‚Å‚·Bî•ñ’ñ‹Ÿ‚ð‚µ‚Ä
‰º‚³‚Á‚½•ûX‚ɉü‚ß‚Ä‚¨—ç‚ð\‚µã‚°‚Ü‚·BŽž‚ɂ͊ԈႢ‚ðŽw“E‚µ‚ĉº‚³‚Á‚½•ûX‚É‚à
CŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ©•ª‚ł͊ԈႢ‚É‹C‚©‚È‚©‚Á‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚àC‚»‚ê‚ç‚ÌlX‚ÌŽw
“E‚É‚æ‚è’ù³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½BŒƒ—ã‚̃[ƒ‹‚à‚½‚­‚³‚ñ’¸‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ç‚ÌŒƒ
—オ‚È‚©‚Á‚½‚çC‚±‚±‚Ü‚Å‘±‚¯‚Ä‚±‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B—L“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
yÅŒã‚Éz
ƒ|[ƒJƒX”ŽŽm‚ÍCŽ„‚Æ“™‚µ‚¢ŠÖŒW‚É‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽ„‚ª“d”]‹óŠÔ‚É‘¶Ý‚³‚¹‚½C‰Ë‹ó‚Ì
ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚Å‚·B‚Ù[‚©‚·ŒN‚àCŽÀ¢ŠE‚É‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñBŽÀ¢ŠE‚ÌŽ„‚Æo‰ï‚Á‚ÄCŽ„‚Ì
‚±‚Æ‚ðƒ|[ƒJƒX”ŽŽm‚ƌĂ΂Ȃ¢‚悤‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢‚ËiŽ„‚ªƒ|[ƒJƒX‚ÆŽ—‚½ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[
‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ÍŽ©—R‚Å‚·‚ªjB
@¡ŒãC‚±‚̃|[ƒJƒX”ŽŽm‚ÆŽ—‚½‚悤‚Èl•¨‚ªC“s—§‘å‚Ì’†‚©‚çĂѶ‚Ü‚êCî•ñ‚ð”­
M‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªB
@ÅŒã‚ÉC‘‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚àî•ñ‚ªW‚܂炸‚ÉC‚¤‚Ü‚­‘‚¯‚È‚©‚Á‚½‰\˜b‚ð—ñ‹“‚µ‚Ü‚·
B ‰\‚Å‚·‚Ì‚ÅCM‚¶‚È‚¢‚悤‚Éi‚¢‚‚à‚̃pƒ^[ƒ“‚Å‚·jB
u’PˆÊƒoƒ“ƒNv‚͉”N“x‚ÍŽŽs‚·‚邾‚¯‚炵‚¢Bu’PˆÊƒoƒ“ƒNv‚ÍC“––Ê‚ÍŠw“à‚ÌŽö‹Æ
‚¾‚¯‚ð‘ÎÛ‚É‚·‚é‚炵‚¢B”CŠú§E”N•î§‚àŒ`‚¾‚¯‚ÅC”N•î§‚È‚ñ‚Ä‚·‚®‚ÉŽÀŒ»‚Å‚«‚È
‚¢‚炵‚¢BŠeŽí•]‰¿ˆÏˆõ‰ï‚ªì‚ç‚ê‚Ä‚àCŽÀŽ¿C‚Ù‚Æ‚ñ‚lj½‚Ì•]‰¿‚à‚Å‚«‚È‚¢‚炵‚¢B
ƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚ð‘SŠw”N‚Å“±“ü‚È‚ñ‚Ä‚Å‚«‚È‚¢‚炵‚¢BƒiƒmƒeƒNƒZƒ“ƒ^[\‘z‚͂‚Ô
‚ꂽ‚炵‚¢BƒI[ƒvƒ“ƒ†ƒjƒo[ƒVƒeƒBŽQ‰Á—\’è‚Ì’Z‘勳ˆõ‚ÍCu–Ê”’‚¢uÀ‚ðŠJ‚¯Iv
‚ƃJƒc‚ð“ü‚ê‚ç‚ꂽ‚炵‚¢B”Ñ“c‹´‚̃I[ƒvƒ“ƒ†ƒjƒo[ƒVƒeƒB‚ÌŽö‹Æ‚ð‚â‚é—\’è‚ÌŒš•¨
‚É‚ÍC‹³ˆç—p‚ÌÝ”õ‚͉½‚à‚È‚¢‚炵‚¢B–¢—ˆm‚ÍC‚½‚Á‚½‚Q”NŠÔ‚Ìd“_Ž–‹Æ‚炵‚¢BŠÇ
—–{•”‚ÌEˆõ‚ÍC3ŒŽ‚ňړ®‚É‚È‚é‚©‚çCŽRÏ‚Ý‚ÌŽdŽ–‚à‚»‚ê‚Ù‚Ç‹ê‚É‚È‚ç‚È‚¢‚炵‚¢
BŠÇ—–{•”‚Å“s—§‘å’S“–‚Ìl‚ÍAu‚»‚Ì‘¼vŒW‚è‚ÅC‚½‚Á‚½‚Rl‚炵‚¢B¼àVŠw’·—\’è
ŽÒ‚Ì‘åŠwЉî‚ÉŠñ‚¹‚½•¶Í‚ÍCŠÇ—–{•”‚ªˆêŠŒœ–½‚ÉC³‚µ‚½‚à‚̂炵‚¢BHocuspocus
, hocuspocus!

 

 

------------@

2004”N11ŒŽ17“ú@‰º‹L‚Ì¢Ž–ŽÀ‚Æ^ŽÀAŒp‘±‚Æ’f⣂ÍAu”ñA”CŽÒ‚̉ïvƒƒ“ƒo[‚É‚æ‚颓s—§‘å£EuŽñ‘åv‚ÉŠÖ‚·‚éŠÈ–¾‚È•ªÍ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŠ´“®“I‚È‚Ì‚ÍAƒ‰ƒCƒvƒjƒbƒc‚̘b‚Å‚ ‚Á‚½B“VË‚Ì“´Ž@‚ªA300”N‚½‚Á‚ÄŽÀ—p‰»‚³‚ꂽA‚ÆBƒ‰ƒCƒvƒjƒbƒc‚Ì“´Ž@‚ÍA“–Žž‚Í‚Ü‚Á‚½‚­•]‰¿‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ÆBƒ‰ƒCƒvƒjƒbƒc‚ÍŽž‚Ìs­Œ —Í‚É‚æ‚Á‚ÄAˆ³”—‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©H‚¢‚¸‚ê’²‚ׂĂ݂½‚¢B

“V˂̔ߌ€‚Í‚³‚Ä‚¨‚«A‘åŠw‹³ˆõ‚Ì•]‰¿(ŽdŽ–Œ¤‹†‹³ˆç‚Æ‚»‚Ì•]‰¿)‚Í“––Ê‚Ìd‘å–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì•]‰¿‚Ì‚ ‚è•ûEŠî€Ý’è‚Ì‚ ‚è•û‚Í‘åŠwl‚ÌŒ©Ž¯‚ðŽ¦‚µA‘åŠw‚Ì”­“W‚Éd‘å‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚éBŒÂXl‚ÌŒ¤‹†‚ɑ΂·‚鶎E—^’D‚Ì—Í‚ð”­Šö‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ÉAs­‚ª’¼Ú‰î“ü‚·‚邱‚Æ‚Í‹–‚³‚ê‚é‚Ì‚©A‚»‚ꂪ–â‘è‚Æ‚È‚éB

s­Žå“±‚ÅAŒ¤‹†‹³ˆç‚È‚ÇŠÖŒW‚È‚¢lX‚âs­“–‹Ç‚Ì‘I•Ê‚µ‚½u‹¦—Ív‹³ˆõW’c‚É‚æ‚éŠî€ô’è‚â•]‰¿‚Ì‚ ‚è•û‚ªŒˆ‚ß‚ç‚êŽÀŽ{‚³‚ê‚é‚Æ‚«A‘åŠw‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‚ǂ̂悤‚É‚È‚é‚Ì‚©B‚»‚Ì•]‰¿‚ðˆ‹ö(lŽ–EÌ—p‚Ƹi“™)‚ƘA“®‚³‚¹‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ‚«ˆê‘Ì‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚©B‘åŠw‹³ˆõ‚̸_“IŽ©—R‚Í‹ÉŒÀ‚ɂ܂ň³k‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©BŒ›–@‚ÌŒ´‘¥i¢Šw–â‚ÌŽ©—R£¢‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡£‚ª‚ ‚炽‚ß‚Ä–â‚¢’¼‚³‚ê‚éB‚¢‚Á‚½‚¢‚ǂ̂悤‚È‹³ˆõ•]‰¿‚̃VƒXƒeƒ€i‚¾‚ꂪ‰½‚ð‚ǂ̂悤‚Éj‚ƊªŠJŽ¦‚³‚ê‚é‚Ì‚©H‹³Žö‰ï‚Í‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©H‚±‚ê‚Ù‚Çd—v‚È‚±‚Æ‚ð‹³Žö‰ï‚ÍR‹c‚µ‚È‚¢‚Ì‚©H

 

‰º‹L‚Ì•¶‘‚É‚æ‚ê‚ÎA¢”ñA”CŽÒ‚̉̗§ê‚©‚猩‚ê‚ÎA“s—§‘å‚Ì‘’·EŽ·s•”‚ÌŒ»ŽÀ‚Ì‘Ô“x‚ÍA¢Žñ‘åŽQ‰Á‚ð‹‘”Û‚µ‚Ä‚¢‚élX‚É‚àAŠÇ—–{•”Žå“±‚Ì‚Ü‚ÜAŽñ‘å‚Ì‚±‚Æ‚ðŽ–ŽÀãl‚¦‚³‚¹AŽñ‘å‚É‹¦—Í‚ð‹­‚¢‚é‚悤‚ȉ^‰c‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚飂悤‚Å‚ ‚éB“s—§‘å‚ÌŠw¶‰@¶‚ɑ΂·‚éŠwKŒ •Ûá‚Ì–â‘è‚Å‚àA¢’†“r”¼’[£‚É‚È‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢A‚ÆB

ŠO•”‚©‚ç‚Í–¾Šm‚É–â‘è“_‚ðŽw“E‚µ‚½º–¾‚È‚Ç‚ð”­•\‚µA‹Ø‚ð’Ê‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ÉŒ©‚¦‚邪AŠÇ—–{•”Žå“±‚Ì‚à‚Æ‚Å‚ÍA‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚É’Ç‚¢ž‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚낤Bd‹ê‚µ‚¢B

 

-------“s—§‘å‚ÌŠë‹@ --- ‚₳‚µ‚¢FAQ-----

      2004”N11ŒŽ16“úFŽ„‚Ì u“s—§‚Ì‘åŠw‚ðl‚¦‚é“s–¯‚̉ïv‚Å‚Ì”­•\ uŽñ‘åv–â‘è‚ðl‚¦‚é --- Ž–ŽÀ‚Æ^ŽÀCŒp‘±‚Æ’fâ ---‚ªƒNƒrƒ_ƒCEƒhƒbƒgEƒRƒ€‚ÉÚ‚è‚Ü‚µ‚½BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ\ƒtƒg‚̉摜ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B

--------@

@‚±‚Ì“s—§‘åŠwEŽñ‘å‚ÌŽ–î(–â‘è«)‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA²‰ê‘åŠw‚Ì–L“‡Ž‚ªˆÓŒ©‚ðŒöŠJ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚½BVŽñ“sŒ—ƒjƒ…[ƒX‚©‚çA‚»‚ê‚ðƒRƒs[‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B–{Šw‚ÌꇂàAVŠw•”EVŒ¤‹†‰È‚Ì‹³Žö‰ïEŒ¤‹†‰ÈˆÏˆõ‰ï‚Í‚Ü‚¾”­‘«‚µ‚Ä‚¨‚炸A‚»‚ÌŒ —˜‚Æ‹`–±‚ɂ‚¢‚Ä‚à–¾Šm‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢(R‹c‚µŒˆ’è‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½Ž–€‚ɂ‚¢‚ÄÓ”C‚ª‚ ‚è‹`–±‚ª‚ ‚éA‹c˜_‚ÉŽQ‰Á‚¹‚¸‚Ü‚Á‚½‚­—a‚©‚è’m‚ç‚È‚¢Ž–•¿‚É‚ÍÓ”C‚Ì‚Æ‚è‚悤‚ª‚È‚¢A‚¾‚©‚çA–ðEŽÒ‚¾‚¯‚ðŒˆ‚ß‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‹³Žö‰ï‚à”­‘«‚³‚¹‚é‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ª)BŠwZ‹³ˆç–@‚ÉŠî‚«Ad—v‚ÈR‹cŽ–€‚ð‹³Žö‰ï‚ªR‹c‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚È‚çA‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŠw‘¥A‚»‚µ‚Ä‘S‘‚Ì‘—§‘åŠw–@l‚Æ“¯‚¶‚­A–@—¥‚ÉŠî‚­Ž©Ž¡“I‘gD‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹³Žö‰ï‚ªR‹c‚·‚ׂ«Ž–€‚ÍŠm’è‚Å‚«‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚邪A‚»‚ÌŠÈ’P‚È‚±‚Æ‚³‚¦‚à–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢¡

–{Šwu‘åŠw‘œv‚ÍA‚»‚Ì‘½‚­‚Ì•”•ª‚ªŽÀۂ̉ߒö‚Å‚Í•ÏX‚ð‰Á‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A‹³Žö‰ï‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚Å‚ ‚낤‚©B‚·‚­‚È‚­‚Ƃ࢑åŠw‘œ£‚ÍA‹³Žö‰ï‚Ì“`““I‚ÈŒ —˜‚Æ‹`–±‚ð‹·‚¢”͈͂Ék¬‚·‚邱‚Æ‚ðŒf‚°‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚é‚ׂ«Œ ŒÀ‚ÆÓ”C‚ð’D‚¢Žæ‚ç‚ꂽ‘åŠw‹³ˆõW’c(‹³Žö‰ï)‚ðAlŒ EŽs–¯“IŒ —˜‚ð’D‚í‚ꂽƒ†ƒ_ƒ„l‚ÌW’c‚É‚È‚¼‚炦‚邱‚Æ‚ÍA‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‚Í‚ ‚½‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¦‚悤B–L“‡Ž‚̉s‚¢Žw“E‚ÍŒX’®‚É’l‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

ƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é@@@ˆÈ‘O‚Ì‹LŽ–‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ÌXV‹LŽ–—š—ð

@@VŽñ“sŒ—ƒlƒbƒgƒ[ƒN


@²‰ê‘åŠw‚Ì–L“‡‚Å‚·D
@“s—§‘åŠw‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·D‚±‚ꂾ‚¯‚Ђǂ¢‚±‚Æ‚ª‚Å‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉC‘S‘
‚Ì“¯—»‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ǻ‚ðã‚°‚Ä‚¢‚È‚¢‚É“™‚µ‚¢‚Ì‚ÍŠï–­‚ÈŽ–‚Å‚·D’˜–¼lŠwŽÒ‚à‚±‚Ì
–â‘è‚Ågnoblesse obligeh‚ð‚Ù‚Æ‚ñ‚ljʂ½‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚Ü‚·DŽ„‚ÍC“Æ
–@‰»–â‘è‚ÍŽ„Šw‚âŒö—§‘å‚à–³ŠÖŒW‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽå’£‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªC¡“x‚Í‹t‚É‘—§‘åŠw
ŠÖŒWŽÒ‚ÌŽp¨‚ªC‚»‚ÌŽž‚Æ“¯‚¶——R‚Å–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·D“¯‚¶u‰ß‚¿v‚ðŒJ
‚è•Ô‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤D˜A‘Ñ‚µ‚½‰½‚ç‚©‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŠˆ“®‚ð‘‹}‚ÉŽn‚ß‚é‚ׂ«
‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©D

@•¶•”‰ÈŠwÈ‚Ìu”F‰Âv‚Å“¬‚¢‚ªI‚í‚Á‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª‘½‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ
‚ªC‚‚܂èuðŒ“¬‘ˆv‚µ‚©Žc‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªC‚µ‚©
‚µ‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚Í—]‚è‚É‚àƒRƒg‚ªd‘å‚·‚¬‚Ü‚·D‹ï‘Ì“I‚É‚Í‘‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚ªC‚Ü‚¾uŽñ
‘åv‚ð‚‚Ԃ·íp‚ÍŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©D

@ƒ|[ƒJƒX”ŽŽm‚ÌŽŸ‚Ì‹LŽ–‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‹C‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·D
@@@Z-13 2004”N11ŒŽ14“ú‚ÉŽOÈ“°ƒz[ƒ‹‚ÅŠJ‚©‚ꂽ u“s—§‚Ì‘åŠw‚ð
@@@l‚¦‚é“s–¯‚̉ïv‚ÌW‰ï‚Í‚Ç‚¤‚Å‚µ‚½‚©H
@@@http://www.bcomp.metro-u.ac.jp/~jok/kiki-z.html#tominno-kai
‚±‚Ì’†‚ÉCu‹³ˆõŽå‘Ì‚ÅwŽñ‘åx‚ÌŠJŠw€”õ‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚évCu–³—‚â‚èŠÇ—–{•”
‚ª‹­§‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚à‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŽŸ‘æ‚É –¾‚ç‚©‚É‚È‚èCŒ»ê‚Ì‹³ˆõ‚ª‚±‚ê‚Ü‚Å
‘åŠw‚Ås‚í‚ê‚Ä‚«‚½‚â‚è•û‚ÅC V‚½‚É’ñˆÄ‚ð‚µCŽdŽ–‚ð‚±‚È‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·D
‚±‚ê‚Í‚Ü‚³‚ÉC“Æ–@‰»„i‚ÌS—ìí‚Æ‚µ‚Ä‚Ìu’†Šú–Ú•Wv‚ÌŽ–‘O쬂ð‘z‹N‚³‚¹
‚Ü‚·D

@‚æ‚­’²‚ׂ½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªCuƒ†ƒ_ƒ„l•]‹c‰ïv
‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·D‚±‚ꂪƒiƒ`ƒX‚̃†ƒ_ƒ„lŽx”z‚ðuŽ©Žå“I‚ÉvŽx
‰‡‚·‚é‹@”\‚ðŽ‚Á‚½‘gD‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚·D“Æ–@‰»‚Ì’†Šú–Ú•WuŽ©Žåv쬂Ìê
‡‚àC“s—§‘å‚Ìu‹³ˆõgŽå‘Ìh‚ÌŠJŠw€”õv‚àC—v‚·‚é‚Éuƒ†ƒ_ƒ„l•]‹c‰ïv‚Å‚Í
‚È‚¢‚Ì‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·D“Æ–@‰»–â‘è‚Ì‘å‹l‚ß‚ðŒ}‚¦‚Ä‚¢‚½‚O‚Q”N‚Ì‘S‘勳‰ªŽR‹³Œ¤
‚ÅŽ„‚Íu’†Šú–Ú•Wv쬉Á’S‚ð”á”»‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªC‰ïê‚Å‚±‚ꂪ‚Ù‚Æ‚ñ‚Çu•‚‚¢‚Äv
‚¢‚½‚±‚Æ‚ªŽv‚¢o‚³‚ê‚Ü‚·D

 

-------------@

2004”N11ŒŽ16“ú(3)@

-------“V–Ø’¼l@11ŒŽ16“ú@ƒƒfƒBƒA— “Ç‚Ý@-------@

•Ä‘‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‘å‹sŽE‚¾

–k‰ªLˆêE‘˜AŽŸÈ‘åŽg‚Ì‹LŽÒ‰ïŒ©

ƒtƒH[ƒŠ[‘O•Ä‘’““ú‚Ì–{‰¹

 

@

@žŸ@•Ä‘‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‘å‹sŽE‚¾@Ÿž

@

@•ÄŒR‚̃tƒ@ƒ‹[ƒWƒƒ‘UŒ‚‚©‚çˆêTŠÔ‚ ‚܂肽‚Á‚½B‘z‘œ‚·‚é‚Ì‚à‚½‚ß‚ç‚í

‚ê‚é”ߎS‚È󋵂ªŒJ‚èL‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B16“ú‚ÌŠeŽ†‚Å’f•Ð“I‚É•ñ‚¶‚ç

‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð“Ç‚Þ‚Æ‚¢‚½‚½‚Ü‚ê‚È‚¢Žv‚¢‚É‹ì‚ç‚ê‚éB‚±‚ꂪ‘åŽèV•·‚̃gƒb

ƒv‚ɘA“ú•ñ‚¶‚ç‚ꂽ‚Æ‚µ‚½‚番¢˜_‚à•Ï‚í‚邾‚낤B

@

@uEEE’¬‚ÌŽŠ‚銂ª”j‰ó‚³‚êA“¹‚ɂ͈â‘Ì‚ª‰¡‚½‚í‚Á‚Ä‚¢‚½BŽs–¯‚Í•|‚ª‚Á‚Ä

ŠO‚Öo‚ç‚ꂸAŒŒ‚𗬂µ‚Ä‚¢‚él‚ª‚¢‚Ä‚à’N‚à•‚¯‚È‚©‚Á‚½B–ò‚à…‚à“d‹C‚à

H—¿‚à‚È‚©‚Á‚½BEEE•ÄŒR‚ª–¯‰Æ‚É‚àeŒû‚ðŒü‚¯Žn‚ß‚½‚̂ʼnƂ©‚ç‰Æ‚Ö‚Æ“n‚è•à

‚¢‚½Bƒ†[ƒtƒ‰ƒeƒXì‚ð‰j‚¢‚Å’Eo‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½ŽžA•ÄŒRƒwƒŠ‚ªì–Ê‚ð‹@e‘|

ŽËBì‚ð“n‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½5l‰Æ‘°‚ªŽËŽE‚³‚ꂽ‚Ì‚ðŒ©‚ÄA‚¼‚Á‚Æ‚µ‚½B‚±‚Ì

Žè‚ňêl‚Ì’j«‚ð“yŽè‚É–„‚ß‚é‚Ì‚ðŽè“`‚Á‚½BEEEv‚`‚o’ÊMƒJƒƒ‰ƒ}ƒ“‚ÌŒ¾—t

i11ŒŽ16“ú•t–ˆ“úV•·j

@

@uEEE퓬‚Å‘½”‚ÌŽs–¯‚ª‰‡•‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBƒCƒ‰ƒNÔVŒŽŽÐ‚Í13“úA

ˆã—Õi‚âH—¿A–Ñ•z‚È‚Ç‚ðÏ‚ñ‚¾ƒgƒ‰ƒbƒN7‘ä‚ðƒtƒ@ƒ‹[ƒWƒƒ‚Ö”hŒ­‚µ‚悤‚Æ

‚µ‚½‚ª•ÄŒR‚ª‹‘”Û‚µ‚½ˆ×’f”O‚µ‚½BEEE‰pBBC‚âƒJƒ^[ƒ‹‚̉q¯ƒeƒŒƒr‹ÇƒAƒ‹ƒW

ƒƒƒW[ƒ‰‚É‚æ‚é‚ÆAŽs“à‚Ì‚¢‚½‚é‚Æ‚±‚ë‚Ɉâ‘Ì‚ªŽU—AŠ¢âI‚ÌŠÔ‚Å‚Í•¡”‚ÌŽq

‹Ÿ‚̈â‘Ì‚à–ÚŒ‚‚³‚ꂽBEEEvi1ŒŽ16“ú•t“úŒoV•·j

@

@uEEE‹Q‰ì‚Æ…•s‘«‚É‚æ‚Á‚ÄŽ€ŽÒ‚ªo‚Ä‚¢‚éB“Á‚ÉŽq‹Ÿ‚Ì󋵂Í[‚¾B‚±‚Ì

Šë‹@‚ð‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚ÎAƒtƒ@ƒ‹[ƒWƒƒ‚Í‘åŽSŽ–‚ɊׂèA‚»‚ê‚Í‘¼‚Ì“sŽs‚É‚à

L‚ª‚邾‚낤BEEEvÔVŒŽŽÐƒAƒ‹ƒoƒEƒfŽi16“ú•t‚µ‚ñ‚Ô‚ñÔŠøj

@

@uEEE‰Æ‰®‚⃂ƒXƒN‚Í‚ß‚¿‚á‚ß‚¿‚á‚É”j‰ó‚³‚êAˆâ‘Ì‚É‚ÍŒ¢‚â”L‚ªŒQ‚ª‚Á‚Ä‚¢

‚½BEEE’Ê‚è‚É•ú’u‚³‚ꂽˆâ‘Ì‚Ì‘½‚­‚ÍAÄ‚¯Å‚°‚½‚èAˆê•”‚ð‚«”ò‚΂³‚ꂽ

‚肵‚Ä‚¨‚èA•‘•¨—Í‚©Žs–¯‚©Œ©•ª‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ó‘ÔBEEE»o‚Æ‚Æ‚à‚Ɉٗl‚È“õ

‚¢‚ª‘å‹C‚É—§‚¿ž‚ß‚Ä‚¢‚½BEEEŠ¢âI‚̉º‚©‚ç22l‚̈â‘Ì‚ªŒ©‚‚©‚èA“ñl‚Í

Žq‹Ÿ‚ÅA‹`‘«‚ð‚‚¯‚½’j«‚à‚¢‚½BEEEvi11ŒŽ16“ú•t“Ç”„V•·j

@

@uEEE¢ŠE’†‚©‚ç”ñ“ï‚ð—‚Ñ‚½•ÄŒR‚ÍA¡‰ñ‚Ììí‚Å‚Í‚²‚­ˆê•”‚¾‚¯‚ðƒƒfƒB

ƒA‚É“`‚¦‚³‚¹‚Ä‚·‚ׂĂðƒx[ƒ‹‚É•ï‚à‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB^‚Áæ‚Ƀtƒ@ƒ‹[ƒWƒƒ‘

‡•a‰@‚𧈳‚µAŽ€ŽÒ‚₯‚ªl‚Ì”‚ðî•ñ“§‚µ‚Ä‚¢‚éB‚s‚u‚ɉf‚ç‚È‚¢‚Æ‚±

‚ë‚ʼn½‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©BŽ–‘Ô‚Í’n–ŠG‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·iŽ–î’ÊjBvuEEE–³·

•Ê‹ó”š‚ªŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·B‚»‚ê‚à•ÄŒR‚ªŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚͉̂»Šw–ò•i‚ª”ò

‚ÑŽU‚锚’e‚ÅA–ò‚ª‘Ì‚É•t’…‚·‚é‚Æ”R‚¦‚éB…‚ð‚©‚¯‚é‚ƓŃKƒX‚ª”­¶‚·‚é‚Æ

‚¢‚¤•ºŠí‚Å‚·BEEEvƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgŽu—t—æŽi11ŒŽ16“ú•t“úŠ§ƒQƒ“ƒ_ƒCj

@

@•Ä‘‚Ì‚±‚ñ‚È‹sŽEsˆ×‚ðA‚킪¬òŽñ‘Š‚Íu¬Œ÷‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Å‚·‚Ëv‚ÆŒ¾‚¢

•ú‚Á‚½BŽ©‰q‘à‚Í•ÄŒR‚Ì•ºâ‹•â‹‹‚ð‰äX‚ÌÅ‹à‚Å‚¹‚Á‚¹‚ÆŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚éB‰äX

‚Í‚±‚Ì푈‚̳‘̂𒼎‹‚·‚ׂ«‚¾B“ú–{‚ÌŠÖ‚í‚è‚ ‚¢‚ð‚à‚¤ˆê“x‚æ‚­l‚¦‚½‚Ù

‚¤‚ª‚¢‚¢B

@

@

@žŸ@–k‰ªLˆêE‘˜AŽŸÈ‘åŽg‚Ì‹LŽÒ‰ïŒ©@Ÿž

@

@11ŒŽ16“ú‚Ì“úŒoV•·‚É–k‰ªLˆê‘åŽg‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[‹LŽ–‚ªo‚Ä‚¢‚½B—á‚É‚æ

‚Á‚ĈÀ•Û—‰üŠv–â‘è‚Å‚ ‚éB‚±‚ꂵ‚©”Þ‚ÌŽdŽ–‚Í‚È‚¢B

@

@u‚Ç‚Ì‘‚àŒ»Ý‚Ì‹‘”ÛŒ §“x‚É‚Í”½”­‚µ‚Ä‚¨‚èA‹‘”ÛŒ ‚ðŽ‚‘‚ð‘‚â‚·’ñ

ˆÄ‚É‚Í‚Ç‚±‚àŽ^¬‚µ‚È‚¢‚¾‚낤v‚Æq‚×AˆÀ•Û—í”C—Ž–‘‚Ì”‚ð‘‚â‚·ê‡

‚Å‚àV‚½‚Éí”C—Ž–‘‚É‚È‚é‘‚ª‹‘”ÛŒ ‚𓾂邱‚Ƃ͓‚¢‚Æ‚Ì”FŽ¯‚ðŽ¦‚µ‚½

‚Æ‚¢‚¤B‰½‚ðQ‚Ú‚¯‚½Ž–‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚Í‚¶‚ß‚©‚番‚©‚è‚«

‚Á‚½Ž–‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

@

@‚±‚Ì”­Œ¾‚Ì— ‚ð“Ç‚Ü‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚È‚º”Þ‚ª¡‚É‚È‚Á‚Ä‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾

‚¢Žn‚ß‚½‚Ì‚©B‚»‚̈Ӗ¡‚·‚邱‚Æ‚Í‚±‚¤‚¾B“ú–{‚͉½‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àˆÀ•Û—‚ð‰üŠv

‚µ‚Äí”C—Ž–‘“ü‚肵‚½‚¢B‚»‚ׂ̈ɂ͂ǂ̂悤‚È•Ï‘¥“I‚ÈŒ`‚ɂȂ낤‚Æ‚àA

í”C—Ž–‘‚Ì”‚ª‚Ç‚ñ‚È‚É‘‚¦‚Ä‚àA•Ä‘‚³‚¦u‚¤‚ñv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚­‚ê‚ê

‚΂»‚ê‚Å‚¢‚¢B‹‘”ÛŒ ‚È‚Ç‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢B‚»‚¤‚Å‚à‚µ‚È‚¢‚©‚¬‚è“ú–{‚Ìí”C—

Ž–‘“ü‚è‚Í‚Å‚«‚È‚¢B

@

@‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾B‚±‚ê‚©‚çƒOƒWƒƒƒOƒWƒƒ‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é—lX‚ȉüŠvˆÄ‚Ì‚Ç

‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚©‚ç‚»‚ê‚ð“ú–{‘–¯‚É”[“¾‚³‚¹‚é‚悤‚É¡‚©‚ç™X‚ɃAƒŠƒoƒC‚­

‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚±‚ꂪ”Þ‚ÌŽdŽ–‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBí”C—Ž–‘‚É“ü‚邽‚ß‚É•Ä‘

‚È‚Ç‚ðà“¾‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­A‘“àŒü‚¯‚Ƀ}ƒCƒ“ƒhƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ð‚µ‚Ä

‚¢‚é‚Ì‚¾B“ú–{‚ÌŠOŒð‚Í‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚­–{––“]“|‚Å‚ ‚éB

@

@–{—ˆ‚È‚ç‚Όܑåí”C—Ž–‘‚ƑΓ™‚ÌŒ`‚Å‹‘”ÛŒ ‚ðŽ‚Á‚½í”C—Ž–‘‚ð–ÚŽw‚·

‚Í‚¸‚Å‚ ‚Á‚½B‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢B‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚¢‚­‚Æí”C—Ž–‘‚É‚È‚ê

‚È‚¢B‚»‚±‚Å‚Ç‚ñ‚ÈŒ`‚Å‚à‚¢‚¢‚©‚ç‚Æ‚É‚©‚­ƒhƒTƒNƒT‚̉üŠvˆÄ‚É悶‚Ä‚»‚Ì‚¤

‚¿‚̈êƒJ‘‚Æ‚µ‚Ä“ü‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚ê‚΂¢‚¢A‚»‚ê‚Å‚àí”C—Ž–‘“ü‚è‚Å‚ ‚éA

‚Ç‚¤‚¹“ú–{‚Í‚½‚¢‚µ‚½Ž–‚ð‚â‚é‚‚à‚è‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çA‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪–{‰¹‚É

‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚±‚ñ‚È”nŽ­‚°‚½ŽdŽ–‚ð‚â‚炳‚ê‚ÄŠwŽÒ‚̃vƒ‰ƒCƒh‚Í‚È‚¢‚Ì‚©B‚»‚ê‚æ‚è‚àŠw

¶‚É•½˜a‚Ì‘åØ‚³‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ù‚¤‚ª‚æ‚Á‚Û‚Ç¢‚Ì‚½‚ßAl‚Ì‚½‚ß‚É‚È‚éB

@

@

@žŸ@ƒtƒH[ƒŠ[‘O•Ä‘’““ú‘åŽg‚Ì–{‰¹@Ÿž

@

@•Ä‘‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·‘‰Æ‚ª•ª—ô‚µ‚‚‚ ‚éBƒuƒbƒVƒ…‘å“—Ì‚àAÄ‘I‚³‚ê‚Ä‚Ù‚Á

‚Æ‚µ‚½‚Ì‚à‘©‚ÌŠÔA‚±‚ê‚©‚炪‘å•Ï‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚邾‚낤B‰½‚µ‚ëIQ‚É’á‚¢˜A

’†‚΂©‚è‚É‘I‚΂ꂽ‘哗̂ȂǂƉAŒû‚ð’@‚©‚ê‚éŽn––‚Å‚ ‚éB•Ä‘Žjã—Bˆê‚Ì

“àí‚Å‚ ‚Á‚½“ì–k푈‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉA¡“x‚Ì‘I‹“‚ÌŽxŽŽÒ‚ªƒuƒbƒVƒ…”h‚ƃPƒŠ[

”h‚ɕʂꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éBƒ`ƒFƒCƒj[•›‘å“—Ì‚ÌS‘Ÿ‚Í‚¨‚©‚µ‚­‚È‚é‚íAƒpƒEƒGƒ‹

‘–±’·Š¯‚ÍŽ«‚ß‚é‚íACIA‚Í“à•´‚ªŒƒ‰»‚µ‚ÄŠ²•”Eˆõ‚ª‘ŠŽŸ‚¢‚ÅŽ~‚ß‚Ä‚¢‚­‚í

i11ŒŽ16“ú‚µ‚ñ‚Ô‚ñÔŠøjA‘–¯‚͉䖂ł«‚È‚­‚ăJƒiƒ_AƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAA

ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhAƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚È‚Ç‚ÖˆÚZ‚·‚é‚íi11ŒŽ13“ú•t“úŠ§ƒQƒ“ƒ_ƒCj‚Å

ƒKƒ^ƒKƒ^‚Å‚ ‚éB

@

@@–{“–‚É•Ä‘‚Í‘åä•v‚©B11ŒŽ16“ú•t‚Ì“úŒoV•·AuƒuƒbƒVƒ…Ä‘I‚Æ¢ŠE\

Ž¯ŽÒ‚É•·‚­v‚Ì’†‚ÅA‘O•Ä‘’““ú‘åŽg‚àS”z‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B

@uEEE‰¢B‚ªŒÝ‚¢‚É÷‚臂¢‚È‚ª‚瓇‚ði‚ß‚é’†‚ÅA•Ä‘‚ƈقȂÁ‚½¢ŠEŠÏ

‚ð•ø‚­‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‘X‚ª‹¦—Í‚µ‡‚¦‚Ζâ‘è‚Í‰ðŒˆ‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚¾B

ˆê•û•Ä‘‚ÍA¢ŠE‚Í‚È‚¨ŠëŒ¯‚Å“GˆÓ‚É–ž‚¿‚½êŠ‚¾‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚È

‚¢BEEE‰¢B‚Í‚æ‚袑­“I‚É‚È‚èAlŽí“I‚É‚à‘½—l‰»‚µ‚‚‚ ‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄA•Ä

‘‚Í]—ˆ‚É”ä‚ׂĭŽ¡‚Ìê‚ÅMS[‚³‚ªŒê‚ç‚깑‚ªˆø—p‚³‚ê‚é‚ȂǕێ牻‚µ

‚Ä‚¢‚éBEEE@‹³“I‚ÈŒ¾—t‚ª­Ž¡‚Ì¢ŠE‚É“ü‚èž‚Þ•Ä‘‚ÌŒXŒü‚ÍAƒCƒXƒ‰ƒ€‚ðœ

‚­‚ÆA¢ŠE‚Å‚Í‚ ‚܂茩‚ç‚ê‚È‚¢Œ»Û‚¾BEEEi¡“x‚Ì‘I‹“‚Å‚Íj•sŽv‹c‚ÈŽ–‚ª

‹N‚«‚½B¬‚³‚È’¬‚ÉZ‚ދΘJŽÒ‘w‚ª•x—T‘w‚Ì—˜‰v‚ð‘ã•\‚·‚鋤˜a“}­Œ ‚ðŽxŽ

‚µA‘å“s‰ï‚Ì•x—T‘w‚Ì•û‚ªŒ»­Œ ‚ð”á”»‚µ‚ăPƒŠ[Ž‚É“Š•[‚µ‚½‚Ì‚¾BEEEŠëŒ¯

‚È‚Ì‚ÍA“à—¤•”‘ΓŒ¼‰ˆŠÝ•”‚Æ‚©A‘å“sŽsZ–¯‘ά‚³‚È’¬‚ÌZ–¯‚Æ‚¢‚¤‘Η§ŠT

”O‚ªŒÅ’艻‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚¾B–¯Žå“}‚Í“à—¤•”‚ð’ú‚ß‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B•Ä‘‚ª“à

—¤•”‚ƉˆŠÝ•”‚őΗ§‚·‚é‚悤‚ɂȂ邱‚Æ‚ÍA푈‚ÉŒq‚ª‚Á‚½\‹ã¢‹I‚Ì“ì–k‘Î

—§‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯—l‚Ɋ댯‚È‚±‚Æ‚¾BEEEv

@

@—v‚·‚é‚É¡‚Ìí‚¢‚ÍAƒCƒXƒ‰ƒ€Œ´—Žå‹`ŽÒ‚Æ•Ä‘Œ´—Žå‹`ŽÒ‚Ìí‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±

‚Æ‚È‚Ì‚¾B

-------------@

2004”N11ŒŽ16“ú(2)@14“ú‚Ì“s—§‘åŠw‚ÌW‰ï‚Ì—lŽq‚ª•ñ‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚é–â‘è“_‚É‚ÍA–{Šw‚Æ‹¤’Ê‚·‚é‚Æ‚±‚낪‘½‚¢B–`“ª‚Ì´…½–¼—_‹³Žö‚Ì”­Œ¾A‚·‚È‚í‚¿u‚±‚ñ‚È‘åŠw‚Í”pŽ~‚·‚ׂ«‚¾v‚Æ‚¢‚¤Žå’£‚ÍŒƒ—ó‚ÉŒ©‚¦‚邪A¢Žñ‘壂ª–{—ˆ“I‚È‘åŠw‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ©Ž¡“I‹@”\‚ð‚à‚½‚È‚¢(Ž©Ž¡Ž©—¥‚̧“x“I•Ûá‚ð”’D‚³‚ꂽ)s­]‘®‚Ì‘åŠw‚¾‚Æ‚¢‚¤–{Ž¿‚Í‚·‚łɘI’悵‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿“Œ‹ž“s‚ª–{—ˆ“I‚ȈӖ¡‚Å‚Ì¢‘åŠw‚ð”pŽ~‚µ‚½£‚Æ‚¢‚¤Œ»ó‚ðA´…–¼—_‹³Žö‚Í—â“O‚É•\Œ»‚µ‚½‚¾‚¯‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éB‘åŠw‚Å‚È‚¢‘åŠw‚©‚ç‚ǂ̂悤‚È‘n‘¢“I‚ȉȊwŒ¤‹†‚âŠw¶‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚­‚é‚Ì‚©AŽ©ŽåŽ©—¥‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚Í‚®‚­‚Ü‚ê‚é‚Ì‚©A‚±‚ꂪ–â‚í‚ê‚éB¢Žñ‘壂ð–{—ˆ“I‚ȈӖ¡‚Å‚Ì‘åŠw‚ÉĶ‚³‚¹‚邱‚Æ‚Í•s‰Â”\‚©HŒ»Ýis’†‚Ì‚±‚ÆA’芼‚̧’è‰ß’ö‚ð‚Ý‚ê‚ÎA‚»‚̂悤‚È”»’f‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤B

 

Œ¤‹†‹³ˆç‚ð’S‚¤‘åŠw‹³ˆõ‚ÌŽ©ŽåŽ©—§‚ÌŒ —˜‚ÆÓ”C‚ð”’D‚µ‚ÄA’P‚È‚és­‘gD‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAŒ›–@(¢Šw–â‚ÌŽ©—R£¢‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡£A‚»‚±‚É‹Ãk‚³‚ꂽl—ނ̉p’m)‚Ɉᔽ‚µ‚È‚¢‚Ì‚©A–{“–‚É‚·‚΂炵‚¢‘åŠw‚É‚È‚é‚Ì‚©A‚±‚ꂪ–â‚í‚ê‚éB

Ž©Žå«EŽ©—§«‚ªƒ[ƒ‚Ì‘gD‚È‚Ç‚Í‚ ‚肦‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‘åŠw‹³ˆõ‚ÌuŽ©Žå«vEuŽ©—¥«v‚ðs­‚Ì‹–—e”͈͂ňø‚«o‚µAs­‘gD‚É¢‹¦—Í£‚³‚¹‚邱‚Æ‚ÍA‚ǂ̂悤‚ÈŒo‰c“ÆÙ‚Ì‘åŠwA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È’ö“x‚Å“ÆÙ“I‚È‘åŠw‚É‚¨‚¢‚Ä‚à“–‘R‚Å‚ ‚é[9]B¢‹¦—Í£‚³‚¹‚邽‚߂̂ЂƂ‚Ì(Œˆ’è“I‚È)•Ší‚ª—\ŽZ‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½AlŽ–Œ ‚Å‚ ‚éB’N‚ªlŽ–Œ ‚ðˆ¬‚é‚©‚ª‘gD‚Ì«Ši‚ðŒˆ’è•t‚¯‚éB

s­‚Ö‚Ì¢‹¦—Í£‚Í‚µ‚©‚µA‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚Å‚Í‚È‚¢Bs­‚É‚æ‚Á‚Ä‹­§‚³‚ꂽ˜g‘g‚Ý‚Å‚Ì¢‹¦—Í£‚ÍAŽ©—¥“IŽ©”­“I‚È‹¦—Í‚Å‚Í‚È‚¢B]‘®“I‹¦—Í‚Å‚ ‚éB‘ã•\“I‹K”Í“I‚Ȉ°•”wŒ›–@x‚ªà‚­Šî€[10]A‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ð\¬‚·‚é—v(lŽ–E—\ŽZ‚ÌŽ©—¥EŽ©Ž¡)‚±‚»‚ª•ÛႳ‚ê‚Ä‚¢‚é‚©A‚Ç‚±‚܂łǂ̂悤‚É•ÛႳ‚ê‚Ä‚¢‚é‚©A‚±‚ꂪ‘åŠw‚©‘åŠw‚Å‚È‚¢‚©AŠe‘åŠw‚Ì‘åŠw“x‚ð‹æ•Ê‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚낤B

‘åŠwŽ©Ž¡‚Ì^‚̈Ӗ¡‚Å‚Ì”­“W‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍA‘åŠwlˆêlˆêl‚ÌŽ©—§SEŽ©—¥SEŽ©Ž¡‚̸_‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éB‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‘åŠwl‚ª‚ǂ̂悤‚Èó‘Ô‚É’u‚©‚êA‚ǂ̂悤‚ȈӖ¡‚ÅŽ©Ž¡‚ð\’z‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚©(‹t‚É”j‰ó‚µI‚ñ‚Å‚«‚½‚Ì‚©)‚ª–â‚í‚ê‚éB

Ž©Žå“IŽ©—§“I‚Å—ÇS“I‚È‚æ‚­ŽdŽ–‚ð‚·‚él‚Å‚àA‰ß‹Ž‚Ì‹³Žö‰ï‚Ì‚ ‚è•û‚ɑ΂·‚錶–Å‚©‚çAs­Žå“±‚ÉŠó–](‚ ‚é‚¢‚ÍŒ¶‘z)‚ð•ø‚­l‚à‚¢‚éB—”O“I‚ȈӖ¡‚Å‚Ì‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡EŽ©—¥‚Ì\’z‚É‚ÍA‘å•Ï‚Èr‚ê–삪‰¡‚½‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB¡–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‹ÆÑ•]‰¿‚ð‚·‚él‚ª‚¢‚Á‚½‚¢‚ǂ̂悤‚È‹ÆÑ‚ðã‚°‚Ä‚¢‚él‚©A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB’N‚ª’N‚ð‚ǂ̂悤‚Ȋŕ]‰¿‚·‚é‚Ì‚©AlŽ–(lŽ–•]‰¿)A‚±‚ꂪ‘åŠw‚Ì–½‰^‚ðŒˆ’è‚·‚éB

 

--------------@

u‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚¢‚Ì‚©H@“s—§‚Ì‘åŠwvW‰ï

¡“s—§‘å‚ÌŠë‹@ --- ‚₳‚µ‚¢FAQ
@‡˜œ2004”N11ŒŽ14“ú‚ÉŽOÈ“°ƒz[ƒ‹‚ÅŠJ‚©‚ꂽu“s—§‚Ì‘åŠw‚ðl‚¦‚é“s–¯‚̉ïv‚ÌW‰ï‚Í‚Ç‚¤‚Å‚µ‚½‚©H

2004”N11ŒŽ14“ú‚ÉŽOÈ“°ƒz[ƒ‹‚ÅŠJ‚©‚ꂽu“s—§‚Ì‘åŠw‚ðl‚¦‚é“s–¯‚̉ïv‚ÌW‰ï‚Í‚Ç‚¤‚Å‚µ‚½‚©H

ƒ|[ƒJƒX”ŽŽm
@‰‚ß‚Ì‚¤‚¿‚ÍŽQ‰ÁŽÒ‚ª­‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªCŽŸ‘æ‚ÉÈ‚ª–„‚Á‚ÄCÅI“I‚É‚ÍŽQ‰ÁŽÒ”‚Í190–¼‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½BŒÄ‚Ñ‚©‚¯l‚Å‚ ‚é´…½Ž‚̈¥ŽA‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªC“s—§‘åŠw‚Ì–¼—_‹³Žö‚Å‚à‚ ‚é´…Ž‚ÍCŒÂl“I‚Ȉӌ©‚¾‚ª‚Æ’f‚Á‚ÄCuŽ„‚Í‚±‚̂悤‚È‘åŠwiuŽñ‘åvj‚Í‚Å‚«‚邾‚¯‘‚­”pŽ~‚·‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚¤vCu’mŽ–‚àŒð‘Ö‚³‚¹‚˂΂Ȃç‚È‚¢viŽš‹å‚Í•s³Šmj‚ÆŽå’£‚µ‚½Bu’·‚¢‚à‚Ì‚É‚Í‚Ü‚©‚ê‚ëv‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Èl‚¦•û‚ð‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢C‚Æ‚¢‚¤Žå’£‚àà“¾—Í‚ª‚ ‚Á‚½B‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìu“s–¯‚̉ïv‚ÅC´…Ž‚ÍC‚»‚ê‚Ù‚Ç‹­‚¢Œû’²‚ňӌ©‚ðq‚ׂñ‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªC‰‚ß‚©‚ç‹Á‚©‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚킵‚ÍC‚±‚̈ӌ©‚ÉŽ^¬‚·‚闧ꂾ‚©‚çC“¯‚¶ˆÓŒ©‚ðʼn‚©‚ç³–Ê‚«‚Á‚Äq‚ׂĂ­‚ꂽ‚Ì‚Å‹¹‚ªƒX[ƒb‚Æ‚µ‚½‚ªCˆá‚¤—§ê‚Ìl’B‚ÍC•Ê‚ȈӖ¡‚Å‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½‚¾‚낤B

@u“s–¯‚̉ïv‚ÌŠî’²•ñ‚ÌŒãC“s­Še•ª–ì‚©‚ç‚Ì‘i‚¦‚Æ‚µ‚ÄCuŽµ¶—{ŒìŠwZvCu“ú‚ÌŠÛEŒN‚ª‘ã‹­§‚É”½‘΂·‚鋳ŽtEŽs–¯‚ÌŽæ‚è‘g‚ÝvC“s—§•a‰@‚Ì“”p‡‚ð‚ß‚®‚éŽæ‚è‘g‚ÝC“s—§}‘ŠÙ‚ð‚ß‚®‚é–â‘肪‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠÖŒWŽÒ‚©‚çà–¾‚³‚ꂽB‚±‚ê‚ç‚Ì”­•\‚ð•·‚¢‚ÄC‰ü‚ß‚ÄÄŠm”F‚³‚¹‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÍC“Œ‹ž“s‚ª‹³ˆçC•¶‰»C•ŸŽƒ‚ðØ‚èŽÌ‚Ä‚ð‚·‚éÛ‚Ì‚â‚è•û‚ª‚·‚ׂē¯‚¶ƒpƒ^[ƒ“‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B•a‰@‚â}‘ŠÙ‚Ìê‡Cu‹ß‚­‚Éxx‚Æ‚¢‚¤—§”h‚È•a‰@/}‘ŠÙ‚ª‚ ‚é‚©‚çC‚à‚¤yy‚Æ‚¢‚¤•a‰@/}‘ŠÙ‚Í‚¢‚ç‚È‚¢vi•K—v«‚ª‚È‚¢j‚Æ“Œ‹ž“s‚ÍŽå’£‚·‚éB‚à‚¤ˆê•û‚Å‚ÍCu‚±‚ê‚͉üŠv‚Å‚ ‚év‚ƺ‚‚É‹©‚ÑC”½‘΂·‚é‚à‚Ì‚ðŽw‚µ‚ÄC‚»‚ê‚Íu”½‘΂̂½‚ß‚Ì”½‘΂¾v‚ÆŒ¾‚¤B‚»‚µ‚ÄuŒ»ê‚̺‚Í•·‚©‚È‚¢v‚ÅC–ðlŽå“±‚Åu‚¸‚³‚ñ‚ȉüˆ«ˆÄ‚ð‹­s‚·‚év‚Ì‚¾B“s—§‚Ì‘åŠw“”p‡‚̘b‚ÍC“s—§‚Ì•a‰@‚â}‘ŠÙ‚Å‚à‚Ü‚Á‚½‚­“¯‚¶Œ`‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚³‚ç‚É“s—§‚Z‚ÌŒ»ó‚ð•·‚­‚ÆCu“ú‚ÌŠÛEŒN‚ª‘ãv‹­§–â‘èˆÈã‚ÉC“Œ‹ž“s‚Ì‹³ˆç‚ð“O’ê“I‚ÉŠÇ—‚Å‚«‚é‘̧‚𮂦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŽÀŠ´‚Å‚«C”ñí‚É•|‚¢Žv‚¢‚ð‚µ‚½B‚»‚ê‚Æ“¯Žž‚ÉCu“s—§‚Ì‘åŠw“‡–â‘è‚ÍC“Œ‹ž“s‚Ì‹³ˆçŠÇ—‘̧Šm—§‚ÌÅŒã‚Ì‘Ždã‚°v‚Å‚ ‚èC‚±‚ꂪŠ®—¹‚µ‚½’iŠK‚ÅC“Œ‹ž“s‚ÍC“Œ‹ž‚Ì‹³ˆç‚ð“O’ê“I‚ÉŠÇ—‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚éC‚Æ‚¢‚¤‹°‚낵‚¢Žw“E‚ª‚ ‚Á‚½B‚Ü‚³‚É‚»‚¤‚¾‚ÆŽv‚¤B‚µ‚©‚µCDDDCŒ»ó‚Å‚Í“s—§‘å‚Ì”s–k‚¾‚낤B

@‘æ2•”‚Å‚ÍCŠw¶Ž©Ž¡‰ïCl•¶‰@¶‰ïCu‚S‘åŠw‹³ˆõº–¾vŒÄ‚Ñ‚©‚¯l‰ïCuŽñ‘å”ñA”CŽÒ‚̉ïvCuŠJ‚©‚ꂽ‘åŠw‰üŠv‚ð‹‚ß‚é‰ïvC‹³Eˆõ‘g‡‚©‚ç‚Ì•ñC”­•\‚ªs‚í‚ꂽB‚±‚Ì’†‚ňóÛ“I‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÍCu‚S‘åŠw‹³ˆõº–¾vŒÄ‚Ñ‚©‚¯l‰ï‚̬ŽÄ‹¤ˆêŽ‚ªCŒ»ó•ñ‚Ì’†‚ÅCŒÂl‚Ì—§ê‚©‚ç‚Ì•ñ‚Å‚ ‚é‚Æ‚±‚Æ‚í‚Á‚½ã‚ÅCŒ»ó‚Å‚Í‚©‚È‚èC‹³ˆõŽå‘Ì‚ÅuŽñ‘åv‚ÌŠJŠw€”õ‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚Ì”FŽ¯‚ðŽ¦‚µ‚½“_‚¾B‘åŠwŠÇ—–{•”‚ÍCŽ©•ª’B‚ª‚Å‚«‚È‚¢ŽdŽ–‚ªŽR‚̂悤‚É‚ ‚邱‚Æ‚É‹C‚«CŽŸX‚ÆŽdŽ–‚ð‘åŠw‚ÉŠÛ“Š‚°‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚È’†‚ÅC–³—‚â‚èŠÇ—–{•”‚ª‹­§‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚à‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŽŸ‘æ‚É–¾‚ç‚©‚É‚È‚èCŒ»ê‚Ì‹³ˆõ‚ª‚±‚ê‚Ü‚Å‘åŠw‚Ås‚í‚ê‚Ä‚«‚½‚â‚è•û‚ÅCV‚½‚É’ñˆÄ‚ð‚µCŽdŽ–‚ð‚±‚È‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾B‚¿‚å‚Á‚Æ•·‚­‚ÆCu‚»‚¤‚©C‚¾‚Á‚½‚ç­‚µ‚Í‚Ü‚Æ‚à‚È‘åŠw‚É‚È‚é‚©‚Èv‚ÆŠú‘Ò‚ð•ø‚©‚¹‚é”­Œ¾‚¾‚Á‚½‚ªC‰Ê‚½‚µ‚Ä–{“–‚É‚»‚¤‚È‚Ì‚¾‚낤‚©HiŒ‹‹ÇCu’·‚¢‚à‚Ì‚ÉŠª‚©‚ê‚Ä‚¢‚év‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©Hj¸”ClŽ–‚ÌŒ‚É‚µ‚Ä‚àCŒXŽÎ”z•ª‚ÌŒ‚É‚µ‚Ä‚àCðŒ“¬‘ˆ‚ÌŒ‹‰Êu÷•à‚🂿Žæ‚Á‚½‚¼v‚ÆŒ¾‚Á‚ÄŠì‚ñ‚Å‚¢‚éꇂ¾‚낤‚©H‚¢‚т‚ÈuŽñ‘åv‚ðƒXƒgƒbƒv‚·‚é‚Ì‚ÍCÝ’u”F‰Â‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽ¡‚Å‚ÍCŠm‚©‚ɓ‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚µ‚©‚µC12ŒŽ‚Ì“s‹c‰ï‚ÅR‹c‚³‚ê‚é—\’è‚Ì–@l‚̒芼‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒ¾‚¦‚ÎC“s—§‘å‚ÌŠw‘¥”pŽ~C“s—§‘å‘’·‚ÍCuŽñ‘åvŠw’·‚ªŒ“”C‚·‚éC‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈC‚Þ‚¿‚á‚­‚¿‚á‚È‚â‚è•û‚ª‹­ˆø‚É”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚Ȩ‚¢‚È‚Ì‚¾B‚±‚ê‚ðƒXƒgƒbƒv‚µ‚È‚¢‚ÆC2010”N“x‚Ü‚ÅŽc‚é“s—§‚Ì‚S‘åŠw‚ÌŠw¶‚Í‚Ç‚¤‚È‚éH uŽñ‘åv‚Ös‚©‚¸‚É“s—§‘å‚ÉŽc—¯‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚½‹³ˆõ‚ÌŒ¤‹†E‹³ˆçŠÂ‹«‚Í‚Ç‚¤‚È‚éH ã‚©‚ç~‚è‚Ä‚«‚½ŽdŽ–‚ðC‘½­Ž©•ª’B‚ÌŽv‚¤‚悤‚É•Ï‚¦‚ç‚ꂽ‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄC“Œ‹ž“s‚Ì‹³ˆç’eˆ³‚ðŽ~‚߂邱‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H‚»‚¤l‚¦‚é‚ÆCu‚S‘åŠw‹³ˆõº–¾vŒÄ‚Ñ‚©‚¯l‰ï‚ª—Í‚ðŽ‚Á‚½Žž‘ã‚Í‚·‚Å‚ÉI‚í‚Á‚½C‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚ð‹­‚­Ž‚Á‚½B

 

-------------@

2004”N11ŒŽ16“ú(1)@“V–Ø’¼l‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª‚È‚©‚È‚©Ž¦´‚É•x‚ÞB¡‰ñ‚Ì‚à‚Ì‚à‚Ü‚¸‚ÍAcademia e-Network LetterŒo—R‚Å“üŽè‚µ‚½‚ªA‚»‚ê‚ðƒRƒs[‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B

 

-----“V–Ø’¼l11ŒŽ15“ú@ƒƒfƒBƒA— “Ç‚Ý------@


ƒpƒŒƒXƒ`ƒi‚Ƀlƒ‹ƒ\ƒ“Eƒ}ƒ“ƒfƒ‰‚ÍŒ»‚ê‚È‚¢‚©
•Ä‘‚̃~ƒTƒCƒ‹–h‰qŒv‰æ‚É‘g‚Ýž‚Ü‚ê‚é“ú–{

žŸ
@ƒpƒŒƒXƒ`ƒi‚Ƀlƒ‹ƒ\ƒ“Eƒ}ƒ“ƒfƒ‰‚ÍŒ»‚ê‚È‚¢‚©@Ÿž

@15“ú‚ÌŠeŽ†‚ÍA—ˆ”N1ŒŽ9“úAƒAƒ‰ƒtƒ@ƒg‘O‹c’·‚ÌŒãŒpŽÒ‚ðŒˆ‚ß‚éƒpƒŒƒXƒ`
ƒiŽ©Ž¡­•{‹c’·‘I‚ªs‚í‚ê‚鎖‚É‚È‚Á‚½‚ƈêÄ‚É•ñ‚¶‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŒó•âŽÒ‚̈ê
l‚Ƀ}ƒ‹ƒƒ“EƒoƒOƒ‹[ƒeƒBi45j‚Ì–¼‚ª‚ ‚Á‚½B2000”N‚Ì––‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½‘æ“ñ
ƒCƒ“ƒeƒBƒtƒ@[ƒ_il–¯–I‹Nj‚ÌŽw“±ŽÒ‚ÅAƒeƒ‚ÉŠÖ—^‚µ‚½‚Æ‚µ‚ăCƒXƒ‰ƒGƒ‹
‚É‚æ‚Á‚ÄIgŒY‚ðŒ¾‚¢“n‚³‚ê–’†‚É‚ ‚é’j‚¾B‚à‚Æ‚æ‚莄‚͔ނƂ̖ʎ¯‚Í‚È‚¢B
”Þ‚Ì–¼‘O‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚͔̂ނªƒŒƒoƒmƒ“‚ÉZ‚ÞƒpƒŒƒXƒ`ƒi‚ÌŽáŽÒ‚̊Ԃʼnp—Y‚Ì
‚悤‚ÉŒê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚炾B¡‚·‚®‘I‹“‚ð‚·‚ê‚Ήߔ¼”‚ÌŽxŽ‚𓾂ç‚ê‚é‘üˆê
l‚Ì’j‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤•ñ“¹‚à‚ ‚éB

@•‘•’ïR‚ÌŽw“±ŽÒ‚Å‚ ‚é”Þ‚ðƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚ÍŽß•ú‚µ‚È‚¢‚Å‚ ‚낤‚µA•Ä‘‚à”Þ
‚ðŒð‘ŠŽè‚Æ‚Ý‚È‚³‚È‚¢‚Å‚ ‚낤B‚µ‚©‚µŽ„‚͔ނɖ]‚Ý‚½‚¢B–’†‚©‚ç—§Œó•â
錾‚ð‚µ‚ÄƒpƒŒƒXƒ`ƒi‚ÌŽáŽÒ‚½‚¿‚É•Ší‚ðŽÌ‚Ä‚Ä­Ž¡“¬‘ˆ‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚鎖‚ðB
‚Í‚â‚éŽáŽÒ‚ð—}‚¦AŒ‹‘©‚³‚¹‚ÄAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Æ‚Ì­Ž¡Œð‚ðŽn‚ß‚³‚¹‚é‚Ì‚¾B
‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAƒpƒŒƒXƒ`ƒi‚ð”F‚ß‚é‹C‚ª‚Í‚¶‚ß‚©‚ç‚È‚¢ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Ì
³‘Ì‚ð”’“ú‚̉º‚É‚³‚ç‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚¾BƒpƒŒƒXƒ`ƒi‚Ì“Æ—§‚ÉŒü‚¯‚Ä‘Û¢
˜_‚ð–¡•û‚ɂ‚¯‚é‚Ì‚¾B

@“ìƒAƒtƒŠƒJ‚Ì’ïR‘gD‚Å‚ ‚éƒAƒtƒŠƒJ‘–¯‰ï‹ciANCj‚ÌŽw“±ŽÒ‚Å‚ ‚éƒlƒ‹ƒ\
ƒ“Eƒ}ƒ“ƒfƒ‰‚ª27”N‚ɂ킽‚é–’†¶Šˆ‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ꂽŽžAŽ„‚͔ނƓñl‚¾‚¯‚Å
˜b‚·‹@‰ï‚ª‚ ‚Á‚½Buí‚É‘Û¢˜_‚ð–¡•û‚ɂ‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚¾‚³
‚¢vB‚»‚ñ‚ÈŽ„‚Ì™G‰z‚È”­Œ¾‚ð‚à–Ù‚Á‚Ä•·‚«—¬‚µ‚Ä‚¢‚½ƒ}ƒ“ƒfƒ‰‚ÍA•¶Žš’Ê‚è“ì
ƒA•l‚Ì“‡‚ÌÛ’¥‚Æ‚µ‚Ä”’l‚Ƃ̘a‰ð‚̉º‚É•l­Œ ‚ð‘Å‚¿—§‚Ä‚½B

@ƒpƒŒƒXƒ`ƒi‚Ì’ïR‘gD‚͉ߌƒ‚Å•ª—ô‚µ‚Ä‚¢‚éBƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹­Œ ‚ÍA“ìƒA”’l
­Œ ‚æ‚è‚à‚Í‚é‚©‚É‹­d‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Æ‚¢‚¤‹­‘å‚È‘ŠŽè‚ð‘O‚É’ï
R‚𑱂¯‚é‚É‚ÍA‘Û¢˜_‚ð–¡•û‚ɂ‚¯‚鑼‚Í‚È‚¢B

@ƒoƒOƒ‹[ƒeƒB‚æB–’†‚©‚ç—§Œó•â錾‚ð‚µAƒpƒŒƒXƒ`ƒi‚̃}ƒ“ƒfƒ‰‚É‚È‚Á‚Ä
‚­‚ê‚È‚¢‚©B‘Û¢˜_‚ð–¡•û‚ɂ‚¯‚ăCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Æ•Ä‘‚̈³—͂ɑΛ³‚µ‚Ä‚¢‚­
‚É‚Í‚»‚ꂵ‚©‚È‚¢‚Ì‚¾B
@—ˆ”N‚Ì1ŒŽ‚ÍAƒCƒ‰ƒN‚Ì‘I‹“‚Æ‚Æ‚à‚ɃpƒŒƒXƒ`ƒi‚Ì‘I‹“‚©‚ç‚à–Ú‚ª—£‚¹‚È‚¢B

@žŸ@•Ä‘‚̃~ƒTƒCƒ‹–h‰qŒv‰æ‚É‘g‚Ýž‚Ü‚ê‚é“ú–{@Ÿž

@“ú–{‚Í•Ä‘‚ÌŒ¾‚¢‚È‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚±‚±‚܂Ń~ƒTƒCƒ‹–h‰qŒv‰æ‚É‘g‚Ýž‚Ü‚ê‚Ä‚µ
‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©B15“ú‚Ì’©“úV•·‚Ìu“®‚«o‚·ƒ~ƒTƒCƒ‹–h‰qv‚Æ‚¢‚¤“Á
W‹LŽ–‚ð“Ç‚ñ‚ÅŽ„‚͈ÃàW‚Æ‚µ‚½‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚½BŽ„‚à‚»‚¤‚Å‚ ‚邪“ÇŽÒ‚Ì‘½‚­
‚àŒRŽ–ê–å‰Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚µ‚©‚µ’©“úV•·‚Ì“ÁW‹LŽ–‚ª‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚鎟‚Ì
Ž–•¿‚¾‚¯‚Å‚à‰äX‚Í’m‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢B

‚PD •Ä‘‚̃~ƒTƒCƒ‹–h‰qƒVƒXƒeƒ€“±“ü‚ðŒˆ‚ß‚½‰‚Ì“¯–¿‘‚Å‚ ‚é“ú–{

@@02”N12ŒŽ16“úAƒƒVƒ“ƒgƒ“xŠO‚̃~ƒTƒCƒ‹–h‰q‹Ç‚ð•\Œh–K–₵‚Ä‚¢‚½Î
”j–h‰q’¡’·Š¯‚Ǝ牮•¹–h‰q‹Ç’·‚Í•Ä‘¤‚Ì”­Œ¾‚É“B•t‚¯‚É‚È‚Á‚½B
u–¾“úƒ~ƒTƒCƒ‹–h‰qiMDj‚̉Šú”z”õ•ûj‚ɂ‚¢‚Ă̑哗̺–¾‚ð”­•\‚µ
‚Ü‚·v
Žç‰®‹Ç’·‚Íu‚¦‚ÁHv‚ÆŽv‚Á‚½B‚ ‚Æ3`4”N‚Í‚©‚©‚邾‚낤‚Æ‚Ý‚Ä‚¢‚½‚©‚炾B
‚Ç‚¤‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚¢‚©‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B“ú•ÄŠÔ‚Ń~ƒTƒCƒ‹–h‰q‚Ìî•ñ‚ɃMƒƒƒbƒv
‚ª‚ ‚è‚·‚¬‚½‚Ì‚¾B‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚©‚ç‚킸‚©ˆê”NA–h‰q’¡‚Í‹}篂l‚c‚Ì’²¸•ªÍ
ƒ`[ƒ€‚ð‚‚­‚Á‚Ä“ú•ÄŠÔ‚ð‰½“x‚à‰•œ‚³‚¹A‹ì‚¯‘«‚ÅŒŸ“¢‚ðd‚Ë‚Ä03”N12ŒŽ
‚É“±“ü‚ðŠt‹cŒˆ’肵‚½B‘¼‚Ì“¯–¿Še‘‚ª‹¦—ÍŽp¨‚ðŽ¦‚µ‚È‚ª‚ç‚à•Ä‘‚ÌŠJ”­ó
‹µ‚ðŒ©Žç‚Á‚Ä‚¢‚é’iŠK‚Å“ú–{‚Ì‹¦—Í‚Ô‚è‚ÍÛ—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B

‚QD ƒ~ƒTƒCƒ‹–h‰qƒVƒXƒeƒ€‚ÍŽYŒR•¡‡‘Ì‚ÌŽY•¨

@—âíŒã‚Ì90”N‘ã––‚ÉŠî’n•Â½‚ªŒˆ’肵AƒS[ƒXƒgƒ^ƒEƒ“¡‘O‚¾‚Á‚½ƒAƒ‰
ƒXƒJB‚̃fƒ‹ƒ^ƒWƒƒƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í‚É‚í‚©‚É‘§‚ð‚«•Ô‚µ‚½BMDŠî’n‚ÌŒšÝ
‚É‚Í3‰­ƒhƒ‹ˆÈã‚ÌŽ‘‹à‚ª‚‚¬ž‚Ü‚êAƒ{[ƒCƒ“ƒOŽÐ‚âƒxƒNƒeƒ‹ŽÐ‚È‚Ç‚ª
Žó’‚µ‚½B—뉺50“x‚É’B‚·‚錵Š¦Šú‚àA30“x‚ð’´‚·“‹‚Å‚àAçl‹ß‚¢˜J
“­ŽÒ‚ª’‹–éŒð‘ã‚Å“­‚«‘±‚¯‚½Bƒn[ƒtƒR[ƒX‚̃Sƒ‹ƒtê‚Ü‚ÅŒšÝ‚·‚éŒv‰æ
‚¾B’S“–ŽÒ‚ÍuƒAƒ‰ƒXƒJ‚ÌŒµ‚µ‚¢Ž©‘R‚ðl‚¦‚é‚ÆA‘O‘ã–¢•·‚̈̋Ƃ¾v‚Æ
Žè•ú‚µ‚Å‚½‚½‚¦‚éB‚»‚µ‚Äu‚±‚ê‚Í“ž’B“_‚Å‚Í‚È‚¢B‚Ü‚¾Žn‚Ü‚Á‚½‚΂©‚è
‚¾v‚Æ‚à˜b‚·B

‚RD –c‚ç‚Ý‘±‚¯‚éƒRƒXƒg‚Æ“ú–{‚Ì•‰’S

@@@MDŠÖŒW—\ŽZ‚Í05”N“x‚Å–ñ100‰­ƒhƒ‹‚É’B‚µ‚½B¡Œã5”NŠÔ‚Ù‚Ú“¯‹K–Í‚Ì
Îo‚ªŒ©ž‚Ü‚ê‚éB‚¨‚Ü‚¯‚ɃVƒXƒeƒ€‚ð‰Ò“®‚³‚¹‚½Œã‚̈ێŠÇ—ƒRƒXƒg‚Í‚»‚Ì
”Žš‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚»‚Ì‚¤‚¿“ú–{‚ðŠÜ‚Þ“¯–¿‘‚É•‰’S‚ð‹‚߂麂ªo‚Ä‚­
‚邱‚Æ‚à—\‘z‚³‚ê‚éB‚Ç‚Ì—l‚Éà­Ž–‹ê‚µ‚­‚Æ‚à‚»‚Ì—v‹‚ð“ú–{‚Í’f‚邱
‚Æ‚Ío—ˆ‚È‚¢‚Å‚ ‚낤B

‚SD Œ}Œ‚”\—͂ɪ‹­‚¢”á”»

@•Ä–{“y‚ð’e“¹ƒ~ƒTƒCƒ‹‚©‚çŽç‚é‚Æ‚¢‚¤‚ӂꂱ‚Ý‚¾‚ªŒR‚â‘–h‘È‚É‚¢‚½uƒv
ƒv‚ÌŠÔ‚©‚ç‚͉ù‹^‚̺‚ªª‹­‚­•·‚©‚ê‚éB“ú–{‚ª“±“ü‚·‚éƒC[ƒWƒXŠÍ“‹Ú‚Ì
Œ}Œ‚ƒ~ƒTƒCƒ‹‚Í–k’©‘N‚̃mƒhƒ“Eƒ~ƒTƒCƒ‹‚É‘ÎR‚Å‚«‚é‚Ì‚©Bƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒb
ƒcH‰È‘åŠw‚̃Wƒ‡[ƒWEƒ‹ƒCƒX‹³Žö‚Íu‰^‚ª—Ç‚¯‚ê‚ÎŒ}Œ‚‚Å‚«‚é‰Â”\«‚Í‚ ‚é
‚ªAŒ»ŽÀ‚̊‹«‚Å‚ÍŽÀØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢BƒC[ƒWƒXŠÍ1Ç‚Å‚Í“ú–{‘S“y‚ðƒJƒo[
‚Å‚«‚È‚¢‚µAƒpƒgƒŠƒIƒbƒg‚Å‚Í–hŒä‚Å‚«‚é‚Ì‚Í”\ƒLƒ‚͈̔͂¾‚¯‚¾v‚Æ•ªÍ
‚·‚éB

‚TD “ú–{‚Ì–h‰qŽY‹Æ‚ÌŽ¸–]

@MDŠJ”­‚ɂ‚¢‚Ä‚Í“ú–{‚ªŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚½ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX¶ŽY‚Å‚Í‚È‚­“ú•Ä‚Ì­•{
ŠÔ‚ð’Ê‚¶‚½—A“ü•ûŽ®‚É‚È‚Á‚½BŽO•HdH‚ÌŠ²•”‚Í’Q‚­Bu‰äX‚̓‰ƒCƒZƒ“ƒX¶
ŽY‚̂‚à‚肾‚Á‚½B‚܂邲‚Æ•Ä‘‚©‚甃‚¦‚ÎA‰äX‚ÌŽdŽ–‚̓[ƒ‚É‚È‚èA‹Z
p‚àƒ_ƒ‚É‚È‚évB
@04”N“x‚Ì–h‰q”ï‚̳–Ê‘•”õŒ_–ñŠz‚Í8,010‰­‰~B‚±‚Ì12“‚ª‚l‚c”ïŠÖ˜A”ï
‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì‹à‚Í–w‚Ç•Ä‘Šé‹Æ‚ɂ킽‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B–h‰q’¡Š²•”‚Íu¡‰ñ‚Í‚Ü
‚¸“±“ü‚·‚鎖‚ªæŒˆ‚¾‚Á‚½‚©‚çAŽ–‘O‚É‚ÍŒð‚µ‚È‚©‚Á‚½v‚Æ”’ó‚·‚éB¡
”N‚É“ü‚Á‚Ä–h‰q’¡‚̓‰ƒCƒZƒ“ƒX¶ŽY‚ÉŒü‚¯‚đΕČð‚ðŽn‚ß‚½‚ªAŠÖŒWŽÒ‚Í
u‰¼‚É“r’†‚©‚烉ƒCƒZƒ“ƒX¶ŽY‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àAƒVƒXƒeƒ€•âC‚È‚Ç‚²
‚­ˆê•”‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚Æ‚¢‚¤Œµ‚µ‚¢Œ©•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB‹vŠÔŽ©–¯“}Š²Ž–’·‘ã—iŒ³
–h‰q’¡’·Š¯j‚Íuƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX¶ŽY‚Å‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©v‚ƃ‰ƒ€ƒYƒtƒFƒ‹ƒh
‘–h’·Š¯‚ÉH‚¢‰º‚ª‚Á‚½‚ªA’·Š¯‚Í΂¢‚È‚ª‚çu‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹c˜_‚Å‹­‚­Žå’£
‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢v‚Æ‚©‚킵‚½B‹vŠÔŽ‚Í‘–hŠÖŒWŽÒ‚ɉ‚½‚Ñ‚É‘Åf‚·‚邪•Ô
‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÍuŒŸ“¢’†v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚΂©‚è‚Æ‚¢‚¤B
@@
@‚±‚̂悤‚É’©“úV•·‚Ì“ÁW‚ð’O”O‚É“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚é‚Æ•Ä‘”­‚ÌŒRŽ–•ÏŠv‚ÉU‚è‰ñ
‚³‚ê—\ŽZ‚¾‚¯‹z‚¢Žæ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚­“ú–{‚ÌŒ»ó‚ª•‚‚«’¤‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚éB12ŒŽ––‚É
Œˆ’肳‚ê‚é05”N“x‚Ì–h‰q—\ŽZ‚Å‚Í‚»‚ñ‚ȃ~ƒTƒCƒ‹–h‰q‘•”õ‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Í
ŠÔˆá‚¢B‚»‚ÌŒo”ï‚Í‘Œv10’›‰~‚É‚à‚Ì‚Ú‚é‚Æ‚¢‚¤Bˆê•û‚É‚¨‚¢‚Äà­‰üŠv‚Ì–¼
‚Ì‚à‚Æ‚É‘Å‚Æ”N‹àA•Ûá”ï팸‚É‚æ‚Á‚Ä•é‚炵‚͋ꂵ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚ÉA–h‰q’¡‚ªŽg‚¤‘–h—\ŽZ‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ–c‚ç‚ñ‚Å‚¢‚­B‚±‚Ì•sð—‚ɉäX‚Í‚à‚Á
‚ƺ‚ð‚ ‚°‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

 



[1] Å‹ß‚Ì–{‚Å‚ÍAƒwƒ‹ƒKEƒVƒ…ƒiƒCƒ_[w–Ù‚Á‚Äs‚©‚¹‚ÄxV’ªŽÐA2004”N10ŒŽ30“úŠ§B

@’˜ŽÒ‚Ì•êe‚Íe‰q‘àˆõ‚ŃAƒEƒVƒ…ƒ”ƒBƒbƒcEƒrƒ‹ƒPƒiƒEŽû—eŠ‚̖͔͓IŠÅŽçBíŒã‚àAí‘Oí’†‚̌ŒèŠÏ”O‚ðŠæŒÅ‚ÉŽç‚è’Ê‚µ‚ÄŽ€‚ñ‚Å‚¢‚Á‚½l•¨B‚»‚̈êß(–º‚Æ•êe‚̉ï˜b)

 

¢‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍA‚È‚º‚Ý‚ñ‚È‚»‚ñ‚ȂɃ†ƒ_ƒ„lŒ™‚¢‚È‚ÌH£¢‚ ‚È‚½Aƒqƒgƒ‰[Aƒqƒ€ƒ‰[A‘̧Ae‰q‘àEEE‚Ù‚©‚Å‚à‚È‚¢A‚ ‚È‚½‚ª‚½‚æ£

uƒ†ƒ_ƒ„l‚É‚·‚ׂÄÓ”C‚ª‚ ‚é‚Ì‚³v

”Þ—‚Í”ñí‚É‚Í‚Á‚«‚è‚ÆŒ¾‚¢‚«‚Á‚½B

u‚½‚Æ‚¦‚΂ǂñ‚È‚±‚Æ‚ÅHv

u‚½‚Æ‚¦‚ÎAƒhƒCƒc‚ª‘æˆêŽŸ¢ŠE‘åí‚Å•‰‚¯‚½‚±‚Æ‚à‚¾‚æB”Þ‚ç‚Í₦‚¸ƒSƒ^ƒSƒ^‚ƃhƒCƒc‚̎ז‚‚ð‚µ‚½‚ñ‚¾B‚»‚ÌãAV‚µ‚¢•´‘ˆ‚𵂱‚¤‚Æ‘Û“I‰A–d‚ð‚½‚­‚ç‚ñ‚Å‚½v

•ê‚ÌŒ¾—t‚Í•Sƒp[ƒZƒ“ƒg‚ÌŠmM‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚éB‚Å‚àŠÛˆÃ‹L‚µ‚½‹³‰È‘‚ðˆÃ¥‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚¾B“¯‚¶‹È‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ă΂©‚è‚¢‚éŽè‰ñ‚µ•—‹Õ‚¾B

 

Cf.ƒqƒgƒ‰[‚Ì”­‘z(w‚킪“¬‘ˆx)@

‡@w‚킪“¬‘ˆx–M–óA‰ºA348EEEuƒ†ƒ_ƒ„l‹à—ZŽ‘–{‰Æ‚ÍAEEEƒhƒCƒcŒoÏ‚Ì“O’ê“I”j‰ó‚ð–]‚ñ‚¾‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AŠ®‘S‚È­Ž¡ã‚Ì“z—ꉻ‚à–]‚ñ‚Å‚¢‚éB‚킪ƒhƒCƒcŒoÏ‚Ì‘Û‰»A‚‚܂èƒhƒCƒc‚̘J“­—Í‚ðƒ†ƒ_ƒ„l‚Ì¢ŠE‹à—ZŽ‘–{‚ÌŠ—L•¨‚Ɉø‚«“n‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ÍA­Ž¡“I‚Ƀ{ƒ‹ƒVƒFƒ”ƒBƒYƒ€‰»‚µ‚½‘‰Æ‚Å‚Í‚¶‚ß‚Ä“O’ê“I‚ÉŽÀŒ»‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBEEE‘Û“Iƒ†ƒ_ƒ„l‹à—ZŽ‘–{‚̃}ƒ‹ƒNƒXŽå‹`“I“¬‘ˆƒOƒ‹[ƒv‚ªAƒhƒCƒc‚Ì‘‰ÆŽå‹`“I‘‰Æ‚̃oƒbƒNƒ{[ƒ“‚ð“O’ê“I‚É‘Å‚¿Ó‚±‚¤‚Æ‚·‚éEEEv

‡Aw‚킪“¬‘ˆx–M–óA‰ºA348EEEuƒ†ƒ_ƒ„l‚Ì”½“Æ“I¢ŠEî“®@‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAƒ†ƒ_ƒ„l‚Í¡“úƒhƒCƒc‚Ì“O’ê“I”j‰ó‚ð‘_‚¤‘åî“®ŽÒ‚Å‚ ‚éB‚í‚ê‚í‚ꂪ‚±‚Ì¢ŠE‚ŃhƒCƒc‚ɑ΂µ‚Ä‘‚©‚ꂽUŒ‚‚ð“Ç‚ÞꇂɂÍA‚»‚Ì»‘¢‹ÆŽÒ‚͂‚˂Ƀ†ƒ_ƒ„l‚Å‚ ‚éBEEEv

‡Bw‚킪“¬‘ˆx–M–óA‰ºA372|372EEEuƒhƒCƒc‚Ìâ–ł̓CƒMƒŠƒX‚Ì—˜‰v‚Å‚Í‚È‚­A‘æˆê‚Ƀ†ƒ_ƒ„l‚Ì—˜‰v‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚Ü‚Á‚½‚­‚±‚ê‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉA¡“ú‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í“ú–{‚ðâ–Å‚·‚邱‚Æ‚à‚Ü‚½ƒCƒMƒŠƒX‚Ì‘‰Æ“I—˜‰v‚Å‚ ‚é‚æ‚è‚àA‚Þ‚µ‚냆ƒ_ƒ„l‚ÌŠú‘Ò‚³‚ꂽ¢ŠE’é‘‚ÌŽw“±ŽÒ’B‚ÌL‘å‚ÈŠè–]‚É•òŽd‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBƒCƒMƒŠƒX‚ª‚±‚Ì¢ŠE‚Å‚ÌŽ©‘‚Ì’nˆÊ‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚߂ɜ܂Á‚Ä‚¢‚鎞Aƒ†ƒ_ƒ„l‚Í¢ŠEª•ž‚Ì‚½‚ß‚ÌUŒ‚‚ð‘gD‚µ‚Ä‚¢‚éB

@@@ƒ†ƒ_ƒ„l‚Í¡“ú‚̃ˆ[ƒƒbƒp”‘‚ðA‚¢‚í‚ä‚鼉¢–¯ŽåŽå‹`‚Æ‚¢‚¤ŠÔÚ“IŽè’i‚Å‚ ‚êAƒƒVƒA‚̃{ƒ‹ƒVƒFƒ”ƒBƒYƒ€‚É‚æ‚é’¼Ú“I‚ÈŽx”z‚ÌŒ`‘Ô‚Å‚ ‚êA‚Æ‚É‚©‚­A‚·‚Å‚ÉŽ©•ª‚ÌŽè‚Ì’†‚ňӎu‚ÌŽ©—R‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚¢‚铹‹ï‚Æ‚Ý‚È‚µ‚Ä‚¢‚éBEEEv

 

[2] ‚»‚Ì“_A–{Šw‚ÍH

6ŒŽŒö•å‚ÌV”ClŽ–‚É‚¨‚¢‚ÄAV‚µ‚¢l‚ª‚ǂ̂悤‚ÈŒo—ð‚łǂ̂悤‚È‹ÆÑ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©A‚ǂ̂悤‚ÈlX‚Æ‚Ì‹£‘ˆ‚łǂ̂悤‚È‹K’è‚ÉŠî‚«‚ǂ̂悤‚ȊőI‚Ñ‚Ê‚©‚ꂽ‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚Í’P‚È‚é‰\‚Å‚µ‚©Ž¨‚É“ü‚Á‚Ä‚±‚È‚¢EEE¡‰ñ‚ÌlŽ–‚Å‘I‚΂ꂽl‚Ì‹ÆÑ‚Æ¡Œã‚ÌŠˆ“®U‚è‚Í¡‰ñ‚Ì‘Il•ûŽ®¢‘I‚΂ê•ûE”»’fŠî€E‹£‘ˆðŒ‚»‚Ì‘¼£‚̉”ۂð•]‰¿‚·‚é‚ЂƂ‚̎Ž‹à΂ƂȂ낤B

 

[3] ‚»‚ê‚É”ä‚ׂĖ{Šw‚ÍH

–{Šw‚Í‚·‚Å‚É‚±‚ê‚Ü‚Å65Î’è”N‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA65Î’è”N‚͉½‚ç–£—Í‚ ‚é’ñˆÄ‚Å‚Í‚È‚¢B‚Æ‚·‚ê‚ÎAƒeƒjƒ…ƒA‹³Žö‚Í67Î’è”N‚É‚Å‚à‚È‚é‚©H‚¢‚â‚»‚êˆÈã‚ÉAŽ„Šw‚̂悤‚É70Î’è”N‚ɂ܂ʼn„’·‚³‚ê‚é‚©H

 

[4] ‰½‚ª^ŽÀ‚ʼn½‚ª^—‚©‚Í”‰ÈŠw‚ÆŽž‘ã‚ÌÅæ’[‚É‚¨‚¢‚Ä‚í‚©‚ç‚È‚¢B

ƒ\ƒNƒ‰ƒeƒXAƒKƒŠƒŒƒI‚ÌŽ–—ႪŽ¦‚·‚悤‚ÉA‚»‚ÌŽž‘ã‚Ì¢ŠE“IƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚ª^ŽÀE^—‚Å‚ ‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚ç‚È‚¢B

‚¾‚©‚ç’T‹‚ÌŽ©—RA¸_“IŽ©—RA”á”»‚ÌŽ©—RA‚»‚̧“x“I•ÛႪâ‘΂ɕK—vB

 

[5] s­“–‹Ç‚ÍA•’Ê‚ÉuŒöv‚Æ—‰ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪AŽÀÛ‚É‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢B‚±‚Ì“_‚ÍA–¯ŽåŽå‹`‚̬n‚ð“y‘ä‚É‚µ‚ÄV‚µ‚¢—”O‚ð’ñ‹N‚·‚éÅ‹ßEÅV‚Ì¢Œö‹¤“NŠw錾£‚à‹­’²‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚éB‚·‚È‚í‚¿A

 

“ú–{‚Å‚ÍA]—ˆA“`““I‚Èu‚¨‚ق₯v‚ÌŠÏ”O‚ɉe‹¿‚³‚êAuŒö‘‰ÆŠ¯v‚Æ‚Ý‚È‚·‘‰ÆŽå‹`“IŒöŠÏ”O‚ª‹­—Í‚Å‚ ‚Á‚½BuŒö‹¤v‚àA‘‰Æ‚⊯—»§‚É‚æ‚Á‚Ä“Æ肳‚ê‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µA¡‹‚ß‚ç‚ê‚éuŒö‹¤v‚ÍA‘‰Æ“I‚ÈuŒövigovernmental, officialj‚ɉñŽû‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AuŒöOithe publicjv‚È‚¢‚µuŒö‹¤“IŽs–¯ipublic citizenAŒö‹¤–¯jv‚ªu‹¤v‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚ÌuŒöv‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŽ„‚½‚¿‚ª‹K”Í“I‚ȈӖ¡‚ÅuŒö‹¤v‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ð—p‚¢‚é‚Æ‚«‚É‚ÍA‘‰Æ“I‚ÈuŒövŠÏ”O‚Æ‹æ•Ê‚µAŒö‹¤“IŽs–¯‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ð“à•ï‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð—p‚¢‚邱‚Æ‚É‚·‚éB

 

[6] u‹³ˆõ‚ÆEˆõ‚Ì’†ŠÔ‚É‚ ‚éê–åEˆõv‚È‚é‚à‚Ì‚ð‘‚â‚·Œv‰æ‚̂悤‚¾‚ªAŒ‹‹Ç‚ÍA‘åŠw‹³ˆõ‚ðŒ¸‚ç‚µ‚ÄA‹³ˆõ‚ÆEˆõ‚Ì’†ŠÔ—̈æ‚Ìl‚ð‘‚â‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©H@‚»‚Ì‚±‚Ƃ̈Ӗ¡‚ÍA‰\‚Æ‚µ‚Äœpœj‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉAEˆõ‚Ì‹³ˆõ‰»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚Ì‚©H

@‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚»‚ꂪA‘åŠw‚ÌŒ¤‹†‹³ˆç‚ð[ŽÀ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚©H

@–@lŒo‰c‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AŒ¤‹†‹³ˆç‚̃|ƒXƒg‚Ö‚ÌEˆõ‚ÌioA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©H

@s­Eˆõ‚ª‹³ˆõƒ|ƒXƒg‚ÉZ“§‚µ‚Ä‚­‚邱‚Æ‚É‚È‚ê‚ÎA‘åŠw‚Ìs­Žx”z‚ÍŠ®¬‚·‚éAŠ®àø‚È‚à‚Ì‚É‚È‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Í‚µ‚È‚¢‚©H@‚±‚±‚©‚ç‚àA‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚Íd‘å‚ÈŠë‹@‚É‚³‚炳‚ê‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¦‚悤B‘åŠw‹³ˆõlŽ–‚ðs­‚ªˆ¬‚é(‚³‚Ü‚´‚܂̃‹[ƒg‚ÅŽx”z‚·‚é)‚±‚Æ‚ÍA‚»‚ê‚ð‰Â”\‚É‚·‚邾‚낤B

 

[7] ‚ ‚é‘åŠw(Ž©•ª‚ÌŒ¤‹†‹³ˆç‚Ìê–åŠw•”‚ª‚ ‚é‘åŠw)‚ɈڂÁ‚½‹³ˆõ‚ª–{Šw‚ð‹Ž‚é‚Æ‚«‚Ì”­Œ¾‚ªˆóÛ‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB¢‚±‚Ì‘åŠw‚Å‚Í‚ ‚Ü‚è‚â‚é‹C‚ª‹N‚«‚È‚©‚Á‚½£‚ÆŒ¾‚Á‚½ˆÓ–¡‡‚¢‚Å‚ ‚Á‚½Bƒgƒbƒtƒ‹500“_‚Æ‚¢‚Á‚½ŽÀ—p‰pŒê‹³ˆç‚Ì‚½‚߂ɉpŒê‹³ˆõ‚ð‹ì‚è—§‚Ă邱‚Æ‚É‚È‚é‚Æ‚·‚ê‚Î(‰Ä‹x‚Ý‚Ì•âu‚É‹ì‚èo‚·‚Æ‚©)A‚Ü‚³‚É“à–Ê“I‚É‚â‚é‹C‚𖳂­‚·‹³ˆõ‚ª‘½‚­‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚Ɗ뜜‚³‚ê‚éB‚»‚à‚»‚àA“üŽŽ‚Ì‘½—l‰»‚É‚æ‚Á‚ÄA“üŠw¶‚̉pŒê—Í‚ª‚±‚ê‚Ü‚Å‚æ‚è‚΂ç‚‚«‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚邾‚¯‚ÉAˆê–Ê“I‚ȉۑèÝ’è‚Í–â‘è‚ð[‚É‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

 

[8] ‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½¢•âu£‚Ì•K—v«‚⧓x‚̈Ӗ¡‚ɂ‚¢‚Ä‚à–{—ˆ‚«‚¿‚ñ‚ÆŒŸ“¢‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

[9] ƒiƒ`ƒX‘æŽO’é‘‚É‚àA‘‰ÆE‘‰Æ­ô‚Éu‹¦—Ív‚·‚élX‚ª–³”‚É‚¢‚½B

@“Æّ̧‚ÍA‚»‚̧̑‚Éu‹¦—Ív‚·‚é–³”‚ÌlX‚É‚æ‚Á‚Ä’S‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB

@ƒiƒ`ƒX‘æŽO’é‘‚ÍA푈‚É‚æ‚Á‚Ä‘½‘å‚Ì”íŠQ‚ðŽü•Ó”‘El–¯‚É—^‚¦‚邾‚¯‚Å‚È‚­A‘̧‚É‹¦—Í‚µ‚½–³”‚̃hƒCƒcl“¯–E‚àŠô‘½‚Ì펀ŽÒEíÐŽÒE”í’Ç•úŽÒ‚Ì‹]µ‚ð¶‚Ýo‚µ‚ÄA‰ó–Å‚³‚¹‚ç‚ꂽB@

@‚³‚ÄA“ÆÙ“I‚È‘åŠw‚ÍH

 

[10] “¯‚¶Œ©’n‚ÍAˆÉƒ–è‹Å¶wŠw–â‚ÌŽ©—R‚Æ‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡xiŽOÈ“°C2001”Nj‚É‚àB

 

ˆÉƒ–è‹Å¶wŠw–â‚ÌŽ©—R‚Æ‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡xiŽOÈ“°C2001”Nj‚æ‚èD

 

‚Í‚¶‚ß‚É

@“ñ\ˆê¢‹I‰“ªA‰ü‚ß‚ÄŠw–â‚ÌŽ©—R‚Æ‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚Ì‚ ‚è•û‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç–{‘‚Í‚»‚Ì—”OA—ðŽj‚Æ¡“ú‚Ì‘åŠw–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

@Šw–â‚ÌŽ©—R‚Æ‚ÍA^—’T‹†‚ÌŽ©—R‚Å‚ ‚èAŠw–â“I’m“IŒ¤‹†Šˆ“®‚ÌŽ©—R‚Å‚ ‚Á‚ÄAŠw–â“IŒ©‰ð‚ÌŽ©—RA‚»‚Ì”­•\E•\Œ»‚ÌŽ©—RAŠw–â“IŒ©‰ð‚ð‹³ˆç‚·‚邱‚Æ‚ÌŽ©—R‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éBŠw–⌤‹†‚ÍA^—‚ð’T‹†‚µ‚悤‚Æ‚·‚élŠÔ‚Ì—’m“I‰c‚Ý‚Å‚ ‚èA_˜b“I–ÀM‚⊴«“I“Æ’f‚ɑ΂·‚é—«“I”FŽ¯‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚邪A펯‚ð‰ÈŠw‚É‚‚ßA‚Ü‚½íŽ¯‚ð‰ÈŠw‚É’u‚«Š·‚¦AŒö”F‚Ì^—‚Ö‚ÌŽ©—R‚ȉù‹^‚ÆŒŸ“¢A‚Ü‚½V‚½‚ÈŽ–ŽÀ‚ɑ΂·‚鎩—R‚È’Ç‹‚É‚æ‚Á‚Äi•à‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚çAŠw–âŠO‚Ì”Œ ˆÐ‚ÌŠ±ÂE“§‚ð”rœ‚·‚鎩—R‚ª—v¿‚³‚ê‚éBŒ›–@‚ªŽv‘z‚¨‚æ‚Ñ—ÇS‚ÌŽ©—RA•\Œ»‚ÌŽ©—R‚Ì•Ûá‚ɉÁ‚¦‚ÄuŠw–â‚ÌŽ©—Rvi‘æ23ðj‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ê‚ÍŠw–⌤‹†‚ªí‚ÉV‚µ‚¢‚à‚Ì‚ð¶‚Ýo‚»‚¤‚Æ‚·‚é‰c‚Ý‚Å‚ ‚Á‚ÄA—ðŽj‚Ì”­“W‚ÉŠñ—^‚·‚é‚Æ‚±‚낪‘å‚«‚©‚Á‚½”½–ÊA‚»‚ꂾ‚¯‚ÉŽž‚̈׭ŽÒ‚É‚æ‚é”—ŠQ‚ð‹­‚­Žó‚¯‚½‚±‚Æ‚©‚çA‚Æ‚­‚É‚±‚ê‚ð§“x“I‚É•ÛႵ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚悤B

 

@‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚Æ‚ÍA‘åŠw‚ª­Ž¡ãE@‹³ãEs­ã‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ —Í‚Ü‚½‚ͨ—Í‚ÌŠ±Â‚ð”r‚µ‚ÄA‘åŠw\¬ˆõ‚̈ӎu‚ÉŠî‚¢‚ÄŒ¤‹†‚Æ‹³ˆç‚ÌŽ©—R‚ðsŽg‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚Í^—‚Ì’T‹†‚ðŽg–½‚Æ‚·‚é‘åŠw‚ð‘åŠw‚½‚炵‚ßAŠw–â‚ÌŽ©—R‚ª‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Ä‚Æ‚Á‚½Œ`‘Ô‚Å‚ ‚èAŠw–â‚ÌŽ©—R‚ð•Ûá‚·‚邽‚߂̧“x“IŠµs‚Æ‚¢‚¦‚悤B‘åŠwŽ©Ž¡‚Ì“à—e‚É‚ÍA‘åŠw‚ÌŠw’·E‹³Žö‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚Ì‘I”C‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚ÌŽ©Žå«AŒ¤‹†‚⋳ˆç“à—e‚ÌŽ©Žå«A‘åŠwŽ{Ý‚âŠw¶‚ÌŠÇ—‚ÌŽ©Žå«‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éBŒxŽ@Œ —Í‚Ì’¼Ú‰î“ü‚©‚ç‚ÌŽ©Ž¡‚ÍAŠw–âEŽv‘zEŒ¾˜_‚È‚Ç‚ÌŽ©—R‚ðŽÀŽ¿“I‚É•Ûá‚·‚邤‚¦‚Å•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚éB

 

@‚±‚ê‚ç‚Í‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åíI—¹‘OAŠw–â‚ÌŽ©—R‚Æ‹³ˆç‚ÌŽ©Žå«‚ª•s“–‚ÉS‘©‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Ƃւ̔ᔻ‚Æ”½È‚É— ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA’m“IŒ¤‹†Šˆ“®‚ɑ΂·‚é’eˆ³‚ÉR‚µ‚½Šô‘½‚ÌæŠoŽÒ‚½‚¿‚Ì’ïR‚ÆŽå’£‚ªŒ‹ŽÀ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ÉAíŒã‚É‚ ‚Á‚Ä‚à”¼¢‹I‚ɂ킽‚èA‚»‚̈âŽY‚ð”­“W‚³‚¹‚é‚ׂ­“w—Í‚Æ‚½‚½‚©‚¢‚ª“WŠJ‚³‚ê‚Ä‚«‚½B

 

@‚µ‚©‚µA—lX‚È’†‰›“§Es­Œ ‚ÌŠg‘åAà­—U“±A–@‰ü³‚ð’Ê‚µ‚ÄAŽÀŽ¿“I‚È‘åŠwŽ©Ž¡‚Ì‹ó“´‰»‚ªis‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŒ°’˜‚ÈŒ»‚í‚ꂪA­•{Žå“±‚Ì‘—§‘åŠw‚Ì“Æ—§s­–@l‰»‚Ì“®Œü‚Å‚ ‚éB­•{‚Ís­‰üŠvE‘‰ÆŒö–±ˆõ팸ô‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚ÄAŒö‹¤«‚Ì‚‚¢­•{‹@ŠÖ‚É–@lŠi‚ð‚à‚½‚¹‚Ä“Æ—§‚³‚¹‚é\‘z‚𗧂ÄA‚»‚Ì‘ÎÛ‚É‘S‘‹ã‹ã‚Ì‘—§‘åŠw‚ð‰Á‚¦‚½B

 

@Šw’·”C–½§A’†ŠúŒv‰æ‚Ì”F‰Â‚Æ‚»‚Ì•]‰¿‚É‚æ‚é–@l‚̉ü”p‚ðŠÜ‚ÞŽ–‹Æ‘S‘Ì‚ÌŒ©’¼‚µ‚È‚ÇA‘åŠw‚ª­•{‚ÌŽx”z‰º‚É‚¨‚©‚êA^—‚Ì’T‹†‚Æ‚¢‚¤Šw–â‚Ì–{Ž¿‚©‚ç’ö‰“‚¢uŒø—¦«’Ç‹v‚ÌŽ–‹Æ‘Ì‚É•ÏŽ¿‚µA“ú–{‚ÌŠw–â‚ÌŠ‘Þ‚ð‚à‚½‚ç‚·‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‘åŠw‘¤‚©‚ç‚Ì‹­‚¢”½”­‚ªˆø‚«‹N‚±‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBuÌŽZ‚Ì‚Æ‚ê‚È‚¢“NŠw‚╶ŠwA”Šw‚È‚Ç‚ÌŠî‘bŠw–â‚Í‘åŠw‚©‚çÁ‚¦‚Ä‚¢‚­vuŠw–â‚ÌŽ©—RE‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ªŽ¸‚í‚ê‚év‚Ȃǂ̊뜜‚ª•\–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

 

@‚±‚̂悤‚ÉAŠw–â‚ÌŽ©—RE‘åŠwŽ©Ž¡‚Ì–â‘è‚͉ߋŽ‚Ì‚±‚ƂɂƂǂ܂炸A“ñ\ˆê¢‹I‚Ì¡“úd—v«‚ð‘‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍAŋ߂̃†ƒlƒXƒR‚ÌŠ©‚â錾‚É‚à•\‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBu‹³ˆç‚¨‚æ‚Ñ‹³ˆçŒ¤‹†‚Ö‚ÌŒ —˜‚ÍA‚“™‹³ˆç‹@ŠÖ‚Å‚ÌŠw–â‚ÌŽ©—R‚ÆŽ©Ž¡‚Ì•µˆÍ‹C‚Ì‚È‚©‚Å‚Ì‚Ý\•ª‚É‹Žó‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éviƒ†ƒlƒXƒRu‚“™‹³ˆç‚Ì‹³ˆçEˆõ‚Ì’nˆÊ‚ÉŠÖ‚·‚銩v1997”Nj AuŽÐ‰ï‚ɑ΂·‚é\•ª‚ÈÓ”C‚Æà–¾Ó”C‚𕉂¢‚È‚ª‚çAˆê˜A‚ÌŒ —˜‚¨‚æ‚Ñ‹`–±‚Æ‚µ‚Äl‚¦‚ç‚ê‚銮‘S‚ÈŠw–â‚ÌŽ©—R‚ÆŽ©Ž¡‚Æ‚ð‹Žó‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢viƒ†ƒlƒXƒR‚“™‹³ˆç¢ŠE‰ï‹cu“ñ\ˆê¢‹I‚É‚Þ‚¯‚Ä‚Ì‚“™‹³ˆç¢ŠE錾v1998”Nj‚È‚Ç‚ª‚»‚ê‚Å‚ ‚éB

 

@Šw–â‚ÌŽ©—R‚Æ‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ð‹‚߂邱‚Æ‚Æ•\— ‚ð‚È‚·‚Ì‚ªê–å‰ÆW’c‚Æ‚µ‚Ă̎Љï“IÓ”C‚Ì–¾Šm‰»‚Å‚ ‚éB‘åŠw‚É‚¨‚¢‚ÄŠw–⌤‹†‚ÌŒ’‘S‚È”­’B‚ð‚Í‚©‚èA—L‰v‚ȉž—p‚ð„i‚µA‚“™‹³ˆç‹@ŠÖ‚É‚Ó‚³‚킵‚¢lÞ—{¬‚ði‚߂邱‚Ƃ͎Љï‚Ì—v¿‚Å‚ ‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAŒ¤‹†‚Æ‹³ˆç‚Ìê–å‰Æ‚Æ‚µ‚Ẳʂ½‚·‚ׂ«”C–±‚Å‚ ‚éB‚·‚È‚í‚¿ê–å‰ÆW’c‚Æ‚µ‚Ă̎Љï“IÓ–±‚ðŽ©‚ç‚̈ӎv‚ÉŠî‚¢‚Ä‘–¯‚Ì‘O‚É–¾‚ç‚©‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éB1980”NA“ú–{Šwp‰ï‹c‚ªŽl”NŠÔ‚Ì“¢‹c‚É‚à‚Ƃ«A‘S‰ïˆê’v‚Åu‰ÈŠwŽÒŒ›Ív‚ðÌ‘ð‚µ‚½‚ªA‚»‚ê‚Í‘–¯“IŠî”Õ‚É—§‚‘åŠw‚ÌŒšÝ‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢‚à‚̂̈ê‚‚ł ‚낤B

 

@‘—§‘åŠw‚Ì“Æ—§s­–@l‰»–â‘è‚ðŠÜ‚Þ‘åŠw‰üŠv‚É‚Þ‚¯‚ÄA‰ü‚ß‚Ä‘åŠw‚̶‘¶Œ ‚Æ‚à‚¢‚¤‚ׂ«Šw–â‚ÌŽ©—R‚Æ‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚ª‚Ü‚«‚¨‚±‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µA‚Ü‚½‘–¯‚Ì‘åŠw‚ðu’m‚錠—˜v‚Æ‚»‚Ìà–¾Ó”C‚ɂ‚¢‚Ä–{‘‚ª‚»‚ÌŽQl•¶Œ£‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚·‚±‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚éB

2001”N8ŒŽAˆÉƒ–è@ú¶