2004”N4ŒŽ‘O”¼‚Ì“úŽ

 

 

 

2004”N4ŒŽ15“ú@‘åŠw•]‰¿Šw‰ï‚ÌÝ—§‚Å’†S“I–ðŠ„‚ð‚Í‚½‚µA3ŒŽ28“ú‚ÌÝ—§‘‰ï‚Å‘ã•\i‰ï’·j‚ÉA”C‚³‚ꂽ“c’†¹lŽ‚ªÝ—§ŽïŽ|EŒo‰ßEŠw‰ï‚̉ۑè‚ðŒê‚é‹LŽ–‚ªŒöŠJ‚³‚ꂽB

u“c’†¹l‹ž“s‘åŠw–¼—_‹³Žö@‘åŠw•]‰¿Šw‰ï‚ÌÝ—§‚ðŒê‚év

‘åŠw‚ð‚Ç‚¤•]‰¿‚·‚é‚Ì‚©‚ÍA‘åŠw‚Ì–½‰^E”­“W•ûŒüE”­“W‚Ì“àŽÀ‚ð¶‰E‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBŒ»‘ã‚Ì“ú–{i“ú–{‚É‚ ‚é‘åŠwj‚ª¢ŠEi¢ŠE‚Ì‘åŠw“™‚“™‹³ˆçŒ¤‹†‹@ŠÖj‚Æ‚Ì•ª‹ÆŠÖŒW‚ʼnʂ½‚·–ðŠ„‚ðª’ê‚©‚çl‚¦‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éB‘åŠw•]‰¿‚ªˆê–Ê“I‚É‚È‚Á‚½‚èA•Î‹·‚ȃiƒVƒ‡ƒiƒŠƒYƒ€‚ɊׂÁ‚½‚èAŽÐ‰ï‚̈ꕔ‚Ì—˜ŠQA‚»‚Ì‚Æ‚«‚Ç‚«‚Ìs­•{i“–‹Çj‚Ì“––Ê‚Ì—˜ŠQŠÖS‚¾‚¯‚É•òŽd‚·‚éŽè’i‚ɬ‚艺‚ª‚Á‚Ä‚ÍA‘Ê–Ú‚¾‚낤BŒ»Ý‚Ì‘åŠw‰üŠv‚Ì‚ ‚è•ûE•ûŒü«‚Æ‘åŠw•]‰¿‚Ì‚ ‚è•ûE•ûŒü«‚Í–§Ú‚É‚©‚©‚í‚éB‘åŠw‚ªŽÐ‰ïi’nˆæ‚Æ¢ŠEjEl—Þ‚Æ’n‹…‚ðŠî”Õ‚Æ‚µ‚‚ÂAŽÐ‰ï‚Æ¢ŠE‚Æ‚Ì‘½—l‚Å‘½Œ³“I‚È‘ŠŒÝŒð—¬‚ðŠˆ”­‰»‚µ‚È‚ª‚çAŽ©—R‚Å‘n‘¢“I‚ȉȊwE‹ZpE•¶‰»‚Ì”­“W‚🂿Žæ‚Á‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚ÉA‚ǂ̂悤‚ÈŠÏ“_‚©‚ç‘åŠw‚ð•]‰¿‚·‚ׂ«‚©A‚»‚̃I[ƒvƒ“‚ÈŽ©—R‚È‹c˜_A‰ÈŠw“I—«“I‚ÈŠˆ”­‚È‹c˜_‚ª–]‚Ü‚ê‚éB‚»‚ê‚ÍAŽ©•ª‚Ì‘®‚·‚é‘åŠw‚ð‚ǂ̂悤‚É”­“W‚³‚¹‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÆŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚»‚Ì“_‚ÅA”—Šw‹³Žº‚ªs­“–‹Ç‚̈ψõ‰ï‚É‚æ‚éƒR[ƒX“™‚ÌŒŸ“¢Œ‹‰Ê‚É‚½‚¢‚µ‚ÄAˆÙ‹c\—§‚Ä‚ðs‚Á‚½BiCf.w‘åŠw‰üŠv‚ɑ΂·‚é”—‰ÈŠw‹³Žº‚ÌŽå’£x04-4-9@‘Û‘‡‰ÈŠw•”i‰¼ÌjƒR[ƒXEƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€ˆÄ“™‚Ì•ñ‘‚ɑ΂·‚é”—‰ÈŠw‹³Žº‚̈ӌ©04-4-3j

”—Šw‹³Žº‚ªŽå’£‚·‚é‚悤‚ÉAˆÄ‚Ì쬉ߒö‚Å‘åŠw‚ÌŠw‘¥ã‚ÌŒöŽ®‹@ŠÖi‹³Žö‰ïE•]‹c‰ï“™j‚ÅR‹c‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ˆÈãA¡ŒãA‹c˜_‚ðÏ‚Ýd‚Ë‚é•K—v‚ª‚ ‚낤B‚»‚Ì“_‚Å‚¢‚¦‚ÎA‘åŠw‰@‘Û‘‡‰ÈŠwŒ¤‹†‰Èi‚±‚¤‚µ‚½l•¶ŽÐ‰ï‰ÈŠwEŽ©‘R‰ÈŠw‚Ì4‚‚̑åŠw‰@Œ¤‹†‰È‚ðŠw•”‚ɇ‚킹‚Ĉê‚Ü‚Æ‚ß‚É‚·‚é‚â‚è•û‚·‚çAã‹L‚ÌŽs“–‹Ç‚̈ψõ‰ï‚̈Ăł ‚èAŠeŒ¤‹†‰È‚Å‚ÌŒŸ“¢‚𓥂܂¦‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢j‚Ì‚ ‚è•ûA‚»‚±‚Å‚ÌŠwˆÊ‚ÌŽí—ÞA‚»‚ê‚ɑΉž‚·‚éƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€EŽw“±‘̧E‹³Žöw‚Ì\¬‚È‚Ç‚à‚Ü‚Á‚½‚­‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢B‘åŠw‰@‚Ì21¢‹I“I‚È”­“W•ûŒü‚Í‚Ç‚±‚É‚ ‚é‚Ì‚©A‰¡•lŽs‘傪”­“W‚³‚¹‚Ä‚«‚½‘åŠw‰@‘̧‚ð¡Œã‚ǂ̂悤‚É‚³‚ç‚É”­“W‚³‚¹‚é‚Ì‚©A‚±‚ꂪ–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBuŒ¤‹†‰@EŠw•{v‘̧‚à‚»‚ꂪ—û‚èã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚è‚ÍA•ú’u‚³‚ꂽ‚Ü‚Ü‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB3Šw•”i¤E‘Û•¶‰»E—j‚ÌŽ––±Žº“‡‚Æ‚¢‚¤Ž––±‘gD‡—‰»‚ɇ‚킹‚ÄAŠw•”‚à‘åŠw‰@‚à‘gD“‡‚Æu‡—‰»v‚ð’B¬‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤Ž––±‘gDÄ•Ò—Dæ‚Ì­ô‚ª‚·‚ׂĂðŠÑ‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚Å‚ ‚èA21¢‹I‚̉Ȋw‚ÌV‚µ‚¢”­“W‚ðAl•¶ŽÐ‰ï‰ÈŠwEŽ©‘R‰ÈŠw‚Ì—Z‡‚Æ‘‡‚É‚æ‚Á‚Äì‚èã‚°‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚·‚é—”O‚ÍAŒ©‚¦‚Ä‚±‚È‚¢Bˆê•”‹³ˆõ‚ªs­‚Ì•ûj‚ÉŒ¡ˆø‚³‚ê‚ÄŽžŠÔ“Il“I§–ñ‚Ì‚È‚©‚Å쬂·‚é‚悤‚È\‘z‚Å‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½‰ÈŠwE•¶‰»‚Ì‘‡“I”­“W‚Ì—”O‚Ì“àŽÀ‚ð‘Å‚¿‚©‚½‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚ ‚낤BŒ¤‹†‹³ˆç‚ð’S‚¤‘SŠw‚Ì‹³ˆõ‚ÌŽQ‰Á‚É‚æ‚é‹c˜_‚ª•K—v‚Å‚ ‚낤B@

 

-----------------

2004”N4ŒŽ14“ú@æ“ú‚Ì‹³Žö‰ï‚Å‚ÍAŠw’·–¼‚Åo‚³‚ꂽ‹Œ§“x‚ÌŠw•”i¤E‘Û•¶‰»E—j‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€“™‚Ì•ÛØ‚ª‰½”NŠÔŒp‘±‚·‚é‚©‚ª–â‘è‚Æ‚È‚Á‚½BŠw’·–¼•¶‘‚Å‚ÍA¡”N“ü‚Á‚½Šw¶‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA4”NŠÔƒvƒ‰ƒX1”NŠÔ‚ÌŒo‰ßŠúŠÔ‚ð’u‚«A‚»‚ÌŒã‚Í—ˆ”N“xVÝ‚Ì‘Û‘‡‰ÈŠw•”‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‘ÌŒn‚É‹zŽû‚·‚é‚Æ‚¢‚¤•ûj‚Å‚ ‚éBŠw’·–¼•¶‘‚ÍV“ü¶‚Ì”ŒN‚É”z•z‚³‚ꂽ‚悤‚¾‚ªAV“ü¶”ŒN‚ªŠw‘¥“™‚É‚æ‚éƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€•ÛØŠúŠÔi8”NŠÔj‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©A“üŠwŒã‚Ì‚»‚¤‚µ‚½“Ë‘R‚̈ê•û“I‚È’Ê‚ªŠw‘¥‹K’è‚É‘Šˆá‚µ‚Ä‚¢‚éꇂ̌ —˜NŠQ‚ð‚ǂ̂悤‚Él‚¦‚é‚©A‚±‚ꂪ–â‘è‚Æ‚È‚éB“üŽŽ‰È–Ú“™‚Í2”N‘O‚É‚Í•ÏX‚ð’m‚ç‚·‚Ì‚ªŽÐ‰ï“IÓ”C‚Ì‚Æ‚è‚©‚½‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

 

“Ë‘R‚Ì‘åŠw‘¤‚ÌŽ©ŒÈ“s‡‚É‚æ‚駓x•ÏX‚ÍAŽÐ‰ï“I‚È–ñ‘©iŒö–ñj‚ɑ΂·‚éˆá”½‚Æ‚µ‚ÄA–â‘肪‚ ‚éB‚¢‚ë‚¢‚ë‚Ȉ«“¿‹ÆŽÒ‚ª–ñ‘©ˆá”½‚ð‚·‚é‚͎̂Љï‚Ì‚È‚©‚ÌŽ–Œ•ñ“¹‚Å•p”É‚ÉŒ©‚ç‚ê‚éB‘åŠw‚Ü‚Å‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚·‚­‚È‚­‚Æ‚àŠw¶‚ɑ΂·‚éd‘å‚È•s—˜‰v‘[’uiŽóŒ±¶EŠw¶‚ÌŽã‚¢—§ê‚ð‚µ‚Á‚©‚èl‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éj‚ÍA‘åŠw‚ð‘I‚Ô‘O‚ÉA’x‚­‚Æ‚à“üŠwŽŽŒ±‘O‚ɂ͎Љï“I‚ÉŒöŠJ‚µAL‚­ŽóŒ±¶‚É“`‚¦‚Ä‚¨‚­‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

‹³Žö‰ï‚Å‚ÍAu•¶•”‰ÈŠwÈ‚ÉŠm‚©‚ß‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Å–â‘è‚È‚¢v‚ÆŒ¾‚¤î•ñ‚ªŒê‚ç‚ꂽ‚ªA–{“–‚©H@•¶•”‰ÈŠwÈ‚Í•¶‘‚Å¿‡‚Á‚½‚Ì‚©H@‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B“d˜b‚Å‚¨Žf‚¢‚𗧂ÄAuŒû“ªv•ÔŽ–‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚àAØ‹’‚ªŽc‚炸AŽÐ‰ï–â‘艻‚µ‚½ê‡A‚¾‚ê‚àÓ”C‚ ‚é‘Ô“x‚ðŽæ‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B

‚»‚à‚»‚à”»’fŠî€‚𕶕”‰ÈŠwÈi‚¨ãj‚¾‚¯‚Ɉˋ’‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©H@‚»‚ê‚ÍA‘åŠw‚ÌŽå‘Ì«A‘åŠw‚ÌŽ©—¥EŽ©—§‚̸_‚Ƃͳ”½‘΂ł͂Ȃ¢‚©H@Ž©•ª‚ŧ’肵A‰ü”p‚Å‚«‚éŠw‘¥‚É‚±‚»ˆË‹’‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©H@Ž©•ª‚Ì‘åŠw‚̎Љï“I–ñ‘©‚Å‚ ‚éŠw‘¥‚ðŽ©•ª‚Å–³Ž‹‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©H@Šw‘¥‚𖳎‹‚·‚é¸_“I‘Ô“x‚ªŠw“à‚Å– ‰„‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H@Šw‘¥‚𖯎åŽå‹`“I‚ÉŽç‚낤‚Æ‚¢‚¤‘Ô“xi‹ß‘㇗Žå‹`“I‚ÈŒo‰c‚Ì‚ ‚è•ûŒo‰c‚É‚¨‚¯‚釖@“IŽx”z‚Ì‚ ‚è•ûj‚ªu‰üŠvv‚Ì—’‚Ì‚È‚©‚Å•—‘O‚Ì“”‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚©H@Ž©•ª‚Ì“ª‚Ål‚¦‚é‚ׂ«‚±‚Ƃ͉½‚©H@

‹³Žö‰ï‚Å‹^–₪o‚³‚êAŠw•”’·‚ª’²¸‚µA‚µ‚©‚é‚ׂ«ˆÓŒ©‚ðŒ¾‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚ªA‚»‚ÌŒã‚ǂ̂悤‚É’²¸‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©‚ª–â‘è‚Æ‚È‚éB‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚ëAŒo‰cŽå‹`“IŒø—¦Žå‹`“I‚ȑΉž‚ÅA\‘O‚à‚Á‚Ä‚µ‚©‚é‚ׂ«O’m“O’ê‚ðs‚킸\AŠw‘¥‹K’è‚𖳎‹‚µ‚Ä‚¢‚¢‚©‚Ç‚¤‚©A¡Œã–â‘è‚ɂȂ낤B5”NŠÔ‚µ‚©•ÛØ‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ´ˆÄi‚·‚Å‚ÉŠw’·–¼‚Åo‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚ªA‹³Žö‰ïE•]‹c‰ï“™‚ÌR‹c‚ðŒo‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Åj‚Ìê‡A‚»‚Ì”­‘z‚Ì”wŒã‚É‚Í‹ŒƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‘ÌŒn•ÛØ‚É‚Æ‚à‚È‚¤”ï—piê”CE”ñí‹Î‚ÌŽè“–‚È‚Çj‚ð‚Å‚«‚邾‚¯íŒ¸‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Œo‰cŽå‹`“I”­‘z‚ª‚ ‚éB‘SŽÐ‰ï“I‚ÉŠµs“I‚ÉŠm—§‚µ‚Ä‚«‚½•ÛØŠúŠÔAŠw‘¥‚Å–ñ‘©‚µ‚Ä‚¢‚é•ÛØŠúŠÔ‚ð“Æ—§s­–@l‰»‚ðŒ_‹@‚É–³Ž‹‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©A“Æ—§s­–@l‰»‚Í‚Ü‚³‚É‚»‚̂悤‚ÈŒo‰cŒø—¦Žå‹`‚Ì‚½‚ß‚Ì‚à‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª–â‚í‚ê‚éBŒo‰c“I‡—«‚ÍA‚»‚Ì‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‹K‘¥E‹K—¥‚̇—“I–¯Žå“I§’è‚Æ‚»‚Ì‹K‘¥E‹K—¥‚ÌŠÖŒWŽÒ‚Ö‚ÌO’m“O’ꂪ•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚È‚­‚µ‚Ä‚ÍA“ÆÙ“I‚ňê•û“I‚È‚à‚̂ƂȂ낤B–Ê]• ”w‚̸_‚ª‘åŠw‚É‚Í‚Ñ‚±‚邱‚ƂɂȂ낤B‚»‚ê‚͉Ȋw‚̸_‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‚±‚±‚©‚ç‚à‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡AŠw–â‚ÌŽ©—R‚ÍI‚Ü‚ê‚邱‚ƂɂȂ낤B

uŒo‰c‚ÌŠÏ“_v‚ð‹­’²‚·‚éu‰üŠvv‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA‚Ü‚³‚É‚»‚ÌuŒo‰cv‚̎Љï“IÓ”C‚ð‚ǂ̂悤‚Él‚¦‚é‚Ì‚©‚ªA‚Æ‚í‚ê‚邱‚ƂɂȂ낤BuŒo‰cv‚ÌŠÏ“_‚ªA‹à‘KŒvŽZ‚¾‚¯‚Å‚·‚Þ‚Ì‚È‚çA‚»‚ê‚Ù‚ÇŠÈ’P‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚Å‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚à‚¨‘e––‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚Í—òˆ«‚È”q‹àŽå‹`‚̸_‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚Í’P‚È‚é‹à‘KŒvŽZŽŠãŽå‹`‚Æ‚µ‚ÄA‚·‚­‚È‚­‚Æ‚à21¢‹I‚ÌŒö—§‘åŠw‚É‚ ‚é‚Ü‚¶‚«¸_\‘¢‚Æ‚µ‚ÄAŽÐ‰ï‚̔ᔻAŽóŒ±¶‚̔ᔻ‚ð‚ ‚Ñ‚é‚±‚ƂɂȂ낤B‚»‚ê‚ÍA‡—“I‚È‘åŠwŒo‰c‚Ì‚ ‚è•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤Bu‚ ‚Ì‘åŠw‚ÍA“üŠw‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚©‚çAŸŽè‚Ɉê•û“I‚Éi‹³Žö‰ï‚â•]‹c‰ï‚Ì‹c˜_‚ð‚µ‚È‚¢‚ÅjA‚»‚ê‚Ü‚ÅŒö•\‚µ‚Ä‚¢‚½–ñ‘©=Šw‘¥‚𔽌̂ɂ·‚é‚炵‚¢‚æv‚ÆB

Šw’·‚ÍAŽ©•ª‚Ì–¼‘O‚Åo‚³‚ꂽio‚µ‚½j•¶‘‚ÉÓ”C‚ª‚ ‚éB

 

Šw‘¥–â‘è‚ÆŠÖ˜A‚µ‚ÄA‚±‚ÌŠÔAŠw“à‚Å–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA“à•”‚Ì‹³ˆõ‚̸”C–â‘è‚Å‚ ‚éBŠ„ˆ¤‹³ˆõE’è”N‹³ˆõ‚ÉŠÖ‚·‚éŒã”C•â[‚ÍA‚»‚Ì‘½‚­‚ª‰üŠv–â‘è‚Å“€Œ‹‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A“à•”¸”CiuŽt‚©‚ç•‹³Žö‚ÖA•‹³Žö‚©‚狳Žö‚Öj‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚³‚¦‚àA‹³Žö‰ïŒˆ’肪‚½‚È‚´‚炵i“€Œ‹ó‘Ôj‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŠw•”‹³Žö‰ï‚©‚ç‚·‚ê‚ÎA“––Ê‚ÍAŠw•”’·‚ÌÓ”C–â‘è‚Å‚ ‚邪A–â‘è‚ÍŠÈ’P‚Å‚Í‚È‚­A‚Ç‚±‚ÅA‚¾‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄA‚ǂ̂悤‚ÈŽ–î‚É‚æ‚Á‚ÄH‚ª–â‘è‚Æ‚È‚éB‚±‚Ì’²¸‚ª•K—v‚Æ‚È‚éB‚»‚ꂪ‚¢‚‚܂ŕú’u‚³‚ê‚é‚Ì‚©A‚ǂ̂悤‚Ȏ臂Ŗâ‘肪‰ðŒˆ‚³‚ê‚é‚Ì‚©A‚»‚Ì‹Ø“¹‚Ì’Ê‚Á‚½‡—“I‚Èà–¾‚Í‚¢‚Á‚³‚¢‹³Žö‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‚È‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸iŒ»Ý‚ÌŠw¶‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‘ÌŒn‚É‚¨‚¯‚é•s—˜‰v‚Í’~Ï‚µ‚Ä‚¢‚éjAŒ»sŠw‘¥‚Ì‹³Žö‰ïE•]‹c‰ïR‹cŒ ilŽ–Œ j‚Ìu‰üŠvv˜_‹c‚̉Q’†‚É‚¨‚¯‚éuƒhƒTƒNƒT‚̃N[ƒfƒ^[“I”Û’èvi’†‚Ô‚ç‚è‚ñjó‘Ô‚Í‚Ç‚±‚Ü‚Å‹–‚³‚ê‚é‚Ì‚©A‘å–â‘è‚Å‚ ‚éB‚±‚ÌŒ»ó‚ðŒ©‚ÄA‹³ˆõ‚Ì‚È‚©‚É‚ÍA‚Ü‚·‚Ü‚·’EoŽuŒü‚ª‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Bu‘Ê–Ú‚Å‚à‚Æ‚à‚Æv‚̸_‚ÅAŒö•å‚ȂǂɃ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚·‚é‹ó‹C‚ªL‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ÉŒ©‚¦‚éBŽÀÛ‚É‚ ‚él‚ÍAu‚¾‚ß‚à‚Æv¸_‚ʼnž•å‚µ‚½‚çÌ—p‚³‚ꂽA‚Æ‚¢‚¤B“Á•Ê‚Ì“®‚«‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢l‚àA¸”C‚Ì‚ ‚è•û‚â”CŠú§‚Ì‚ ‚è•û‚È‚Ç‚ÉŠÖ‚·‚é“®Œü‚ðu“––ÊA—lŽqŒ©v‚Æ‚¢‚¤‹C•ª‚̂悤‚Å‚ ‚éB

 

–@‚â‹K‘¥iŠw‘¥j‚Ì“K—p‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚ÍA‚µ‚Á‚©‚è–@—¥˜_‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚»‚Ì–@—¥˜_‚É‚¨‚¢‚ÄAŠe‘åŠwi–@l‚¨‚æ‚ÑŒ¤‹†‹³ˆç‚ð’S‚¤‹³ˆõj‚ÌŒ©Ž¯‚ª–â‚í‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éBu‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡viŠw–â‚ÌŽ©—Rj‚ªA‘åŠwl‚Ì‚È‚©‚łǂ̂悤‚ÉiŠw‘¥“™‚Ì”‹K’è‚É‚æ‚Á‚ÄjŽx‚¦‚ç‚êˆÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©A‘åŠwl‚ÌŽ©—¥«EŽå‘Ì«EŒ ŒÀ‚ÆÓ”C‚Ì‚ ‚è•û‚ªA–â‚í‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

 

–{Šw‚̈ÚsŒ^‚Ìꇂ̔CŠú§–â‘è‚â“Œ‹ž“s‚ÌuV‘åŠw‘nÝvŒ^‚É‚¨‚¯‚é”CŠú§–â‘è‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àA–@—¥˜_‚ªd—v‚Å‚ ‚éB‘Sˆõ”CŠú§‚ð‹­ˆø‚É“±“ü‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤—§ê‚©‚ç‚ÍA‚»‚Ì‘Sˆõ”CŠú§‚ªu‘åŠw‹³ˆõ‚Ì”CŠú§–@vi‚»‚Ì—§–@‚̸_E—§–@ŽïŽ|j‚Ɉᔽ‚·‚é‚Ƃ̇—“I‡–@“IŽå’£‚ÉR‚·‚邽‚ß‚ÉA‰½‚Æ‚©–@—¥“I‚ɉ”\‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚©‚Æ’T‚µ‚Ü‚í‚èA“Æ—§s­–@l‚Æ‚È‚ê‚ÎAu˜JŠî–@‹K’è‚©‚ç‘Sˆõ”CŠú§‚͉”\v‚Æ‚Ì—§ê‚ð•\–¾‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚Ì“_i“Æ—§s­–@l‚É‚¨‚¯‚é˜JŠî–@“K—p‚̈Ӗ¡‚Ɣ͈ÍA˜JŠî–@‚Æ‘åŠw‹³ˆõ”CŠú–@‚Ì‘ŠŒÝŠÖŒW‚È‚Çj‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‚·‚Å‚ÉA–@—¥“I‚Ȕᔻ“IŒŸ“¢‚ªˆïé‘åŠw‚Ì[’JŽ‚É‚æ‚Á‚Ä‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚½iu‘—§‘åŠw–@l‰»‚̈Ӗ¡‚ƘJ“­ŠÖŒW‚Ì•Ï—evjB‚»‚̉ӊ‚ðˆÈ‰º‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B

‚à‚¤1“_‚ÍAŠwZ‹³ˆç–@‚É‚¨‚¯‚鋳Žö‰ïŒ ŒÀi‚»‚ê‚ÍÓ”C‚Æ‚Ì‘ŠŒÝŠÖŒn‚É‚ ‚邪j‚ð‚ǂ̂悤‚ÉŒ©‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB–{Šw‚Ìu’芼v‚ÍAŒö—§‘åŠw–@l–@‚Ì‘æ1ð—áŠO‹K’è‚ð“K—p‚µ‚ÄA—Ž–’·i–@lj‚ÌŒ ŒÀ‚ðˆê•û“I‚É‹­‰»‚·‚é\¬‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB–{Šwu’芼v‚ÍA–@lEŒo‰c‚̉º‚É‹³ˆçŒ¤‹†‚ð]‘®‚³‚¹‚éi‹³ˆçŒ¤‹†‚Ì‘ã•\‚Å‚ ‚éŠw’·‚ð•›—Ž–’·‚Æ‚·‚éj‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‘½‚­‚ÌŒo‰c—DˆÊ‚È‚¢‚µŒo‰c꧑̧‚ÌŽ„—§‘åŠw‚̂悤‚ȉ^‰c‚ª§“x“I‚ɂ͉”\‚Æ‚È‚éƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä¡Œã‚ÍAu’芼v‚ÆŒ»s‚ÌŠw‘¥‚Ì”‹K’èi‚»‚±‚É”½‰f‚³‚ꂽŒ›–@E‹³ˆçŠî–{–@EŠwZ‹³ˆç–@“™‚Ì”‹K’è‚Ƹ_j‚ð‚ǂ̂悤‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚é‚©A‚±‚ꂪu‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡vuŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚Ì‚ ‚è•û[1]‚ÉŒˆ’è“I‚ɉe‹¿‚·‚éB

ň«‚Ìê‡Au’芼v‚̉^—pŽŸ‘æ‚Å‚ÍAu‘åŠwl‚̉ïv‚⋳ˆõ‘g‡‚ªŽå’£‚·‚é‚悤‚ÉAŠ¯—»“§Œ^‘åŠw‚ɬ‚艺‚ª‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A–@li—Ž–’·j꧑̧‚à‰Â”\‚Æ‚È‚é‚Ì‚ªA¡‰ñ‚Ìu’芼v‚Å‚ ‚낤Bs­•{‚Ì’·‚ª”C–½‚·‚é—Ž–’·‚É‚æ‚Á‚ÄA­‚È‚­‚Æ‚às­‚̈ӌü‚ªƒXƒgƒŒ[ƒg‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚ðŽ‚‚±‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ÍAu‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡vuŠw–â‚ÌŽ©—RvA^—’T‹‚ð‘æˆê‚Æ‚·‚é‰ÈŠw‹Zp•¶‰»‚ÌŽ©—R‚Å‘n‘¢“I‚È”­“W\^‚̈Ӗ¡‚ł̎ЉïvŒ£E^‚̈Ӗ¡‚Å‚Ì¢ŠEvŒ£\‚ð˜c‚ß‚é‚à‚̂ƂȂ낤B

‚±‚¤‚µ‚½“_‚ðl‚¦‚邽‚ß‚ÉA”CŠú§•”•ª‚É‘±‚¢‚ÄA[’J•¶‘‚Ìu‚Í‚¶‚ß‚Év‚ðˆø—p‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚悤B

 

-------[’J˜_•¶u‚P‚Q@‘åŠw‹³ˆõ‚Ì”CŠú§v--------@

œ˜JŠî–@‚Æ”CŠú–@@

@Œ»ó‚Ì‘—§‘åŠw‚É‚¨‚¯‚é‘åŠw‹³ˆõ‚Ì”CŠú§‚ÍA‚ǂ̂悤‚ȧ“x˜g‘g‚Ý‚Ì‚È‚©‚É‚¨‚©‚ê‚é‚Ì‚©B˜J“­Šî€–@‚Ì“K—p‚ð‚¤‚¯‚é‘—§‘åŠw–@l‚É‚¨‚¯‚é”CŠú§‚ð‚ß‚®‚é–@—¥§“x‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¨‚­B

@‚Ü‚¸A”CŠú–@iu‘åŠw‹³ˆõ“™‚Ì”CŠú‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥vŽQÆj‚ÍA‚»‚Ì‘æŒÜð‘æˆê€‚ÅAŽ„—§‘åŠw‹³ˆõ‚É‚àA˜J“­Œ_–ñ‚É‚¨‚¢‚Ä”CŠú‚ð’è‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‹K’è‚·‚éB‘æ“ñ€‚ÍA”CŠú§‚𓱓ü‚·‚邽‚ß‚É‚Í‚ ‚ç‚©‚¶‚ß”CŠú‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹K‘¥‚̧’è‚ð‹‚ß‚éB‘æŽO€‚ÍA‹K‘¥§’è‚Æ•ÏX‚É‚¨‚¯‚éŠw’·‚ւ̈ӌ©’®Žæ‹`–±‚ð‹K’è‚·‚éB‘æŽl€‚ÍA”CŠú‹K‘¥Œö•\‹`–±‚ð’è‚ß‚éB‘æŒÜ€‚ÍA”CŠú“r’†‚Ì‘ÞE‚ÌŽ©—R‚ðŠm”F‚·‚éB

@‘—§‘åŠw‚ÆŽ„—§‘åŠw‚Æ‚Å‚ÍA§“x“I‚ɈقȂé“_‚ÍA“ñ‚‚ł ‚éB‘æˆê‚ÉA‘åŠw‚É‚¨‚¯‚é‹K‘¥§’茠ŽÒ‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚©‚çA‘æŽO€‚ÌŠw’·‚ւ̈ӌ©’®Žæ‚ð’è‚ß‚Ä‚¢‚邱‚ÆA‘æ“ñ‚ÉA˜J“­Šî€–@‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ÅA”CŠú“r’†‚Ì‘ÞE‚ÌŽ©—R‚ð‹K’肵‚Ä‚¢‚邱‚ÆA‚Å‚ ‚éB

@‚È‚¨A‘—§‘åŠw–@l–@ˆÄ‚ÌŠÖ˜A®”õ–@‚ÍA”CŠú–@‘æŒÜð‚ð‘—§‘åŠw–@l‘—§‘åŠw‚É‚à“K—p‚³‚ê‚é‚悤‚ȉü³‚ð’ñ‹N‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAã‹L‚ÌŒ»s–@ŒÜð‚ªA–@l‰»ˆÈŒã‚É‚ÍA‘—§‘åŠw–@l‘—§‘åŠw‚É“K—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚Æ‚Í‚¢‚¦A‘ÎÛ‚ÍŽO—ÞŒ^‚ÉŒÀ’肳‚êA—áŠO“I§“x‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É•Ï‚í‚è‚Í‚È‚¢B

@

œ‘—§‘åŠw–@l‘—§‘åŠw‚É‚¨‚¯‚é”CŠú§‰^—p‚̘_“_@

@‘æˆê‚̘_“_‚ÍA”CŠú–@‚Ì”CŠú‚ƘJŠî–@‚Ì—LŠúŒ_–ñ§ŒÀ‹K’è‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚Å‚ ‚éB‚±‚±‚ÅA”CŠú–@‚É‚à‚Ƃ­”CŠú‚̈Ӗ¡‚ÆA˜JŠî–@‚É‚¨‚¯‚é—LŠú˜J“­Œ_–ñŠúŠÔ‚̈Ӗ¡‚Æ‚ÍAˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª–¾Šm‚É‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚·‚È‚í‚¿A”CŠú–@‚Ì”CŠú‚̈Ӗ¡‚ÍAŒÙ—p•ÛáŠúŠÔ‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚Ì‚ÅA”CŠú–@ŒÜð‘æŒÜ€‚ª–¾Ž¦‚·‚é‚悤‚ÉA‘ÞE‚ÌŽ©—R‚ª•ÛႳ‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚éBŽg—pŽÒ‚ÍAŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ĉðŒÙ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚ªA˜J“­ŽÒ‚ÍA‘ÞE‚ÌŽ©—R‚ð—L‚·‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB˜JŠî–@‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚Å‚ÍAˆê”N‚Ì—LŠúŒ_–ñ‚ðA“Á’i‚ÌŽ–‚È‚¯‚ê‚ÎA”CŠú§‚ÌŠúŠÔ‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚ÅŽ©“®“I‚ÉXV‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ_–ñ‚Æ‚µ‚Ä•]‰¿‚³‚ê‚éB˜JŠî–@ã‚Ì—LŠúŒ_–ñ‚Å‚ ‚ê‚ÎA—LŠúŒ_–ñŠúŠÔ‚ÍA˜J“­ŽÒ‘¤‚Ì‘ÞE‚ÌŽ©—R‚৖ñ‚³‚ê‚邪A”CŠú–@‚É‚à‚Ƃ­”CŠú‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA˜J“­ŽÒ‘¤‚É‚»‚̂悤‚È‹`–±‚Í”­¶‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

@

@‘æ“ñ‚ÉA”CŠú–@‚É‚Í”CŠú‚ÌŠúŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌãŒÀ‹K’肪‚È‚¢‚ªA”CŠú‚ÌãŒÀ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì–@—¥ã‚̧ŒÀ‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Å‚ ‚éB‚ ‚é‘åŠw‚Ì“à•”’ñˆÄ‚Å‚ ‚邪AˆêZ”N”CŠú§‚ª’ñˆÄ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Í‚½‚µ‚ÄAˆêZ”N”CŠú§‚ÍA”CŠú–@‚ƘJŠî–@‚Æ‚ÉƂ炵‚ÄA“K–@‚ȧ“x‚Æ‚¢‚¦‚é‚Ì‚©B‚·‚Å‚Éq‚ׂ½‚悤‚ÉA”CŠú–@‚É‚à‚Ƃ­”CŠú‚ÌÝ’è‚ÍA˜JŠî–@ã‚Ì—LŠú˜J“­Œ_–ñ‚ÌŒ_–ñŠúŠÔ‚Ƃ͈قȂé–@—¥“I‚È«Ši‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚·‚é‚ÆA”CŠú–@‚É‚à‚Ƃ­”CŠú‚Ì’·’Z‚ÍA˜JŠî–@ã‚Ì—LŠúŒ_–ñŠúŠÔ‚̧ŒÀ‹K’è‚̧–ñ‚ðŽó‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¦‚éB

@‚»‚ê‚Å‚ÍA”CŠú–@‚É‚à‚Ƃ­”CŠú‚ÌÝ’è‚É–@—¥ã‚̧–ñ‚Í‚ ‚é‚Ì‚©B‚±‚Ì“_‚ɂ‚¢‚ÄA•¶•”È‚Ì•¶•”Ž––±ŽŸŠ¯’Ê’Biu‘åŠw‚Ì‹³ˆõ“™‚Ì”CŠú‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥“™‚ÌŽ{s‚ɂ‚¢‚Äv•¶‚Šé‘æˆêŽl‹ã†•½¬‹ã”N”ªŒŽ“ñ“ñ“új‚ÍAu–¯–@˜Z“ñ˜Zð‚É‚æ‚èŒÜ”NŒo‰ßŒã‚ÍŽg—pŽÒ‘¤‚É‚à‰ð–ñŒ ‚ª”­¶‚·‚é‚Ì‚ÅA”CŠú‚ð’è‚ß‚éꇂɂÍAŒÜ”N‚ªãŒÀ‚ƂȂ邱‚ÆBv‚Æ‚·‚éB–¯–@ã‚ÍAŒÜ”N‚ðŒo‰ß‚µ‚½Œã‚ÍAŽg—pŽÒ‚ª‰ðŒÙ‚Å‚«‚é‚Æ‹K’肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çA”CŠú–@‚É‚à‚Ƃ­”CŠú‚ªŒÙ—p•ÛáŠúŠÔ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚ƌܔN‚ð’´‚¦‚éŠúŠÔ‚̌ٗp•ÛáiŽg—pŽÒ‚̉ðŒÙŒ ‚ªsŽg‚Å‚«‚È‚¢j‚ÍA–¯–@‚Æ–µ‚‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤BŒÂ•ÊŒ_–ñ‚ÅAŽg—pŽÒ‚ª˜J“­ŽÒ‚ɑ΂µ‚ÄA’·Šú‚̌ٗp‚ð•Ûá‚·‚邱‚Æ‚Ü‚ÅA–¯–@˜Z“ñ˜Zð‚ª”rœ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦‚¸A–¯–@˜Z“ñ˜Zð‚𪋒‚Æ‚·‚é”CŠúŠúŠÔ‚ÌãŒÀ˜_‚ÍAª‹’‚ª‚È‚¢B

@

@‘æŽO‚ÍAŒ»‚ÉŠúŠÔ‚Ì’è‚ß‚Ì‚È‚¢Œ_–ñ‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚鋳ˆõ‚Ö‚Ì”CŠú§‚Ì“±“ü‚ª‰Â”\‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‡@‘‰ÆŒö–±ˆõ–@‚ÍA˜J“­Šî€–@‚Ì“K—p‚ð”rœ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‘—§‘åŠw‚É‚¨‚¢‚Ä‚È‚ç‚ÎA˜JŠî–@‚̘J“­Œ_–ñŠúŠÔ‚Ì“K—p‚ðŽó‚¯‚¸‚ÉA‹³ˆõ‚Ì”CŠú‚ðAŠw“à‹K‘¥‚É‚æ‚Á‚ÄÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚µ‚©‚àA”CŠú–@‚̌•ʓI‚È“¯ˆÓi”CŠú–@‘æŽlð‘æ“ñ€j‚ðŽæ‚è‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚ÎAg•ª•Ûá‚ðŒ´‘¥‚Æ‚·‚鑉ƌö–±ˆõ‚Å‚ ‚é‘—§‘åŠw‹³ˆõ‚ð”CŠú§‚̉º‚É‚¨‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‡A‚µ‚©‚µAŽ„—§‘åŠw‚Å‚Íi‘—§‘åŠw–@l‘—§‘åŠw‚à‚±‚Ì”Íáe‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚邱‚ƂƂȂ邪jA˜JŠî–@‚Ì“K—p‚ð‚¤‚¯‚éBŒ_–ñŠúŠÔ‚ÍA˜J“­Œ_–ñð€‚Å‚ ‚èAˆê•û“I‚È•ÏX‚Í‚Å‚«‚È‚¢B˜J“­–@‚ÌŒ´‘¥‚©‚çAŒ_–ñŒ`‘Ô‚Ì•ÏX‚͌•ʓI“¯ˆÓ‚ª‘匴‘¥‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA”CŠú–@‚ÅAŒÂ•Ê“I“¯ˆÓ‚ðŠm”F‚·‚é•K—v‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB”CŠú–@‚É‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚çAŒÂ•Ê“I“¯ˆÓ‚Í•K—v‚È‚¢‚È‚Ç‚Æ‚Í–@—¥\¬‚Å‚«‚È‚¢BŠúŠÔ‚Ì’è‚ß‚Ì‚È‚¢˜J“­Œ_–ñ‚É‚ ‚鋳ˆõ‚ðAˆê•û“I‚ÉA”CŠú–@‚̉º‚É‚¨‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB

@

@‘æŽl‚ÍA‰ü³˜JŠî–@‚Æ”CŠú–@‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚ẲðŽß–â‘è‚Å‚ ‚éB˜JŠî–@‚͉ü³‚³‚êA—LŠúŒ_–ñ‚ÌãŒÀ‚ªŒ´‘¥ŽO”N‚Æ—áŠOŒÜ”N‚Ɖ„’·‚³‚ꂽB”CŠú•t‹³ˆõ‚ðA˜JŠî–@‚É‚æ‚Á‚Čٗp‚·‚éꇂÍA‘ÎÛ‚É”CŠú–@‚̂悤‚ÈŒÀ’肪‚È‚­A‚³‚ç‚ÉA”CŠú“r’†‚Ì‘ÞE‚ͧŒÀ‚³‚ê‚éB‚»‚¤‚·‚é‚ÆA‘ÎÛ‚ªŒÀ’肳‚êA”CŠú’†‚Ì‘ÞE‚ÌŽ©—R‚à•ÛႳ‚ê‚Ä‚¢‚é”CŠú–@‚É‚à‚Ƃ­”CŠú•t‹³ˆõ‚ÌÌ—p‚ÆA˜JŠî–@‚Ì—LŠúŒ_–ñ‹K’è‚É‚à‚Ƃ­—LŠúŒ_–ñ‹³ˆõ‚ÌÌ—p‚Ì‚Ç‚¿‚炪A–@l‘¤‚É‚Æ‚Á‚ÄŽg‚¢ŸŽè‚Ì‚¢‚¢§“x‚Å‚ ‚é‚©‚ÍAˆê–Ú—Ä‘R‚Å‚ ‚éB˜JŠî–@ã‚Ì—LŠúŒ_–ñ§“x‚ðŠˆ—p‚µ‚½•û‚ª‚¢‚¢A‚Æ–@l‘¤‚Í”»’f‚·‚é‚Å‚ ‚낤B

@‚¾‚Æ‚·‚é‚ÆA‚±‚ê‚Ü‚ÅA•ÊX‚Ɉʒu‚¯‚Ä‚¢‚½”CŠú–@‚ƘJŠî–@‚ðA–@—¥‰ü³‚É‚æ‚Á‚Ķ‚܂ꂽV‚½‚È–@—¥ó‘Ô‚Ì‚È‚©‚ÅA“ˆê“I‚ɉðŽß‚·‚é–@—¥˜_‚ª•K—v‚Æ‚³‚ê‚éBŒ‹˜_“I‚É‚ÍA”CŠú–@‚ð˜JŠî–@‚Ì—LŠúŒ_–ñ‹K’è‚Ì“Á•Ê–@‚ƈʒu‚¯‚éB‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA˜JŠî–@‚Ì—LŠúŒ_–ñ‹K’è‚É‚à‚Ƃ­”CŠú•t‹³ˆõ‚ÌÌ—p‚É‚àAŽO—ÞŒ^‚ª“K—p‚³‚êA–³ŒÀ’è–³§ŒÀ‚È”CŠú§‚Ì“±“ü‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚Æ‚È‚éB

@‚»‚µ‚ÄAŠúŠÔ“r’†‚Ì‘ÞE‚ð§ŒÀ‚·‚é—LŠúŒ_–ñ–@—‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA”CŠú–@‘æŒÜð‘æŒÜ€‚Ì”CŠú“r’†‚Ì‘ÞE‚ÌŽ©—R‚ð”F‚ß‚é‹K’肪A—LŠúŒ_–ñ‚Ì“r’†‰ð–ñ‚ɂ‚¢‚Ă̧ŒÀ–@—‚Ì“Á—á–@‚Æ‚µ‚Ĉʒu‚¯‚ç‚êA”CŠú“r’†‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‘ÞE‚ÌŽ©—R‚ª•ÛႳ‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ‚È‚éB‚È‚¨AŠw”N—ï‚Ì“r’†‰ð–ñ‚ÍA—áŠO“I‚ÉA§ŒÀ‚³‚ê‚éB

@‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA˜JŠî–@‚Ì—LŠúŒ_–ñ‚Æ”CŠú–@‚Ì”CŠú‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì“ˆê“I‚ȉðŽß˜_‚ðŠm’肵‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚낤B

-----------[’J˜_•¶u‚Í‚¶‚ß‚Év -----------@

œ‘—§‘åŠw–@l‰»–â‘è‚Ìd‘å«@

@‘—§‘åŠwE‘—§Œ¤‹†‹@ŠÖ“™‚Ì“Æ—§s­–@l‰»‚ÍA‚±‚ê‚ç‘gD‚̪–{“I‚ȉü•Ò‚ð‚à‚½‚ç‚·B–@—¥§“xã‚àA‘gD‚ÌŽÀ‘Ôã‚àA‘S‚­•Ê‚Ì¢ŠE‚ÖˆÚ‚èZ‚Þ‚±‚Æ‚Æ‚È‚éB

@Œµ–§‚É‚ÍAÝ’uŒ`‘ÔEŠÇ—‰^‰c–â‘è‚ƘJŽgŠÖŒW–â‘è‚Æ‚Í‹æ•Ê‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ªA‚»‚ꂼ‚ꂪAª–{“I‚È@•Ï—e‚ð‹‚°‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚È‚¨A‘OŽÒ‚ÍA‘åŠw‰^‰c‚ð’N‚ª’S‚¢A‚ǂ̂悤‚ÉŒˆ’肵A‚Ç‚¤ŽÀs‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚Å@‚ ‚èAŒãŽÒ‚ÍA‘åŠw‚Å“­‚­‹³Eˆõ‚̌ٗp‚ƘJ“­ðŒ‚ª‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚Å‚ ‚éB

@

œ‘—§‘åŠw–@l‚ÆŽ„—§‘åŠw–@l‚Ƃ̈ٓ¯@

@‘æˆê‚ÉAŽ„—§‘åŠw–@l‚ÍŽ„—§ŠwZ–@‚É‚æ‚èA‘—§‘åŠw–@l‚Í‘—§‘åŠw–@l–@‚É‚æ‚Á‚ÄA‹K—¥‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBו”‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì”äŠrŒŸ“¢‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ªA‘—§‘åŠw–@l‚ÍAŠî–{“I‚É‚Í‘‰Æà­‚É‚æ‚éà­Šî”Õ‚É‚æ‚Á‚ÄŽx‚¦‚ç‚êA‘S–Ê“I‚È“úí“I‚È‘‰Æ“§‚Ì‚à‚Æ‚ÅA‘åŠw‚Ì“à•”‘gD‰^‰c‚ɂ‚¢‚Ä‚àו”‚ɂ킽‚Á‚Ä–@—¥§“x‚Řg‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‘—§‘åŠw‚ÍAŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄA‘S‘ˆê—¥‚̊ɂæ‚Á‚ÄA“ˆê“I‰æˆê“I‚É‹K—¥‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µA‘—§‘åŠw–@l‚ÍA’†Šú–Ú•WE’†ŠúŒv‰æ‚Ì•]‰¿‚Ɖ^‰cŒð•t‹à‚Ì‹‹•t‚É‚æ‚Á‚ÄAÙ—Ê“Iœ“ˆÓ“I‚È‘åŠw­ô‚ð‰Â”\‚Æ‚µ‚½B‘—§‘åŠw–@l§“x‚ÍA«—ˆ“I‚É‚ÍA·•Ê“I‚Ȍ•ʑåŠw‚Ì”pŽ~‚ð‚à‚Ó‚­‚ß‚½‘åŠw­ô‚ð‰Â”\‚Æ‚³‚¹‚駓x‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‘æ“ñ‚ÉAŽ„—§ŠwZ–@l‚Æ‘—§‘åŠw–@l‚Ƃ̧“xã‚̈Ⴂ‚ÍA–@l‘gD‚Æ‹³ˆç‘gD‚Æ‚ÌŠÖŒW‚̈Ⴂ‚É‚ ‚éBŽ„—§ŠwZ–@l‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA–@l‘gD‚ÌÓ”CŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—Ž–’·‚ÆŠwZ‹³ˆç‘gD‚ÌŠw’·‚Æ‚ð‹æ•Ê‚·‚éB–@l‚ð‘ã•\‚·‚éŽÒ‚Í—Ž–’·‚Å‚ ‚éB‚È‚¨A—Ž–’·‚ÆŠw’·‚Æ‚ðŒ“–±‚·‚éŒÄÌ‚Æ‚µ‚Ä‘’·‚Æ‚¢‚¤E–¼‚à—p‚¢‚ç‚ê‚éB‹³Šw‘gD‚ÆŒo‰c‘gD‚Ì•ª—£‚ªA§“x‚ÌœŠi‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‘¼•û‚ÅA‘—§‘åŠw–@l‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA–@l‘gD‚Æ‹³ˆç‘gD‚ªs•Ê‚³‚ꂸAˆê‘̉»‚³‚êA–@l‚ð‘ã•\‚·‚é—Ž–’·‚Í‘¶Ý‚¹‚¸AŠw’·‚ª‘—§‘åŠw–@l‚ð‘ã•\‚·‚éB‚µ‚©‚àAŠw’·E—Ž–‚ÆEˆõ‚Ís•Ê‚µAEˆõ‚Í‚»‚Ìg•ª‚ð•Û—L‚µ‚½‚Ü‚Ü—Ž–‚ƂȂ邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŽ„—§‘åŠw‚Ì‚¨‚¯‚é‚悤‚È‹³Eˆõ‚ÌŽQ‰Á‚ð‘O’ñ‚Æ‚·‚éŠw’·‘I‹“‚Í”F‚ß‚¸AŽ„—§‘åŠw‚É‚¨‚¯‚é‚悤‚ÉŠw•”‚ÉŠ‘®‚·‚鋳ˆõ‚ª—Ž–‰ï‚ÉŽQ‰æ‚·‚邱‚Æ‚à‹–‚³‚È‚¢B‹³Eˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚Ìg•ª‚ð‚¢‚Á‚½‚ñŽÌ‚Ä‚ÄAŠw’·E—Ž–‚ÉA”C‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚àA•¶•”‰ÈŠw‘åb‚Ì”C–½‚âA•¶•”‰ÈŠw‘åb‚Ö‚Ì“ÍoA‚³‚ç‚ɂ͎Љï“I‚ÈŒö•\‚ª‹`–±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

@‘æŽO‚ÉAŽ„—§ŠwZ–@l‚Æ‘—§‘åŠw–@l‚ɂ‚¢‚ÄA‹³ˆç–@‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠwZ‹³ˆç–@‚Í‚Æ‚à‚É“K—p‚³‚ê‚éB‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄA–@‚T‚Xð‚Ì‹³Žö‰ïÝ’u‹`–±‚ªA—¼–@l‚É“¯—l‚ɉۂ¹‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚éB–â‘è‚ÍA–@‚ª‚¢‚¤ud—v‚ÈŽ–€‚ðR‹c‚·‚邽‚ßv‚Æ‚¢‚¤ud—v‚ÈŽ–€v‚Æ‚Í‚È‚É‚ðŽw‚µAuR‹c‚·‚év‚Æ‚ÍŒˆ’è‰ß’ö‚É‚Ç‚Ì’ö“xŠÖ—^‚·‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚Ì‚©‚É‚ ‚éB‚±‚ê‚ç‚̘_“_‚ɂ‚¢‚ÄAŠwZ‹³ˆç–@Ž{s‹K‘¥‚È‚Ç‚ÌŠÖ˜A–@‹K‚Å‚àA‹ï‘Ì“I‚È‹K’肪‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŽ„—§‘åŠw‚ð‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA‹³Žö‰ï‚ªÝ’u‚³‚êA‹³Žö‰ï‚ª³í‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA—áŠO“I‚È‘åŠw‚Å‚ ‚éB

@‘æŽl‚ÉA–@l‚Æ–@lEˆõ‚Ì–@—¥ŠÖŒW‚ÍAˆê”ʘJ“­–@‚Ì‹K—¥‚Ì‚à‚Æ‚É’u‚©‚ê‚邱‚Æi•\u‘—§‘åŠw–@l‰»‚Æ‹³Eˆõ‚Ì’nˆÊvŽQÆj‚É‚¨‚¢‚ÄAŽ„—§ŠwZ–@l‚Æ‘—§‘åŠw–@l‚Ƃł͈Ⴂ‚ª‚È‚¢B‚à‚Æ‚à‚ÆAŽ„—§ŠwZ–@l‚É‚¨‚¯‚é˜J“­ŠÖŒW‚ÍAˆê”ʘJ“­–@‚Ì“K—p‚ðŽó‚¯‚éB‘—§‘åŠw–@l‚É‚¨‚¯‚é˜J“­ŠÖŒW‚à‚Ü‚½Aˆê”ʘJ“­–@‚Ì“K—p‚ðŽó‚¯‚éB‚»‚ÌŒÀ‚è‚ÅAŽ„—§‘åŠw‹³Eˆõ‚Æ‘—§‘åŠw–@l‹³Eˆõ‚Æ‚ÉAˆê•”‚Ì—áŠO‚𜂯‚ÎA–@—¥“K—pã‚̈Ⴂ‚Í‚È‚¢B

 

 

 

------------@

2004”N4ŒŽ13“úi2jŒö—§‘åŠw‹¦‰ï‚̉‚Æ‚µ‚Ă̼àVŽ‚ÌŒ¾“®‚ÆAÎŒ´“s’mŽ–”C–½‚É‚æ‚鉑ãŠw’·‚Ì—\’èŽÒ‚Æ‚³‚ê‚é¼àVŽ‚ÌŒ¾“®‚ªA–µ‚‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚È‚ÇAŒ»Ý‚Ì“s—§‘åŠw‚Ìæ‰s‰»‚µ‚½–â‘è‚ð‰s‚­”á”»‚µ‚½Ši’²‚‚¢º–¾‚ª“s—§‚S‘åŠw—LŽu‚É‚æ‚Á‚ÄŒö•\‚³‚ꂽB‚±‚ê‚ðAu‘—§‘åŠw“Æ—§s­–@l‰»‚Ì”–â‘èvi2004”N4ŒŽ13“ú•t‚¯j‚É‚æ‚Á‚Ä’m‚Á‚½B—E‹C‚ ‚é‘åŠwl‚̺–¾‚Æ‚µ‚ÄA—ðŽj“I‚É‹Md‚È•¶‘‚Å‚ ‚èAˆÈ‰º‚É”²ˆ•”•ª‚ðƒRƒs[‚µA‘S•¶‚ɃŠƒ“ƒN‚à’£‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B”O‚Ì‚½‚ß‚É“s—§‘å‚ÌŠë‹@ --- ‚₳‚µ‚¢FAQ‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA“–‘R‚É‚àA‚·‚Å‚É‚±‚̺–¾‚ÍŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B

 

------‚S‘åŠw‹³ˆõº–¾ŒÄ‚Ñ‚©‚¯l‰ïº–¾i2004”N4ŒŽ13“új--------

¼àVŽ‚ÌŒ¾“®‚ÍV‘åŠw‚Ì–¼—_‚Æ‹³Eˆõ‚Ì‘¸Œµ‚ð‚‚¯‚é

E     EEE“s—§4‘åŠw‹³ˆõº–¾ŒÄ‚Ñ‚©‚¯l‰ïº–¾‚S^‚P‚R

Ž„‚½‚¿‚ÍA2004”N‚PŒŽ‚Q‚P“ú‚ÉA“s—§‚S‘åŠw‚Ì‹³ˆõ‚S‚R‚Q–¼i‚PŒŽ‚Q‚P“úŒ»ÝA‚QŒŽ‚R“ú‚Ì‚QŽŸW–ñ‚Å‚S‚T‚P–¼j‚ÌŽ^“¯–¼‚ð“Y‚¦‚ÄA“Œ‹ž“s‚ɑ΂µ‚Äu“s—§V‘åŠwÝ—§‚Ì‚½‚ß‚ÌŠJ‚©‚ꂽ‹¦‹c‘̧‚Ì‘¬‚â‚©‚ÈŠm—§v‚ð—v‹‚µ‚½B

i’†E—ªj

E     EEEEE“Á‚ÉA¼àVˆêŽŽ©g‚ÍAŒö—§‘åŠw‹¦‰ï‚̉‚Æ‚µ‚Ä‚Q‚O‚O‚R”N‚P‚OŒŽ‚Q“ú‚ÉAuŒö—§‘åŠw–@l‰»‚ÉŠÖ‚·‚éŒö—§‘åŠw‹¦‰ïŒ©‰ðv‚ð”­•\‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ÌŒ©‰ð‚É‚¨‚¢‚ÄAÝ’uŽ©Ž¡‘Ì‚ª–@l‰»‚ð‘I‘ð‚·‚éê‡AuŒö—§‘åŠw‚Æ\•ª‚È‹¦‹c‚ðs‚¢V‚½‚È‹¦—ÍŠÖŒW‚ð’z‚¢‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ð—v¿‚µvA‚Ü‚½u‹³ˆçŒ¤‹†‚Ì“Á«‹y‚Ñ‚±‚Ì“Á«‚ÌÅ‚àd—v‚È—v‘f‚Å‚ ‚鎩Žå«‚Éí‚É”z—¶‚µ‚‚‘åŠw‘¤‚Æ\•ª‚É‹¦‹c‚µ‚È‚ª‚çvi‚߂邱‚Æ‚ª•K—v‚Æ‚Ì•ûj‚𖾂炩‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB¼àVŽ‚ÍA‰ï’·‚Æ‚µ‚Ä‚±‚Ì•ûj‚ðŒ˜Ž‚·‚é—§ê‚É‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚±‚ê‚ð•úŠü‚·‚é‘Ô“x‚𕶑‚Å•\–¾‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍAŒö—§‘åŠw‹¦‰ï‚̉‚Æ‚µ‚Ä‚ÌÓ”C•úŠü‚ÌŒ¾“®‚Æ‚µ‚Ä‹–‚³‚ê‚È‚¢‚΂©‚è‚©AV‘åŠw‚ÌŠw’·‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•s“KŠi‚³‚ðŽ©‚çŽ¦‚·‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽÐ‰ï‚©‚ç”á”»‚ðŽó‚¯‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢B‚³‚ç‚ÉV‚µ‚¢‘åŠw‚̉‘ãŠw’·—\’èŽÒ‚Æ‚µ‚ÄAÝЊw¶‚ð‚Í‚¶‚ߎ󌱶‚â‚»‚Ì•ÛŒìŽÒ‚ɑ΂µ‚ÄAM—Š‚𑹂˂錾“®‚Å‚ ‚èA“¯Žž‚ÉAV‘åŠw‚Ì–¼—_‚ÆA‚»‚±‚Å‹³ˆç‚ÆŒ¤‹†‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‹³Eˆõ‚Ì‘¸Œµ‚ð‚‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBEEEEEEi’†E—ªj

 

‚È‚¨‚SŒŽ‚V“úAŒoÏŠw•”‚ÌŒoÏ­ôêUi‚b‚n‚dƒOƒ‹[ƒvj‚ªˆÓŽvŠm”F‘‚ð’ño‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤——R‚ÅAV‘åŠw‚ÉuŒoÏŠwƒR[ƒXv‚ªÝ’u‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B‚±‚ê‚Í•¶•”‰ÈŠwÈ‚©‚çu‚Q‚P¢‹I‚b‚n‚dƒvƒƒOƒ‰ƒ€v‚ÉÌ‘ð‚³‚ê‚È‚ª‚çA‚»‚ê‚ðV‘åŠw‚ªˆø‚«Œp‚®ˆÓŽv‚ª‚È‚¢‚Æ錾‚µ‚½‚Æl‚¦‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢B¢ŠE“I…€‚É‚ ‚é“s—§‘åŠw‚Ì‚b‚n‚dƒOƒ‹[ƒv‚Ì‹³ˆõ‚ªA‚±‚̂悤‚È‘I‘ð‚ð‚µ‚½‚Ì‚ÍA‘åŠwŠÇ—–{•”‚ªuŠJ‚©‚ꂽ‹¦‹c‘̧v‚ð‚±‚ê‚Ü‚Åì‚낤‚Æ‚µ‚È‚©‚Á‚½‚±‚ÆA“s—§‚S‘åŠw‚ª‚T‚O”N‚Ì—ðŽj‚Ì‚È‚©‚ÅÏ‚Ýã‚°‚Ä‚«‚½‹³ˆçEŒ¤‹†…€‚ðŒyŽ‹‚µ‚½‚±‚ÆA‚RŒŽ‚X“ú‚̼àVV‘åŠwŠw’·—\’èŽÒ‚ÆŽRŒû‘åŠwŠÇ—–{•”’·‚̘A–¼‚Ìœ˜Š…•¶‘‚ð“P‰ñ‚µ‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ“™‚É‚ ‚èA‚Ü‚³‚É‘åŠwŠÇ—–{•”‘¤‚ÌÓ”C‚Å‚ ‚éB

‘åŠwŠÇ—–{•”‚ÍA¡Œã‚Ì‹¦‹c‘̧ŽÀŒ»‚Ì‚È‚©‚ÅA‚b‚n‚dƒOƒ‹[ƒv‚ð‚Í‚¶‚ߌ»ó‚ÅV‘åŠw‚Ö‚Ì•sŽQ‰Á‚ð•\–¾‚·‚鋳ˆõ‚ªV‘åŠw‚ÉŽQ‰Á‚Å‚«‚é‚悤‚Ȋ‹«EðŒ‚𮂦‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éBÎŒ´T‘¾˜Y“s’mŽ–‚ÍA‚QŒŽ‚Q‚O“ú‚Ì‹LŽÒ‰ïŒ©‚ÅAV‘åŠwÝ—§Œã‚à‹Œ‘åŠw‚Ö‚ÌŽc—¯‹³ˆõ‚ªV‘åŠw‚ւ̈ÚЂðŠó–]‚·‚éꇂɂÍA_“î‚ɑΈ‚·‚é‚Æq‚ׂĂ¢‚éB¡Œã‚ÌŠJ‚©‚ꂽ‹¦‹c‚Ì‚È‚©‚ÅA–£—Í“I‚ÈV‘åŠwEV‘åŠw‰@‚ªÝŒv‚µ’¼‚³‚êA’mŽ–‚Ì”­Œ¾‚ªŒ»ŽÀ‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚È‚é‚悤‹­‚­‹‚ß‚éB“s—§‚S‘åŠw‚Å¢ŠE…€‚Ì‹³ˆçEŒ¤‹†‚ðˆç‚Ä‚Ä‚«‚½‚Ì‚Í‘¼‚È‚ç‚Ê“s–¯‚Å‚ ‚èA‘åŠwŠÇ—–{•”‚Í“s–¯‚ɑ΂µ‚ÄÓ”C‚ðŽæ‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

Ž„‚½‚¿‚S‘åŠw‹³ˆõº–¾ŒÄ‚Ñ‚©‚¯l‰ï‚ÍA‚©‚©‚錻ó•ªÍ‚Ì‚¤‚¦‚É—§‚Á‚ÄAŠJ‚©‚ꂽ‹¦‹c‘̧‚ÌŽÀŒ»‚ð‚ ‚ç‚½‚ß‚Ä—v‹‚µAV‘åŠw‚ÌÝŒv‚ªAÝŠw‚·‚éŠw¶E‘åŠw‰@¶A“s–¯E‘–¯‚ÉŽxŽ‚³‚ê‚Äi‚ß‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ð‹­‚­–]‚Þ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚Q‚O‚O‚S”N‚SŒŽ13“ú
@@@@@@@@@@@@
4
‘åŠw‹³ˆõº–¾ŒÄ‚Ñ‚©‚¯l‰ï@

“Œ‹ž“s—§‘åŠwl•¶Šw•”F”Ñ“c—EA*ì‡NA¼ì’¼ŽqA‰Œ©Šî
“Œ‹ž“s—§‘åŠw–@Šw•”F•Ä’ÃFŽi
“Œ‹ž“s—§‘åŠwŒoÏŠw•”FŒË“c—T”VAó–ìáª
“Œ‹ž“s—§‘åŠw—ŠwŒ¤‹†‰ÈFb”ã‘‘³PA_–سŽjA*¬ŽÄ‹¤ˆêAŽO‘îŽÆA•l’×Ǖã
“Œ‹ž“s—§‘åŠwHŠwŒ¤‹†‰ÈF*“n•ÓP—Y
“Œ‹ž“s—§‰ÈŠw‹Zp‘åŠwFŽR“c‰ëOA“’óŽO˜Y
“Œ‹ž“s—§’ZŠú‘åŠwF‘O“c—f‰î

@@@@*˜A—æ @ì‡N ‚‹‚‚—‚@bcomp.metro-u.ac.jp
@@@@@@@@@“n•ÓP—Y‚”‚“‚•‚Ž‚…‚@eei.metro-u.ac.jp
@@@@@@@@@¬ŽÄ‹¤ˆê‚‹‚‚“‚ˆ‚‰‚‚‚|‚”‚‚‚‚‹‚‚š‚•@c.metro-u.ac.jp

 

-------------

2004”N4ŒŽ13“úi1j@’}”g‘åŠw‚Ì‹SŠEŽ‚ªA”CŠú§E”N•î§”á”»‚̘_à‚ðŒö•\‚³‚ꂽB‘‡—ŠwŒ¤‹†‰ÈE²“¡^•F‹³Žö‚ÌHP‚Å‚·‚Å‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚±‚±‚Å‚àƒŠƒ“ƒN‚𒣂Á‚ÄЉ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B

 

------”²ˆ------@

@@@@@@@@@@@@”CŠú§E”N•î§‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒ¾‚¦‚ÎA‚æ‚Ù‚Ç“ÁŽê‚ÈŽ–‚È‚¢ŒÀ‚è‚»‚ê‚ð‘å‹K–Í‚É“±“ü‚·‚é‘åŠw‚ªo‚Ä‚­‚é‚Æ‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚±‚¤‚µ‚½”»’f‚Ì–T؂ƂȂ鎖ŽÀ‚ð‚±‚±‚ÅŽO‚‹“‚°‚½‚¢B‘æˆê‚Í“s—§‘åA‰¡•lŽs‘å‚̉üŠv‚â—lX‚ÈŒ¾à‚ð’Ê‚¶‚Ä‚ ‚½‚©‚à”CŠú§‚ª‘åŠw‰^‰c‚É‚Æ‚Á‚Äæi“I‚ȧ“x‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚ÈŒë‚Á‚½ˆóÛ‚ªˆêŽž“I‚Éø¬‚³‚ꂽ‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A–@l‚ւ̈Ús‚ÉÛ‚µ‚ÄŒ»ŽÀ‚É‘Sˆõ”CŠú§‚Æ‚¢‚¤Ž©ŒÈ”j‰ó“I‚ȧ“x‚Ì“±“ü‚ðŒˆ’è‚µ‚½‘—§‘åŠw‚͂킸‚©ˆêZ‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚ÆA‚µ‚©‚à•ñ“¹‚ðŒ©‚éŒÀ‚è‚»‚ÌŒˆ’è‚Í•sK‚ÈŒë‰ð‚ÉŠî‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ„‘ª‚³‚ê‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB‘æ“ñ‚Í‹ž“s‘åŠwĶŒ¤ˆäãŽÄ”C‹‘”ÛŽ–Œ‚ÉŠÖ‚·‚é‹ž“s’nÙ‚Ì”»ŒˆŒã‚Ì‹LŽÒ‰ïŒ©‚ÅA”ö’r‹ž‘å‘’·‚ªA‹ž‘å‚Æ‚µ‚Ä‘SŠwˆê—¥‚É”CŠú§‚𓱓ü‚·‚é‹C‚ª‚È‚¢‚Æ–¾Œ¾‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA”CŠú§‚Ì——p‚ɑ΂µ‚ÄŒx‰ú‚Ì”O‚ð•\–¾‚µ‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‘æŽO‚ÍŽ„‚ªŠ‘®‚·‚é’}”g‘åŠw‚Å‚Ìo—ˆŽ–‚¾‚ªAˆêð”NˆÈ—ˆ’è”N‚Ì3”N‰„’·‚ƃŠƒ“ƒN‚³‚¹‚éŒ`‚Å”¼‚Ύ󂯓ü‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ŠOˆ³‚©‚̂悤‚É‘Sˆõ”CŠú§‚Ì“±“ü‚ª^Œ•‚É•]‹c‰ï‚Å‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚ªA’è”N‚͉„’·‚·‚邪”CŠú§‚Í“±“ü‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œˆ’肪ŋ߂Ȃ³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì“®‹@‚Í”CŠú§‚Ì“±“ü‚ª—DG‚È‹³ˆõ‚ÌŠm•Û‚ÌáŠQ‚É‚µ‚©‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤’Pƒ‚ÈŽ–ŽÀ‚É‘åŠwŠ²•”‚ª‹C‚¢‚½‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚éB

 

-----------

2004”N4ŒŽ12“úi3j@3ŒŽ28“ú‚Ì”CŠú§E”N•î§‚ÉŠÖ‚·‚éƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Å‚ÌL“n´ŒáŽi“Œ‹ž‘åŠwŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†Š‹³ŽöAŒ³“Œ‹ž‘åŠw•›Šw’·j‚̃Rƒƒ“ƒg‚Ì•¶‘‚ð“üŽè‚µ‚½B”CŠú§E”N•î§‚ÉŠÖ‚·‚é”á”»“IƒRƒƒ“ƒg‚Í‘åŠwl‚炵‚¢‹Ø‚Ì’Ê‚Á‚½‡—“IŽå’£‚Å‚ ‚èA–{Šw‚Ìu‚ ‚è•û§v“š\‚â‚»‚ê‚É‚à‚Ƃ­u‘åŠw‘œv‚Ìu‘Sˆõ”CŠú§v‚È‚Ç‚É‚½‚¢‚·‚é’É—ó‚Ȕᔻ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB–{Šw‚ÌlŽ–§“x‚ðŒšÝ“I‚Å‚Ý‚ñ‚È‚ªŒ³‹C‚ªo‚éi‘åŠw‹³ˆõ‚ÌŒ¤‹†‹³ˆç‚ðƒGƒ“ƒJƒŒƒbƒW‚·‚éj‚悤‚ȧ“x‚É‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚ÉA‚¶‚Á‚­‚芚‚Ý’÷‚ß‚é‚ׂ«‚ ‚낤B

 

------------L“n”­Œ¾iˆÈ‰ºˆø—p‚É‚¨‚¯‚éŠeŽí‹­’²E‹r’‚͈ø—pŽÒE‰i›¨‚É‚æ‚éj-------------

 

”­Œ¾@u‘åŠw‚Ì—”O‚ðŽÐ‰ï‚Æ‚Æ‚à‚É‘n‘¢‚·‚邱‚Æv

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L“n´Œá

 

i‚Pj‘åŠw‰üŠv‚ƉȊw‹Zp“ŠŽ‘‚Ì‘£i‚ÍA‚¢‚ÜAæi‘ƒŒƒxƒ‹‚Å‚Ì¢ŠE“IƒCƒVƒ…[‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚炪ŒoÏ[2]‚̃Oƒ[ƒoƒ‹‰»‚Ì‚È‚©‚ÅAŠe‘‚Ì‹£‘ˆ—Í[3]‚ÌŒ¹ò‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B‹£‘ˆ‚Ì‚È‚©‚ÅA‘åŠw­ô‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚ẴOƒ[ƒoƒ‹•W€[4]‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚ªŽûÊ‚³‚ê‚‚‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÍA‚¨‚¨‚Ü‚©‚É‚¢‚¦‚ÎA‘åŠwŠÔ‹£‘ˆ‚Ì‘£iA‘åŠwŠÔŠi·[5]‚ÌÏ‹É“I³”F‚Æ•ª‹ÆA‘åŠw‚ÌŒo‰c‚ÌŒø—¦‰»AŽYŠ¯Šw[6]‚̘AŒg„i‚Å‚·B

@‚±‚Ì‚SŒŽ‚É“ú–{‚Ì‘—§‘åŠw‚Ì–@l‰»‚ªƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚·BŠe‘—§‘åŠw–@l‚ÍA–@l‰»‚̪‹’–@‚Å‚ ‚é‘—§‘åŠw–@l–@‚Ì‹K’è‚É‚æ‚èŠO•”ŽÒ‚𔼔ˆÈã‚̃ƒ“ƒo[‚Æ‚·‚éŒo‰c‹¦‹c‰ï‚ð”­‘«‚³‚¹‚Ü‚·B‚±‚ÌŒo‰c‹¦‹c‰ï‚É‚Í‘åŠw‘¤‚̈Ïú‚É‚æ‚Á‚ÄA‘½‚­‚ÌŒoÏŠE‚ÌlX‚ªŽQ‰Á‚µ‚Ü‚·B“ú–{ŒoÏV•·‚ÍA‚±‚ê‚ð•ñ“¹‚µ‚Äu–@l‰»|ŒoÏl—Š‚ÝHv‚Æ•]‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚±‚É‚à‘åŠw‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚錻󂪎¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@Œö—§‘åŠw‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŒö—§‘åŠw‹¦‰ï‚ª‚©‚Ë‚Ä‚©‚ç‘—§‘åŠw‚Ì–@l‰»‚Ɖ¡•À‚Ñ‚ÅŒö—§‘åŠw–@l–@‚ð§’肵‚ÄA‘åŠw‚Ì–ðŠ„‚Æ“ÁŽ¿‚ð”z—¶‚µ‚½–@l‰»‚Æ‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚ð—v‹‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚ÍŽÀŒ»‚¹‚¸AŒö—§‘åŠw‚Ì–@l‰»‚ÍA’n•û“Æ—§s­–@l–@‚Æ‚¢‚¤’n•û‚ÌŒö‰cŠé‹Æ‚ȂLjê”Ê‚Ì“Æ—§s­–@l‰»‚ð‚¨‚±‚È‚¤‚½‚ß‚Ì–@—¥‚ÉŠî‚¢‚Äs‚í‚ê‚é‚à‚Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì–@—¥‚ÉŒö—§‘åŠw‚ɂ‚¢‚Ď኱‚Ì”z—¶‚Ís‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“ÆŽ©‚É‘—§‘åŠw–@l–@‚ª§’肳‚ê‘—§‘åŠw‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚»‚ê‚È‚è‚Ì‘åŠw‚Ì“ÁŽ¿‚Ö‚Ì”z—¶‚ªs‚í‚ꂽ‚Ì‚É”ä‚ׂé‚ÆA‘å‚«‚È·‚ª¶‚¶‚Ü‚µ‚½B

@‘‚Ì‘åŠws­‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA•¶‰ÈÈ‚Éê–劯—»§‚ªˆÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‘åŠw‚Ì“Á—L‚̧“x‚â˜_—‚ɂ‚¢‚Ä—‰ð‚µA”z—¶‚ð‚·‚éƒm[ƒnƒE‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Ìê‡A‚»‚̂悤‚Èê–劯—»§‚ª‚È‚­A’mŽ–‚âŽs’·‚̃gƒbƒvƒ_ƒEƒ“Ž®‚ÌŽwŽ¦‚Ì‚à‚Æ‚Å’mŽ–•”‹ÇEŽs’·•”‹Ç‚Ì’¼Ú“I‚È—v‹[7]‚ª‘åŠw‘¤‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Œ»ó‚ª‚ ‚èAŒö—§‘åŠw‚̉üŠvE–@l‰»‚ÍA‘Š‘ΓI‚É‚Ý‚ÄA‘—§‘åŠw‚æ‚è‚à‚³‚ç‚É¢“ï‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

 

i‚Qj¡“ú‚̃Vƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚̃L[ƒ[ƒh‚ÍA‘åŠw‚Ì”CŠú§E”N•î§E•]‰¿§“x‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚ç‚̃VƒXƒeƒ€‚ÌÝŒv‚â–â‘è“_‚ðl‚¦‚é‚Æ‚«‚É‚ÍAu‘åŠw‚Ƃ͉½‚©v‚Æ‚¢‚¤Šî–{–â‘è‚É—§‚¿–ß‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñ‚±‚Ìê‡Au‘åŠw‚Ƃ͉½‚©v‚ÍA‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‚·‚ׂĂɂ‚¢‚Ä–¾Šm‚È“š‚¦‚ª‚·‚Å‚É—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘åŠw‚Ì—ðŽj“IŒoŒ±‚𓥂܂¦‚È‚ª‚çA‘åŠw‚ªŽÐ‰ï‚Ƃ̑Θb‚ð’Ê‚¶‚ÄÓ”C‚ð‚à‚Á‚Äì‚èã‚°‚Ä‚¢‚­‚à‚Ì‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@ŠwZ‹³ˆç–@‘æ‚T‚Qð‚Íu‘åŠw‚ÍŠwp‚Ì’†S‚Æ‚µ‚ÄAL‚­’mŽ¯‚ðŽö‚¯‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA[‚­ê–å‚ÌŠwŒ|‚ð‹³ŽöŒ¤‹†‚µA’m“IA“¹“¿“I‹y‚щž—p“I”\—Í‚ð“WŠJ‚³‚¹‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚év‚Æ‹K’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·[8]B‘åŠw‚É‚Æ‚Á‚Ä–{Ž¿“I‚È‚à‚Ì‚ÍAuŠwp‚̘_—v‚Å‚ ‚èAuŒo‰c‚̘_—v‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘åŠw‚ÉŒo‰c‚Í•K—v‚Å‚·‚ªAŒo‰c‚ÍŠwp‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAŒo‰c‚ÌŽè’i‚ÉŠwp‚ª—˜—p‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚Ý‚ÄAŒo‰c‚ÆŠwp‚ÌŠÖŒW‚ðÛ’¥“I‚ÉŽ¦‚·‚Ì‚ªAŒö—§‘åŠw–@l‰»‚ÉÛ‚µ‚ÄA—Ž–’·‚ÆŠw’·‚ª•ÊX‚É’u‚©‚êA‚©‚ÂAŠw’·‚ª•›—Ž–’·‚Æ‚µ‚ÄŒo‰c‚Ì’·‚Å‚ ‚é—Ž–’·‚̉º‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‘̧‚ª‚Æ‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Å‚·B‘—§‘åŠw‚Ì–@l‰»‚Ì‹c˜_‚ÉÛ‚µ‚Ä‚±‚±‚Í‚à‚Á‚Æ‚àd—v‚È‘ˆ“_‚̈ê‚‚ƂȂèA‘—§‘åŠw–@l‚Å‚Í—Ž–’·‚ð‚¨‚©‚¸AŠw’·‚ª—Ž–‰ï‚ðŠÜ‚ß‚Ä‘åŠw‚̃gƒbƒv‚É‚ ‚邱‚Æ‚ð–@—¥“I‚É–¾Šm‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B

@uŠwp‚̘_—v‚Æ‚ÍA’m‚邱‚Æ‚ð’Ç‹‚·‚鎩—RA’m‚Á‚½‚±‚Æ‚ð“`‚¦‚鎩—RA‚»‚̂悤‚ÈŽ©—R‚Ì’S‚¢Žè‚ÌW’c‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ©Ž¡A‚»‚µ‚Ä‚±‚̂悤‚ÈŽ©—R‚ÆŽ©Ž¡‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ß‚ÌŽ©ŒÈ‹K—¥‚Ì—Ï—‚ƎЉï‚ɑ΂·‚éÓ”C‚ð—v‘f‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚¾‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘åŠw‚ðÝ’u‚µ‚悤‚Æ‚·‚éŽÒ‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½Šwp‚̘_—AŽ©Ž¡‚ÆŽ©—R‚ð•Ûá‚·‚邽‚߂̃VƒXƒeƒ€‚ðì‚èA‚©‚ÂAà­•Ûá‚ð‚·‚éÓ”C‚𕉂¤‚Ì‚Å‚ ‚èA‚±‚ꂪ‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚Å‚ ‚ê‚ΑåŠw‚ðÝ’u‚·‚鎑Ši‚ª‚È‚¢‚킯‚Å‚·B‚±‚ÌŽ©—R‚ÆŽ©Ž¡‚̃VƒXƒeƒ€‚Ì’†Šj‚ÍAƒƒ“ƒo[‚ðŒ¤‹†ŽÒ‚̃sƒAEƒŒƒrƒ…‚Å‘Il‚·‚élŽ–§“x‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½AŽ©Ž¡W’c‚̃Š[ƒ_[‚ðW’cŽ©‚炪‘Io‚·‚é‘I‹“§“x‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B‘åŠw‚ÍA‚±‚ÌŽ©—REŽ©Ž¡‚ÌsŽg‚É‚æ‚é’m‚̉c‚Ý‚ð‚ð’Ê‚¶‚ÄAŽÐ‰ï‚ɑ΂µ‚Ä‚¢‚©‚ÉÓ”C‚ð‚Í‚½‚·‚©‚ðŒµ‚µ‚­Ž©ŒÈ“_ŒŸ‚µA“_ŒŸ‚Ì“à—e‚ðŒöŠJ‚µAŽÐ‰ï‚Ì•]‰¿‚ðŽó‚¯‚Æ‚ßA‘åŠw‚Ì‚ ‚è•û‚ð‚³‚ç‚É‘Oi‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤Ž©Šo‚Æ‚»‚Ì‚½‚߂̃VƒXƒeƒ€‚ð®”õ‚·‚邱‚Æ‚ª“¯Žž‚É‹‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B

 

i‚Rj”CŠú§‚Ì–â‘è‚Å‚·‚ªA”CŠú§‚»‚ꎩ‘Ì‚ª‚¢‚¢‚Æ‚©Aˆ«‚¢‚Æ‚©‚Ì‹c˜_‚Í“KØ‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B–â‘è‚Æ‚È‚é󋵂ɑ΂µ‚ÄA”CŠú§‚ªŠˆ—p‚Å‚«‚éꇂà\•ª‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚̂悤‚ÈðŒ‚ÆŒø‰Ê‚ð‹á–¡‚·‚邱‚Æ‚È‚­Au‘Sˆõ”CŠú§‚ÌÌ—pv‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAlX‚ð‹º‚©‚µ‚½‚èA¢ŠÔ‚ÌŽ¨–Ú‚ðW‚ß‚½‚è‚·‚éˆÓ}‚ª‚ ‚é‚Ì‚È‚ç‚Æ‚à‚©‚­A‡—“I‚ȧ“x‚Æ‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚¢‚¦‚Ü‚¹‚ñB‘åŠw‹³ˆõ”CŠú–@‚Å‚àA”CŠú‚ð•t‚¯‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éꇂð‚R‚‚ɌÀ’肵‚Ä—ñ‹“‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B”CŠú§‚ð“K—p‚·‚éꇂÍA‚»‚Ì–Ú“I‚𖾎¦‚µA‚»‚ꂪŽ©—R‚È‹³ˆç‚ÆŒ¤‹†‚ð”­“W‚³‚¹‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚©AŒ¤‹†ŽÒ‚̃LƒƒƒŠƒAŒ`¬‚ðƒGƒ“ƒJƒŒƒbƒW‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚©AŒ¤‹†ŽÒ‚ÌÓ”C‹s‚ɖ𗧂‚̂©AlŽ–ŠÇ—‚Ì“s‡‚âlŒ”ïß–ñ‚Ì‚½‚ß‚És‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚È‚Ç‚Ì“_‚©‚ç‹á–¡‚µ‚Ä\•ª‚É‘Ï‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚ׂ«‚Å‚µ‚傤B

@”N•î§‚ÍA‘—§‘åŠw–@l‰»‚É‚æ‚Á‚Ä‹³Eˆõ‚ª”ñŒö–±ˆõ‰»‚·‚邱‚Æ‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ÅAV‚µ‚¢‹‹—^§“x‚Æ‚µ‚Ă킽‚µŽ©g‚àŒŸ“¢‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚ÎA‚T”NŠÔ‚̃vƒƒWƒFƒNƒgŒ¤‹†‚Æ‚µ‚ÄŠO•”Ž‘‹à‚ð‚¦‚½ê‡‚ÉA‚±‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ð‚T”N”CŠú‚ÅÌ—p‚·‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA‘ÞE‹à‚Ìæ“n•ª‚ðŠÜ‚ß‚Ä”N•î§‚Å‹‹—^‚ðŽx•¥‚¤‚±‚Ƃɂ͇—«‚ª‚ ‚邾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚àu‘Sˆõ”N•î§v‚Æ‚©Au‚Æ‚É‚©‚­”N•î§‚Ì“±“üv‚Æ‚©A–Ú“I‚ÆŒø‰Ê‚𖾊m‚É‚¹‚¸A‘åŠw‹³Žt‚ª–ì‹…‚Ì‘IŽè‚̂悤‚É‚P”N‚²‚Æ‚Ì”Žš‚Ì•]‰¿‚Å‹‹—^‚ªŽZ’è‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚Å’ñˆÄ‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚È‚ç‚ÎA‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇM‚¶‚ª‚½‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

@‚à‚µ‚±‚̂悤‚ÈM‚¶‚ª‚½‚¢‚±‚Æ‚ªs‚í‚ê‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚±‚̂悤‚ȧ“x‚ð‰^‰c‚·‚邱‚Æ|^–ʖڂɉ^—p‚³‚ê‚é‚È‚ç‚΂ł·‚ª|‚É‚Ís­ƒRƒXƒg‚ª“‚ÝAŒø—¦‰»‚É‚©‚¦‚Á‚Ä”½‚·‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚É‚È‚è‚©‚Ë‚¸A‚©‚ÂA‚æ‚è[‚ÉŒ¤‹†‹³ˆç‚Ì‚ ‚è•û‚ð˜c‚߂邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‹°‚ê‚Ü‚·B

@•]‰¿§“x‚ÍA‘åŠw‚ÌŽ©ŒÈ‹K—¥E—Ï—‚ƎЉï‚ɑ΂·‚éÓ”C‚ðŽÀs‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ÅA‚©‚•s‰ÂŒ‡‚È‚à‚Ì‚¾‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B–@“I‚É‚à‘ŒöŽ„—§‚ð–â‚킸‘åŠw‚ÍAŽ©ŒÈ•]‰¿‚ðs‚¢Œö•\‚·‚邱‚ÆA‚Ü‚½‚¢‚í‚ä‚é”FØ•]‰¿‹@ŠÖ‚É‚æ‚é•]‰¿‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ð‹`–±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚䂦–â‘è‚ÍA‚ǂ̂悤‚È•]‰¿§“x‚ª“KØ‚ÅA‡—“I‚Å‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B•]‰¿‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à–Ú“IA•û–@A‘ÎÛ‚É‚æ‚Á‚Ä‚³‚Ü‚´‚܂ȃVƒXƒeƒ€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–Ú“I‚Å‚¢‚¦‚ÎAuƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOv‚ÍA‘Š‘Ε]‰¿‚ŇˆÊ‚ð‚‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAuƒGƒ”ƒ@ƒŠƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“v‚ÍA‚½‚Æ‚¦‚ΖړI‚âŒv‰æ‚ɑ΂µ‚Ä’B¬“x‚ð•]‰¿‚·‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½uƒAƒNƒŒƒfƒBƒe[ƒVƒ‡ƒ“v‚͈ê’è‚Ì—vŒ‚ð[‘«‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðR¸‚·‚é‚à‚ÌA‚Æ‚¢‚¤‹ï‡‚Å‚·B‘ÎÛ‚Å‚¢‚¦‚ÎA‘gD‘S‘̂̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Ì•]‰¿‚âŒÂ•Ê‚Ìl‚É‚»‚­‚µ‚Ä‚Ì‹ÆÑ•]‰¿‚ª‹æ•Ê‚³‚ê‚é‚Å‚µ‚傤B‚³‚ç‚É•û–@‚Å‚¢‚¦‚ÎAŠO•”ŽÒ‚É‚æ‚é•]‰¿‚Å‚ ‚é‚©AƒsƒAEƒŒƒ”ƒ…[‚Å‚ ‚é‚©‚È‚ÇA‚Å•ª‚©‚ê‚Ü‚·B‚킽‚µ‚ÍA‘åŠw‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì•]‰¿§“x‚Ì–{Ž¿“I–ðŠ„‚ÍA‘åŠw‚ÌŽg–½‚ð‚Í‚½‚·‚½‚ß‚Ì‘åŠw‚ÌŽ©ŒÈ“w—͂̃Gƒ“ƒJƒŒƒbƒW‚É‚ ‚éA‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B•]‰¿‚Ì–Ú“IÝ’è‚ɂ‚¢‚Äu‘åŠw‚Ƃ͉½‚©v‚ÌŠî–{‚©‚ç‹á–¡‚µA‘ÎÛA•û–@‚ð“KØ‚É‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ªd—v‚Å‚·BŽÐ‰ï‚Ì‘¤‚Å‚½‚Æ‚¦‚ÎA‚±‚±‚Åq‚ׂĂ«‚½‚悤‚ȈӖ¡‚Å‚Ì‘åŠw‚炵‚¢‘åŠw‚ðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚·‚é‚悤‚ÈŽŽ‚Ý‚ª‚Å‚Ä‚«‚ÄA‘åŠw‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹c˜_‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚­‚邱‚Æ‚ª‚Þ‚µ‚ë–]‚Ü‚µ‚¢ó‹µ‚ÆŒ¾‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

 

@‘åŠw‚ªŒ»Ý•ø‚¦‚Ä‚¢‚颓ï‚ɂ‚¢‚ÄAŽÐ‰ï‚ÍŒˆ‚µ‚Ä“¯î“I‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì¢“ï‚Ìd‘å‚ȈӖ¡‚ðŽÐ‰ï‚É“`‚¦Aˆê‚Éu‘åŠw‚Ƃ͉½‚©v‚ðì‚èo‚·ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg‚ª‚È‚¢‚Ææ‚èØ‚ê‚È‚¢Žž‘ã‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

 

-----------

2004”N4ŒŽ12“úi2j”CŠú§–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚éƒAƒƒŠƒJ‚ÌŽ–î‚ɂ‚¢‚ÄA•Ÿˆä‚³‚ñ‚̃Rƒƒ“ƒg‚𗠂¯‚éV‚µ‚¢î•ñ‚ªÐ‰î‚³‚ꂽAƒRƒs[‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B

--------------@

„ª AcNet Letter 92 y1z„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª 2004.04.09 „ª„ª„ª„ª„ª„ª

 
—Ž‡‰hˆê˜YŽ‚©‚ç‚Ì‚¨•Ö‚èF
      
•ŸˆäŽu‰‰uƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚Ì”N•î§A”CŠú§v‚ÉŠÖ‚µ‚Ä

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

 
•ŸˆäŽ‚Ìu‰‰‚Ì“à—e‚É‘S–Ê“I‚ÉŽ^¬‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·BŽ„‚à‹y‚΂¸‚È‚ª
 
‚çAƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw|Ž„‚Ìꇂ͎„—§‚Ì‚S”N§‘åŠwi‚¢‚í‚ä‚郊ƒx
 
ƒ‰ƒ‹ƒA[ƒcƒJƒŒƒbƒWj‚Å‚·‚ª[‚ÌŽÀî‚ð‚È‚ñ‚Æ‚©’m‚Á‚Ä‚à‚炨‚¤‚Æ
 
u‚“™‹³ˆçƒtƒH[ƒ‰ƒ€v‚È‚Ç‚É“Še‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ç‚¤‚à
 
“ú–{‚Å‚ÍAƒAƒƒŠƒJ‚ÌŽ–î‚ð’m‚ç‚È‚¢‚©‚Ü‚½‚Í‹È‰ð‚µ‚Ä‚¢‚éƒP[ƒX
 
‚ª‚©‚È‚è‚ ‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

 
“ú–{‚ÅA‘åŠw‹³Eˆõ‚Éu”CŠú§v‚ðÌ—p‚·‚é“®‚«‚ª‚ ‚é‚Æ•·‚¢‚ÄA
 
‚Ç‚±‚©‚ç‚»‚ñ‚ȈĂªo‚Ä‚­‚é‚Ì‚¾‚낤‚Æ•sŽv‹c‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
 
ƒAƒƒŠƒJ‚Å‚ÍA•’Êʼn‚Ì‚T|‚U”NŠÔ‚̓vƒƒx[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[ŠúŠÔ‚ÅA
 
‚»‚ÌŠÔ‚É‚»‚Ìl•¨‚Ì”\—Í‚»‚Ì‘¼‚ª•]‰¿‚³‚ê‚ÄA‚»‚ê‚ðƒpƒX‚·‚é‚Æ’Ê
 
í¸”C‚µAƒeƒjƒ…ƒA[‚𓾂邱‚Æ‚É‚È‚èA‚»‚êˆÈŒã‚ÍA‚æ‚Ù‚Ç‚Ì‚±
 
‚Æ‚ª‚È‚¢‚©‚¬‚èIgŒÙ—pó‘Ô‚É‚È‚éBƒeƒjƒ…ƒA[Žæ“¾Œã‚Ì‹³Žt‚̸
 
i‚à””N–ˆ‚É‚ ‚é’ö“x‚Ì•]‰¿‚ªs‚í‚ê‚é‚悤‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©
 
‚µŒYŽ–Ž–Œ‚ð‹N‚±‚·‚Æ‚©A‘åŠw‘¤‚ÌŒoÏŽ–î‚̕ω»‚È‚Ç‚Ì‹É’[‚Èê
 
‡‚𜂢‚ÄAŽñ‚ðØ‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢B‚Ü‚½¬‚³‚È‘åŠw‚Å‚ÍAŠeŠw
 
‰È“à‚Ì‹³Žt‚à”‚à­‚È‚­AÚG‚à–§‚È‚Ì‚ÅA‘Ó‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ó‘Ô
 
‚Í‹S’n‚ðˆ«‚­‚·‚éB

 
‹³Žt‚Ì•]‰¿A“Á‚ÉŽ„‹¤‚ÌŠ‚̂悤‚É‹³ˆçŽå‘Ì‚Ì‘åŠw‚Å‚Í‹³ˆç•]‰¿‚É
 
d“_‚ª’u‚©‚ê‚é‚Ì‚Å‚»‚Ì•]‰¿‚Í‚©‚È‚è“O’ꂵ‚Äs‚í‚ê‚邪A‚»‚ê‚Å
 
‚àâ‘ΓI‚È‚à‚Ì‚Í‚È‚¢‚µA‹³ˆçŒø‰Ê‚ÍŽö‹ÆI—¹Žž“_‚ÅŒv‚邱‚Æ‚Í•s
 
‰Â”\‚Å‚ ‚éBŽ„Ž©g‚à•]‰¿ˆÏˆõ‚ð‰½”N‚à‹Î‚ß‚½‚Ì‚ÅA‚»‚Ì¢“‚Í
 
³’m‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚»‚Ì‚È‚©‚ÅÅ‘P‚ðs‚­‚·“w—Í‚Í‚µ‚Ä‚¢‚éB

 
u”N•î§v‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚Ì‚©A•ŸˆäŽ‚Ìu‰‰“à—e‚©
 
‚ç‚Í”»’f‚µ‚©‚˂邪A‹‹—¿‚ª”N–ˆ‚É‹³Žt‚̬‰Ê‚Ɉˑ¶‚µ‚ÄŒˆ‚ß‚ç‚ê
 
‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©BŒ¤‹†Žå‘Ì‚Ì‘åŠw‹³ˆõ‚Ìê‡A‚»‚Ì
 
Œ¤‹†”ï‚©‚çAŒ¤‹†‚·‚邽‚ß‚ÌŽžŠÔ‚𔃂¤i‹³ˆç‹`–±‚ðŒ¸‚ç‚·j‚ª‚Å
 
‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍŽü’m‚Ì‚±‚Æ‚ÆŽv‚¤B‹³ˆçŽå‘Ì‚Ì‘åŠw‚Ì
 
ꇂɂÍA‹‹—¿‚̓‰ƒ“ƒN‚ÆŒoŒ±”N”‚É‚æ‚Á‚Ä‘å‘ÌŒˆ’肳‚ê‚éB‰äX
 
‚̂悤‚Ȭ‚³‚ÈŽ„—§‘åŠw‚Íà­Šî”Õ‚Í–L‚©‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA‹³Žt‚Ì‹‹
 
—^‚ðŒˆ’è‚·‚é‚Ì‚Í—eˆÕ‚Å‚Í‚È‚¢B‹³ˆõ‘¤‚É‚Í‘åŠw‘¤‚Æ‹‹—^‚»‚Ì‘¼‚É
 
ŠÖ‚µ‚ÄŒð‚·‚邽‚߂̈ψõ‰ï‚ª‚ ‚èA–ˆ”N¸‹‹‚Ì—v‹‚ð‘åŠw‘¤‚É’ñ
 
o‚·‚邪AÅI“I‚É‚Í—Ž–‰ï‚Ì‚³‚¶‰ÁŒ¸‚ÅŒˆ‚Ü‚éB

—Ž‡‰hˆê˜Y
JUniata College
Huntingdon, PA, USA

----------

2004”N4ŒŽ12“úi1j@“s—§‘åŠw‚ÉŠÖ‚·‚éV‚µ‚¢î•ñ‚ÍAuŽñ“s‘åŠwv\¿‚É‚Þ‚¯‚½s­‚Ì‘¤i‘åŠwŠÇ—–{•”j‚Ì‹­d‚Å‚ˆ³“I‚ÈŽp¨‚Å‚ ‚èA“s—§‘åŠw‘’·‚È‚Ç‘åŠw‘¤‚Æ‚Ì‹¦‹c“à—e‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAs­‘¤‚Í‘åŠw‹³ˆõ‚Æ‘’·‚Ȃǂ̈ӎv‚𓥂݂ɂ¶‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ðu‡ˆÓv“à—e‚Å‚ ‚é‚©‚Ì‚²‚Æ‚­AŒö•\‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB‘’·‚ªA‘åŠwŠÇ—–{•”‚Ì•\–¾‚ɑ΂µ‚ÄA‚½‚¾‚¿‚ɇˆÓ“à—e‚Æ‚Í‘½‚­‚Ì“_‚ňႤŽ|‚̺–¾‚ðo‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚»‚ê‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éBs­‚Ì‘¤‚ÍA‘åŠw‘¤‚Ƃ̈ê’v“_‚ÉŠî‚¢‚ĽŽÀ‚ÉV‘åŠw‚ðì‚é‚Æ‚¢‚¤Žp¨‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚Å‚ ‚éBu“s—§‘å‚ÌŠë‹@ --- ‚₳‚µ‚¢FAQv‚ªA–â‘è‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ð“IŠm‚ÉŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚éB

 

„ª„²AcNet Letter 93 –ÚŽŸ„°„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª 2004.04.11 „ª„ª„ª„ª
y1z“s—§‘åŠwŠÇ—–{•”’·‚©‚狳Eˆõˆ¶‚Ì•¶‘4/9 ‚Ì‹á–¡
    
“s—§‘å‚ÌŠë‹@ --- ‚₳‚µ‚¢FAQ
  http://www.bcomp.metro-u.ac.jp/~jok/kiki-p.html#yamaguchikun040804

 

ˆÈ‰ºAd‚È‚é•”•ª‚ª‚ ‚邪A“¾‚ç‚ꂽî•ñ‚ðƒRƒs[‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B

-----------------@

‚P@“s—§‘åŠw@V‚µ‚¢ó‹µ
‚@ŠÇ—–{•”’·•¶‘@´Ú
                 
@@@@@@@@@@‚SŒŽ‚W“ú
@‘SŠw‹³ˆõ‚ÌŠF—l‚Ö
                              
‘åŠwŠÇ—–{•”’·@ŽRŒû@ˆê‹v
@[[
ð“ú‚SŒŽ‚V“úA•¶•”‰ÈŠwÈ‚ÉV‚µ‚¢‘åŠw‚ðŠJÝ‚·‚邽‚ß‚ÉÝ’uŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽ–‘O‘Š’kŽ‘—¿‚ð
’ño‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B
ˆø‚«‘±‚«A‚SŒŽ‚Q‚W“úŽ‚¿ž‚ÝŠúŒÀ‚Ì–{\¿‚ÉŒü‚¯‚Äì‹Æ‚ði‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAÅ
IŠm”F“™‚²‹¦—Í•û‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
@‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚à‚RŒŽ‚Q‚X“ú‚ð‚à‚Á‚ÄA–{\¿“à—e‚ÌÝŒv‚Æ‚¢‚¤–ðŠ„‚É‹æØ‚è‚ð‚‚¯
‚Ü‚µ‚½B
@¡Œã‚Í‚SŒŽ‰º{‚©‚ç‚TŒŽã{‚ÉŠJÂð—\’肵‚Ä‚¢‚éV‚µ‚¢\¬ƒƒ“ƒo[‚É‚æ‚éV‘åŠw
‚Ì‹³Šw€”õ‚ׂ̈̉ï‹c‚ð’†S‚Æ‚µ‚ÄAV‚½‚ÈŠJŠw‚ÉŒü‚¯‚ÄA–{\¿“à—e‚Ì‹ï‘̉»‚â‘åŠw
‰@‚Ì\¬“™‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚­—\’è‚Å‚·B
@[[‚±‚ÌŠÔ‚ÌŒoˆÜ‚ɂ‚¢‚Ä‚²—‰ð‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ßAŽå‚ÈŽ–€‚ðŠÈ’P‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½
B

‚P@Žl‘åŠw‘’·EŠw’·§’kŠT—vi‚P‚U”N‚RŒŽ‚Q‚R“új
‡@@Œ»Žž“_‚ňӎvŠm”F‘‚Ì’ño‚Ì‚È‚¢ŒoÏŠwƒOƒ‹[ƒv‚ðŠÜ‚ßA‘½‚­‚Ìl‚ªV‘åŠw‚ÉŽQ‰Á
‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤¼àVŠw’·—\’èŽÒ‚̈ӌü‚ÉoȎ҈ꓯ‚ªŽ^“¯‚µ‚½B
‡A@–Ζؑ’·‚©‚çA[[ˆø‚«‘±‚«ŒoÏŠwƒOƒ‹[ƒv‚Ìà“¾‚ÉÅ‘åŒÀ“w—Í‚·‚éŽ|”­Œ¾‚ª‚ ‚Á
‚½B
‡B@¡Œã‚Æ‚à[[Šw’·‚ª—¦’¼‚Ɉӌ©‚ð‚¢‚¤‹@‰ï‚ª‚ ‚ê‚΂悢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚Æ‚Æ
‚à‚ÉAˆÈ‰º‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Ĉӌ©‚ªˆê’v‚µ‚½B
E@ŒoÏŠwƒOƒ‹[ƒv‚ÌŽå’£‚·‚é’è”–â‘è‚ł͑˦‚µ‚È‚¢‚±‚ÆB
E@‘’·„‘E‚ÌŒoÏŠw‚Ì‘‹Œû‹³ˆõ‚ð•ÏX‚·‚邱‚ÆB
E@V‘åŠw‚ÌŽQ‰ÁˆÓŽu‚ðŽ¦‚µ‚½l‚½‚¿‚ÍAV‘åŠw‚ÌŠî–{“I‚Șg‘g‚Ý‚ð—¹‰ð‚µ‚½‚¤‚¦‚ÅŒš
Ý“I‚ÉV‘åŠw‚ÌŽÀŒ»‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚±‚Æ‚ð•\–¾‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚èA•¶•”‰ÈŠwÈ‚Ö‚Ì\¿’iŠK‚Å”½
‘Ή^“®‚ð“WŠJ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢B
E@‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚ðŒˆ’è‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚ÄAV‘åŠw‚ÌŠJŠw€”õ‚ði‚ß‚Ä‚¢‚­‚±‚ÆB
E@‰ß‹Ž‚Ì‚±‚Æ‚Í–â‚í‚È‚¢‚ªA–@‰È‘åŠw‰@‚̂悤‚È‚±‚Æ‚Í“ñ“x‚Æ‹N‚±‚³‚È‚¢B¡Œã‚à‚±
‚Ì‹³ŒP‚ðd‚­Žó‚¯Ž~‚ß‚é•K—v‚ª‚ ‚èA‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ð“ñ“x‚Æ‹N‚±‚³‚È‚¢‚±‚Ƃ͉äX‚Ì
‹`–±‚Å‚ ‚éB

‚Q@‘æ‚V‰ñ‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ïi‚RŒŽ‚Q‚X“új
‡@@’PˆÊƒoƒ“ƒNŒŸ“¢•”‰ï•ñ‚ɂ‚¢‚Ä@—ª
‡A@‘åŠw‰@‚v‚fÝ’u•ñ‚ɂ‚¢‚Ä@—ª
‡B@Šw•”“™–¼Ì‚ɂ‚¢‚Ä
@‰pŒê–ó‚àŠÜ‚Þ–¼Ì‚ðŒŸ“¢BŒ´ˆÄ‚Ì“sŽs‹³—{Šw•”‚â•ÛŒ’•ŸŽƒŠw•”‚ɂ‚¢‚ÄA‘‡‹³—{Šw
•”‚⌒N•ŸŽƒŠw•”“™A‘ΈĂªo‚½BÅI”»’f‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAÀ’·ˆê”C‚Æ‚³‚êA‰ï‹cI—¹Œã
À’·Œˆ’èi•ÊŽ†j
‡C@—¯Šw¶ƒTƒ|[ƒg‘̧‚Ì‹­‰»@—ª
‡DŒoÏŠwƒR[ƒX‚̎戵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä
@ŒoÏŠwƒOƒ‹[ƒv‚©‚ç–¢‚¾ˆÓŽvŠm”F‘‚ª’ño‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚çA‘Ήž‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢
B‚»‚ÌŒ‹‰ÊAŠî–{“I‚ÉŒoÏŠwƒR[ƒX‚ÍÝ’u‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒˆ’èB
@‚½‚¾‚µA‘’·‚ª‚R‚P“ú‚Ü‚Å‚Éà“¾‚µ‚Ä‘Sˆõ‚ªˆÓŽvŠm”F‘‚ð’ño‚µ‚Ä‚«‚½ê‡‚ÉŒÀ‚èA
ÅI”»’f‚ðÀ’·‚Ɉς˂邱‚Æ‚ð—¹³B
@‚»‚ÌŒãA‘’·‚Ì’²®‚Í•s’²‚ÉI‚í‚èA‚SŒŽ‚T“ú‚É‘åŠwŠÇ—–{•”‚ª’¼Ú‚b‚n‚dƒƒ“ƒo[
‚Ƙb‚µ‡‚¢A–|ˆÓ‚𑣂·‚ªA‚â‚Í‚èˆÓŽv‚Í•Ï‚í‚炸B‚»‚±‚ÅA‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚ÌŒˆ’è‚É
‚µ‚½‚ª‚¢AŒoÏŠwƒR[ƒX‚ð’u‚©‚È‚¢‘O’ñ‚ÅŽ–‘O‘Š’kA–{\¿ì‹Æ‚ði‚ß‚Ä‚¢‚éB
‡E@¡Œã‚Ìi‚ß•û‚ɂ‚¢‚Ä
@[[V‚µ‚¢‘̧‚̉º‚ÅŠJŠw‚ÉŒü‚¯‚Ä€”õ‚ði‚߂邱‚Æ‚Æ‚µ‚ÄAŠw’·—\’èŽÒ‚©‚çŠw•”’·
—\’èŽÒ‚ÌŽw–¼E•ñ‚ª‚ ‚Á‚½Bi•ÊŽ†j
@ˆÈ‰º—ª
‡F@“sŽs­ôƒR[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä
@“sŽs­ôƒR[ƒX‚Ì’†Šj‚Æ‚È‚élނɂ‚¢‚ÄAŠw’·—\’èŽÒ‚©‚ç„‘E‚Ì‚ ‚Á‚½Œó•âŽÒ‚ð‚S
ŒŽã{‚É‹³ˆõ‘IlˆÏˆõ‰ï‚ðŠJµ‚ÄR‹c‚·‚éŽ|•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B

‚R@–@l‰»‹y‚ÑlŽ–§“x‚ÉŠÖ‚·‚鎖€
‡@@uŒö—§‘åŠw–@lv§“x‚Ì“ÁF‚ɂ‚¢‚Ä
ƒA@Œo‰c‚Æ‹³ˆçŒ¤‹†‚Ì•ª—£@—ª
ƒC@Šw’·‚Ì‘Il•û–@‚ð‰üŠv
@Šw’·‚Í‹³ˆõ‚É‚æ‚é‘I‹“‚Å‚Í‚È‚­AŒo‰c‘¤ˆÏˆõA‹³Šw‘¤ˆÏˆõAŠwŠO—LŽ¯ŽÒ‚Å\¬‚·‚éŠw
’·‘Il‹@ŠÖ‚Ì‘Il‚ðŠî‚ÉA—Ž–’·‚ª”C–½‚·‚éB‚È‚¨A‰‘ã‚ÌŠw’·‚Í’mŽ–‚ª‘Il‚·‚éB
ƒE@‹³Žö‰ï“™‚ÌlŽ–Œ ‚ðk¬A‹³ˆçŒ¤‹†‚É“Á‰»
@—ªBŠw•”E‘åŠw‰@‚ÌlŽ–‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‹³Žö‰ï“™‚ÌlŽ–Œ ‚Ík¬‚³‚êAR‹cŽ–€‚Í‹³ˆç
Œ¤‹†‚É“Á‰»‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
‡A@”CŠú§E”N•î§‚Ì“±“ü‚ɂ‚¢‚Ä
@‘O—ªA“±“ü‚ÌŽïŽ|‚ÍA“w—Í‚µA‹ÆÑ‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚鋳ˆõ‚ð“K³‚Ɉ‹ö‚·‚é[9]‚±‚Æ‚É‚æ‚苳
ˆçŒ¤‹†‚ðŠˆ«‰»‚µA—DG‚È‹³ˆõ‚ðŠm•Û‚·‚邱‚Æ‚É‚ ‚éB
@‚Ü‚½A“Á’i‚Ì‹ÆÑ‚ðã‚°‚È‚¯‚ê‚ÎÄ”C‚³‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­A’Êí‚Ì‹ÆÑ‚ð‚ 
‚°‚Ä‚¢‚ê‚ÎAÄ”C‚³‚ê‚éB
@”N•î§‚Ì“±“ü‚É‚ ‚½‚Á‚ÄA‚»‚Ì‚P^‚Q‚É‘Š“–‚·‚éŠî–{‹‹‚ÍAŒ»Ý‚Ì”NŽû‚Ì‚P^‚Q‚ð•Û
á‚·‚éBE–±‹‹‚Í‘Š“–‚·‚éE–±A‹ÆÑ‹‹‚ÍŒÂXl‚Ì‹ÆÑ‚É‚æ‚邪A’Êí‚Ì‹ÆÑ[10]‚Ì‹³ˆõ‚Å
‚ ‚ê‚΋‹—^‚ª‰º‚ª‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B
‡B@‘S‹³ˆõ‚ð‘ÎÛ‚Æ‚·‚é”CŠú§‚ɂ‚¢‚Ä
@‘S‹³ˆõ‚ð‘ÎÛ‚Æ‚·‚é”CŠú§‚Ì“±“ü‚ÍAˆá–@‚Å‚ ‚é‚Æ‚ÌŽå’£‚ª‚ ‚邪AŒö—§‘åŠw–@l‚Ì
ꇎ„—§‘åŠw‚Æ“¯—lA‘åŠw‹³ˆõ‚Ì”CŠú“™‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‚¾‚¯‚Å‚È‚­˜J“­Šî€–@‚ª”CŠú§‚Ì
–@“Iª‹’‚Æ‚È‚éB]‚Á‚ÄA‘S‹³ˆõ‚Ö‚Ì”CŠú§‚Ì“±“ü‚ªˆá–@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B
‡C@•½¬‚P‚U”N“xŽÀŽ{—\’è‚̸”CR¸‚ɂ‚¢‚Ä
@V‘åŠw‚ÉŽQ‰Á‚·‚éˆÓŽv‚ð•\–¾‚µ‚½•Žè‚Æ•‹³Žö‚ð‘ÎÛ‚ÉAÝ—§‘O‚ÉV‘åŠw‚̸”CR¸
‚ðŽÀŽ{‚·‚éB‚SŒŽ‚ɸ”C•ûj‚ð’ñŽ¦A‰ž•å‚ðŽó‚¯‚ÄHˆÈ~A¸”CR¸‚ðŽÀŽ{‚·‚é—\’è‚Å
‚ ‚éB
‡D@•Žè‚ÌÄ”z’u‚ɂ‚¢‚Ä@—ª
‡E@‚P‚U”N“xŽŽs‚ÌŒ¤‹†”ï”z•ª‚ɂ‚¢‚Ä

‚S@‹³Šw‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŽ¿–â“™‚Ì‘½‚©‚Á‚½Ž–€
‡@@ƒI[ƒvƒ“ƒ†ƒjƒo[ƒVƒeƒB“™ƒZƒ“ƒ^[Š‘®‹³ˆõ‚Æ‘åŠw‰@‹³ˆç‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä
@ƒZƒ“ƒ^[Š‘®‚ÆŠw•”Š‘®‚Ì•Ê‚É‚æ‚èA‘åŠw‰@‚É‚¨‚¯‚錤‹†Žw“±“™‚ð‹æ•Ê‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í
‚È‚¢B@ˆÈ‰º—ª
‡A@’PˆÊƒoƒ“ƒN‚ÆŠwˆÊ”F’èA’PˆÊŽæ“¾”F’è‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Ä
@“–‰‚©‚çA’PˆÊƒoƒ“ƒN§“x‚̉^‰c‚ÆA‹³Žö‰ï‚ÌE–±‚Å‚ ‚éŠwˆÊ‚Ì”F’è‚â’PˆÊŽæ“¾‚Ì”F
’è‚Æ‚Í•Ê‚Ì‚à‚Ì‚Æ®—‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚邪A–¼Ì‚ª¬—‚𵂫‚©‚Ë‚È‚¢‘¤–Ê‚ª‚ ‚Á
‚½‚½‚ßAA–¼Ì‚ð•ÏX‚µA•\Œ»‚𖾊m‰»‚µ‚½B
‡B@‘åŠw‰@‚Ì\¬‚ɂ‚¢‚Ä@—ª

–Šw•”EŒ¤‹†‰È’·—\’èŽÒ
“sŽs‹³—{Šw•”’·@@@@@‘O“c‰ë‰p@@“s—§‘åŠw–@Šw•”’·
“sŽsŠÂ‹«Šw•”’·      @@ˆäã°•v@@“s—§‘åHŠw•”’·
ƒVƒXƒeƒ€ƒfƒUƒCƒ“Šw•”’·  Γ‡’C‘¾˜Y@‰ÈŠw‹Zp‘åŠw’·
Œ’N•ŸŽƒŠw•”’·@@@@@”É“c‰ëO@@•ÛŒ’‰ÈŠw‘åŠw‹³Žö
–‚P‚V”N“xiŽb’èj‘åŠw‰@Œ¤‹†‰È’·@—ª

–Žñ“s‘åŠw“Œ‹ž‚ÌŠî–{\¬‹y‚ÑŠw•”“™‚Ì–¼Ì‚ÌŒˆ’è‚ɂ‚¢‚Ä@—ª


‚‚‘SŠw‹³ˆõ‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚Öi‹Ù‹}j
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚Q‚O‚O‚S”N‚SŒŽ‚X“ú
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘’·

‚SŒŽ‚W“ú•t‚Ì‘åŠwŠÇ—–{•”’·ŽRŒûˆê‹vŽ‚É‚æ‚镶‘‚ðŽó‚¯Žæ‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚±‚̈ê˜A‚Ì•¶‘‚É‚ÍA‘’·‚Æ‚µ‚Ä—¹‰ð‚Å‚«‚È‚¢•”•ª‚ª‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA”z•zA”z
M‚¾‚¯‚Í”F‚ß‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µA‚»‚Ì“à—e‚É‚ÍÚׂȃRƒƒ“ƒg‚ð•t‚·‚ׂ«•”•ª‚ª‚½‚­‚³‚ñ
ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ŠÈ’P‚É‚R“_‚Ì‚Ý‹L‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B

i‚Pj   
‚RŒŽ‚Q‚R“ú‚Ì‚S‘åŠw‘’·EŠw’·§’k‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚RŒŽ‚R‚O“ú•t‚¯‚Ì‘’·ƒƒ‚i‘SŠw‹³ˆõ
‚ÉŒü‚¯‚Ä‘—Mj‚Ì’Ê‚è‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‰ü‚ß‚Ä‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·B
i‚Qj   
‚W“ú•t‚¯–{•”’·•¶‘‚Ì“¯§’k‚ÉŒW‚éu‚Ü‚Æ‚ßv‚ÍA“–“ú‚Éo‚½ˆÓŒ©‚ðˆê•”̘^‚µ‚½‚à‚Ì
‚Å‚ ‚èAuˆê’vv‚Æ•\Œ»‚Å‚«‚é‚悤‚ÈŠm”F‚ðA‚¢‚¿‚¢‚¿s‚Á‚½‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚È
‚¨A‘’·‚ª”­Œ¾‚µ‚½“à—e‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚»‚Ì‘½‚­‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚à•t‚¯‰Á‚¦‚Ä‚¨
‚«‚Ü‚·B
i‚Rj    ‘æ‚V‰ñ‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚Ìu‚Ü‚Æ‚ßv‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àA•s³ŠmE•s“K³‚È•”•ª‚ð‘½
‚­ŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
‚È‚¨A–@l‰»‹y‚ÑlŽ–§“x‚ÉŠÖ‚·‚鎖€‚ÉŠÖ‚·‚é‹LÚ‚ÍA‚RŒŽ‚Q‚X“ú‚Ì‘æ‚Q‰ñŒo‰c€”õ
Žº‰^‰c‰ï‹c‚ňµ‚í‚ꂽ“à—e‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

@¡ŒãA‰Â‹y“I‘¬‚â‚©‚ÉŽ–ŽÀ‚ÌŒŸØ‚ðs‚¢A‰ü‚ß‚Ä•ñ‚µ‚Ü‚·B


‚ƒ@‹³Eˆõ‘g‡uŽè‚©‚çŽè‚Öv
’PˆÊƒoƒ“ƒN‚ð³”FE\¿’iŠK‚Å‚Ì”½‘Ή^“®‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢HI
\“s—§‘å‘’·º–¾‚Æ‘å‚«‚­H‚¢ˆá‚¤ŠÇ—–{•”’·•¶‘\

@‚SŒŽ‚X“úA‘åŠwŠÇ—–{•”’·–¼‚ÅuŠe‘åŠw‹³Eˆõ‚ÌŠF—l‚Övi‚SŒŽ‚W“ú•tj‚Ȃ镶‘‚ª
”z•z‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚Å‚Í‚SŒŽ‚V“ú‚É•¶•”‰ÈŠwÈ‚ÉŽ–‘O‘Š’kŽ‘—¿‚ð’ño‚µ‚½‚±‚ÆA‚RŒŽ
29
“ú‚Ì‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚ð‚à‚Á‚Ä–{\¿“à—e‚ÌÝŒv‚É‹æØ‚è‚ð‚‚¯‚½‚±‚Æ‚È‚Ç‚ªq‚ׂç‚ê
A‚±‚ÌŠÔ‚ÌŒoˆÜ‚¨‚æ‚Ñ–@l‰»ElŽ–§“x‚Æ‹³Šw–Ê‚ÅŽ¿–â‚Ì‘½‚©‚Á‚½Ž–€‚ɂ‚¢‚Ä‚S€–Ú
‚ɂ킽‚镶‘‚ª“Y•t‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@“Y•t•¶‘‚Ì“à—e‚Æ‚è‚킯ʼn‚Ì“ñ€–ÚAuŽl‘åŠw‘’·EŠw’·§’kŠT—vv‚¨‚æ‚Ñu‘æ‚V
‰ñ‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ïŠÖŒWŽ–€v‚ÉŽ¦‚³‚ꂽ“à—e‚Ì‘½‚­‚ÍA‚RŒŽ30“ú•t“s—§‘åŠw‘’·º–¾‚É
Ž¦‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Æ’˜‚µ‚­H‚¢ˆá‚¢‚Ü‚·B—Ⴆ‚΂RŒŽ23“ú‚̧’k“à—e‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAu‘åŠw‚Ì
‘ã•\ŽÒ‚½‚é‘’·EŠw’·v‚ç‚Æ‚Ìu\•ª‚È‹¦‹cv‚ɂ‚¢‚Ă͈ꌾ‚àG‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©uV‘åŠw‚Ö‚ÌŽQ‰ÁˆÓŽu‚ðŽ¦‚µ‚½l‚½‚¿v‚ÍAuŠî–{“I˜g‘g‚݂𗹉ðv‚µ‚½
ã‚ÅV‘åŠw‚ÌŽÀŒ»‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚±‚Æ‚ð•\–¾‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚èAu\¿’iŠK‚Å”½‘Ή^“®‚ð“WŠJ‚·
‚邱‚Æ‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢v‚Ȃǂɂ‚¢‚ÄuˆÓŒ©‚ªˆê’v‚µ‚½v‚Æ–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚½‚RŒŽ29“ú‚Ì‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚ɂ‚¢‚Ä‚àu‹¦‹cv‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍG‚ê‚ç‚ꂸAŠwZ‹³ˆç
–@‚Ɉᔽ‚·‚é‚È‚Çd‘å‚È“à—e‚ðŽ‚¿‹^–â‚Ɣᔻ‚ªW’†‚µuŒp‘±‚µ‚Ä‹¦‹cv‚Æ‚È‚Á‚½‚Æ‚¢
‚í‚ê‚éu’PˆÊƒoƒ“ƒNv‚ɂ‚¢‚Ä‚àA•”‰ï•ñ‚ª‚»‚Ì‚Ü‚Üu‘gDˆÄ‚Æ‚µ‚Ä—¹³v‚³‚ꂽ‚Æ
‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚³‚ç‚Éu–@l‰»‹y‚ÑlŽ–§“x‚ÉŠÖ‚·‚鎖€v‚Å‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÉŠÇ—–{•”‚ª’ñˆÄ‚µ‚Ä‚«
‚½”CŠú§E”N•î§A•Žè‚ÌÄ”z’uA‹³Žö‰ï‚ÌlŽ–Œ ‚ðk¬‚·‚é“™‚ªA‚»‚Ì‚Ü‚ÜŠù’è‚ÌŽ–
ŽÀ‚Å‚ ‚é‚©‚Ì”@‚­‚ÉŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚±‚É‚ ‚°‚ç‚ꂽŽ–€‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÍA–¢‚¾‹³Eˆõ
‘g‡‹y‚ÑŒ»‘åŠw‚Æ‚ÌŠÔ‚Å‹¦‹c’†‚ÌŽ–€‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì‚±‚ƂɈêØG‚ê‚Ê‚Ü‚Ü‚±‚̂悤‚Èà
–¾‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ÍAd‘å‚ÈM‹`ˆá”½‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚í‚´‚é‚𓾂܂¹‚ñB

@“s—§‘åŠw‘’·‚Í‚SŒŽ‚X“úA’¼‚¿‚Éu‘SŠw‹³ˆõ‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚Öi‹Ù‹}jv‚ðŽ¦‚µAŠÇ—–{
•”’·•¶‘‚É‚Íu‘’·‚Æ‚µ‚Ä—¹‰ð‚Å‚«‚È‚¢•”•ªv‚ª‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð•\–¾‚µ‚Ü‚µ‚½
BŠÇ—–{•”’·•¶‘‚Æ‚RŒŽ30“ú“s—§‘å‘’·º–¾‚Ƃ̊Ԃɂ͈Èã‚̂悤‚Èd‘å‚ÈH‚¢ˆá‚¢‚ª
‚ ‚è‚Ü‚·B‹³Eˆõ‘g‡‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAˆê‘Ì‚Ç‚¿‚炪^ŽÀ‚È‚Ì‚©A‘‹}‚ÉŽ–ŽÀŠm”F‚ð‹‚ß‚Ü‚·
B
@‚à‚µ‰¼‚ÉAŠÇ—–{•”’·•¶‘‚̒ʂ肾‚Æ‚·‚ê‚ÎAŒ»‘åŠw‚Æ‚Ì‹¦‹c‘̧‚ÌŠm—§‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä
V‘åŠw‚Ö‚ÌŽQ‰Á‚Æ‹¦—Í‚ð•\–¾‚µ‚½‚S‘åŠw‚Ì‘½‚­‚Ì‹³Eˆõ‚Ì‹CŽ‚¿‚ð^‚ÁŒü‚©‚ç— Ø‚é‚à
‚Ì‚Å‚·B‚Æ‚è‚킯u\¿’iŠK‚Å‚Ì”½‘Ή^“®‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªA\¿‚³‚ꂽV
‘åŠw‚Ì“à—e‚ւ̔ᔻ‚ð‹–‚³‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚Í’f‚¶‚Ä‹–‚³‚ê‚Ü
‚¹‚ñBu’PˆÊƒoƒ“ƒNv‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚ÄA‹³ˆõ‘gD‚ªV‘åŠw‚ÌŠw¶‚ɑ΂·‚鋳ˆçÓ”C‚ð‰Ê
‚½‚·ã‚Åd‘å‚ÈŒ‡Š×‚ð‚à‚•”•ª‚ɂ‚¢‚ÄA‚½‚Æ‚¦\¿’iŠK‚Å‚ ‚낤‚Æ‚àA³“–‚ÈŽw“E‚Æ
”á”»‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚Þ‚µ‚ë‘åŠw‹³ˆõ‚ÌÓ–±‚Å‚³‚¦‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚à‚µŠÇ—–{•”’·•¶‘
‚Éd‘å‚È‹•‹U‚⎖ŽÀ‚ð˜c‚ß‚½“à—e‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚»‚Ì‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ķ‚¶‚é¬
—‚ÌÓ”C‚ÍA‘S‚Ä‘åŠwŠÇ—–{•”‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B
@‹³Eˆõ‘g‡‚ÍA‘‹}‚ÈŽ–ŽÀŠm”F‚Æ’ù³‚ðŠÇ—–{•”‹y‚ÑŠÖŒWŽÒ‚É‹‚ß‚é‚à‚Ì‚Å‚·B

 

 

-------------

2004”N4ŒŽ9“úi6j@“s—§‘åŠw‚ÌCOE‹³ˆõ‚ÉŠÖ‚·‚éV‚µ‚¢î•ñ‚𓾂½BЉ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B’ÉX‚µ‚¢‚Ì‚ÍAs­“–‹Ç‚̈³—Í‚Ì‚à‚ÆACOEƒOƒ‹[ƒv‚̌Ǘ§‰»‚Å‚ ‚éBu3ŒŽ4“úF“s’¡‚Í“Ë‘RV—Ž–’·‚Ƃ̘b‚µ‡‚¢‚𒆎~‚É‚·‚é‚ÆŒ¾‚¢A—‚“ú5“ú‚Ü‚Å‚ÉŠm”F‘‚ð’ño‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎV‘åŠw‚ɂ͈ڂê‚È‚¢‚Æ’ÊB‚±‚±‚Å—Šw•”Al•¶Šw•”‚Ì‘½‚­‚ÍŠm”F‘‚ð’ñoBŽ„’B‚̃Oƒ‹[ƒv‚¾‚¯‚ªŒÇ—§v‚ÆB‘Η§“I󋵂ªæ‰s‰»‚µ‚Ä‚­‚é‚È‚©‚Å‚Ìs­“–‹ÇiŒ —Í‘¤j‚É‚æ‚é­”ŽÒØŽÌ‚Ä‚Ì—ÍŠw‚ÍAƒzƒƒR[ƒXƒg‚Ì—ÍŠw[11]‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚éBƒzƒƒR[ƒXƒg‚̘_—‚Æ—ÍŠw‚Í‚¯‚Á‚µ‚ĉߋŽ‚Ì‚±‚ÆA‘¼Š‚Ì‘‚Ì‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢Bƒ†ƒ_ƒ„l‚ª”—ŠQ‚³‚êAˆø‚Á—§‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ð–TŠÏ‚µ‚½u•’ʂ̂ЂƂтÆv‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚½B‚³‚ÄAŒ»Ý‚Ì‘åŠwl‚ÍH

------------@

ŠeˆÊF
ƒNƒr‘åŒoÏŠwƒR[ƒXÝ’u’f”O‚ÉŽŠ‚é‚¢‚«‚³‚‚ð‹L‚µ‚½ƒy[ƒW‚ð”­Œ©‚µ‚Ü
‚µ‚½B“n•Ó—²—TŽi“s—§‘åCOEƒƒ“ƒo[j‚ÌŽè‚É‚È‚é‚à‚Ì‚Å‚·B

“s—§‘åŠwŒoÏŠwƒR[ƒX‚Ì¡ŒãF
http://www.nabenavi.net/kubi/kubi1.htm

------------

2004”N4ŒŽ9“úi5j@Ž©‰q‘à‘¦Žž“P‘Þ‚ð‹‚ß‚é“ú–{l3–¼‚ÌlŽ¿EŽEŠQ—\‚ÌŽ–Œ‚ÅA‰º‹L–¼‚ðs‚Á‚½BŒ»Ý‚Ìî¨i“ú–{­•{‚Ì‘Ô“xAƒAƒƒŠƒJ­•{‚Ì‘Ô“xAŒ»’nȂÇjAlŽ¿‚ðŽæ‚Á‚½W’c‚ª’u‚©‚ꂽ󋵂Ƹ_󋵂©‚ç‚·‚ê‚ÎA”ߌ€“IŒ‹––\uº–¾‚Å‚ÍuÄ‚«ŽE‚·v‚Ì•\Œ»\‚ª—\‘z‚³‚ê‚éB‚µ‚©‚µAiŽè–TŠÏ‚Í‘Ê–Ú‚¾‚Æl‚¦‚½B

‹Ù‹}–¼‚Ì‚¨‚Ë‚ª‚¢A—§–½ŠÙŒcË‚Zi–kŠC“¹]•ÊŽsj‚̶“k‚©‚ç‚̃[ƒ‹

 

-------------

2004”N4ŒŽ9“úi4j@ƒAƒƒŠƒJ‚É‚¨‚¯‚é”CŠú§E”N•î§‚ÉŠÖ‚·‚éV‚µ‚¢î•ñF

 

-------Ý•Ä25”N‚̃CƒŠƒmƒC‘åŠw‹³Žö‚©‚ç‚ÌA•ŸˆäŽu‰‰˜^‚ւ̃Rƒƒ“ƒg---------@

Academia e-Network Letter No 90 (2004.04.07 Wed)
         http://letter.ac-net.org/04/04/07-90.php
        
ƒƒO http://letter.ac-net.org/log.php

„ª AcNet Letter 90 y1z„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª 2004.04.07 „ª„ª„ª

 
Ý•Ä25”N‚̃CƒŠƒmƒC‘åŠw‹³Žö‚©‚ç‚ÌA•ŸˆäŽu‰‰˜^(*)‚ւ̃Rƒƒ“ƒg
               (*) http://letter.ac-net.org/04/04/05-88.php#3
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

u‘åŠwŒo‰c‚ÌÓ”C‚ ‚é—§ê‚É‚ ‚é‚킯‚Å‚à‚È‚­ˆÏˆõ‰ï‚Í‚·‚ׂē¦‚°‰ñ‚Á
 
‚Ä‚¢‚élŠÔ‚Æ‚µ‚ÄAƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚Á‚«‚è‚à‚Ì‚ð‚¢‚¤‚Ì
 
‚ð”ð‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA•ŸˆäŽ‚Ìu‰‰˜^‚Ì“à—e‚Í‘S–Ê“I‚Ém’è‚Å‚«‚Ü
 
‚·BuŠÇ—‚ðŽó‚¯‚鑤v‚ÌlŠÔ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒoŒ±‚Æ•ŸˆäŽ‚Ì‘‚©‚ê‚Ä‚¢
 
‚邱‚Æ‚ÍŠ®‘S‚É®‡‚µ‚Ü‚·B

     >
u”N•î§v‚àu”CŠú§v‚àƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚É‚Í‚Ù‚Æ‚ñ
     >
‚ÇÌ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢

 
‚¤‚¿‚Å‚Í‹‹—¿‚Í–ˆ”N”N•î‚Æ‚µ‚Ä’ñŽ¦‚Í‚³‚ê‚Ü‚·‚ªBà­‚ª‹É’[‚Ɉ«
 
‚¢‚±‚Ì“ñ”NŠÔ‚Å‚àâ‘΂ɉº‚ª‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢B‚à‚¿‚ë‚ñ’èŠú¸‹‹‚ͧ
 
“x‚Æ‚µ‚Ä‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚ª‰½‚Å‚©‚¶‚킶‚íƒCƒ“ƒtƒŒ•ª•â“UˆÈã‚É‚ ‚°‚Ä
 
‚­‚ê‚Ü‚·i‚à‚¿‚ë‚ñ‹‹—¿‚ÉŠÖ‚µ‚Ä•¶‹å‚ð‚¢‚Á‚½‚±‚Ƃ͈ê“x‚à‚È‚¢jB
 
Ž„‚Íà­Šë‹@‚ðæ‚è؂邽‚ß‚É‹‹—¿‚ð‚ ‚éŠúŠÔŒ¸‚炵‚Ä‚à‚¢‚¢‚¶‚á
 
‚È‚¢‚©‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚̂͋ɂ߂Ĉْ[‚Ì‚æ
 
‚¤‚ÅAŽ^¬‚·‚él‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñB

     >
‚à‚µ‚ ‚ꂪ”N•î§
     >
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚µ‚½‚çAƒAƒƒŠƒJ‚ÌŠé‹Æ‚Å‚Í‚¨‚»‚ç‚­L‚­
     >
Ì—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ªA

 
‚±‚ê‚à–{“–‚Å‚·B‚µ‚©‚µA‘åŠw‚É”ä‚ׂé‚Æ‹‹—^…€‚Í—LˆÓ‚Éã‚Å‚·
 
i‚‚܂蓯‚¶”\—ÍŒo—ð‚È‚ç‘åŠé‹Æ‚Å‚Í”{‚Í‚à‚炦‚é‚Å‚µ‚傤jB‚³
 
‚ç‚ÉWall Street ‚ÌꇂȂǎñØ‚è‚Í‚µ‚å‚Á‚¿‚イ‚Å‚·‚ªA‚»‚ꂾ
 
‚©‚ç‚‚¢‹‹—¿‚ª•¥‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚ào—ˆ‚é‚킯‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä
  •sˆÀ’肳‚É‚Í compensation ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚µ‚傤B
 
‚¢‚¢‘åŠw‚Ì‹³Žö‚½‚¿‚ÍuŽ©—R‚Ì‘ãžv‚Æ‚µ‚Ä’á‚¢‹‹—¿i‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à
 
“ú–{‚æ‚è‚Í‚æ‚¢j‚ɊÂñ‚¶‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦A‚¾‚¢‚½‚¢Ž„‚ÌŽü‚è‚Å‚Í‹‹
 
—^…€‚ªŽ©•ª‚Ì”\—Í‘Š‰ž‚Å‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚él‚΂©‚肾‚©‚çu‹‹—¿
 
‚ðŒ¸‚ç‚·v‚Æã‚É‘‚¢‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‘I‘ðŽˆ‚Ì‚¤‚¿‚É‚à“ü‚ç‚È‚¢‚Ì
 
‚Å‚·B

     >
ŠO‘¤‚ÌiŽsꌴ—‚ªŽx”z‚·‚éjŽÐ‰ï‚Æí‚É“¬‚Á‚Ä‚¢‚é
     >
‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚킯‚Å‚·B

 
‘åŠw“à•”‚Å‚àã‘w‚Ɖº‘w‚ÌŠÔ‚É‚¢‚Â‚à‚¹‚ß‚¬‡‚¢‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·B‰º
 
‘w‚Í‚à‚¿‚ë‚ñŒ¤‹†‚ÌŒ»ê‚É‹ß‚¢ Head “™‚Ü‚ÅAã‘w‚ÍŒo‰c’†S“I‚È
 
lX‚Å‚·B

     >
‚»‚¤‚¢‚Á‚½“w—͂̂ЂƂ‚̑傫‚Ȭ‰Ê‚ª‚¢‚í‚ä‚éƒeƒjƒ…
     >
ƒA§“x‚Å‚µ‚Ä
     >
     >
—D‚ꂽŒ¤‹†ŽÒ‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñg•ª•ÛØ‚ª‚«‚¿‚ñ‚Æ‚ ‚é•û
     >
‚ª—Ž‚¿’…‚¢‚ÄŒ¤‹†‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çA‚æ‚è—Ç‚¢Œ¤‹†
     >
ŠÂ‹«‚ð‹‚ß‚Ä‚»‚¿‚ç‚É“®‚­‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B

 
‚Ü‚³‚É‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Åtenure§‚ð•ö‚·‚±‚Æ‚Í‚¢‚¢‘åŠw‚É‚Í‚ ‚蓾‚È
 
‚¢‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·B‚à‚¿‚ë‚ñ•—“–‚½‚è‚Í‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çAŽ©òì
 
—p‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŠî€‚ðŒµ‚µ‚­‚µ‚‚‚ ‚邱‚Æ‚ÍŠm‚©‚Å‚·B

     >
EEE‚ÍA‘åŠw‚Ì’†‚ÅŒµ‚µ‚¢R¸‚ð‚µ‚Ä‚È‚ñ‚Æ‚©‘Έ
     >
‚·‚éAŠO‚©‚ç‚̉î“ü‚Í‹–‚³‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ´—‚ðAƒAƒƒŠ
     >
ƒJ‚Ì‘åŠw‚Í”ñí‚È“w—Í‚ð‚à‚Á‚ÄŽç‚Á‚Ä‚¢‚é

 
‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚·B

     >
•s–{ˆÓ‚ÈA‚ ‚é‚¢‚Í•s“–‚ÆŽv‚í‚ê‚é•]‰¿‚ðŽó‚¯‚½Žž‚É
     >
‚ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä–{l‚ªˆÙ‹c\‚µ—§‚Ä‚ðo—ˆ‚é‚©‚Æ‚©A
     >
‚»‚Ì—Þ‚¢‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚ËB‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚à”ñí‚Éׂ©‚­A

 
‚»‚Ì’Ê‚è‚Å‘SŠw“I‚È’ñ‘i‹@ŠÖ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–ˆ”N•ñ‘‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚Ü
 
‚·‚ª“Ç‚Ý‚à‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å‹@\‚âŽè‘±‚«‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’mŽ¯‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ ‚è
 
‚Ü‚¹‚ñB•’Ê‚É‚»‚±‚»‚±‚Ì‹³ˆç‚ÆŒ¤‹†‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é’ö“x‚ÌlŠÔ‚È‚ç‚Î
 
ug•ªv‚ÉŠÖ‚·‚鎖‚É–³ŠÖSA–³’m‚Å‚¢‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªd—v‚È
 
‚±‚Æ‚Å‚·B

     >
Œˆ‚µ‚ÄŽsꌴ—Žå‹`“I‚È‚à‚Ì‚ªAƒAƒƒŠƒJ‚ÌŠw–₪i
     >
•à‚µ‚Ä‚«‚½——R‚Å‚Í‚È‚¢

 
‚Þ‚µ‚ë‚»‚ê‚©‚çshieldo—ˆ‚邱‚Æ‚±‚»‚ª——R‚Å‚µ‚½B

     >
‹ÆÑ•]‰¿“™‚ð‹ï‘Ì“I‚ɂǂ̂悤‚É‚µ‚Äs‚È‚¤‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤
     >
‚悤‚Șb‚É“ü‚è‚Ü‚·‚Æ

 
‚¤‚¿‚ÌŠw‰È‚Å‚Í–ˆ”N’ño‘—Þ‚ÉHead‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg‚ª—ˆ‚é‚Æ‚¢‚¤ƒV
 
ƒXƒeƒ€‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚Åwarning‚ð‘‚©‚ꂽ‚悤‚È
 
l‚ª‚¢‚é‚Ì‚©‰Ç•·‚É‚µ‚Ä’m‚è‚Ü‚¹‚ñBfull professor‚É‚ÍŽ–ŽÀ㉽
 
‚à‚È‚¢B‚µ‚©‚µAŠw‰È‚Ì•µˆÍ‹C‚ª‰½‚à‚µ‚È‚¢l‚ð‹‚Â炭‚·‚é‚à‚Ì
 
‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í–¾—Ä‚Å‚·B‚»‚µ‚Ä‚±‚ꂪ‚à‚Á‚Æ‚àd—v‚È‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·B

     >
‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚Ü‚·‚ÆAƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚Í‚±‚¤‚¾‚Æ‚¢‚¤
     >
•—‚ÉA“ú–{‚Ì‘åŠw‰üŠv‚Ì•¶–¬‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢
     >
‚鎖•¿‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÍA–³’m‚©Œë‰ð‚©A‚ ‚é‚¢‚͈Ó}“I
     >
‚ȋȉð‚©A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÉŠî‚¢‚Ä‚¢‚éB

 
‘åŠw‰@‘åŠw‚ª‚»‚¤‚Å‚µ‚½iƒAƒƒŠƒJ‚Å‚»‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤
 
˜b‚Í’m‚ç‚È‚¢GResearch University‚É‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤jBŽ„‚ÍA
 
‘å•û‚Ì–³’m‚ð‚¢‚¢‚±‚Æ‚É‚µ‚½Š®‘S‚ɈÓ}“I‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚Ü
 
‚µ‚½B

 
‚‚¢‚Å‚È‚ª‚çA—Ⴆ‚Îu—‰ÈŒn‚Ì‘åŠw‰@‚ł̓AƒƒŠƒJ‚Å‚ÍŠw”—v
 
‚ç‚È‚¢‚Ç‚±‚ë‚©‹‹—¿‚ð‚à‚炦‚év‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŠî–{Ž–ŽÀ‚ª“ú–{‚ÌŠw
 
¶‚É‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚½‚¾‚µA‚±‚ÌꇂÍA‚±‚ÌŽ–ŽÀ‚ªŽü
 
’m‚Å‚àK‚¢‚ÉŠw¶”ŒN‚̉pŒê—Í‚É‘å‚¢‚É–â‘肪‚ ‚é‚©‚ç“ú–{‚Ì‘åŠw
 
‰@‚͈À‘ׂł·‚ªBv

 

 

-----------

2004”N4ŒŽ9“úi3j@“s—§‘åŠw–â‘è‚Ìî•ñ‚àÄŠm”F‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B

-----------@

“s—§‘åŠw‚Ìó‹µ@u“s—§‘å‚ÌŠë‹@@‚₳‚µ‚¢‚e‚`‚pv‚æ‚è

ŒoÏ‚ÌCOEƒOƒ‹[ƒv‚ªuŽñ‘åv‚©‚ç”rœ‚³‚ꂽ‚Á‚Ä–{“–‚Å‚·‚©H ŽŸ‚Ö

ƒ|[ƒJƒX”ŽŽm
2004
”N4ŒŽ7“ú‚Ì“Ç”„C‹¤“¯’ÊMC“ú–{ŒoÏV•·‚Éo‚Ä‚¢‚½‚ ‚Ì‹LŽ–‚ÌŒ‚¾‚ªC‚Ç‚¤‚â‚ç
–{“–‚炵‚¢B‚¹‚Á‚©‚­‘½­‚Å‚àŠÇ—–{•”‚Æ‘åŠw‘¤‚̘b‚µ‡‚¢‘̧‚ªÄ\’z‚³‚ê‚悤‚Æ‚µ
‚Ä‚¢‚邱‚ÌŽžŠú‚ÉŽc”O‚ÈŒÀ‚肾B‚Ü‚¸•ñ“¹“à—e‚¾‚ªC“úŒo‚Ì‹LŽ–“à—e‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚é‚ÆF

(1)
—\’肵‚Ä‚¢‚½“sŽs‹³—{Šw•”ŒoÏŠwƒR[ƒX‚ÌÝ’u‚ð‰”N“x‚ÍŒ©‘—‚éBi——RF“Œ‹ž“s
—§‘åŒoÏŠw•”‚Ì‹³ˆõ12l‚ªCuŽñ“s‘åŠw“Œ‹žv‚ÉŽQ‰ÁˆÓŽv‚ðŽ¦‚³‚È‚©‚Á‚½‚©‚çBj
(2)
Œo‰cŠwƒR[ƒX‚ÅŠw¶•åW‚ðˆê–{‰»‚µ‚ÄC4ŒŽ‰º{•¶•”‰ÈŠwÈ‚É‘åŠwÝ’u”F‰Â‚ð\¿
‚·‚éB
(3)
‰ü‚ß‚ÄŒoÏŠwŒn‚Ì‹³ˆõ‚ð•åW‚µ‚Äu“sŽsŒoÏv‚È‚Ç‚É“Á‰»‚µ‚½V‚½‚ÈŒoÏŠwƒR[ƒX
‚ð2006”N“x‚É‚àÝ’u‚·‚éB

P-10
‚Å‚àG‚ꂽ‚±‚Æ‚¾‚ªCŒoÏ‚ÌCOEƒOƒ‹[ƒv‚ÍC“s—§‘å‚Æ‚µ‚Čւê‚錤‹†ƒOƒ‹[ƒv‚Å
‚ ‚èC‘åŠw‚Æ‚µ‚ÄÅ‘åŒÀ‚̉‡•‚ð‚µ‚Äs‚­‚ׂ«‚¾‚Ƃ킵‚ÍŽv‚¤B COE‚Ì•œK‚ð‚µ‚Ä‚¨‚­
‚ÆCCOE‚Æ‚ÍCu’†Šj“IŒ¤‹†‹’“_iCenter of Excellence: COEjŒ`¬ƒvƒƒOƒ‰ƒ€v‚Ì—ª
‚ÅC ‘n‘¢«–L‚©‚È¢ŠE‚ÌÅæ’[‚ÌŠwpŒ¤‹†‚ð„i‚·‚é‘ì‰z‚µ‚½Œ¤‹†‹’“_‚Ì‚±‚Æ‚¾BŒo
Ï‚ÌCOEƒOƒ‹[ƒv‚̺–¾ ‚ð“Ç‚ñ‚Å‚à‚炦‚Εª‚©‚邪C‚»‚Ì’†S“I‚È•”•ª‚ÍCŽŸ‚Ì‚Q“_‚¾
‚Á‚½B

(1)
Œ¤‹†‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘åŠw‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚ÌŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚éB
(2)
uV‘åŠwv‚ÌŽÀŽ¿‚ªŒ»‘åŠw‚©‚ç‚̈Ús‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢‚É‚àŠÖ‚í‚炸C“–‚ÌŒ»‘åŠw\¬
ˆõ‚ÌV‚½‚È‘åŠwÝŒv‚ÉŒü‚¯‚½ˆÓŒ©‚ðŽ–ŽÀã–³Ž‹‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚Ü‚³‚É‚»‚Ì’Ê‚è‚Ì󋵂¾B‚±‚Ì‚Q“_‚ªuŒ»Ý‚ÌŽñ‘å\‘zv‚ʼnü‘P‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È
‚¢‚©‚çˆÓŽvŠm”F‘‚ð’ño‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤—§ê‚ðŠÑ‚¢‚½‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éBil•¶Šw•”‚ł̓‚Ü
‚Ƃ߂ăh[ƒ“„‚Å’ño‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚½‚ß‚ÉCŒÂl“I‚ÉŽå‹`Žå’£‚ðŠÑ‚¯‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ÅŒã
‰÷‚µ‚Ä‚¢‚鋳ˆõ‚à‘½”‚¢‚邪Cl•¶Ž·s•”‚Ìí—ª‚ðŽx‰‡‚µ‚½Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBj
@uCOEƒOƒ‹[ƒv‚ðØ‚èŽÌ‚Ă邱‚Æ‚ÍC“ú–{‘S‘‚ɑ΂µ‚Äw‚¤‚¿‚Ì‘åŠw‚Í¢ŠEƒŒƒxƒ‹‚Ì
Œ¤‹†‚©‚çŽè‚ðˆø‚«‚Ü‚·x‚Æ錾‚·‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚¾Bv‚Ƃ킵‚ÍP-10‚ÅŒ¾‚Á‚½B‘åŠw‰@\
‘z‚Å‚Ç‚±‚Ü‚Å‚±‚Ì“_‚ª•â‚í‚ê‚é‚©C¡‚ÌŽž“_‚Å‚Í‚©‚È‚è‰ö‚µ‚¢BŒJ‚è•Ô‚µ‚ɂȂ邪CŒ»
Žž“_‚Å‚ÌŽñ‘å\‘z‚Ì“Á’¥‚ÍC“Œ‹ž“s‚ÌŽv‚¤‚Ü‚Ü‚É‚ ‚â‚‚ç‚ê‚éŽÀŠwŽå‹`‚Ì‘åŠw‚È‚Ì‚ÅC
uŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚Í‚¨‚»‚ç‚­•ÛႳ‚ê‚È‚¢B “úŒo‚Ì‹LŽ–‚Ì u‰ü‚ß‚ÄŒoÏŠwŒn‚Ì‹³ˆõ‚ð•å
W‚µ‚Äu“sŽsŒoÏv‚È‚Ç‚É“Á‰»‚µ‚½V‚½‚ÈŒoÏŠwƒR[ƒX‚ð2006”N“x‚É‚àÝ’u‚µ‚½‚¢l‚¦
‚¾Bv ‚Ì•”•ª‚ð“Ç‚ñ‚ÅC‰ü‚ß‚Äl‚¦‚³‚¹‚ç‚ꂽB“Œ‹ž“s‚ÍCŒ»“s—§‚S‘åŠw‚̉ü‘gE“]
Š·‚Å‚Í‚È‚­C–{“–‚ÉV‘åŠw‚ðì‚é‚ׂ«‚È‚Ì‚¾BŒ»“s—§‚S‘åŠw‚ÌŒ¤‹†‚⋳ˆç‘̧‚ðC‚±‚ê
‚قǂ܂łɒɂ߂‚¯‚Ä‹º‚©‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªÝ’uŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“Œ‹ž“s[12]‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍC–\‹“‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¢‚悤‚ª‚È‚¢B


‚R@‚b‚n‚dƒOƒ‹[ƒv‚̺–¾iÄŒfj
º–¾
“Œ‹ž“s‘åŠwŠÇ—–{•”‚É‚æ‚éuV‘åŠwv\‘z‚ÆÝ—§€”õ‘̧/ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Ì”²–{“IŒ©’¼
‚µ‚ð

2004
”N1ŒŽ14“ú

http://www.coe-economics.jp/seimei.html

@Ž„‚½‚¿‚ÍC“Œ‹ž“s‘åŠwŠÇ—–{•”‚ÌuV‘åŠwv\‘z‚ÆC‹­ˆø‚ɉŸ‚µi‚ß‚ç‚ê‚‚‚ ‚éu
V‘åŠwvÝ—§€”õ‚ɑ΂µ‚ÄC‚±‚±‚É”½‘΂̈ӎu‚ð•\–¾‚µCV‘åŠwÝ—§€”õ‘̧‚¨‚æ‚шÚ
sƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚̪–{“I‚ÈŒ©’¼‚µ‚ð‹‚ß‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
@“¯ŽïŽ|‚̈ӌ©•\–¾‚ÍCŠù‚É2003”N10ŒŽ7“ú‚Ì“s—§‘åŠw‘’· º–¾‚⓯12ŒŽ26“ú‚Ì“s—§‘å
Šw—ŠwŒ¤‹†‰ÈEHŠwŒ¤‹†‰È‚¨‚æ‚Ñ“s—§‰ÈŠw‹Zp‘åŠwHŠwŒ¤‹†‰È‹³ˆõ110–¼‚É‚æ‚麖¾‚È
‚Ç‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBuV‘åŠwv‚ð„‚邱‚ê‚Ü‚Å‚Ìí‹O‚ðˆí‚µ‚½ŒoˆÜ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í
C‚±‚ê‚ç‚̺–¾‚É‚à—v–ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚èC‚±‚±‚Å‚ÍŒJ‚è•Ô‚³‚È‚¢B
@Ž„‚½‚¿‚ÍC‘åŠwŠÇ—–{•”‚ªŒ¾‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÌuV‘åŠwv‚Ì–¢—ˆ‚ɂ‚¢‚ÄCã‹L2º–¾‚Æ[
‚¢—J—¶‚Ì”O‚ð‹¤—L‚µC‚±‚ê‚ç‚̺–¾‚ðŽxŽ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBŽ„‚½‚¿‚ÍC‚Æ‚­‚Ɉȉº‚Ì2
“_‚ð‹­’²‚µ‚½‚¢B
@‚Ü‚¸C“Œ‹ž“s‘åŠwŠÇ—–{•”‚ÌŒ¤‹†‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘åŠw‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚ÌŒ‡”@‚ðŽw“E‚µC–{—ˆ
‘åŠw‚ÌŠj‚Æ‚È‚é‚ׂ«Œ¤‹†–Ê‚ðŒyŽ‹‚µ‚½u‰üŠvv‚Ìs‚­––‚ɑ΂µ‚ÄŒxà‚ð–‚炵‚½‚¢B
@“Œ‹ž‚É‚¨‚¯‚éŒö—§‘åŠw‚Ì–ðŠ„‚Æ‚µ‚ÄCŽñ“s‚Æ‚µ‚Ä‚Ìu’mv‚ÌWÏ‚É‚Ó‚³‚킵‚¢‘Û…
€‚ÌŒ¤‹†‚ðs‚¢C‚»‚̬‰Ê‚ð‘“à‚݂̂Ȃ炸¢ŠE‚ÉŒü‚¯”­M‚µ‚Äs‚­‚±‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä
‚¢‚éBŒ»“Œ‹ž“s—§‘åŠw‚ÍC‚»‚ÌŠú‘҂ɉž‚¦‚é—Í‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽ„‚½‚¿‚ÍŠmM‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚½‚Æ‚¦‚ÎCŽ„‚½‚¿u‹ß‘ãŒoÏŠw(1)vƒOƒ‹[ƒv16–¼‚ÍC•¶•”‰ÈŠwÈu21¢‹I COEƒvƒƒO
ƒ‰ƒ€vŽ–‹Æ„iŽÒ(‘S16–¼)‚Å‚à‚ ‚éBCOEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Æ‚ÍC“ú–{‘“à‚ÌŒµ‘I‚³‚ꂽ­”
‚Ì‘åŠw(ŒoÏŠw•ª–ì‚Å‚ÍC“s—§‘åŠw‚ðŠÜ‚ß‚Ä8‘åŠw)‚ÉC‘Û“I‚ÈŒ¤‹†‹’“_(Center of Ex
cellence)
‚ð\’z‚·‚邽‚߂̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚ ‚éB‘S‘‚ÌŠe‘åŠw‚ª‚»‚ÌŒ¤‹†‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì
‘—Í‚ð‹“‚°CCOEÌ‘ð‚Ö‚Ìà•—ó‚È‹£‘ˆ‚É—Õ‚ñ‚¾‚±‚Æ‚Í‹L‰¯‚ÉV‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚낤B
@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çCuV‘åŠwv‚ð„‚邱‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒoˆÜ‚©‚ç”»’f‚·‚ê‚ÎC‘åŠwŠÇ—–{•”‚É‚Í
C‚±‚̬‰Ê‚𳓖‚É•]‰¿‚µC‚ɂ‚¢‚½‚΂©‚è‚ÌCOE‹’“_‚ðŠg[”­“W‚³‚¹‚Äs‚±‚¤‚Æ‚¢
‚¤Žp¨‚Í”÷o‚àŒ©‚ç‚ê‚È‚¢B‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍCŽ„‚½‚¿COEŽ–‹Æ„iŽÒ‚Ì‚Ý‚ÉŠÖ‚í‚é–â‘è‚Å‚Í
‚È‚¢B‚æ‚èˆê”Ê‚ÉC‚±‚Ìu‰üŠvv‚ªCŽÀ‚͉üŠv‚·‚ׂ«Œ»ó‚ð”cˆ¬‚·‚邽‚߂̳“–‚È•]‰¿
ƒVƒXƒeƒ€‚ðŒ‡‚¢‚½(‚ ‚é‚¢‚Í•]‰¿‚·‚éˆÓŽu‚·‚玂½‚È‚¢)‚Ü‚ÜC‚Ü‚Á‚½‚­œ“ˆÓ“I‚Éi‚ß‚ç
‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðC‚±‚ÌŽ–—á‚Í’[“I‚É•\‚µ‚Ä‚¢‚éBuŽž‘ã‚Ì—v¿v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t
‚̉º‚ÌŽÀ‘Ԃ͂ǂ̂悤‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚©Cuƒgƒbƒvƒ_ƒEƒ“‰üŠvv‚É”™‘R‚Æ‚µ‚½Šú‘Ò‚ðŠñ‚¹‚é
lX‚ɑ΂µ‚ÄCL‚­’ˆÓ‚ðŠ«‹N‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B
@‚Ü‚½C‘åŠwŠÇ—–{•”‚ÌuV‘åŠwv\‘z‚Å‚ÍC‘åŠw‰@‘̧‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽ–ŽÀã”’Ž†‚Ì‚Ü‚Ü
CVŠï‚ÈŠw•”\¬‚Ì‚Ý‚ª’n‚ɪ‚ð¶‚₳‚¸‚É•‚‚¢‚Ä‚¢‚é—L—l‚Å‚ ‚éBŒ¤‹†‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì
‘åŠw‚Æ‚¢‚¤‘¤–Ê‚Ìd—v«‚ðŠô‚ç‚©‚Å‚à—‰ð‚·‚éŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ÄC‚»‚±‚ÅÅ‚àd—v‚Ȉʒu‚ðè
‚ß‚é‘åŠw‰@“™‚Ì‘gD\¬‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì–¾Šm‚ÈÂŽÊ^‚ð•`‚­‚±‚Æ‚È‚­V‚µ‚¢‘åŠw‚ð\‘z‚·‚é
‚±‚Æ‚È‚Ç‚Ü‚Á‚½‚­l‚¦‚ç‚ê‚È‚¢B
@‘åŠw‚ÌŒ¤‹†‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¤–Ê‚ðu‚ ‚炸‚à‚ª‚Èv‚È‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚©‚Ƃ炦‚Ä‚¢‚È‚¢
‚±‚̂悤‚È\‘z‚©‚綂܂ê‚éuV‘åŠwv‚ªC‘¼‘åŠw‚Æ‚Ì‹£‘ˆ‚Ì‚È‚©‚Å—DG‚ÈŒ¤‹†ŽÒ‚ðŽä
‚«•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚ÍC“ž’êŽv‚¦‚È‚¢BŽñ“s“Œ‹ž‚Ɉʒu‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍC”äŠr“I
—eˆÕ‚É‘½‚­‚Ì—D‚ꂽŒ¤‹†ŽÒ‚ðW‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤(‘¼’nˆæ‚Ì‘åŠw‚ª–]‚ñ‚Å‚àŒˆ‚µ
‚Ä“¾‚ç‚ê‚È‚¢)—˜“_‚ðŽ‚‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éBŒ»Ý‚ÌuV‘åŠwv\‘z‚ÍC‚±‚Ì—DˆÊ‚ðŽ©‚ç
‘Å‚¿Á‚·‚΂©‚è‚Å‚È‚­CŒ»‚É—L‚·‚é—DG‚ÈŒ¤‹†ŽÒ‚Ì‘å—Ê—¬o‚𑣂·‚à‚Ì‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚ÆC
Ž„‚½‚¿‚Í‹­‚­Šëœœ‚·‚éB
@”O‚Ì‚½‚ß•t‚¯‰Á‚¦‚é‚È‚çCŒ¤‹†–Ê‚ðdŽ‹‚·‚邱‚Æ‚ÍC‹³ˆç–Ê‚ðŒyŽ‹‚·‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ
‚È‚¢B‚¢‚©‚È‚é‘åŠwE‹@ŠÖ‚Å‚ ‚êC‚»‚ꂪ—D‚ꂽŒ¤‹†‹@ŠÖ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚È‚­C—ÇŽ¿‚È‚“™
‹³ˆç‹@ŠÖ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í‚ ‚蓾‚È‚¢B‚“™‹³ˆç‚©‚çŠl“¾‚·‚邱‚Æ‚ðŽÐ‰ï‚ªŠú‘Ò‚·‚é‚à‚Ì‚Í
CŠù‘¶‚Ì‹³‰È‘—Š‚è‚Ì’mŽ¯C‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ÌêŒÀ‚è‚Ì’mŒ©‚âŒoŒ±‚Å‚Í‚È‚¢‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB‚¢
‚©‚È‚éŽÒ‚Å‚ ‚êCŒ¤‹†–Ê‚Å‚ÌŒ¤èr‚ðÏ‚Þ‚±‚Æ‚È‚­C‚»‚̂悤‚ÈŠú‘҂ɉž‚¦‚é^‚̈Ӗ¡‚Å
‚Ì‚“™‹³ˆç‚ð‹Ÿ‹‹‚Å‚«‚é‚悤‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚ ‚蓾‚È‚¢B
@‚³‚ç‚ÉC‘åŠw‚ÌŒ¤‹†‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¤–Ê‚ð‹­’²‚·‚邱‚Æ‚ÍC’nˆæ‚âŽÐ‰ï‚ɑ΂·‚éÏ‹É“I
‚ÈvŒ£‚ð‘åŠw‚ª‚»‚ÌÓ–±‚̂ЂƂ‚Ƃ·‚邱‚Æ‚Æ‚à–µ‚‚µ‚È‚¢B“ú–{‚Ì‘—§‘åŠw‚ª“ú–{‘
‚Æ‚¢‚¤’nˆæ‚ɑ΂·‚éŠÖ‚í‚è‚ð‚»‚ÌŽÐ‰ïvŒ£‚Ì’Œ‚Æ‚·‚é‚悤‚ÉC“Œ‹ž“s‚ÌŒö—§‘åŠw‚ª“Œ‹ž
‚Æ‚¢‚¤’nˆæ‚ð’†S‚ɎЉïvŒ£‚Ì“¹‚ð’Ç‹‚·‚é‚Ì‚Í“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çC‚Ç
‚¿‚ç‚Ìꇂɂ¨‚¢‚Ä‚àCŠw–â‚Ì”­“W‚Æ‚¢‚¤‘Sl—ނɑ΂·‚évŒ£‚ð–ÚŽw‚·ˆÓŽv‚Æ“w—Í‚ªC
‚»‚ÌŠî”Õ‚É‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚»‚̂悤‚È–{Ž¿‚ðŒ‡‚­uŒ¤‹†vu‹³ˆçv‹@ŠÖ‚ÍC‘¼‘E
‘¼’nˆæ‚Ì‘åŠw‚É‚æ‚évŒ£‚É’P‚ÉŠñ¶‚·‚鑶݂łµ‚©‚È‚¢B
@‘æ2“_‚Æ‚µ‚ÄCuV‘åŠwv‚ÌŽÀŽ¿‚ªŒ»‘åŠw‚©‚ç‚̈Ús‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢‚É‚àŠÖ‚í‚炸C“–
‚ÌŒ»‘åŠw\¬ˆõ‚ÌV‚½‚È‘åŠwÝŒv‚ÉŒü‚¯‚½ˆÓŒ©‚ðŽ–ŽÀã–³Ž‹‚µ‚‚ÂC“Œ‹ž“s‘åŠwŠÇ—–{
•”‚ªuV‘åŠwv‚ÌÝ—§€”õ‚ð‹­ˆø‚ɉŸ‚µi‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚ðŽw“E‚µ‚½‚¢B
@‘åŠwŠÇ—–{•”‚ÍCŒ»‘åŠw\¬ˆõ‚ÌuV‘åŠwv€”õEÝŒvì‹Æ‚Ö‚ÌŽQ‰Á‚ÌðŒ‚Æ‚µ‚ÄC
”Þ‚ç‚ÌžB–†‹É‚Ü‚è‚È‚¢uV‘åŠwv\‘z‚É‘O‚à‚Á‚Ä–³ðŒ‚ÉŽ^“¯‚·‚邱‚Æ‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚éB
‹ï‘Ì“I‚É‚ÍCã‹L“s—§‘åŠw‘’· º–¾‚É‚à‚ ‚é‚悤‚ÉCŽ©—R‚Ȕᔻ‚â‹c˜_‚ð‹Ö‚¶‚éu“¯
ˆÓ‘v‚Ö‚Ì–¼‚ª—v‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŽ©—R‚Ȕᔻ‚Æ‹c˜_‚ð‚»‚Ì„i—Í‚Æ‚·‚é’m“IŠˆ“®‚É‚½
‚¸‚³‚í‚鎄‚½‚¿‚ÍC‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚̂悤‚Èu“¯ˆÓ‘v‚É–¼‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
@uV‘åŠwv‚Í‘S‚­”’Ž†‚Ìó‘Ô‚©‚çÝ—§‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚ǂ̂悤‚ÈŒ¾—t‚ŌГh‚³
‚ê‚悤‚Æ‚àC‚»‚ÌŽÀŽ¿‚ÍCŠù‚É‘½‚­‚Ì‹³ˆõ(‚¨‚æ‚ÑCŠw•”Šw¶C‘åŠw‰@¶“™)‚ð—L‚·‚錻
‘åŠw‚ð‰ü‘g‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŒ`¬‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB—lX‚ÈŠw–╪–ì‚Ìê–å‰ÆW’c‚©‚ç
\¬‚³‚ê‚é‘åŠw‚ÌÝŒv‚ÉÛ‚µC•K—v‚È’mŽ¯‚ÆŒoŒ±‚ð—L‚·‚錻‘åŠw\¬ˆõ‚ÌŽQ‰Á‚ð‹‘‚ÝC
‰üŠv‚ւ̈ӗ~‚𒘂µ‚­’ቺ‚³‚¹‚錻s‘̧‚©‚瓾‚ç‚ê‚é‚à‚͉̂½‚à‚È‚¢B“Œ‹ž“s‘åŠwŠÇ
—–{•”‚ÍCu“¯ˆÓ‘v‚ð”’Ž†“P‰ñ‚µCV‘åŠwÝ—§€”õ‘̧‚ð‘‹}‚ÉÄ\’z‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é
B
@ˆÈãC2“_‚É‚µ‚Ú‚Á‚ÄC“Œ‹ž“s‘åŠwŠÇ—–{•”‚É‚æ‚éuV‘åŠwv\‘z‚Æ‚»‚ÌÝ—§€”õ‘Ì
§‚ÌŒ‡Š×‚ðŽw“E‚µ‚½B‚à‚¿‚ë‚ñC‘¼‚Ì“¯—l‚ÈR‹c”º–¾‚ªŽw“E‚·‚é‚悤‚ÉC–â‘è“_‚Í‚±
‚±‚ÅŽæ‚èã‚°‚½2“_‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B‚½‚Æ‚¦‚ÎCŒ»‘åŠw‚ÅŠw‚ÔŠw•”E‘åŠw‰@Šw
¶‚ª•s—˜‰v‚ð”í‚ç‚È‚¢‚悤‚ÉC×S‚Ì’ˆÓ‚𕥂Á‚ĈÚsŒv‰æ‚ª—§‚Ä‚ç‚ê‚˂΂Ȃç‚È‚¢‚Ì
‚Í“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBŒ»Ý‚ÌuV‘åŠwv\‘zŽå‘Ì‚ÍC‚»‚̂悤‚ÈÓ”CŠ´‚ð‚à‘S‚­Œ‡‚¢‚Ä
‚¢‚é‚ÆŒ¾‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢B
@V‘åŠw‚ÌÝŒv‚É‚¨‚¢‚Ä“w—Í‚ðŒX’‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚ÍCŒ©‚©‚¯‚ÌŠw•”\¬‚ð˜M‚Ô‚±‚Æ‚Å‚àC
VŠï‚ȃJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚É•…S‚·‚邱‚Æ‚Å‚àC•·‚±‚¦‚¢‚¢‘åŠw–¼‚ð”Po‚·‚邱‚Æ‚Å‚à‚È‚¢B
–]‚Ü‚µ‚¢V‘åŠw‚Æ‚ÍC‘“à‚݂̂Ȃ炸¢ŠE’†‚©‚瑽‚­‚ÌlÞ‚ðW‚ßC—D‚ꂽŒ¤‹†‹ÆÑ‚ð
‹“‚°C‚»‚ê‚ðŠî”Õ‚Æ‚µ‚Ä^‚̈Ӗ¡‚Å—ÇŽ¿‚È‚“™‹³ˆç‚ðs‚¢C‚»‚µ‚Ä‚»‚̬‰Ê‚ðˆÈ‚Á‚Ä’n
ˆæEŽÐ‰ï‚ÉvŒ£‚·‚é‘åŠw‚Å‚ ‚éBŽ„‚½‚¿‚ÍCV‘åŠwÝ—§€”õ‘̧‚¨‚æ‚шÚsƒXƒPƒWƒ…[
ƒ‹‚Ì”²–{“I‚ÈŒ©’¼‚µ‚ð‹­‚­—v‹‚·‚éB

ˆÈã

“Œ‹ž“s—§‘åŠwŒoÏŠw•”u‹ß‘ãŒoÏŠwvƒOƒ‹[ƒvˆê“¯

ŸÇˆäŠw@ó–ìáª@‘壌Ë^ŽŸ@‹à’J’å’j@_—Ñ—´@ô’J®Ž@ŒË“c—T”V@ŒË“°N”V@
’†‘º“ñ˜N@“úŒü–슲–ç@ŠÛ“c—˜¹@‘ºã’¼Ž÷@‘º“cˆÀ”J@˜e“c¬@“n•Ó—²—T@“n•”•q–¾
@
˜A—æ@contact-us@coe-economics.jp@(’S“–FŒË“c)
1.
‚킪‘‚Å‚ÍC—ðŽj“I‚È——R‚É‚æ‚èCu¢ŠE•W€‚ÌŒoÏŠw(Economics)v‚ðu‹ß‘ãŒoÏ
Šwv‚ƌĂÔB

------------

2004”N4ŒŽ9“úi2j‹ž“s‘åŠwEˆäãˆê’m‹³ŽöÄ”C‹‘”ÛvŽ–Œ‚ÍA”CŠú§‚ÆŠw–â‚ÌŽ©—RE‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ðl‚¦‚é‘åŠwl‚ɳ–Ê‚©‚ç–â‘è‚ð“Ë‚«•t‚¯‚Ä‚¢‚éB_ŒË‘åŠw‚̈¢•”‹³Žö‚ÍMŽRŽÐ‚©‚ç–{‚ðo‚·‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚ÅA6ŒŽ‚É‚Ío‚é‚»‚¤‚Å‚ ‚éBu‘æ‚TÍ ‘åŠw‹³ˆõ”CŠú§–@‚̈ጛ«E­ô“I•s‡—«‚Æ‘åŠw‚É‚¨‚¯‚é—¯ˆÓ“_v‚Æ‚¢‚¤ƒ^ƒCƒgƒ‹‚©‚ç‚à‚í‚©‚é‚悤‚ÉA–@—¥‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªª–{“I‚É–â‘è‚Å‚ ‚邱‚ÆA‚»‚¤‚µ‚½ˆÓ–¡‚Ū’ê“I‚Ȕᔻ‚ð“WŠJ‚·‚é’˜‘‚Æ‚È‚é‚悤‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì’˜ì‚Ìd—v•”•ª‚ªA’ñ‹Ÿ‚³‚ꂽB‚±‚±‚É‚àƒRƒs[‚ÅЉA‘½‚­‚Ì‘åŠw‚Å‚Ì”CŠú§‚ÌŒŸ“¢‚ÉŠˆ—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚½‚¢B”CŠú§‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA‚±‚ꂾ‚¯–â‘è‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚©‚çAÄ”C‰Â”Û‚ÉŠÖ‚·‚釗“I§“xA‹ÆÑR¸‚Ì‚ ‚è•û‚ÌŒö•½«E“§–¾«E‹qŠÏ«AˆÓ‹`\—§§“x‚È‚Ç‚ª‚«‚¿‚ñ‚ÆŠm—§‚³‚ê‚È‚¢‚©‚¬‚èA”CŠú§‚Ö‚Ìu“¯ˆÓv‚ð‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚àA‚¯‚Á‚µ‚Äu“¯ˆÓ‘v‚É–¼‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚¾‚낤B

 

„ª AcNet Letter 91 y2z„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª 2004.04.08 „ª„ª„ª„ª
ˆ¢•”‘×—²•Ò’˜u‹ž“s‘åŠwˆäãˆê’m‹³Žö”CŠú§–@uŽ¸EvŽ–Œvi‰¼‘èj
 
@MŽRŽÐ2004”N
 
”iŒ´e‚Ío”ŎЂɓn‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚UŒŽ ‚ÉŠ§s—\’è‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·Bj
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
y2-1z –ÚŽŸ
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
 
‘æ‚PÍ  –{ŒŽ–ˆÄ‚Æ–@—¥–â‘è‚Ì—v–ñ@@@               1•Å
 
‘æ‚QÍ  Ž–Œ‚Ì^‘Š‚ÆÙ”»ŠAŠw’·‚Ö‚Ì—v–]‘  @@@@14•Å
 
‘æ‚RÍ@uŽ¸Ev‚̈•ª«‚ÆŽÀ‘Ì–@ã‚̈á–@«@  @@@53•Å
 
‘æ‚SÍ@“¯ˆÓ‚Éàêár‚ª‚ ‚é‚Æ‚Ì—˜_\¬           @@148•Å
 
‘æ‚TÍ  ‘åŠw‹³ˆõ”CŠú§–@‚̈ጛ«
 
E­ô“I•s‡—«‚Æ‘åŠw‚É‚¨‚¯‚é—¯ˆÓ“_     @192•Å
 
‘æ‚UÍ  ‘æ‚PR‹ž“s’nÙ”»Œˆ                         238•Å
 
wŽ‘—¿•Òxi—ªj
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
y2-2z‘æ‚UÍ@‹ž“s’nÙ•½¬‚P‚U”N‚RŒŽ‚R‚P“ú”»Œˆ˜_•]
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
ˆê@Ù”»‚ÌŠT—v

 
–{Œ‚Í“¯ˆêŽ–Œ‚Å‚Í‚ ‚邪A‘iׂƂµ‚Ä‚Í‚Q‚‚̎–Œ‚©‚ç‚È‚éB
 
‚»‚µ‚ÄA‚Q‚‚̓¯‚¶“à—e‚Ì”»Œˆ‚ª“¯Žž‚ÉŒ¾‚¢“n‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

 
‚ЂƂ‚ÍA•½¬‚P‚T”NisƒEj‘æ‚W†‚Ì’nˆÊŠm”F“™¿‹Ž–Œ‚ÅA
 
‚S‚‚̑i‚¦‚ª‘I‘ð“I‚É•¹‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

 
E@‹ž‘åĶŒ¤‹³Žö‚½‚é’nˆÊŠm”F‘i×AE”í‹ž“s‘åŠw‘’·‚ªA
 
•½¬‚P‚S”N‚P‚QŒŽ‚Q‚O“ú•t‚Å‚µ‚½Ä”C‹‘”Ûˆ•ª‚ÌŽæÁ¿‹AE
 
‚ª”í‹ž“s‘åŠw‘’·‚ÍŒ´‚ɑ΂µ•½¬‚P‚T”N‚TŒŽ‚P“ú•t‚ÅŒ´
 
‚ðĶŒ¤‚Ì‹³Žö‚Æ‚µ‚ÄÄ”C‚·‚éŽ|‚̈•ª‚ð‚¹‚æ‚Æ‚Ì‹`–±•t‚¯‘i
 
×AE•½¬‚P‚O”N‚TŒŽ‚P“ú•t‚Ì–{Œ¸”Cˆ•ª‚É•t‚³‚ꂽu”CŠú
 
‚Í•½¬‚P‚T”N‚SŒŽ‚R‚O“ú‚Ü‚Å‚Æ‚·‚év‚Æ‚Ì•Š¼‚ª–³Œø‚Å‚ ‚邱
 
‚Æ‚ÌŠm”F‘i×A‚Å‚ ‚éB

  
‚±‚Ì‚¤‚¿AEAEAE‚Í‹p‰ºi–å‘O•¥‚¢jAE‚ÍŠü‹pi‚±‚ê
  
‚͖傪‚È‚¢‚Ì‚Å’†‚É“ü‚Á‚Ä”rËj‚³‚ꂽB

 
‚à‚¤‚ЂƂ‚ÍA•½¬‚P‚T”NisƒEj‘æ‚P‚U†Ä”C‹‘”Ûˆ•ªŽæÁ
 
¿‹Ž–Œ‚ÅA‹ž“s‘åŠwŠw’·‚ªŒ´ˆä㋳Žö‚ɑ΂µ‚Ä•½¬‚P‚T”N
 
‚SŒŽ‚Q‚Q“ú•t‚Å‚µ‚½”CŠú–ž—¹‘ÞE“ú’Ê’m‘‚ÉŠî‚«Œ´‚𓯌Ž
 
‚R‚O“úŒÀ‚è‚ÅŽ¸E‚³‚¹‚éŽ|‚̈•ª‚ÍŽæ‚èÁ‚¹‚Æ‚¢‚¤‘iׂł ‚éB
 
‚±‚Ì‘ˆ“_‚ÍA‚±‚Ì’Ê’m‚ªs­ˆ•ª‚©‚Ç‚¤‚©A‚±‚ê‚͈ጛAˆá–@A
 
“à‹Kˆá”½‚ð——R‚ÉŽæ‚èÁ‚³‚ê‚é‚ׂ«‚©A‚Æ‚¢‚¤“_‚É‚ ‚邪AÙ
 
”»Š‚ÍAs­ˆ•ª‚Å‚Í‚È‚¢A‚Æ‚µ‚Ä‹p‰º‚µ‚½B

 
‚P‚U†Ž–Œ‚Ì——R‚ÍŠF“¯‚¶‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅÈ—ª‚µA‚±‚±‚Å‚Í‚W†Ž–
 
Œ‚Ì‘ˆ“_‚ðŒŸ“¢‚·‚éB

 
‘ˆ“_‚ÍAÙ”»Š‚Ì®—‚É‚æ‚ê‚ÎŽŸ‚̂悤‚Å‚ ‚éB

 
‘ˆ“_‚P@Œ´‚Í•½¬‚P‚T”N‚TŒŽ‚P“úˆÈ~‚à‹ž“s‘åŠwĶŒ¤‹³Žö
 
‚Ì’nˆÊ‚É‚ ‚é‚©B‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA‘—§‘åŠw‹³ˆõ‚Ì”CŠú§‚Ƃ͉½‚©A
 
–{Œ¸”Cˆ•ª‚Ì”CŠú‚ð’è‚ß‚½•”•ª‚Ì‚Ý‚ª–³Œø‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚é‚©A
 
¸”Cˆ•ª‚ɑ΂µ‚ÄŒ´‚Ì“¯ˆÓ‚𓾂éŽè‘±‚Éàêár‚ª‚ ‚Á‚½ê‡A
 
”C—p‚ÌŒø‰Ê‚ɉe‹¿‚ª‚ ‚é‚©A–{Œ‚Ì‚¤‚¿E‚Ì¿‹‚É——R‚ª‚ ‚é
 
‚©AE‚Ì¿‹‚Í“K–@‚©‚Ç‚¤‚©B

 
‘ˆ“_‚Q@–{Œ’Ê’m‚ÍŒ´‚ðŽ¸E‚³‚¹‚és­ˆ•ª‚Å‚ ‚é‚©A”í
 
‹ž“s‘åŠw‘’·‚ÍŒ´‚ðÄ”C‚·‚邱‚Æ‚ð‹`–±•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©B
 
–{Œ‘i‚¦‚Ì‚¤‚¿EE‚Ì¿‹‚Í“K–@‚©‚Ç‚¤‚©B

 
”»Œˆ‚ÍA–{Œ‘i‚¦‚Ì‚¤‚¿AÄ”C‹‘”Ûˆ•ª‚ÌŽæÁ‘i×AÄ”C‚Ì‹`
 
–±•t‚¯‘i×A”CŠú‚Ì–³ŒøŠm”F‘iׂ͋p‰ºA’nˆÊŠm”F‘iׂ͊ü‹p
 
‚Æ‚¢‚¤Œ‹˜_‚Å‚ ‚éB

 
‚±‚Ì”»Œˆ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA–{‘––”ö‚ÉŽ‘—¿‚P‚T‚Æ‚µ‚Ä“Y•t‚·‚éBˆÈ
 
‰ºA‚±‚Ì”»Œˆ‚ªŽw“E‚·‚é˜_“_‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚·‚éB

“ñ@@”CŠú§‚Ö‚Ì“¯ˆÓ‚Ìàêár‚Ìœ“ˆÓ“I”Û’è

 
”»Œˆ•¶“ñ‘ˆ“_‚P‚Ì‚T‚ňµ‚í‚ê‚Ä‚¢‚錴‚Ì”CŠú§‚Ì“¯ˆÓ‚Ìàêár
 
‚ɂ‚¢‚ÄA‚±‚Ì”»Œˆ‚Í‹É‚ß‚Äœ“ˆÓ“I‚ÈŽ–ŽÀ”F’è‚Æ”»’f‚ð‚µ‚Ä‚¢
 
‚éBŒ´‚ª”CŠú‚ɂ‚«u“¯ˆÓ‚µ‚Ü‚·‚Æ–¾Šm‚É‹LÚ‚µ‚½“¯ˆÓ‘‚ð
 
Ž©‚ç쬂µ‚Ä’ño‚µ‚½‚¤‚¦‚ÅA–{Œ¸”Cˆ•ª‚ðŽó‚¯‚½‚±‚Æ‚ª–¾
 
‚ç‚©‚Å‚ ‚Á‚ÄvA‚Æ‚¢‚¤ˆÈãA”CŠú§‚ÌŽïŽ|‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚ª‚È
 
‚­‚Ä‚àAu”CŠú‚ð‚T”N‚Æ‚µ‚Ä‚³‚ꂽ–{Œ¸”Cˆ•ª‚ÍA–@—¥ã‚Ì
 
Œø‰Ê‚ª‰½‚綉E‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢vA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì
 
à–¾‚ª‚È‚­‚Ä‚à‚Æ‘‚¢‚½•”•ª‚Í•MŽÒ‚ÌŒ¾‚¢•û‚Å‚ ‚邪A”»Œˆ‚Å
 
‚ÍAu”CŠú‚ª–ž—¹‚·‚ê‚Ζ@—¥ã‚Í“–‘R‚É‘ÞE‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚èAÄ
 
”C‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚蓾‚é‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA–@—¥ã‚ÍA”C–½Œ ŽÒ
 
‚ÉÄ”C‚ð‹‚߂錠—˜‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ðAŒö•å—v—Ì‚É–¾‹L‚·‚é‚È‚Ç‚µ
 
‚Ä\•ª‚Éà–¾‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚©‚Á‚½v‚Æ‚©AuŽ––±’·‚Ìà–¾
 
‚àAÄ”C‚ªŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª“–‘R‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚ÈŒë‰ð‚ð—^
 
‚¦‚©‚Ë‚È‚¢‚à‚Ì‚ÅA‚Þ‚µ‚ë”CŠú–@‚É‚æ‚é”CŠú§“x‚ªV‚µ‚¢§“x
 
‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚ç‚àA”CŠú–ž—¹‚Ìꇂɖ@—¥ã‚ÍÄ”C‚³‚ê‚é•Ûá
 
‚͈êØ‚È‚¢‚±‚Ƃ𖾊m‚Éà–¾‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚©‚Á‚½v‚Æ‚µ‚Ä
 
‚¢‚é•”•ª‚Å‚ ‚éB

 
—v‚·‚é‚ÉA‚Æ‚É‚©‚­“¯ˆÓ‘‚ðŽ©‚ç쬂µ‚Ä’ño‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ
 
‚¾‚¯‚ÅAŠù‚É”CŠú–ž—¹‚ÅŽ¸E‚Æ‚¢‚¤Œø‰Ê‚𶂶Aà–¾‚Ì•s”õ‚ÍA
 
\•ªà–¾‚·‚邱‚Æ‚Í–]‚Ü‚µ‚©‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚Ì’á‚¢•ÊŽŸŒ³
 
‚Ì‚à‚Ì‚É‚Æ‚Ç‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚È‚º‚±‚̂悤‚ÉA‘–Ê‚ðŽæ‚ç‚ꂽ
 
‚çA–œŽ–‹x‚·‚È‚Ì‚©B

 
Œ´‘¤‚ÍA–{Œ‚Å‚ÍA‘–Ê‚Ìã‚Å‚ÍŠm‚©‚É”CŠú‚É“¯ˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚é
 
‚ªA‚»‚Ì“¯ˆÓ‚ÍŽ––±’·‚Ìà–¾‚É‚æ‚Á‚Ä‚È‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çA
 
‚±‚Ì“¯ˆÓ‚Í•’Ê‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚ê‚ÎÄ”C‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤«Ž¿‚Ì”CŠú‚Ö
 
‚Ì“¯ˆÓ‚Å‚ ‚èA”CŠú–ž—¹‚ÅŽ¸E‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ÍöŒë‚ª‚ ‚Á‚½
 
‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚éBà–¾‚Æ“¯ˆÓ‚Ƃ͈ê‘Ì‚Ì‚à‚Ì‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éBŽ–
 
–±’·‚Ìà–¾A‚ ‚é‚¢‚ÍŒö•åã‚Å‚Ìà–¾‚Ì•s‘¶Ý‚ÍA’P‚ÉA\•ª
 
‚Éà–¾‚·‚é‚Ì‚ª–]‚Ü‚µ‚©‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA“¯ˆÓ
 
‘‚𒥎û‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ͉½‚ɂ‚¢‚Ä‚È‚º“¯ˆÓ‚·‚é‚Ì‚©à–¾‚µ‚È‚¯
 
‚ê‚΂Ȃ炸A‚»‚Ìà–¾‚ª‘S‚­”½‘΂Ȃ̂ł ‚é‚©‚çA“¯ˆÓ‚̈ӎv
 
•\Ž¦‚Éàêár‚ª‚ ‚é‚Æl‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©B‚±‚Ì“_‚͈À‰iˆÓ
 
Œ©‘i‘æ‚SÍ‘æ‚Qßj‚Å–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚éB

 
Ù”»Š‚Í‚±‚ÌŒ‚ɂ‚¢‚Ä’¼Ú‚É‚Í”½˜_‚·‚邱‚Æ‚È‚­A‚È‚ºöŒë
 
‚Å‚È‚¢‚©‚ðà–¾‚¹‚¸A‘–Ê‚¾‚¯dŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚éBÙ”»Š‚ÍA”CŠú
 
–@‚Ì«Ž¿‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ÆA”CŠú‚Ö‚Ì“¯ˆÓ‚ðØ‚è—£‚µA‘S‚­•ÊŽŸ
 
Œ³‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ĉµ‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‚±‚ÌŒ´‚ÌŽå’£‚ðæ‚è‰z‚¦
 
‚½‚‚à‚è‚Å‚ ‚낤‚©B‚µ‚©‚µA“¯ˆÓ‚ÍAà–¾‚ðŽó‚¯‚Äs‚í‚ꂽ
 
‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çA‚±‚ê‚ðØ‚è—£‚·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB@

 
‚»‚ê‚©‚çAu“¯ˆÓ‘‚ÍŽ©‚ç쬂µ‚Ä’ño‚µ‚½v‚Æ”F’肳‚ê‚Ä‚¢
 
‚邪A‚±‚ê‚Í–{lq–â‹L˜^‚©‚ç‚àŽ©‚çÏ‹É“I‚É쬂µ‚Ä’ño‚µ
 
‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA”»Œˆ‚àA‘æŽO“–Ù”»Š‚Ì”»’f@ˆê@‘ˆ‚¢‚È
 
‚¢Ž–ŽÀ‚T‚É‚¨‚¢‚ÄAu¸”C‚É•K—v‚È‘—Þ‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚ÄŒ©–{‚Ì—p
 
Ž†‚ðŽ¦‚³‚êAvu‹}‚®‚Ì‚Å‚±‚Ì‘–Ê‚Ì‚Æ‚¨‚è‚É‘‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢A
 
‘厊‹}‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·vA‚Æ‚¢‚í‚ꂽ‚½‚ßAŒ¾‚í‚ê‚é‚Ü‚Ü‚ÉŽ©‚ç
 
‹LÚ‚µ‚½‚Æ”F’肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAŽ©‚ç쬂µ‚Ä’ño‚µ‚½‚Æ
 
‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªˆÓ–¡‚·‚éAŽ©”­“I”­ˆÓ‚Æ‚Í‘S‚­‹t‚Å‚ ‚éB

 
”CŠú‚Ö‚Ì“¯ˆÓ‚ðŽæ‚ç‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉŒ©‚¹‚ç‚ꂽ‚Ì‚ª’P‚É‹ž‘å‹K’ö‚Ì
 
’†‚ÌÄ”C‰Â‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚¾‚¯‚ÅA”CŠú§‚Ì‹K’ö‘S‘Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚ÆA
 
”CŠú§“x‚ɂ‚¢‚Ä–@“I‚Èà–¾‚ª‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚à–³Ž‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

 
Œ´‚ªAŽ©•ª‚àÄ”C‚³‚ê‚é‚Æl‚¦‚Ä“¯ˆÓ‘‚ð쬂µ‚½‚±‚Æ‚ÍA
 
‚±‚Ì”»Œˆ‚Å‚ÍÄ”C‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚É‚·‚¬‚È‚¢A‚Æ
 
‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

 
‚µ‚©‚µAˆä㋳Žö‚ÍA’P‚ÉÄ”C‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŸŽè‚ÉŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢
 
‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA•’Ê‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚ê‚ÎÄ”C‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤à–¾‚ð
 
Žó‚¯‚½‚©‚çA“¯ˆÓ‘‚É–¼‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA”»Œˆ‚Í‘O’ñ‚ÌŽ–ŽÀ
 
‚ðŒë”F‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚±‚ê‚Å‚ÍAƒvƒƒ|[ƒY‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA
 
“¯ˆÓ‚µ‚ăLƒX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚çA•ÐŽv‚¢‚¾AƒZƒNƒnƒ‰‚¾‚Æ‚¢‚í‚ê
 
‚é‚Ì‚É“™‚µ‚¢B

 
‚±‚Ì”»Œˆ‚Í‘‰ï‚Ì•‘ÑŒˆ‹c‚âÄ”C‹‘”Û‚ÌŒoˆÜA“¯ˆÓ‘‚ðŽæ‚ç‚ê
 
‚½ŒoˆÜ‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚Í‚»‚ê‚È‚è‚É®—‚µ‚Ä‚¢‚邪A–@—˜_‚É‚È
 
‚é‚ÆA‚Æ‚½‚ñ‚É“¯ˆÓ‘â‘ÎA–@—¥‚Ìð•¶â‘΂Ƃ¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚»
 
‚êˆÈŠO‚Ì‚±‚Æ‚ðˆêØl—¶‚µ‚È‚¢B‚È‚ñ‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ–ŽÀR—‚ð‚µ‚½
 
‚Ì‚©A–@‰ðŽß˜_‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‘S‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢B

 
‚±‚Ì”»Œˆ‚ÍA“ñ‘ˆ“_‚P‚Ì‚U•Š¼‚Ì•”•ª‚ÅA u”CŠú•t‚«‚Ì”C—p
 
‚ÍEEE”CŠú•t‚«‚Å‚È‚¢”C—pˆ•ª‚Ƃͪ–{“I‚É–@“I«Ž¿‚ðˆÙ‚É
 
‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA”CŠú•t‚«‚Ì”CŠú‚Ì’è‚ß‚Í”C—psˆ×‚É•s‰ÂŒ‡
 
‚à‚Ì‚Åv‚Æq‚ׂ邪A‚à‚µ‚»‚¤‚È‚çA“¯ˆÓ‚ðŽæ‚éÛ‚É‚±‚ÌÌ—p
 
‚Í”CŠú•t‚«‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æà–¾‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å
 
‚ ‚Á‚ÄAà–¾‚·‚é‚Ì‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚ªAà–¾‚ª•s”õ‚Å‚àAuÄ”C‚³
 
‚ê‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚É‚·‚¬‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚à‚Ì‚Å‚Í
 
‚È‚¢‚¾‚낤B‚±‚Ì”»Œˆ‚Ì–µ‚‚̂ЂƂ‚ł ‚éB‚»‚ê‚ÉA”CŠú•t
 
‚«”C—p‚É•s‰ÂŒ‡‚È‚Ì‚Í”CŠú‚Ì’è‚ß‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A–{l‚Ì^ˆÓ‚É
 
‚æ‚铯ˆÓ‚Å‚ ‚éB‚È‚ºA“¯ˆÓ‚Ì•û‚Í‚©‚­‚àŒyŽ‹‚³‚ê‚é‚Ì‚©B

 
Œ´‚ÍA‚±‚Ì“¯ˆÓ‚ÉöŒë‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤——R‚Æ‚µ‚ÄA“¯ˆÓ‘‚ðŽæ
 
‚ç‚ꂽ—‚“ú‚ÉA‹¦‹cˆõ‰ï‚ÅAuŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä‚T”N‚ÌŽžŒÀ‚ð‰Û‚·v
 
‚Æ‚¢‚¤\‚µ‡‚킹‚ªs‚í‚êiŽ‘—¿‚TjAŒ¤‹†Š‚Í‚±‚ê‚ðÄ”C‹‘
 
”ۂ̪‹’‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éiŽ‘—¿‚P‚Pj‚±‚Æ‚ðŽw“E‚µ‚½BŒ´‚ÍŽdŽ–
 
‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚â‚Á‚Ä‚¢‚ê‚ÎÄ”C‚³‚ê‚é”CŠú§‚¾‚Æ—‰ð‚µ‚Ä“¯ˆÓ‚µ
 
‚½‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤— ‚Ì—¹‰ð‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì
 
‚Å‚ ‚é‚©‚çAöŒë‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‚±‚Æ‚Í–{l
 
q–â’²‘‚É‚ào‚Ä‚¢‚éi‘æ‚QÍj‚µAŒ´€”õ‘–Ê‚Å‚à‚à‚¿‚ë
 
‚ñŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚éBˆÀ‰iˆÓŒ©‘i‘æ‚SÍ‘æ‚Qßj‚Í‚±‚ê‚ð‰s‚­“Ë
 
‚¢‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚Ì”»Œˆ‚Í‚±‚Ìd—v‚ÈŽ–ŽÀ‚ÆŽå’£‚ɉ½‚ç‚Ó
 
‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Bd—v‚È”»’fˆí’E‚Å‚ ‚éB@

 
‚±‚Ì”»Œˆ‚ÍAŒã‚Éq‚ׂéŠw–â‚ÌŽ©—R‚Ì€‚ÅAu‚»‚ÌŽ©—RˆÓŽv‚É
 
Šî‚¢‚Ĉê’è‚Ì”CŠú•t‚«‚Å”C—p‚·‚邱‚Æ‚Ü‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ
 
‰ð‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢Bv‚Æ‚µ‚½B‰¼‚É‚±‚Ì”»Œˆ‚Ì—§ê‚É—§‚Â
 
‚Æ‚µ‚Ä‚àA–{Œ‚Å‚ÍŒ´‚Íu‚»‚ÌŽ©—RˆÓŽvv‚ÌŒ`¬‚ª–W‚°‚ç‚ê
 
‚½‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çA‚±‚ê‚É‚Ü‚¶‚ß‚É“š‚¦‚È‚¢‚Ì‚Í
 
ˆêŠÑ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚낤B

 
Ù”»Š‚ÍŽ©‚ç”F’肵‚½Ž–ŽÀ‚⌴‚ÌŽå’£‚·‚éA“¯ˆÓ‘‚ðŽæ‚ç‚ê
 
‚½ŒoˆÜ‚ð‚à‚Á‚Æ’š”J‚Ɉµ‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚éB‘–Ê‚¾‚¯dŽ‹‚·‚éA‚Æ
 
‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ÍA‚Æ‚É‚©‚­‘–Ê‚¾‚¯Žæ‚ê‚΂悢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‹A’…‚µA
 
éx‚µ‚ÄŽæ‚Á‚½“¯ˆÓ‘‚à—LŒø‚¾‚Æ‚¢‚¤”í‘ã—l‚ÌŽå’£‚ð‚»‚Ì‚Ü
 
‚ÜÌ—p‚µ‚½‚É“™‚µ‚¢BŒ¾—t‚Æ‚µ‚Ăͼ‹\‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðŽg‚Á‚Ä‚Í
 
‚¢‚È‚¢‚ªA‚Ù‚Ú“¯‚¶Œ‹‰Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚łͼ‹\‚Ì‹¤”Æ‚Å
 
‚ ‚éB

 
‚±‚ñ‚È”»Œˆ‚ª‚Ü‚©‚è’Ê‚ê‚ÎA‚Æ‚É‚©‚­éx‚µ‚Ä‚à‘–Ê‚ðŽæ‚ê‚ÎA
 
Œ_–ñ‚Í—LŒø‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚èA–L“c¤Ž–Ž–Œ‚È‚Ç‚Å‚àÙ”»‚Ì
 
ˆÓ–¡‚ª‚È‚­‚È‚éB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª•’Ê‚ÌÙ”»Š‚Å’Ê‚é‚Í‚¸‚Í‚È‚¢B
 
”CŠú§‚Í–@—¥‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚©‚çˆá‚¤‚ÆA‚±‚ÌÙ”»Š‚Íl‚¦‚Ä‚¢
 
‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA”CŠú§‚ð”­“®‚·‚é‚É‚Íu“¯ˆÓv‚ª•K—v‚Å
 
‚ ‚Á‚ÄA‚±‚ê‚ÍŒ_–ñ‚Ì¢ŠE‚Æ“¯‚¶‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

ŽO ”CŠú‚Æ‚¢‚¤•Š¼‚Ì–³Œø˜_

 
ŽŸ‚ÉA”CŠú‚È‚Ç‚Ìs­ˆ•ª‚Ì•Š¼‚Ì–³Œø˜_‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŒ´‘¤
 
‚ÍA‚»‚Ì•Š¼‚Í–{Œ‚Ìê‡d‘å‚Å‚Í‚È‚¢A‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚»‚Ì•
 
Š¼‚݂̂𖳌ø‚Æ‚µ‚ÄA–³ŒøŠm”F‘i×A’nˆÊŠm”F‘iׂş‘i‚µ‚¤
 
‚éA‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚éi–{‘‚SÍ‚Pßj‚̂ɑ΂µ‚ÄA‚±‚Ì”»Œˆ‘ˆ
 
“_‚P‚Ì‚U‚ÍAˆê•û“I‚ÉA–{Œ‚Ì”CŠú‚Íd—v‚È–{Ž¿“I—v‘f‚Å‚ ‚é
 
‚©‚çA–{Œ¸”Cˆ•ª‚ÌŒø—Í‚ÆØ‚è—£‚µ‚Ä”CŠú‚Ì’è‚ß‚Ì‚Ý‚Ì–³Œø
 
Šm”F‘iׂð’ñ‹N‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBŠm‚©‚É–@§“x
 
‚¾‚¯‚ð‚Ý‚ê‚ÎA”CŠú•t‚«‚Ì”C—p‚Í”CŠú•t‚«‚Å‚È‚¢”C—p‚ƪ–{“I
 
‚É–@“I«Ž¿‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA”CŠú•t‚«”C—p‚Ì•û‚Å‚Í
 
”CŠú‚Ì’è‚ß‚ª”C—psˆ×‚É•s‰ÂŒ‡‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é
 
‚ªA‚»‚ê‚Í”CŠú•t‚«”C—p‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª—\‚ß–¾Ž¦‚³‚êA–{l‚Ì^
 
ˆÓ‚ÉŠî‚­“¯ˆÓ‚ª‚ ‚éꇂɌÀ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB–{Œ‚Ìꇋž“s
 
‘åŠw‚Í‚à‚Æ‚à‚ÆŒö•å‚ÌŽž‚É”CŠú‚ð‚‚¯‚Ä‚¨‚炸AÌ—p“à’è‚Ì‚ 
 
‚Æ‚Å”­—ß‚ðˆø‚«‰„‚΂µ‚Ä‚©‚çi‚±‚ÌŽ–ŽÀ‚Í‚È‚º‚©”F’肳‚ê‚Ä‚¢
 
‚È‚¢j”CŠú§‚Ì‹K’ö‚ð‚¨‚¢‚ÄAŽ––±’·‚ª‹}‚Ƀhƒ^ƒoƒ^‚Æ”CŠú•t
 
‚«‚Æ‚È‚Á‚½‚©‚瓯ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢A‚Æ“¯ˆÓ‘‚É–¼‚·‚邱‚Æ‚ð
 
‹‚ß‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚àAĶŒ¤‘S‘Ì‚Å•L‚­”CŠú§‚ð“±
 
“ü‚·‚é“®‚«‚ª‚ ‚é‚Æ‚Ü‚Å‚¢‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éi‘æŽO“–Ù”»Š‚Ì”»
 
’fˆê‚UjB

 
‚±‚ê‚ÍŒãŽèŒãŽèEéx‚µ“¢‚¿‚Å‚ ‚Á‚ÄAŽ–Œã“IE‘k‹y“I‚ÉŒ´‚É
 
•s—˜‚È“¯ˆÓ‘‚Ì’¥Žû‚ðs‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚àA”CŠú•t‚«‚Ì
 
§“x‚Í‚±‚ÌĶŒ¤‚Å‚à‹³Žö‚ɂ‚¢‚Ă͈ä㋳Žö‚¾‚¯‚ÅAˆê”Ê“I
 
‚É•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚­A‘åŠw‚Ì‹³ˆõ‚ɂ‚¢‚Ĉê”Ê“I‚É‚Í”C
 
Šú§“x‚Í‚È‚¢‚킯‚Å‚ ‚é‚©‚çA”CŠú•t‚«‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Íd—v‚È‚à
 
‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚Þ‚µ‚ëAd—v‚È‚Ì‚Í–{l‚Ì^ˆÓ‚É‚æ‚铯ˆÓ‚Å‚ ‚éB
 
Ù”»Š‚Í‚Å‚«‚½§“x‚ðŒã‚©‚ç‚Ý‚ÄA‚»‚Ì“r’†‚ÌŒoˆÜ‚ðˆêØŒ©‚È
 
‚¢‚Å”»’f‚µ‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB

 
‚±‚Ì”CŠú•”•ª‚¾‚¯–³Œø‚Æ‚¢‚¤Žå’£‚ÌÚׂ͑æ‚SÍ‘æ‚Pß‚ðŽQÆ
 
‚³‚ꂽ‚¢BÙ”»Š‚Í‚±‚ÌŽå’£‚É“š‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŽv‚í‚ê‚È‚¢B‚±
 
‚ê‚à”»’fˆí’E‚Å‚ ‚éB

Žl E–±ã‚Ì‹`–±H

 
–{ŒÄ”C‹‘”ÛŒˆ’è‚Í–¾‚ç‚©‚Ɉá–@‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚í‚ê‚邪A‚±‚Ì
 
”»ŒˆŽl‚É‚æ‚é‚ÆA‹¦‹cˆõ‰ï‚Ì‚±‚ÌŒö³‚©‚“K³‚ÉÄ”CR¸‚ðs
 
‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢E–±‚ÍAŽè‘±‚ÉŒg‚í‚éŽÒ‚ÌE–±ã‚Ì‹`–±‚Å
 
‚ ‚Á‚ÄAÄ”CR¸‚Ì\¿‚ð‚µ‚½ŽÒ‚ɑ΂·‚éŠÖŒW‚Å‚Ì‹`–±‚Æ‚ÍŒ¾
 
‚¦‚È‚¢‚Æ‚·‚éB‚±‚ê‚ÍA•½¬‚P‚T”N‚SŒŽ‚R‚O“ú‚ÌŽ·s’âŽ~‹p‰º
 
Œˆ’è‚É‚¨‚¯‚é—‹ü‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‚È‚º‚»‚¤‚Å‚ ‚é‚©‚Ì
 
à–¾‚Í‚È‚¢B

 
‚±‚̃‹[ƒ‹‚ªE–±ã‚Ì‹`–±‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŒ´‚Æ‚Ì
 
ŠÖŒW‚Å‚Ì–@“Iƒ‹[ƒ‹‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í‘æ‚RÍ‚ÅÚq‚µ‚½BÄ”Cƒ‹[
 
ƒ‹‚à”CŠú§–@‚ÉŠî‚­–@“I‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚邵A­‚È‚­‚Æ‚àÄ”C\
 
¿ŽÒ‚ɑ΂µ‚ÄAŽ©‚玦‚µ‚½ƒ‹[ƒ‹‚É‘¥‚Á‚Ä”»’f‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
 
‚ÍA–ñ‘©‚Å‚ ‚éBĶŒ¤‚ªŽ©‚玦‚µ‚½ƒ‹[ƒ‹‚ð”j‚Á‚Ä‚àA\¿
 
ŽÒ‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Å‚Í–³Ž‹‚µ‚Ä—Ç‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚¨‚æ‚»ƒ‹[ƒ‹‚Æ‚ÍŒ¾
 
‚¦‚¸A‚±‚ê‚Ü‚½A•ú’u‘‰Æ‚Å‚ ‚낤B

 
‚Ü‚½AŒ´‚ÍAÄ”C‹‘”Û‚Í\¿l‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Å‚Ì‹`–±‚Ɉᔽ‚µ‚Ä
 
‚¨‚èA“–‘R‹‘”Ûˆ•ª‚É‚È‚é‚Í‚¸‚¾‚Æ‚¢‚¤—˜_‚̪‹’‚Æ‚µ‚ÄAV
 
‹KÌ—p‚Ì‹‘”Û‚Å‚³‚¦\¿l‚ɑ΂·‚éŠÖŒW‚Ås­ˆ•ª‚Å‚ ‚é‚Æ‚·
 
‚酌˒nÙ‚Ì”»Œˆ‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚éi‘æ‚RÍj‚ªA‚±‚Ì”»Œˆ‚͉½
 
‚ç“š‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢B

 
‚³‚ç‚ÉA‚±‚ꂪ‰¼‚É’P‚È‚éE–±ã‚Ì‹`–±‚É‚·‚¬‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àA
 
‹ž“s‘åŠw“à‚Å‚Í‚±‚ÌÄ”C‹‘”ÛŒˆ’è‚͈á–@‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È
 
‚éB‚»‚¤‚·‚é‚ÆA‚»‚ê‚ÍŠw’·‚ɑ΂·‚é‹`–±ˆá”½‚Å‚à‚ ‚é‚©‚çA
 
Šw’·‚ª‚±‚ê‚ÉS‘©‚³‚ê‚é‚¢‚í‚ê‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB


ŒÜ@@Ä”C¿‹Œ H

 
‚±‚Ì”»ŒˆŽl‚ÍA–@—¥ã‚Í”CŠú§‚Ì”C—p‚É‚æ‚鋳ˆõ‚Í”CŠú–ž—¹‚Ì
 
ŒãÄ”C‚µ‚Ä‚à‚炤Œ —˜‚Ü‚Å‚Í—L‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‰ð‚³‚ê‚é‚Æ
 
‚·‚éB“¯—l‚ÌŒë‰ð‚ÍŽ·s’âŽ~‹p‰ºŒˆ’è‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚Í
 
‚³‚ñ‚´‚ñ”á”»‚µ‚½i‘æ‚RÍj‚ªAÙ”»Š‚É‚Í‘S‚­“`‚í‚Á‚Ä‚¢‚È
 
‚¢BŒ´‚ÍÄ”C‚µ‚Ä‚à‚炤‚Æ‚¢‚¤Œ —˜‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­
 
‚ÄA‡—“I‚Ȏ葱‚É‚æ‚Á‚ÄÄ”C‚̉”ۂ𔻒f‚µ‚Ä‚à‚炤Œ —˜‚ð
 
—L‚·‚é‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì”»Œˆ‚à‚»‚Ì“_‚ÍŽl
 
‚Ì–`“ª‚Å‚Í\•ª‚É—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚Ö‚Ì“š
 
‚¦‚Å‚ÍA“Ë‘RA‡—“I‚Ȏ葱‚É‚æ‚Á‚ÄÄ”C‚Ì”»’f‚ð‚µ‚Ä‚à‚炤
 
“_‚ɂ‚¢‚Ä“š‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA”CŠú–ž—¹‚ÌŒã‚ÉÄ”C‚µ‚Ä‚à‚ç
 
‚¤Œ —˜‚Ü‚Å‚à—L‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢A‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ ‚éB‹Á
 
‚­‚ׂ«‚±‚Ƃ΂©‚è‚Å‚ ‚éB

˜Z   ‹`–±•t‚¯”»ŒˆAŠw’·‚͈á–@‚È‹cŒˆ‚ÉS‘©‚³‚ê‚éH

 
Ù”»Š‚ÍA‘æŽOA“–Ù”»Š‚Ì”»’f“ñ‚VAŽO‚Q‚ÅuĶŒ¤‚Ì‹¦‹c
 
ˆõ‰ï‚ªŒ´‚ÌÄ”C‚ð”F‚ß‚È‚¢‚Æ‚ÌŒˆ’è‚ð‚µ‚½ˆÈãC”C–½Œ ŽÒ‚Å
 
‚ ‚é”í‹ž“s‘åŠw‘’·‚Í‚±‚ê‚É–@—¥ãS‘©‚³‚ê‚ÄŒ´‚ðÄ”C‚·
 
‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚×‚«‚Å‚ ‚é‚©‚çC‹`–±•t‚¯‘iׂÌ
 
‘¼‚Ì—vŒ‚ðŒŸ“¢‚·‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚­CE¿‹‚Í•s“K–@‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚Å
 
‚ ‚éBv‚Æ‚µ‚½B‚±‚ê‚à”íŽå’£‚ð‚Ù‚Ú‚»‚Ì‚Ü‚ÜÌ—p‚µ‚½‚à‚Ì
 
‚Å‚ ‚éB

 
‚±‚ê‚ÍAŒ¤‹†Š‹¦‹cˆõ‰ï‚ÆŠw’·‚Ì“à•”‚ÌŒ ŒÀ‚Ì•ª’S‚Ì–â‘è‚ð—
 
—R‚É‚µ‚Ä‹`–±•t‚¯‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤B

 
‚µ‚©‚µA‹ž“s‘åŠw‘’·‚ªŽ©‚çˆêl‚ÅÄ”CŒ ‚ðsŽg‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤
 
§“x‚Å‚ ‚ê‚ÎA‹`–±•t‚¯‚ª‚Å‚«‚邪AŽ©‚çˆêl‚Å‚ÍÄ”CŒ ‚ðs
 
Žg‚Å‚«‚¸‹¦‹cˆõ‰ï‚Ì‹c‚ÉŠî‚«ĔCŒ ‚ðsŽg‚·‚é‚Æ‚¢‚¤§“x‚Ì
 
‚à‚Æ‚Å‚ÍA‹`–±•t‚¯”»Œˆ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚·‚é‚Ì‚ÍŠï–­‚Å‚ ‚éB

 
‚±‚±‚ÅAŠw’·‚ÆĶŒ¤‚𕪗£‚µ‚ÄlŽ@‚·‚é‚ÆA‚±‚Ì”»Œˆ‚̂悤
 
‚ÉAŠw’·‚É‚ÍŽÀŽ¿“I‚ɂ͉½‚ÌŒ ŒÀ‚à‚È‚¢‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é
 
‚ªA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚­AĶŒ¤‚ÌŒˆ‹c‚Í“à•”‚ÌŒˆ‹c‚Å‚ ‚èAŠw’·‚ÍA
 
ĶŒ¤‚ðŠÜ‚ß‚½‹ž‘å‘S‘Ì‚Ì‘ã•\ŽÒ‚Å‚ ‚éi‹¦‹cˆõ‰ï‚Æ‘’·‚Æ‚ª
 
ˆê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚ĂЂƂ‚Ìs­’¡‚Æ“¯‚¶ˆµ‚¢‚É‚È‚éj‚©‚çAĶŒ¤
 
‚ÌŒˆ‹c‚ªˆá–@‚Å‚ ‚ê‚ÎAŠw’·‚ÌŒˆ’è‚͈á–@‚É‚È‚èAŠw’·‚ÍAÄ
 
¶Œ¤‚Ìàêár‚È‚«‚â‚è’¼‚µŒˆ’è‚𓥂܂¦‚Ä”­—ß‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚É‚È‚é
 
‚Ì‚Å‚ ‚éB

 
Š·Œ¾‚·‚ê‚ÎA‹¦‹cˆõ‰ï‚ª“K–@‚ÉŒˆ‹c‚ðs‚¦‚ΔC–½Œ ŽÒ‚Í‚»‚ê‚É
 
Šî‚«”­—ß‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚µ‚­‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚ ‚邪AĶ
 
Œ¤‚ÌŒˆ‹c‚ªˆá–@‚Å‚ ‚éꇂɂÍAŠw’·‚Í‚±‚ê‚ÉS‘©‚³‚ê‚Ä‚¢‚é
 
‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àA‚Þ‚µ‚ë‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ðŒê‚é‚©‚ç‚É‚ÍAˆá–@‚ÈŒˆ‹c
 
‚ð‚â‚è’¼‚·‚悤‚É‚ÆAŽ©‚ç‚͈á–@‚ÈŒˆ‹c‚É”›‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±
 
‚Æ‚ª‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚Å‚ ‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB‚³‚à‚È‚¢‚ÆAˆá–@‚ÈĶŒ¤
 
‚ÌŒˆ‹c‚ªŠw’·‚ðS‘©‚·‚é‚Æ‚¢‚¤A‚¨‚æ‚»–@Ž¡‘‰Æ‚É‚ ‚é‚Ü‚¶‚«
 
§“x‚É‚È‚éB‚±‚ꂱ‚»A•ú’u‘‰Æ‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚낤B

 
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAĶŒ¤‚ÌŒˆ‹c‚ªˆá–@‚Å‚ ‚ê‚ÎAŠw’·‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍA
 
ĶŒ¤‚ÅÄŒŸ“¢‚·‚éŽè‘±‚«‚𓥂ñ‚¾ã‚Å”­—ß‚¹‚æ‚Æ‚¢‚¤‹`–±•t
 
‚¯”»Œˆ‚ð‰º‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

 
‚È‚¨A”í‚ÍA‘æ“ñŽ–ˆÄ‚ÌŠT—v“ñ@‘ˆ“_‚ÉŠÖ‚·‚é“–Ž–ŽÒ‚ÌŽå’£
 
‚Q‘ˆ“_‚Q‚ÅA‹`–±•t‚¯‘iׂð•s“K–@‚Æ‚·‚邽‚ßA‘æˆêŽŸ“I”»’f
 
Œ ‚Æ‚©Aˆê‹`“I–¾”’«‚Æ‚¢‚Á‚½ŒÃ‚ß‚©‚µ‚¢‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ
 
‚©‚µAs­‚É‘æˆêŽŸ“I”»’fŒ ‚ª‚ ‚é‚©‚çA‹`–±•t‚¯‘iׂ͌´‘¥
 
‚Æ‚µ‚Ä‹–‚³‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚ÍAŒë‚肾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í¡Žž‚Ìs
 
­‘iק“x‰üŠv‚Å‚àˆê”Ê“I‚ɳ”F‚³‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚èA‹`–±•t‚¯
 
‘iׂª“±“ü‚³‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½iƒWƒ…ƒŠƒXƒg1263†ŽQÆjB‚µ
 
‚©‚àA–{Œ‚Å‚ÍA‹ž‘å‚͈ä㋳Žö‚ðÄ”C‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œˆ’è‚ð‚µ
 
‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çA‘æˆêŽŸ“I‚É”»’f‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBÙ”»
 
Š‚Í‚»‚ê‚ðR¸‚µ‚ÄAÄ”C‹‘”ÛŽ–—R‚ª‚È‚¢‚Æ”»’f‚·‚ê‚ÎÄ”C‚µ
 
‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ÌÛA‹ž‘å“–‹Ç‚Ì‘æˆêŽŸ“I”»
 
’fŒ ‚Í•ÛႳ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

 
ˆê‹`“I–¾”’«‚àA–{Œ‚قLjá–@‚ª–¾”’‚ÈŽ–ˆÄ‚à­‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È
 
‚¢‚©Béx‚µŽæ‚Á‚½“¯ˆÓ‚ª–³Œø‚Å‚ ‚ê‚ΔCŠú•”•ª‚ª–³Œø‚Å‚ ‚é‚©
 
‚çA”CŠú‚Ì‚È‚¢‹³Žö‚Æ‚È‚é‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ðŽ¸Eˆµ‚¢‚·‚邱‚Æ‚ÍA
 
g•ª‚ð’D‚¤‚à‚Ì‚ÅAˆ•ª‚Å‚ ‚èA‚©‚ÂAÄ”C‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È
 
‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB

Žµ@@”CŠú–ž—¹H

 
ŽO‘ˆ“_‚Q‚Å‚ÍA‚±‚Ì”»Œˆ‚ÍA”CŠú‚Ì–ž—¹‚É‚æ‚茴‚Í’nˆÊ‚ðŽ¸
 
‚¤‚Ì‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Æ‚¢‚¤B‚±‚ê‚Í”CŠú‚ª—LŒø‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‘O
 
’ñ‚Æ‚·‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚邪A”CŠú‚ª–³Œø‚Å‚ ‚é‚Æ‚·‚錴‚ÌŽå’£‚É
 
‚Í‚±‚±‚Å‚Í“š‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢B‚±‚Ì”»Œˆ‚ÍA‚±‚ÌŠÖŒW‚Í”CŠú–@‚Ì–¾
 
•¶‚Ì‹K’è‚©‚ç‚à–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚é‚Æ‚·‚邪AŒ´‚ÍA‚»‚Ì𕶂¾‚¯
 
‚Å‚Í‚È‚­‚Ä‚±‚Ì”CŠú‚ð‚‚¯‚½ŒoˆÜA“¯ˆÓ‚Ìàêár‚©‚炵‚Ä”CŠú–@
 
‚Ì‚±‚ÌŽ¸E‚Ì‹K’肪“K—p‚³‚ê‚È‚¢‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çA
 
‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä𕶂¾‚¯‚ð‚Ý‚Ä“š‚¦‚Ä‚àA“š‚¦‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢
 
‚Ì‚Å‚ ‚éB

”ª@@ Šw–â‚ÌŽ©—R‚Ì–³—‰ð

 
”»Œˆ•¶‚Ì‘æŽOA“–Ù”»Š‚Ì”»’f‚Ì“ñ‘ˆ“_‚P‚Ì‚R‚ÍA”CŠú§–@‚Æ
 
Œ›–@‚Q‚Rð‚ÌŠÖŒW‚ɂ‚¢‚Äq‚ׂĂ¢‚éB”»Ž|‚ÍAŒ›–@‚Q‚Rð‚Ì
 
Šw–â‚ÌŽ©—R‚Ì•Ûá‚Ì‹K’è‚©‚çA‘åŠw‚Ì‹³Š¯AŒ¤‹†ŽÒ‚ÉA‘åŠw‚Ì
 
Ž©Ž¡‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚éA‚Æ‚·‚éB‚»‚µ‚Ä‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚Ì‹ï‘Ì“I“à—e‚Æ
 
‚µ‚ÄA‘åŠw‚Ì‹³Žö‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚Ì‘I”C‚ÍA‘åŠw‚ÌŽ©Žå“I”»’f
 
‚ÉŠî‚¢‚Ä‚È‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚éA
 
‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄA‚µ‚©‚µAŒ›–@‚Ì‹K’è‚â‚»‚ÌŽïŽ|‚©‚ç‚àA
 
ŒÂX‚Ì‘åŠw‚Ì‹³Š¯EŒ¤‹†ŽÒ‚Ì‘I”C‚ðA”CŠú–@‚Ì‘O‹LŠe‹K’è‚É]‚Á
 
‚ÄA‚»‚ÌŽ©—RˆÓŽv‚ÉŠî‚¢‚Ĉê’è‚Ì”CŠú•t‚«‚Å”C—p‚·‚邱‚Æ‚Ü
 
‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‰ð‚·‚é‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B”CŠú–@‚É‹K’è‚·‚é
 
”CŠú§“xŽ©‘Ì‚ªŒ›–@‚Q‚Rð‚Ɉᔽ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚Í–¾‚ç‚©
 
‚Å‚ ‚éA‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

 
‚µ‚©‚µA‚±‚±‚Å‚ÍA”CŠú–@‚ªŒ›–@‚Q‚Rð‚Ɉᔽ‚µ‚È‚¢‚Æ‚·‚éŽÀ
 
Ž¿“I‚È——R‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚È‚º‚»‚ñ‚È‚ÉŠÈ’P‚É–¾
 
‚ç‚©‚È‚Ì‚©B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA–{‘‘æ‚TÍ‚ÅÚ˜_‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚ 
 
‚킹‚Ä‚¨“Ç‚Ý’¸‚«‚½‚¢B

 
‚±‚±‚Å‚ÍAŠw–â‚ÌŽ©—R‚̈Ӗ¡‚ÍA‘åŠw‹³ˆõ‚Ì‘I”C‚ª‘åŠw‚ÌŽ©Žå
 
“I‚È”»’f‚ÉŠî‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚ÉŒÀ‚邱
 
‚Æ‚ª‘O’ñ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚ ‚éB‚½‚µ‚©‚ÉA‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚Ì‹ï
 
‘Ì“I“à—e‚Æ‚µ‚ÄA‘åŠw‹³Žö‚Ì‘I”C‚Í‘åŠw‚ÌŽ©Žå“I‚È”»’f‚ÉŠî‚Ã
 
‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ªA‚»‚ê‚ÍA‘åŠw‚ª‹³ŽölŽ–‚ɑ΂·‚鑉Æ
 
Œ —ÍE•¶•”È‚Ì­Ž¡“IE”ñŠw–â“I‰î“ü‚É’ïR‚µ‚ÄŽ©Ž¡‚🂿Žæ‚Á
 
‚½A‚Æ‚¢‚¤—ðŽj“I‚ÈŽ–î‚©‚瓱‚©‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅAŠw–â‚ÌŽ©—R‚Ì“à
 
—e‚ª‚±‚ê‚ÉŒÀ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B˜_—“I‚É‚ÍA
 
‚`uŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚È‚ç‚ÎA‚au‘åŠw‹³ˆõ‚Ì‘I”C‚Í‘åŠw‚ÌŽ©Žå“I
 
”»’f‚ÉŠî‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚Å‚ ‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦‚邪A‚`‚Í‚a
 
‚ÉŒÀ‚ç‚ê‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢B‚`‚È‚ç‚΂a‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç‚¢
 
‚¦‚é‚Ì‚ÍA‚a‚Å‚È‚¯‚ê‚΂`‚Å‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB

 
‚»‚µ‚ÄA”CŠú§“x‚̉º‚Å‚Í”CŠú‚ð•t‚³‚ꂽ‘åŠw‹³ˆõ‚ÍÄ”C‹‘”Û
 
‚É‚ ‚í‚È‚¢‚悤‚É‚ÆAÄ”C‹‘”ÛŒ ‚ð—L‚·‚éŽÒ‚̈ӌü‚É]‚í‚´‚é
 
‚ð‚¦‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽ©—R‚ÈŠw–₪‚Å‚«‚È‚¢B‚±‚ê‚ÍŠw–â‚ÌŽ©—R‚ðŽÀ
 
Ž¿“I‚É‘jŠQ‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

 
‚±‚±‚ÅA‚±‚Ì”»Ž|‚ÍA‚»‚ÌŽ©—RˆÓŽv‚ÉŠî‚¢‚Ĉê’è‚Ì”CŠú•t‚«
 
‚Å”C—p‚·‚邱‚Æ‚ª‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‰ð‚·‚é‚±‚Æ‚Ü‚Å‚Í‚Å‚«‚È‚¢
 
‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ê‚ÍA“¯‚¶”CŠú§‚Å‚àA‚²‚­ŒÀ‚ç‚ꂽ•ª–ì‚ÅA
 
ŒÀ’è“I‚É“±“ü‚³‚ê‚éꇂɂ͓¯ˆÓ‚Å‚«‚悤B”CŠú§–@i‚Sð‚P
 
€j‚Å‚àA”CŠú§‚Ì—ÞŒ^‚É‚ÍA–{Œ‚Ì‚P†”CŠú§‚Ì‚Ù‚©A•Žè
 
‚È‚Ç‚Ì‚Q†”CŠú§Aˆê’èŠúŠÔ‚ÅI‚í‚é—\’è‚Ì‚R†‚̃vƒƒWƒFƒN
 
ƒgŒ^iÚׂ͖{‘‘æ‚TÍj‚ª‚ ‚邪A‚±‚Ì‚QC‚R†‚ÍŠw–â‚ÌŽ©
 
—R‚ðNŠQ‚·‚é‚Æ‚Ü‚Å‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢B‚±‚ê‚ɑ΂µA‚P†‚Í—¬“®‰»Œ^
 
‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÅA—DG‚ÈŒ¤‹†ŽÒ‚Å‚à”CŠú‚Å’Ç‚¢o‚¹‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ 
 
‚é‚©‚çAà“¾—Í‚ðŒ‡‚­B‚»‚ê‚𳓖‰»‚·‚é—Bˆê‚Ì——R‚ÍA‚±‚Ì
 
—vŒ‚ªŒÀ’肳‚êA–{l‚Ì^ˆÓ‚ÉŠî‚­‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

 
‚à‚µA‘åŠw‹³ˆõ‚Ì”CŠú§‚ªˆê”ʉ»‚³‚ê‚ê‚ÎA‘åŠw‹³ˆõ‚ɂȂ肽
 
‚¯‚ê‚΂ ‚é‚¢‚͸i‚µ‚½‚¯‚ê‚ΑS‚Ä”CŠú§ˆÈŠO‚Í‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤
 
‚±‚Æ‚É‚È‚èAŒÂX‚Ì‘åŠw‹³ˆõ‚ª‚»‚ÌŽ©—RˆÓŽv‚ÉŠî‚¢‚Ä”CŠú§
 
‚©”Û‚©‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚Í•s‰Â”\‚É‚È‚éB‚»‚¤‚·‚é‚ÆA‚¢‚‚¢‚©
 
‚È‚é——R‚ÅÄ”C‹‘”Û‚³‚ê‚é‚Ì‚©‚ÍŒ©“–‚ª‚‚©‚È‚¢‚©‚çA‚·‚ׂÄ
 
ˆÞk‚¹‚´‚é‚ð‚¦‚¸AŽ©—R‚É‹c˜_‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚­‚È‚éB‚±‚Ì
 
‚±‚Æ‚ªŠw–â‚ÌŽ©—R‚ð‘jŠQ‚·‚邱‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì”»Œˆ‚ÍA
 
Šw–â‚Ƃ͉½‚©‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B

 
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA”CŠú§‚̈ê”ʉ»‚͈ጛ‚Å‚ ‚éBŒ»‚ÉA”CŠú§–@‚àA
 
”CŠú‚𓱓ü‚Å‚«‚éꇂ͌À’è“I‚¾‚Æ‚µ‚ÄA‚P†”CŠú§‚àŒÀ’肳
 
‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

 
‚±‚Ì”»Œˆ‚ÍA–{Œ‚Ì”CŠú§‚ª‚È‚º‚P†‚ÉŠY“–‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤Œ´
 
‚ÌŽw“E‚ɑ΂µ‚Ä”í‚ÉŽß–¾‚³‚¹‚¸A”»’f‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA‚»
 
‚ê‚Í”CŠú§‚ªŠw–â‚ÌŽ©—R‚É‚æ‚èŒÀ’肳‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Ö‚Ì—‰ð‚ª
 
‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚ ‚낤B‚±‚ê‚à”»’fˆí’E‚Å‚ ‚éB

 
‚±‚̂悤‚ÉA”CŠú§‚ÆŠw–â‚͈ê”Ê“I‚É‚Í—¼—§‚µ‚È‚¢‚©‚çA‚Ü‚¾
 
Œ¤‹†ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä•]‰¿‚Ì’è‚Ü‚ç‚È‚¢ŽáŽè‚Í‚Æ‚à‚©‚­A‹³Žö‚Ì”CŠú§
 
‚ðˆê”Ê“I‚É“±“ü‚·‚鑂͉Ǖ·‚É‚µ‚Ä’m‚ç‚È‚¢B”CŠú§‚ðˆê”Ê“I
 
‚ÉL‚­‘åŠw‹³ˆõ‚É“K—p‚µ‚Ä‚¢‚éŠØ‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAlŽ–Œ ŽÒ‘¤‚©
 
‚ç”CŠú§‚ð“K—p‚Å‚«‚é‚Ì‚Í•‹³ŽöˆÈ‰º‚Å‚ ‚Á‚ÄA‹³Žö‚ɂ‚¢‚Ä
 
‚Í‹³Žö‘¤‚©‚ç‹‚ß‚È‚¯‚ê‚ΔCŠú§‚ð“K—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚µ
 
‚­‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB”CŠú‚Ö‚Ì“¯ˆÓ‚ðéx‚µ‚ÄŽæ‚Á‚Ä‚à—LŒø‚¾‚È‚Ç
 
‚Æ‚¢‚¤”í‚Ì››—‹ü‚Éæ‚é‘‚Í‚Ù‚©‚É‚ ‚é‚Æ‚ÍM‚¶‚ª‚½‚¢B

 
‚µ‚©‚àAŒ´‚ÍA”CŠú§‚ªŠw–â‚ÌŽ©—R‚ðNŠQ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤A’ŠÛ
 
“I‚ÈŽå’£‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A–{Œ‚Ì‹ï‘Ì“I‚È󋵂ÅA–{Œ
 
‚Ì”CŠú§‚ªŒ´‚ÌŠw–â‚ÌŽ©—R‚ðNŠQ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì
 
‚Å‚ ‚éBŒö•½‚ÈA‡—“I‚ÈÄ”CR¸ƒ‹[ƒ‹‚ª‚È‚­Aœ“ˆÓ“I‚ÉÄ
 
”C‹‘”Û‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邵‚­‚Ý‚Å‚ÍA‰¼‚É”CŠú§‚É“¯ˆÓ‚µ‚Ä
 
‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àAŽ©—R‚ÈŠw–â‚ÍNŠQ‚³‚ê‚é‚©‚çA–{Œ‚ÌÄ”C‹‘”Û
 
‚͈ጛ‚Å‚ ‚é‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚Ö‚Ì“š‚¦‚Í‚È‚¢B

‹ã@@ƒŠƒbƒvƒT[ƒrƒX

 
‚µ‚©‚µA‚±‚Ì”»Œˆ‚Å‚ÍAŒ´‘¤‚É‚»‚ê‚È‚è‚É—‰ð‚ðŽ¦‚·‚悤‚È
 
•¶Í‚à‚ ‚éBŽl‚Å‚ÍA”CŠú§‚ÍV‚µ‚¢§“x‚Å‚ ‚èAŒ´‚ɑ΂µ
 
‚Ä–{Œ¸”Cˆ•ª‚ÌÛ‚É”CŠú§‚Ìà–¾‚Í•s\•ª‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½A
 
ŠO•”•]‰¿ˆÏˆõ‰ï‚Ì\¬ˆõ‚ª‘Sˆõˆê’v‚µ‚ÄÄ”C‚ð‰Â‚Æ‚·‚é•ñ‘
 
‚ð’ño‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA‹¦‹cˆõ‰ï‚ÍŒ‹‹Ç‚±‚ê‚ð‘S–Ê“I‚É•¢‚µ‚ÄÄ
 
”C‚ð”F‚ß‚È‚¢Œˆ’è‚ð‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚±‚ê‚͋ɂ߂Ĉٗá‚Æ‚à‚¢‚¦‚éŒo
 
‰ß‚ÉŽŠ‚Á‚½A‚»‚µ‚ÄA‚»‚ê‚ÍŒ´‚É—\‘zŠO‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½A‚Æ
 
‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½A‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ÍŒ´‚ÌÄ”C‚ð‰Â‚Æ‚µ‚È‚¢Ž|
 
‚Ì‹¦‹cˆõ‰ï‚ÌŒˆ’肪œ“ˆÓ“I‚És‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΂»‚ê‚ÍŠw–â‚Ì
 
Ž©—R‚â‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ÌŽïŽ|‚ð‘åŠw“à‚Ì‹¦‹cˆõ‰ïŽ©‚炪–v‹p‚³‚¹‚é
 
sˆ×‚É‚à‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢A‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄA‹¦‹cˆõ‰ï‚Í”CŠú
 
§‚Ì‹³ˆõ‚©‚çÄ”CR¸‚Ì\¿‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚É‚ÍŠ’è‚̎葱‚«‚É
 
]‚Á‚ÄŒö³‚©‚“K³‚É‚±‚ê‚ðs‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Í“–‘R‚Ì
 
‚±‚Æ‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚éAOŽQ—¼‰@‚Ì•‘ÑŒˆ‹c‚à‚»‚̉^—p‚ª“K³
 
‚É‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

 
‚¹‚Á‚©‚­‚±‚±‚Ü‚Å”F’肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚±‚ÌŽïŽ|‚É]‚Á‚½
 
”»Œˆ‚ð‘‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éBˆÙ—á‚Æ‚à‚¢‚¦‚é‚悤‚ÈŒo
 
‰ß‚ð‚½‚Ç‚Á‚½AŒ´‚Ì“¯ˆÓ‚©‚ç‚Í‚¨‚æ‚»—\‘z‚à‚‚©‚È‚¢‰^—p‚ª
 
‚È‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA“¯ˆÓ‚Éàêár‚ª‚ ‚é‚Æ‚à‚¢‚¦‚邵AÄ”CR
 
¸Žè‘±‚ªˆá–@‚És‚í‚ꂽA‚Æ‚à‚¢‚¦‚é‚Ì‚Å‚ ‚èAŒ´‚É‚ÍÄ”C
 
¿‹Œ ‚Ü‚Å‚Í‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚à‡—“I‚Ȏ葱‚É‚æ‚Á‚ÄÄ”C‚̉”ۂð
 
”»’f‚µ‚Ä‚à‚炤Œ —˜‚ðNŠQ‚³‚ꂽA‚Æ‚¢‚¦‚é‚Í‚¸‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB
 
@“¯ˆêl‚ª‘‚¢‚½•¶Í‚Æ‚Í‚Æ‚Ä‚àŽv‚¦‚È‚¢B

ˆêZ@ ÅŒã‚É\Œ¤‹†ŽÒ‚É‚Í—‰ð‚Å‚«‚È‚¢”»Œˆ‚̘_—‰ß’ö

 
Ž„‚ÍAÙ”»Š‚ÉA‘i‚¦‚ðŠü‹pA‹p‰º‚·‚é‚È‚ç‚ÎA“–•û‚ÌŽ¦‚µ‚½
 
——R‚ð‚·‚×‚Ä˜_”j‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¨Šè‚¢‚µ‚½i‘æ‚RÍ‘æ‚PßjB
 
“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

 
‚µ‚©‚µA‚±‚Ì”»Œˆ‚ÍAd—v‚Ș_“_‚ÅAŒ´‘¤‚ÌŽå’£‚ðˆêØl—¶
 
‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B•Š¼‚Ì–³Œø˜_A‡—“I‚Ȏ葱‚É‚æ‚Á‚ÄÄ”C‚̉”Û
 
‚ð”»’f‚µ‚Ä‚à‚炤Œ —˜AÄ”C‹‘”Û‚ªs­ˆ•ª‚Å‚ ‚é“_AÄ”C‹‘
 
”Û‚ªŒ´‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ÅE–±ã‚Ì‹`–±‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚È‚Ç‚ª‚»‚¤‚Å
 
‚ ‚éBöŒë˜_‚̃L[‚ɂȂ錤‹†Š‹¦‹c‰ï‚Ì•½¬‚P‚O”N‚SŒŽ‚Q‚P
 
“ú\‚µ‡‚킹‚ÍŠ®‘S‚É–³Ž‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

 
‚»‚à‚»‚àA–{Œ‚ÌR—‚©‚çŽf‚¦‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ÍAÙ”»Š‚ÍA–@—¥
 
”»’f‚È‚çA“–Ž–ŽÒ‚É“Á‚É’š”J‚ɘ_‘ˆ‚³‚¹‚é•K—v‚Í‚È‚¢i‚³‚Á‚³
 
‚ÆŒ‹R‚·‚éj‚Æ‚¢‚¤‘Ô“x‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µA–@—¥”»’f‚Å‚àA
 
˜_‘ˆ‚µ‚ĉ‚߂Ę_“_‚ª‚í‚©‚èA‚æ‚è‘Ó–‚ÈlŽ@‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚ 
 
‚éB–@—¥‰Æ‚ªŠw‰ï‚Å‚³‚ñ‚´‚ñ“¢˜_‚µA˜_•¶‚Å‹c˜_‚𓬂킹‚é‚Ì
 
‚Í‚±‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚éBÙ”»Š¯‚¾‚¯‚ªA‹c˜_‚µ‚È‚­‚Ä‚àA‚·‚ׂė§
 
”h‚È–@—¥˜_‚ð“WŠJ‚Å‚«‚é_—l‚Å‚ ‚é‚Í‚¸‚Í‚È‚¢B

 
”í‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–@—¥˜_‚ð“WŠJ‚¹‚¸AŒ´‚ÍŽ¸E‚µ‚½‚ÆŽå’£‚·‚é
 
‚¾‚¯‚Å‚ ‚èA‚ ‚Æ‚ÍAéx‚µ‚ÄŽæ‚Á‚½“¯ˆÓ‚à—LŒø‚Æ‚©i‘æ‚SÍ‘æ
 
‚PßjAŠO•”•]‰¿ˆÏˆõ‰ï‚Ì”»’f‚É”›‚ç‚ê‚é‚Ì‚Í‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚É”½
 
‚·‚éi‘æ‚RÍ‘æ‚Ußj‚È‚Ç‚ÆA•’Ê‚É‚¢‚¦‚ÎŽ¸Î‚𔃂¤‚悤‚È
 
Žå’£‚µ‚©‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚í‚ê‚í‚êŠwŠE‚Å‚ÍA˜_‘ˆ‚ð‚·‚é‚Æ‚«
 
‚ÍA“š‚¦‚È‚¢‚Ì‚Í•‰‚¯‚Å‚ ‚éBŠw¶‚ÌŽ¿–â‚É“š‚¦‚È‚¢‚Ì‚ÍŽ¸Ši
 
‚Å‚ ‚éB—¼“–Ž–ŽÒ‚ÌŽå’£‚ð‚Ý‚ê‚ÎAˆä㋳Žö‚ªŸ‚‚̂ª“–‘R‚Å
 
‚ ‚Á‚½B

 
‚µ‚©‚µAÙ”»Š‚ÍA“–Ž–ŽÒ‚ÌŽå’£‚ª‰½‚Å‚ ‚êA–@—¥˜_‚¾‚©‚çA
 
Ž©•ª‚Å”»’f‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚낤B‚»‚ÌŒ‹‰ÊA”»
 
’f’E˜R‚Ü‚Å‚µ‚Ä‚àA•ÔŽ–‚ð‚µ‚È‚¢•û‚ÉŒ¨“ü‚ꂵ‚½B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä
 
‚àA‚È‚º‚±‚̂悤‚È”»’f‚ÉŽŠ‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©B

 
–{Œ‚Ìu“¯ˆÓv‚ÌŽÀ‘Ô‚ð‚Ý‚È‚¢‚ÅA‚Æ‚É‚©‚­–@—¥‚Ì𕶂Ƒ–Ê
 
‚¾‚¯‚ð‚Ý‚é‚Æ‚¢‚¤‰ðŽß‘Ô“xA‚Ç‚ñ‚ÈŽèŒû‚Å‚ ‚ꓯˆÓ‘‚ðŽæ‚ê‚Î
 
‚»‚ꂪéx‚µ“¢‚¿‚Å‚à—LŒø‚¾‚Æ‚¢‚¤M‚¶‚ª‚½‚¢—‹ü‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚é
 
‚±‚ÆA‚»‚ê‚©‚çÄ”CR¸‚ªŒ´‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Å–@“I‚ȃ‹[ƒ‹‚Å‚ ‚é
 
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ö‚Ì—‰ð‚ðŒ‡‚­‚Æ‚±‚Æ‚È‚Ç‚ð‚Ý‚é‚ÆA–{Œ”»Œˆ‚ÍA
 
‚Æ‚É‚©‚­‚È‚º‚©’m‚ç‚È‚¢‚ªAŒ´‚𕂯‚½‚­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–
 
æ‚É‚ ‚Á‚ÄAŒã‚©‚ç‚»‚ê‚ɇ‚킹‚é—‹ü‚ð–³—–î—•t‚¯‚Ä‚¢‚éA
 
“s‡‚̈«‚¢˜_—AŽ–ŽÀ‚É‚Í‚·‚ׂĖڂð‚‚ԂÁ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚µ‚©
 
‚È‚¢B

 
ˆê”Ê‚ÉAŒ¤‹†ŽÒ‚ÍÙ”»Š‚ª”F’肵‚½Ž–ŽÀ‚ÉŠî‚¢‚Ä–@—˜_‚ðŒŸ
 
“¢‚·‚é‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚é‚Ì‚ÅA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŽ–Œ‚Ì•\–Ê‚¾‚¯ˆµ‚Á‚Ä‚¢‚é
 
ŠÏ‚ª‚ ‚éB–{Œ‚̂悤‚È‹ï‘Ì“I‚ÈŽ–ˆÄ‚ɂ‚¢‚ÄAŽ–ŽÀ”F’èA–{
 
lq–â‚©‚çŠÖ‚í‚Á‚ÄŠÏŽ@‚·‚é‚ÆAÙ”»Š‚Ì”»’f‚ª“–Ž–ŽÒ‚ÌŽå’£
 
‚É“š‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢A‚ ‚é‚¢‚Í–{lq–â‚©‚ç‚àAŽ–ŽÀ‚ð‚‚܂ÝH‚¢
 
“I‚É‹É‚ß‚Äœ“ˆÓ“I‚É”F’肵‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚æ‚­‚í‚©‚éB
  ‚±‚ÌÙ”»Š‚ª‚±‚ê‚Ù‚Ç‚Ü‚Å‚É‚â‚é‹C‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚Í•s–¾‚É‚µ‚Ä—\
 
‘z‚µ‚È‚©‚Á‚½BÙ”»Š‚±‚»³‹`‚Ì‹@ŠÖ‚Å‚ ‚é‚ÆM‚¶‚ÄÙ”»Š‚ð
 
—Š‚è‚Æ‚µ‚½ˆäã涂ÍA‘S‚­M—Š‚ð— Ø‚ç‚ê‚ÄA‚â‚邹‚È‚¢Žv
 
‚¢‚Å‚ ‚낤B

 
‚µ‚©‚µA“ú–{‚ÌŽi–@‚ªˆê”Ê“I‚É‚±‚ñ‚È‚¸‚³‚ñ‚È”»’f‚ð‚·‚é‚à‚Ì
 
‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B•’Ê‚É‚¢‚¦‚ÎA‚Ç‚±‚©‚ç‚Ý‚Ä‚àA–{Œ‚Í‚Ù
 
‚Å‚Í–¾‚ç‚©‚ÉŸ‚‚ׂ«Ž–Œ‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB

@@@@@@@@@@@@              ‚SŒŽ‚T“ú Žæ‚è‹}‚¢‚Å

 

------------@

2004”N4ŒŽ9“úi1jð–é‚ÍA¤Šw•”‚Ì‘æ54‰ñ–Ú‚¾‚©‚Ì’[Œß‰ïi¤Šw•”‹³ˆõ‚Ìe–r‰ïEOB‚⎖–±‹ÇŠÖŒWŽÒ‚ðµ‘Ò‚µ‚Ä–ˆ”N4ŒŽŠJÃA‚»‚±‚»‚à‚Í5ŒŽ’[Œß‚Ìß‹å‚ ‚½‚è‚ÉŠJµ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ª–¼‘O‚Ì—R—ˆ‚Æ‚©j‚ª‚ ‚Á‚½B¤Šw•”‚Ì”pŽ~‚Æ‚¢‚¤Œ»Ý‚̉üŠv‚©‚炵‚ÄAu’[Œß‰ïv‚àÅŒã‚Ì‚à‚̂ƂȂ邾‚낤B‚½‚¾AuŒo‰ß‘[’uv“I‚É—ˆ”N“xA4ŒŽ‚ÉÅŒã‚̉‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

 

ð“úoÈ‚ÌŽ––±‹ÇŠÖŒW‚Ìl‚Æ‚Ì‹c˜_‚ʼnü‚ß‚ÄŠm”F‚µ‚½‚±‚Æ‚¾‚ªA“s—§‘åŠw‚ƈá‚Á‚Ä–{Šw‚Ìê‡Au‘åŠw‹³ˆõ‚É‚æ‚Á‚Ä‘I‹“‚Å‘I‚΂ꂽŠw’·‚ª¡‰ñ‚̉üŠv‚ð„i‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªAu‰üŠvv“à—e‚Ì–â‘蔲‚«‚ÅAu‰üŠvv‚̳“–«ª‹’‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBu‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ì‘I‚ñ‚¾Šw’·‚ªi‚ß‚½‰üŠv‚Å‚·‚æv‚Æ[13]B‘åŠw‚ÍAlŽ–Œ ‚Ì‹³Žö‰ïi‘åŠw•]‹c‰ïj‚©‚ç‚Ì”’D‚È‚ÇŽ©•ª‚ÌŽñ‚ð‚µ‚ß‘åŠwŽ©Ž¡‚ðª’ê‚©‚狺‚©‚·‰üŠvA‘åŠw‚ÌŽ©—¥«E“Æ—§«‚ð’D‚¤”ð€‚ðŠÜ‚Þu’芼v‚ðA‚Ý‚¸‚©‚ç‘I‚ñ‚¾Šw’·‚ª—¦æ‚µ‚Ä‹‚ß‚½A‚»‚Ì‘åŠw‚ÌŠó–]‚És­“–‹Ç‚ª‰ž‚¶‚½‚¾‚¯A‚ÆBŠw“à‚É‚ ‚邳‚Ü‚´‚܂̔ᔻ‚ÍA‚¢‚­‚‚à‚Ì‹³Žö‰ï‚̈ӌ©‚⌈‹c‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA­””h‚̈ӌ©‚É‚·‚¬‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAu‰üŠvv‚ÌŠî–{ü‚Íu‘åŠw‚ª–]‚ñ‚¾‚±‚Æv‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅAs­“–‹Ç‚Íà–¾‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é[14]B‚»‚ꂪs­‚̃Xƒ^ƒ“ƒX‚È‚Ì‚¾‚낤B

 

¡Œã‚ÍAŽs’·‚ª‘I‚ñ‚¾—Ž–’·i“––ÊA—ˆ”N3ŒŽ‚Ü‚Å‚Í—\’èŽÒACEO‚Æ‚¢‚¤’Ê̂ŌĂԂ悤‚Å‚ ‚éj‚ªA‘SÓ”C‚𕉂¤[15]A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚낤BŽ„‚Ì’m‚é‚©‚¬‚èA‘åŠwl‚Íi­‚È‚­‚Æ‚à‹³ˆõ‚Íj‚¢‚Á‚³‚¢—Ž–’·i—\’èŽÒj‚Ì‘I”C‚ÉŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çA–@l‚Ì’·‚Ì‚â‚邱‚Æ‚Ì‘SÓ”C‚Í”C–½ŽÒ‚Å‚ ‚éŽs’·‚É‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ낤B‘åŠwliŒ¤‹†‹³ˆç‚Ì’S‚¢Žè‚Å‚ ‚éˆê”Ê‹³ˆõj‚ÍA‘åŠw‚ÌŽ©—¥EŽ©Ž¡‚ÉÓ”C‚𕉂¤•K—v‚ª‚È‚¢iÓ”C‚Í‚à‚½‚¹‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª’芼‚Ì‹K’èjA’P‚È‚éŒÙ—pŽÒ[16]i’P‚È‚éu‹¦—ÍŽÒvj‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤Bu‹¦—Í‚Í‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·AŒ ŒÀ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñv‚ÆB‚±‚ê‚ÍA‚·‚­‚È‚­‚Æ‚àu‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡v‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B‘åŠw‚Æ‚¢‚¤–¼‚Ìê–åŠwZiŠeŽíŠwZj‚¾‚낤B‚¾‚ªAŒ»ÝAˆê”Ê‹³ˆõ‚ÌÅ‘å‚ÌŠÖSŽ–‚ÍAu‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡v‚âuŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚Æ‚¢‚¤’ŠÛ“x‚Ì‚‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‹ï‘Ì“I‚È–â‘èA‚·‚È‚í‚¿”CŠú§–â‘è‚É‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éB‚¾‚ªA”CŠú§‚±‚»‚ÍA‰^—pŽŸ‘æ‚É‚æ‚Á‚ÄA–@l‚ÌlŽ–Œ ‚Ì–c’£‚ð‹–‚µA‘åŠwi‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡EŠw–â‚ÌŽ©—Rj‚ðŒˆ’è“I‚ÉNŠQ‚·‚é•Ší‚ƂȂ낤B”CŠú§–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚éƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚𑊇‚µ‚½‘‡—ŠwŒ¤‹†‰ÈE²“¡^•F‹³Žö‚Ì•¶‘‚ÍA‚»‚Ì“_‚ð‰s‚­Œx‚µ‚Ä‚¢‚éiw04/3/28”CŠú§E”N•î§ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€x‚Ì•ñ‚©‚ç04-4-8jB

 

Œ»Ý‚½‚­‚³‚ñ‚ÌlŽ–‚ªA‹³Žö‰ï‚ÌR‹cŒˆ’肪‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚ç‚킸A“€Œ‹ó‘Ôiꇂɂæ‚Á‚Ä‚Í2”NˆÈãj‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌlŽ–ˆÄŒiV‹KÌ—p‚Ƹ”Cj‚̈—‚ª¡Œã‚ǂ̂悤‚És‚í‚ê‚Ä‚¢‚­‚©A‚»‚Ì1Œ1Œ‚̈—‚Ì‚µ•û‚É‚¨‚¢‚ÄAã‹L‚Ì’ŠÛ“I‚Ȋ뜜iu‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡vEuŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚Ì”j‰óAu‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡vuŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚̧“x“I•Ûá‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹³Žö‰ïE‘åŠw•]‹c‰ï‚ÌŽ©—¥“IŽ©Ž¡“IR‹cŒˆ’茠‚Ì–³Ž‹‚È‚¢‚µ”Û’èj‚ªA–{“–‚É‚È‚é‚©‚Ç‚¤‚©AŒŸØ‚³‚ê‚é‚Å‚ ‚낤B‘åŠw‹³ˆõW’c‚ÌŽ©—¥“IŽ©Ž¡“IR‹cŒˆ’肪–³Ž‹E‚È‚¢‚µ”ے肳‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉA‘åŠw‚ÌŽ©—R‚ÆŽ©Ž¡‚Í‚È‚¢B‘åŠw‚ÌŒ´—‚É”½‚·‚銯—»“§AŠ¯—»Žx”zAŒo‰cŽå‹`As­Žå‹`‚ª‚ ‚邾‚¯‚Å‚ ‚éB

 

—Ž–’·—\’èŽÒ‚Ìi–@ljŒo‰c•ûj‚ÍAð–é‚Ìu’[Œß‰ïvˆ¥ŽA‚̘b‚ð‚킽‚µ‚ª—‰ð‚µ“¾‚½‚©‚¬‚è‚Å‚ÍA‘åŠw‚É‚¨‚¯‚éu‹³ˆç‚ÌdŽ‹v‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‘åŠw‚ªŒ¤‹†dŽ‹‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚ւ̔ᔻ“IŒ©’n‚Æ‚µ‚Äu‹³ˆçdŽ‹vu‹³ˆçd“_v‚ðà‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB

‚¾‚ªAŠw¶E‰@¶‚Ì‹³ˆç‚ª‘åŠw‚Ì–{—ˆ‚ÌŽg–½Ad—v‚ÈŠjS“IŽg–½‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍA–{Šw‚ÌŠw‘¥‘æ1ð‚ª‹K’肵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚éB‚·‚È‚í‚¿AuŠw¶‚É‚‚¢‹³—{‚Æê–å‚ÌŠwp‚ð‹³Žö‚µA’m“IA“¹“¿“I‹y‚щž—p“I”\—Í‚É•x‚ÞlÞ‚ðˆç¬‚·‚év‚ÆB

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‘åŠw‚Ì‚±‚Ì–{—ˆ‚ÌŽg–½‚É‚í‚ê‚í‚ê‘åŠw‹³ˆõiŒ¤‹†‹³ˆç‚Ì’S‚¢Žèj‚ªAŽ©•ª‚Ì”\—Í‚Ì‚©‚¬‚è‚ÅAŽ©•ª‚É—^‚¦‚ç‚ꂽlŠÔ‚Æ‚µ‚ĉ”\‚ÈŠˆ“®ŽžŠÔ‚ÅA‘S—Í‚ðs‚­‚·‚±‚Æ‚ÍAŠw‘¥‚É’è‚ß‚é‚Æ‚±‚ë‚Ì‚í‚ê‚í‚ê‚ÌŽg–½‚Å‚ ‚éB¢ŠE‚Ì–c‘å‚ÈŒ¤‹†’~ÏE^—ŒQ‚ð‘O‚É‚µ‚ÄA‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ì—Í•s‘«E”FŽ¯Œ‡”@‚ðŠ´‚¶‚é‚Ì‚Í“úí’ƒ”ÑŽ–‚Å‚ ‚èA‚í‚ê‚í‚ꎩg‚ª“úXAuŠw‚Ô¶v“k‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚¢B‚í‚ê‚í‚ê‚à‚Ü‚½–c‘å[‰“‚È^—ŒQ‚ÉÆ‚ç‚·‚Æ‚«AuŠw¶v‚É‚·‚¬‚È‚¢B

‹³ˆçdŽ‹‚Í‚¯‚Á‚±‚¤‚¾‚ªAŠw‘¥‘æ1ð‚ÍA‚»‚Ì‹³ˆç‚Ì‘O’ñ‚Æ‚µ‚ÄAu^—‚ð’T‹‚·‚év‚±‚Æ‚ðŒf‚°‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿Au^—‚Ì’T‹†‚ɂ‚ƂßAŠw¶‚É‚‚¢‹³—{‚Æê–å‚ÌŠwp‚ð‹³Žö‚µvA‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚³‚É‚»‚Ìu^—‚Ì’T‹v‚±‚»‚ÍŒ¤‹†‚ÌŽg–½‚Å‚ ‚éB‚½‚ñ‚ÉuŠw‚Ôv‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢BŠw¶E‰@¶”ŒN‚Æ‚Ì‹c˜_E“¢˜_i‹³ˆç‰ß’ö‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚ÉŒ¤‹†‰ß’ö‚Å‚à‚ ‚邪EEEƒ\ƒNƒ‰ƒeƒX‚̑Θb=•ÙØ‚Í‚Ü‚³‚É‚»‚Ì“VË“IŽÀ—áj‚ð’Ê‚¶‚Äu^—’T‹v‚ð„i‚µA^—‚ð”­Œ©‚µ‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBŒ¤‹†‚Æ‹³ˆç‚ÍŽÔ‚Ì—¼—Ö‚Å‚ ‚èA‚ ‚é‚¢‚̓RƒCƒ“‚Ì— •\‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄA‚»‚ÌV‚½‚È^ŽÀE^—‚Ì”­Œ©‚ÍAŽÐ‰ï“I펯‚ð”á”»‚µ•¢‚·‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

ƒw[ƒQƒ‹‚ÌŒ¾‚¤‚悤‚Éu^—‚Í‹ï‘Ì“Iv‚Å‚ ‚èAl—Þ‚ª‚»‚Ì—ðŽj‚ð‚Æ‚¨‚µ‚ÄA‚µ‚΂µ‚ÎŒŒ‚𗬂µ‚Ä[17]A”­Œ©‚µ”FŽ¯‚µ‚Ä‚«‚½^—‚Í–³”‚É‚ ‚éB‰ß‹Ž‚ÌŒ¤‹†’~Ïi^—‚ÌŽRj‚ðƒtƒHƒ[‚µA‚»‚Ìã‚É—§‚Á‚ÄV‚µ‚¢’n“_EV‚µ‚¢’n•½‚Å‚³‚ç‚È‚é^—‚ð’T‹‚µ‚Ä‚¢‚­Žg–½‚ªA‚í‚ê‚í‚ê‚ɉۂ¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB^—‚Ì’T‹‚É‚¢‚¿‚΂ñ•K—v‚È‚Ì‚ªŠw–â‚ÌŽ©—R‚Å‚ ‚èA”á”»‚ÌŽ©—R‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì^—’T‹‚Ì•s’f‚̉cˆ×‚Æ‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ð“úí“I‚ÉŠw¶E‰@¶‚É“`‚¦‚Ä‚¢‚­i‚»‚Ì‚È‚©‚Å‹³ˆõŽ©g‚Ì”FŽ¯‚Ì“ž’B“_A•s\•ª‚³Eˆê–Ê«‚à‚·‚±‚µ‚¸‚Šm”F‚·‚éjÓ–±‚ª‚í‚ê‚í‚ê‚É‚Í‚ ‚éB

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA–{—ˆAu‹³ˆçdŽ‹v‚ÍA“¯Žž‚ÉAuŒ¤‹†dŽ‹v‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

‚Æ‚·‚ê‚ÎA–@lŒo‰c‚ÌŠÏ“_‚ÅA‚±‚Æ‚³‚ç‚Éu‹³ˆçd“_vu‹³ˆçdŽ‹v‚ð‘Å‚¿o‚·‹ï‘Ì“IˆÓ–¡‡‚¢‚͉½‚©H@‚í‚´‚í‚´u‹³ˆçdŽ‹v‚ð‹­’²‚·‚éˆÓ–¡‡‚¢‚͉½‚©H‚±‚ꂪ–â‘è‚Æ‚È‚éB

‚»‚ê‚Í¡Œã–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚±‚悤BoŒ»‚·‚é–â‘育‚Æ‚É“K؂ɔᔻ‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚悤B

 

-------------

2004”N4ŒŽ8“úi2j–{“ú‚Ì‹³Žö‰ï‚Ì–`“ª‚ÉA‘åŠw‰üŠv„i–{•”’·i³Ž®–¼Ì‚Í­‚µˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢j—Ž–’·—\’èŽÒ‚Ù‚©‘åŠw‰üŠv’S“–‚ÌŽ––±ŠÖŒW‚Ì•”’·‰Û’·“™‚ÌV”C‚̈¥ŽA‚ª‚ ‚Á‚½B‹C‚É‚È‚Á‚½“_‚ÍA‚í‚ê‚í‚ꋳˆõ‚Éu‚²‹¦—Í‚ðv‹‚ß‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ÍŽ––±Eˆõ‚ª‹³ˆõ‚ɑ΂µ‚Â˂Âˌû‚É‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚èA‚»‚Ìu‹¦—Ív‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð•·‚­‚²‚Æ‚ÉA‚킽‚µ‚ÍA’P‚È‚éu‹¦—ÍvŽÒ‚È‚Ì‚©A‚ƈá˜aŠ´‚ðŠ´‚¶‚Ä‚«‚½B¡‰ñ‚à‚»‚¤‚Å‚ ‚éB‘åŠwl‚Í‹³ˆõ‚àEˆõ‚àA‘åŠw‚Ì‹³ˆçŒ¤‹†EŒo‰c‚ÌŽå‘Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©H@‘åŠw‚ÌŒ¤‹†‹³ˆç‚Æ‚¢‚¤Žg–½‚©‚ç‚·‚é‚Æ‚«A‹³ˆõ‚àEˆõ‚à•ª‹ÆŠÖŒW‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©HŽ––±Œni–@lŒnj‚ÌŠÇ—E‚ªŽå‘Ì=’†S‚ÅA‹³ˆõi‚âˆê”ÊEˆõj‚Í’P‚È‚éu‹¦—ÍvŽÒ‚È‚Ì‚©H@‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ÌŽå‘Ì‚Í’N‚©H@Ž––±ŠÇ—Ei–@lŠÇ—Ej‚ªA‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ÌŽå‘Ì‚È‚Ì‚©H@u‹¦—Ív‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Ì‚È‚©‚ÉAŒo‰cŽå‹`‚ÌL‚¢‚ð‚©‚¬‚‚¯‚é‚Ì‚ÍA‰ß•q‚·‚¬‚é‚©H@@@@

---------@

2004”N4ŒŽ8“úi1j@“s—§‘å‚ÌuŒoÏvƒR[ƒXÝ’u‚ð¡”N“x‚ÍŒ©‘—‚é‚Æ‚ÌÕŒ‚“I‚ȃjƒ…[ƒX‚ðA¡’©‚ÌV•·i’©“új‚Å‚Ý‚½Bu‘S‘‘ŒöŽ„—§‘åŠw‚ÌŽ–Œî•ñv‚ð‚Ý‚é‚ÆAŠeV•·‚Ì•ñ“¹‚ªo‚Ä‚¢‚½i“Ç”„A‹¤“¯’ÊMA“úŒojBCOE‚ð‚Æ‚Á‚½\“ñ–¼i”N—‹ÏŽlZ΂Ƃ¢‚¤j‚ÌŒoÏŠÖŒW‹³ˆõ‚½‚¿i‚»‚Ì‘¼‚ð‡‚킹23–¼j‚ªŒ»Ý‚Ì‚â‚è•û‚̈Ús‚É“¯ˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ß‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̂悤‚Å‚ ‚éB“úŒo•ñ“¹‚É‚æ‚ê‚ÎAu“sŽsŒoÏv‚É“Á‰»‚µ‚½ƒR[ƒX‚È‚Ç‚ðs­“–‹Ç‚Íl‚¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾‚ªA‚±‚ê‚ÍŒoÏŠw‚Ì‘ÌŒn‚ð’m‚ç‚È‚¢lX‚Ì”­‘z‚¾BŒoÏE‹à—Z‚Ì‘‘Ì“I˜AŠÖ«‚È‚Ç‚É‘z‚¢‚ªŽŠ‚ç‚È‚¢lX‚Ì”­‘z‚ªAŒoÏŠwŒ¤‹†‚ÌÅæ’[‚ðs‚­lX‚É‚Í‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚낤B‚Ü‚³‚É‚±‚ê‚ÍAŒ»‘ã‚̃\ƒNƒ‰ƒeƒXAŒ»‘ã‚̃KƒŠƒŒƒI‚Å‚Í‚È‚¢‚©BŠw–â‘ÌŒn‚â‰ÈŠw‚ÌÅæ’[‚ð—‰ð‚µ‚È‚¢lX‚É‚æ‚é‰ÈŠwŽÒ‚Ì‹­ˆø‚È”rœI‚±‚ê‚Í“‚·‚¬‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

Œ¤‹†‚É‚¨‚¢‚Ä“ú–{‚ÌÅ‚…€‚̃Oƒ‹[ƒv‚Æ‚µ‚ÄCOE‚É”F’肳‚êA‘‚Ì—\ŽZ‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽW’c‚ª‚Æ‚¤‚Ä‚¢”[“¾‚µ‚¦‚È‚¢‚悤‚È‹­ˆø‚È”ñ‰ÈŠw“I‚ȉüŠv‚¾A‘åŠw‰@d“_‰»‚Æ‚¢‚¤‚ª‚»‚Ì“à—e‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚±‚ê‚Å‘SŽÐ‰ï“IE‘S¢ŠE“I‚É–¾Šm‚É‚È‚Á‚½BCOEƒOƒ‹[ƒv‚Í1ŒŽ‚̺–¾‚Å1”NŠÔAŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚邱‚Æ‚ð—v‹‚µ‚Ä‚¢‚½B12l‚ª‚ЂƂ܂Ƃ܂è‚É‚È‚Á‚ÄA‚±‚̺–¾‚ɉˆ‚Á‚Ä‹Ø‚ð’Ê‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B‚·‚²‚¢‚±‚ÆA‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚¾B‚±‚ê‚Ü‚½“ú–{‚Ì‘åŠwŽjãA—ðŽj‚ÉŽc‚é‘厖Œ‚¾‚낤B

 

”CŠú§‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA–kŠC“¹‚Ì“®‚«‚ª’–Ú‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚éB(Cf.–kŒ©H‘åA‘S‹³ˆõ”CŠú§‚Ì–kŠC“¹“àŽ„‘å‚ւ̉e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒœ”O@‚Ù‚©04-4-6)B‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÊ’u•t‚¯‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªA–kŒ©H‹Æ‘åŠwi‚Ì‹³Žö‰ïj‚ÍV”C‚Ì‹³ˆõ‘Sˆõ‚É”CŠú§‚𓱓ü‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤BV”C‹³ˆõ‘Sˆõ‚Í•Žè•À‚̈µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©i”CŠú§–@‚ÍA•Žè‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‚Ü‚¾‚»‚Ì”\—Í‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚È‚¢¬’·‰ß’ö‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚Ì‚©A”CŠú–@‚Å–¾Šm‚É”CŠú§‚Ì“K—p‚ð‰Â‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éjB‹ÆÑR¸‚Å•¶‹å‚È‚­’·Šú“I‚É‚‚¢…€‚ÌŽdŽ–‚ð‚·‚é‚悤‚Èl•¨‚ðŒ©‚Â‚¯o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©B‹³Žö‰ï‚ªŒˆ‚ß‚½‚悤‚Å‚ ‚邪A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©H@‹ÆÑR¸‚ÌŒö•½«E‹qŠÏ«E“§–¾«‚ɂ‚¢‚ĎЉï“Ià–¾Ó”C‚ð‰Ê‚½‚·ƒVƒXƒeƒ€‚ð\’z‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆA‘åŠwŽ©Ž¡‚Í“à•”‚©‚ç”j‰ó‚³‚êi‘½””h‚É‚æ‚é­””h’eˆ³E—}ˆ³EEE‹ž“s‘åŠwˆäãˆê’m‹³ŽöuÄ”C‹‘”ÛvŽ–Œ‚ÉŠÖ‚·‚鈢•”‘×—²E_ŒË‘勳Žö‚Ìu‰‰ŽQÆjA‚»‚êi­””h‚¢‚¶‚ßA”rœE’eˆ³j‚ð‹°‚ê‚élX‚ªŽ©—R‚È”­Œ¾A”á”»“I”­Œ¾‚ð‚µ‚È‚­‚È‚èiˆ¢•”‹³Žö‚Å‚·‚çAu‰‰‚Ì‚È‚©‚Åu‚»‚ñ‚È‚±‚ƂȂ瓯—»‚̔ᔻ‚È‚ñ‚©‚µ‚È‚¢A‚Å‚«‚È‚¢v‚ÆjAŒ —͂⑽””h‚É‚¨‚à‚Ë‚élX‚ª‘‚¦A‘n‘¢“IŒ¤‹†‚É‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚¿‚΂ñ‘å؂ȸ_‚ÌŽ©—R‚ª‚È‚­‚È‚èA¸_“I’¾‘Ø󋵂ɊׂèA‘åŠw‹³ˆõ‚ÌŽ©—R‚Å‘n‘¢“I‚ÈŒ¤‹†‹³ˆç‚Í•s‰Â”\‚Æ‚È‚èA‘åŠwŽ©‘Ì‚ªŽ€–Å‚·‚邱‚ƂɂȂ낤B‚‚܂èA‘åŠwŠÔ‹£‘ˆ‚Å‚Ý‚¸‚©‚ç”s–k‚Ì“¹‚ð‘I‚Ô‚±‚ƂɂȂ낤B

 

–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA–¯ŽåŽå‹`ŽÐ‰ï‚̪–{Œ´—‚Å‚ ‚èA‚킪‘‚ÌŒ›–@‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚èA‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚̪–{‚Å‚ ‚éB‚»‚ꂪ•Ûá‚·‚ׂ«Šw–â‚ÌŽ©—R‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚éB‰ÈŠw‚ÌŒ¤‹†‹³ˆç‚ÌŽ©—R‚È‘n‘¢“I‚ ‚è•û‚̧“x“I•Ûá‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚éB‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½§“xÝŒvA“ü”O‚ȧ“xÝŒvAŽÐ‰ï“I‘Ó–«‚Ì‚ ‚駓xÝŒv‚ð‚µ‚È‚¢‚ÆAŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚ÌŽñ‚ð‚µ‚ß‚é‚±‚Æ‚É‚È‚éBã‹L•¶‘‚ªŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉA–kŒ©H‹Æ‘åŠw‚ÌV”C‹³ˆõ‘Sˆõ”CŠú§‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA–kŠC“¹‚Ì‚Ù‚©‚Ì‘åŠw‚ւ̈«‰e‹¿‚ªŠëœœ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‘—§‘åŠw–@l–@‚ª’ʉ߂µ‚½‚Æ‚½‚ñ‚É“s—§‘åŠw‚ÉŠÖ‚·‚é“s’¡‚Ì•ûj‚ª‹­s‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚éB‘ŒöŽ„—§‘åŠw‚Ì󋵂ÍA‘ŠŒÝ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

-------------

2004”N4ŒŽ7“ú@“s—§‘åŠw‘’·‚Ìs­“–‹Ç‚Ö‚Ì•¶‘i‰º‹L‚ÌuˆÓŒ©‚Æ—v–]vj‚ð“Ç‚Þ‚ÆA‘§‹ê‚µ‚­A’ÉX‚µ‚¢‹C•ª‚É‚È‚éB‘åŠwi‹³ˆõj‚ÌŽ©Žå“I‚ÈAˆÓ—~‚Ì·‚è‚ ‚ª‚é‚悤‚ȉüŠv‚Å‚Í‚È‚­As­Žå“±is­Œ —Íj‚̉üŠvA—”O‚Ì•s–¾Šm‚ȉŸ‚µ‚‚¯“I‰üŠv‚Æ‚¢‚¤Œ»ŽÀ‚ªA”ے肵‚悤‚à‚È‚­Ÿø‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚éB¡‰ñ‚Ì—ðŽj“I•¶‘‚ÅŒ¾‚¦‚ÎA–¼Ì–â‘肪‚»‚ÌÛ’¥‚Å‚ ‚éBu‘‡‹³—{Šw•”v‚Æ‚¢‚¤‘åŠw‘¤‚Ì‘½”ˆÓŒ©‚Í–³Ž‹‚³‚êAu“sŽs‹³—{Šw•”v‚Æ‚¢‚¤ˆÄ‚ªÀ’·is­‘¤As­‚É‚æ‚Á‚Ä”C–½‚³‚ꂽl•¨jˆê”C‚ð‚Æ‚è‚‚¯‚½‚¤‚¦‚ÅÌ—p‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚É“TŒ^“I‚ÉŒ»‚ê‚Ä‚¢‚é[18]B‚±‚̋ꂵ‚¢ó‹µ‚Ì‚È‚©‚Å‚àA‘åŠw‰@•”‹Ç‰»‚È‚ÇA•”•ª“I‚Æ‚Í‚¢‚¦‚«‚í‚ß‚Äd—v‚È”­“W“IŒšÝ“I•ûŒü[19]‚ð“s—§‘å‚ÌlX‚ÍŸ‚¿Žæ‚Á‚½‚Æ‚³‚ê‚éB‚»‚±‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‚Ì“s—§‘åŠw‚ÌŠÖŒWŽÒ‚Ì‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì’~Ï‚ÉŒhˆÓ‚ð•\‚µAâü—]‹ÈÜ‚ª‚ ‚é‚Å‚ ‚낤¡Œã‚Ì‘n‘¢“I‚È•±“¬‚ðŠú‘Ò‚µ‚½‚¢B‚»‚ÌꇂÉAŽá‚¢lXAŠw¶”ŒNA21¢‹I‚Ì“ú–{‚Æ¢ŠE‚ð‚É‚È‚¤lX‚̉ۑè‚ÆŠó–]‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂ낤B‚»‚Ì“_‚ÅA²‰ê‘åŠw‹³ŽöE–L“‡kˆêŽ‚Ì•¶Íi‘‡—ŠwŒ¤‹†‰ÈE²“¡^•F‹³ŽöHP‚æ‚è‘·ˆø‚«j‚͈ê“Ç‚É’l‚·‚éB

 

-------------@

„ª AcNet Letter 89 y1z„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª 2004.04.06 „ª„ª„ª

 
“s—§‘å‘’·‚ªŠw’·—\’èŽÒEŠÇ—–{•”’·‚ÉuˆÓŒ©‚Æ—v–]v
     
\‚RŒŽ29 “úA‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚Æ‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðŽó‚¯‚Ä\

 
“s—§‘åE’Z‘勳E‘guŽè‚©‚çŽè‚Öv2273 2004.4.6 ‚æ‚è
  http://www5.ocn.ne.jp/~union-mu/0406.pdf
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
”iuŽè‚©‚çŽè‚Öv‚É‚æ‚ê‚ÎA‘æ‚V‰ñ‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ïi‚RŒŽ‚Q‚X“új
‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä‚RŒŽ‚R‚P“ú‚ÉR‹c‚µ‚½‚Ì“s—§‘åŠw•]‹c‰ï‚ÅA‚±‚̈Ó
Œ©‘‚Ì’ño‚ªŠm”F‚³‚ꂽBj
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ïÀ’· ¼àVˆê“a
‘åŠwŠÇ—–{•”’· ŽRŒûˆê‹v“a

‘æ7‰ñ‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ïi2004”N3ŒŽ29“új‚ÌR‹c“™‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ˆÓŒ©‚Æ—v–]

@@@@@@@@@@@@@@@@@“Œ‹ž“s—§‘åŠw‘’·@–ΖØr•F
@@@@@@@@@@@@@@@@@2004 ”N4 ŒŽ2 “ú

  3
ŒŽ23“ú‚Ì4‘åŠw‘’·EŠw’·“™‚É‚æ‚駒k‰ï‚¨‚æ‚Ñ3ŒŽ29“ú‚Ì‘æ7‰ñ‹³
 
Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄŠm”F‚µ‚½‚悤‚ÉAV‘åŠw‚ÌÝ—§€”õ‚É“–‚½‚Á
 
‚Ä‚ÍA¡ŒãAŒ»‘åŠw‚Ì‘ã•\‚½‚é‘’·EŠw’·A‘åŠwŠÇ—–{•”’·AŠw’·
 
—\’èŽÒA—Ž–’·—\’èŽÒ‚Ì\•ª‚È‹¦‹c‚ðs‚¢‚‚ÂA‚±‚ê‚ði‚߂邱‚Æ
 
‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bd—v‚È‚±‚Æ‚ÍA‚±‚ê‚ðŠeŽíˆÏˆõ‰ï‚Ì•Ò¬‚Ɖ^‰c“™
 
‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‹ïŒ»‰»‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B

 
‚±‚ÌŠÏ“_‚©‚çA–{Šw‚Ì1ŒŽ27“ú•]‹c‰ï‚ÌŒ©‰ð‚Æ—v¿‚𓥂܂¦A‚Ü‚½
 
‘æ7‰ñ‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚Å‚ÌR‹c‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ÌŒã‚ÌŒo‰ß‚ðŒŸ“¢‚µAŽáŠ±
 
‚̈ӌ©‚Æ—v–]‚ð\‚µq‚ׂ܂·B‚æ‚낵‚­

 
‚²‚”z‚Ì‚Ù‚Ç‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B

‚Pj‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚ÌÝ‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä

 
‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚Í‘æ7‰ñ‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚ñ‹æØ‚è‚ð‚‚¯A
 
¡Œã‚Í‚»‚Ì–¼Ì–â‘è‚Í•Ê‚Æ‚µ‚ÄAV‚½‚È‹³ŠwŠÖŒW‚̈ψõ‰ï‚ðì‚é•û
 
Œü‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚̈ψõ‚ɂ‚¢‚ÄA“–“úÀ’·‚æ‚èŒö‚É‚³‚ꂽ4
 
l‚ÌŠw•”’·—\’èŽÒ‚ÆÀ’·‚Æ‚ª‘Š’k‚µ‚ÄŒˆ‚ß‚é‚Æ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚Ì
 
“_‚ɂ‚¢‚Ĉӌ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

  1
‚‚ÍAu\•ª‚È‹¦‹cv‚̋‰»‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚Ý‚ÄA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Í‹³Šw
 
€”õˆÏˆõ‰ï‚̈ψõ‚Æ‚Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½“s—§‘å‘’·‚¨‚æ‚Ñ’Z‘åŠw’·
 
‚ðˆÏˆõ‚ɉÁ‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚·i‘’·‚ðˆÏˆõ‚ɉÁ‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Ƃ̈ӌ©
 
‚Í“–“ú‚É‚à‚ ‚éˆÏˆõ‚©‚ç”­Œ¾‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½jB

  2
‚‚ÍAV‚½‚Ȉψõ‰ï‚Ì•Ò¬‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍAŒ»‘åŠw‚Ì’·‚½‚é4‘åŠw‚Ì
 
‘’·EŠw’·‚Ɉψõ‚ð„‘E‚·‚é‹@‰ï‚ð—^‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚·B

  3
‚‚ÍAV‚½‚Ȉψõ‰ï‚ÌŠJÂɓ–‚½‚Á‚Ä‚Í‹c‘è“™‚¨‚æ‚ÑŽ‘—¿‚ÌŽ–‘O
 
‘—•t‚ðs‚¢A‚Ü‚½Ž–Œã‚É‚Í‹cŽ–˜^i‹cŽ–—v˜^j‚ð쬂µA‚»‚ÌŠm”F
 
‚É“ú’ö‚à‚Æ‚é‚ׂ«‚Å‚·B‚È‚¨‹cŽ–˜^‚ɂ‚¢‚Ä‚Í“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚ç3
 
ŒŽ29“ú‚ɂ‚¢‚Ä‚à쬂·‚ׂ«‚Å‚·B

 
‚È‚¨A‚¢‚©‚ÉŠúŒÀ‚ª”—‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦AR¸€–Ú‚Ì‘½‚³‚©‚炵‚Ä
 
‹c˜_‚Ì‚½‚ß‚Ì\•ª‚ÈŽžŠÔ‚ð‚Æ‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì‚½‚߂ɂ͈ψõ‰ïŠJ
 
ÃŽžŠÔE‰ñ”‚È‚Ç‚ðŒ©’¼‚µA¸—Í“I‚ÈR‹c‚ð‚·‚×‚«‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ü
 
‚·B

‚QjÝ’u\¿‚ÌŽ–‘O‹¦‹c‚Ì–â‘è

  4
ŒŽ––‚ÌÝ’u\¿‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍA‚»‚ÌŒã‚ÌÝ’uR¸‚ª‰~ŠŠ‚Éi‚ß‚ç
 
‚ê‚é‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚É‚àAŽ–‘O‚É‚»‚Ì‘SŽ‘—¿‚ªŒ»‘åŠw‚ÉŽ¦‚³‚êA‚»
 
‚Ì“à—e‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‹¦‹c‚ª‚È‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚·B‚ ‚炽‚È‹³ŠwŠÖ˜A‚̈Ï
 
ˆõ‰ï‚ÌÝ’u‚ª‰½Žž‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚êi‰¼‚É5ŒŽ‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚ç‚Å‚ ‚ê‚Î
 
‚¢‚Á‚»‚¤‚Ì‚±‚ÆjA‚±‚Ì“_‚Í•K‚¸ŽÀs‚³‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‚Rju“sŽs‹³—{Šw•”v‚Ì–¼Ì–â‘è

  3
ŒŽ29“ú‚Ì‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚Å‚ÍA‚²³’m‚Ì‚Æ‚¨‚èA‚±‚ÌŠw•”–¼Ì‚É
 
‚‚¢‚ÄŽžŠÔ‚ð‚Æ‚Á‚½R‹c‚ª‚ ‚èA‚±‚±‚ÅÚׂÍG‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªu‘‡
 
‹³—{Šw•”v‚Ì‚Ù‚¤‚ªƒxƒ^[‚Å‚ ‚é‚Ƃ̈ӌ©‚ª4–¼Au“sŽsv‚Æ‚¢‚¤
 
Œ¾—t‚ðŽc‚·‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª1–¼Au“sŽs“I‹³—{Šw•”‚ª‚æ‚¢v‚Æ
 
‚̈ӌ©‚ª1–¼‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

 
ÅI“I‚É‚ÍÀ’·ˆê”C‚Æ‚È‚Á‚½‚±‚Ƃͳ’m‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŒ‹‰Ê‚Æ‚µ
 
‚ÄA‚¢‚í‚έ”ˆÓŒ©‚Å‚ ‚Á‚½u“sŽs‹³—{Šw•”v‚ªÌ—p‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚É
 
‚‚¢‚ÄA‹­‚¢ˆá˜aŠ´‚ðŠo‚¦‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAu“sŽs‹³—{Šw•”v‚Æ‚µ‚½‡
 
—“I——R‚Ìà–¾‚ð‹‚ß‚Ü‚·B

 
‚±‚Ì“_‚ÉŠÖ˜A‚µ‚ÄŒ¾‚¦‚ÎA3ŒŽ23“úA3ŒŽ29“úi“–“új‚ÉV‘åŠw‚Ì€
 
”õ‚Ì‚½‚ß‚Éu\•ª‚È‹¦‹cv‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚½ó‹µ‚Ì‚à‚Æ
 
‚Ål‚¦‚é‚ÆA‹¦‹cAR‹c‚͉½‚Ì‚½‚ß‚É‚·‚é‚Ì‚©A‹^‚킵‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ
 
Œ©‚ªo‚Ä‚à•sŽv‹c‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‹¦‹c‚ÉŠî‚­¡Œã‚Ì€”õŠˆ“®‚Ì
 
ƒXƒ€[ƒY‚È“WŠJ‚ðŠú‘Ò‚·‚錩’n‚©‚çAu‹­‚¢ˆá˜aŠ´v‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð
 
•\–¾‚µ‚Ä‚¨‚­ŽŸ‘æ‚Å‚·B

‚Sj’PˆÊƒoƒ“ƒN‚ɂ‚¢‚Ä

 
‘æ7‰ñ‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚Å‚Ì‚±‚ÌŒ‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‚ÆŽ¿‹^‚Å‚ÍA’PˆÊƒo
 
ƒ“ƒN§“x‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÉŠÖ‚·‚鎿–₪‘½”‚Å‚Ü‚µ‚½BŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä¡ŒãÚ
 
ׂȌŸ“¢‚ª‚È‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢–â‘肪‘½–Ê“I‚É‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ª
 
”»–¾‚µ‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŒp‘±‚µ‚ÄR‹c‚·‚é‚Æ‚³‚ꂽ‚Ì
 
‚Í“KØ‚Å‚ ‚Á‚½‚Æl‚¦‚Ü‚·B

 
‚½‚¾‚µAÝ’u\¿‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍA’PˆÊƒoƒ“ƒN‚ÌŠî–{˜g‘g‚Ý‚ÉŠÖ‚µ‚Ä
 
‚¾‚¯‚Å‚àŒ»‘åŠw‚Æ‚ÌŠÔ‚Å‹¦‹c‚ð‚³‚ç‚És‚¤‚ׂ«‚Å‚·B

 
‚±‚±‚ʼnü‚ß‚Ä‹­’²‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚Ì‚ÍAV‘åŠw‚Ì‹³ˆç‰Û’ö‚Ì•Ò¬A’P
 
ˆÊ”F’è“™X‚ÌŽ–€‚Í‹³ˆõ‘gD‚ÌÓ”C‚ÆŒ ŒÀ‚É‘®‚·‚é–â‘è‚Å‚ ‚èA’P
 
ˆÊƒoƒ“ƒNƒVƒXƒeƒ€‚ɂ܂‚í‚锎–€‚à‚»‚Ì—áŠO‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
 
‚Å‚·B‚±‚Ì“_‚ɂ‚¢‚ÄŽ©Šo‚µ‚‚’PˆÊƒoƒ“ƒN‚ÌÝŒv‚ði‚ß‚é‚ׂ«‚Å
 
‚·B

‚TjŠw•”‚Ì‹³ˆç‘gD•Ò¬‚ɂ‚¢‚Ä

 
Œ»’iŠK‚Å‚ÍŠw•”‚ÍŠî–{“I‚É1Šw‰È‚ÅA‚»‚̉º‚ÉŒnEƒR[ƒX‚ðÝ’u‚·
 
‚é\‘z‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŠw¶‚Ì‹A‘®ˆÓŽ¯AŒn““I‚ÈŠwK‚Ì•ÛáA
 
“üŽŽ‚È‚Ç‚Ì‚±‚Æ‚ðl—¶‚µAŠeŠw•”‚É•¡”‚ÌŠw‰ÈEêU‚ðÝ’u‚·‚ׂ«
 
‚Å‚·B‚±‚Ì“_‚Í‘æ7‰ñ‚̈ψõ‰ï‚ł͘_‹c‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªAd
 
—v‚È“_‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅŽw“E‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B

                                            
ˆÈã

 

 

---------------@

2004”N4ŒŽ6“úi2j@3ŒŽ28“ú‚Ìu”CŠú§E”N•î§v‚ÉŠÖ‚·‚éu‰‰‚ƃVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Ìu‚Ü‚Æ‚ßv‚𒸑Ղµ‚½iu‰‰E•ñ‘S•¶ƒtƒ@ƒCƒ‹jBu‚Ü‚Æ‚ßv‚¾‚¯‚ ‚Á‚ÄAˆ¢•”‘×—²E_ŒË‘åŠw‹³Žö‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éèBèB‚½‚é˜_ŽÒ‚ÌŽå’£‚̃GƒbƒZƒ“ƒX‚ª–¾‰ð‚É—‰ð‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ÆŠw–â‚ÌŽ©—R‚ðŽç‚낤‚Æ‚·‚é‘åŠwlA–{ŠwŠw‘¥‘æ1ð‚Ì–{Šw‚ÌŽg–½‚ðŽÀŒ»‚µ‚悤‚Æ‚·‚é–{ŠwŠÖŒWŽÒ‚Én“Çnl‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢BˆÈ‰º‚ɃRƒs[‚µAƒŠƒ“ƒN‚à’£‚Á‚Ä‚¨‚±‚¤B

--------------@

2004.3.28

uu‰‰‚ƃVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Ì‚Ü‚Æ‚ßv

 

@u‰¡•lŽs—§‘åŠw–â‘è‚ðl‚¦‚é‘åŠwl‚̉ïv

ŒÄ‚Ñ‚©‚¯li‹v•ÛVˆêj

 

’m‚̶ŽY‚Æ‹³ˆç‚Ì‚ ‚è•û‚ð–₤‚±‚Æ‚ð–Ú“I‚Éu”CŠú§E”N•î§“±“ü‚Æ•]‰¿§“x‚Í‘åŠw‚Æ‹³ˆç‚ð‚Ç‚¤•Ï‚¦‚é‚©v‚ðƒe[ƒ}‚És‚í‚ꂽ–{“ú‚Ìuu‰‰‚ƃVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€v‚ÍA23‘åŠw100–¼‚ªŽQ‰Á‚µ5–¼‚̉ïê‚©‚ç‚Ì”­Œ¾EŽ¿–â‚ðŒð‚¦‚ÄŠˆ”­‚È“¢˜_‚ªs‚í‚êA¬Œ÷— ‚ÉI‚¦‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚½B

u‚Ü‚Æ‚ßv‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚ ‚éB

 

(1)‰¡•lŽs‚Æ“Œ‹ž“s‚ªu‰üŠvˆÄv‚Å“±“ü‚ð—\’肵‚Ä‚¢‚é‘Sˆõ”CŠú§E”N•î§‚ÍA‘åŠw‚É‚¨‚¯‚錤‹†E‹³ˆç‚Ì”­“W‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽñ’·‚Æs­‚É‚æ‚é‘åŠw‚ÌŠ¯—»“I“§‚ð—eˆÕ‚É‚µAŠÇ—‚ð‹­‰»‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚¢‚í‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢B‚»‚ê‚ÍA–@—ß‚Å’è‚ß‚ç‚ꂽ‘åŠw‚̈ӎvŒˆ’è‹@ŠÖ‚ÌŒˆ’è‚â‹c˜_‚𖳎‹‚à‚µ‚­‚ÍŒyŽ‹‚µ‚½AÝ’uŽÒŒ ŒÀ‚Ì‹­Œ “I‚ÈsŽg‚É‚æ‚é”ñ–¯Žå“I‚ȃgƒbƒvƒ_ƒEƒ“•ûŽ®‚̉üŠv‚Ìi‚ß•û‚ð‚Ý‚Ä‚à–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚éB

(2)”CŠú§E”N•î§‚̓AƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚Ɉê”Ê“I‚ȧ“x‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚ÉŒ–“`‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ê‚Í‘S‚­‚ÌŒë‰ð‚ÅAƒAƒƒŠƒJ‚Ìꇂ̓eƒjƒ…ƒA§“xiuIgÝEŒ vj‚É‚æ‚Á‚Ä‘åŠw‹³ˆõ‚Ìg•ª‚ª•ÛႳ‚ê‚Ä‚¨‚èA”CŠú§‚̓eƒjƒ…ƒA‚ðŽæ“¾‚·‚é‘O‚Ì‹³ˆõ‚ɑ΂µ‚ÄŒÀ’è“I‚É“K—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢BƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠwl‚ÍA‚±‚ê‚ɈÀZ‚¹‚¸‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ÆŒ¤‹†E‹³ˆç‚Ì”­“W‚ª—¼—§‚·‚é‚悤A‘åŠw‘S‘Ì‚ÅAŒ —Í‚ÆŽsꌴ—‚ÉR‚µ‚ÄA₦‚¸Œ‹‘©‚µ‚Ä“w—Í‚µ‚Ä‚¢‚éB

(3)90”N‘ãu’·Šú•s‹µv‰ºA\‘¢‰üŠv‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚ÄIgŒÙ—p§‚ƘA“®‚µ‚½”NŒ÷˜—ñŒ^’À‹à§“x‚©‚çA”CŠú§‚ɘA“®‚·‚鬉Êi‹ÆÑjŽå‹`Œ^’À‹à§“x‚Ö‚Ì“]Š·‚ð}‚Á‚½–¯ŠÔŠé‹Æ‚ÌŒoŒ±‚ð‚Ý‚Ä‚àA’ZŠúŠÔ‚ŧ“x‚ÌŒ©’¼‚µ‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éƒP[ƒX‚ª‘½‚¢B‚»‚ÌŒ´ˆö‚ÍŽå‚Æ‚µ‚Ä‹ÆÑ•]‰¿‚Ì¢“‚É‚ ‚邪A•]‰¿Ž©‘Ì‚ªƒŠƒXƒgƒ‰‚â’À‹à—}§‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Äs‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA]‹Æˆõ‚̃‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ª’ቺ‚µA‹Æш«‰»‚𵂢‚½Œ‹‰Ê‚Å‚à‚ ‚éB

(4)“Æ—§–@l‰»‚É‚æ‚èA‚±‚̧“x‚ªæs‚µ‚Ä“±“ü‚³‚ꂽ‹Œ‘Œö—§Œ¤‹†‹@ŠÖ‚ÌŒoŒ±‚É‚æ‚ê‚ÎA‡@‘is­j‚ÌŽx”z‚ªŽÀŽ¿“I‚É‹­‰»‚³‚êA‡A’ZŠú“I‚Ȭ‰Ê‚ªdŽ‹‚³‚ê’†’·Šú“I‚ÈŒ¤‹†‚ÍŒyŽ‹‚³‚ê‚éŒXŒü‚ª‹­‚Ü‚èA‡B‹ÆÑŽå‹`‚É‚æ‚èEê‚ÌlŠÔŠÖŒW‚ɘc‚Ý‚ªoŽn‚ß‚Ä‚¢‚éB‡C‘–¯iŽs–¯j‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ¤‹†‚ÍŒã‘Þ‚µA‘is­j‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ¤‹†‚É•Ï‚Á‚Ä‚¢‚éB

(5)”CŠú§‚Í“Á’è‚Ì–Ú“I‚Æ•”‚ÉŒÀ’肳‚ê‚é‚ׂ«§“x‚Å‚ ‚èA‘Sˆõ”CŠú§‚ÍŒ¤‹†E‹³ˆç‚ÌŽ©—R‚Æ”­“W‚Ɉá”w‚µ—e”F‚µ‚¦‚È‚¢B‘åŠwlŽ©g‚ªŒ¤‹†E‹³ˆç‚ð”­“W‚³‚¹‚éŠÏ“_‚©‚çAŒ»s‚̧“x‚Æ‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ð‚æ‚è—Ç‚¢‚à‚Ì‚É‚‚ß‚Äs‚­“w—Í‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB

 

 

 

----------------@

2004”N4ŒŽ6“úi1j@‘åŠw‚ÌŒ¤‹†‹³ˆç‚Ì‚ ‚è•ûEŽ©—R“x‚ÍA‹³ˆõ‚̋Ζ±Œ`‘Ô‚Æ[‚­ŠÖ‚í‚éBŒ`Ž®“I‚ÈS‘©‚ÍAŽ©—R‚Ès“®‚ÆŽ©—R‚È”­‘z‚ðŠî–{‚Æ‚·‚錤‹†‹³ˆçŠˆ“®‚ðá⬉»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‹³ˆçŒö–±ˆõ‚É‚¨‚¯‚é˜J“­ŽžŠÔŠÇ—‚ÌŽ©—R“x‚ÆA‘—§‘åŠw–@l‚É‚¨‚¯‚éٗʘJ“­§‚Æ‚ªAŒ¤‹†‹³ˆç‚ÌŽ©—R‚Å‘n‘¢“I”­“W‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚çA‚µ‚Á‚©‚茟“¢‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚»‚Ì“_‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ðƒRƒs[‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B

-----------@

uˆÓŒ©L‚̉ïvƒjƒ…[ƒX‚P‚Q‚S
@@
––@–ÚŽŸ@––
‚P@‘—§‘å@ٗʘJ“­§‚ÌŒ÷ß@u“Œ‹žV•·v‚S^‚T‚æ‚è@d—v
‚Q@•Ÿ‰ª‹³ˆç‘å@–@l‰»ŠÖ˜Aî•ñ
‚R@áu‰‰‚ƃVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€â@‚RŒŽ‚Q‚W“ú
@@u”CŠú§E”N•î§“±“ü‚Æ•]‰¿§“x‚Í‘åŠw‚Æ‹³ˆç‚ð‚Ç‚¤•Ï‚¦‚é‚©v‚æ‚è
@‡@@‰¡•lŽs—§‘åŠw‚̉üŠv‚ð‚ß‚®‚é”–â‘è
@‡A@‚‚­‚΂̑—§Œ¤‚É‚¨‚¯‚é“Æ–@‰»ˆÈ~‚Ì–â‘è“_
@@@”_‹Æ‹ZpŒ¤‹†‹@\@’†‰›”_‹Æ‘‡Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[


‚P@‹³Žö‚É‚àƒ^ƒCƒ€ƒJ[ƒhIH
@@‘—§‘å@ٗʘJ“­§‚ÌŒ÷ß
@¡ŒŽˆê“ú‚©‚ç‚·‚ׂĂ̑—§‘åŠw‚ª–@l‰»‚³‚ꂽ‚Ì‚É”º‚¢A“Œ‹ž‘åŠw‚Ȃljߔ¼”‚Ì‘åŠw
‚Å‹³Eˆõ‚ÌuٗʘJ“­§v‚ª“±“ü‚³‚ꂽB˜J“­ŽžŠÔŠÇ—‚ªŒµ–§‚È‚±‚̧“x‚ÉA“Œ‘勳Žö
‚ç‚©‚ç‚ÍuŠw–â‚ÌŽ©—R‚ªN‚³‚ê‚év‚Æ‚¢‚¤º‚à‚ ‚éBˆê•û‚Å“¯§“x‚ðÌ‚è“ü‚ꂽ–¯ŠÔŠé
‹Æ‚Å‚Í’·ŽžŠÔ˜J“­‚â‰ß˜JŽ€‚Ì–â‘肪Žw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‘—§‘åŠw‚É“±“ü‚³‚ꂽ‰e‹¿‚Í|B
@i“¡Œ´³Ž÷j

¡“Œ‘å‚à“±“üwŽÐ‰ï‚Ég‚¨–n•t‚«hx
@u‡–@“I‚É’·ŽžŠÔ‹Î–±‚³‚¹‚駓x‚ÅA˜J“­ÐŠQ‚ð‘‰Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚éBiƒuƒ‰ƒ“ƒh—Í‚ª‹­
‚¢j“Œ‘傪ٗʘJ“­§‚ðÌ‚è“ü‚ê‚é‚ÆAŽÐ‰ï‘S‘Ì‚É‚¨–n•t‚«‚ð—^‚¦‚égé“`h‚É‚È‚év
@“Œ‘åŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†Š‚Ì“c’[”Ž–M‹³Žöi˜J“­–@j‚ͧ“x“±“ü‚ªŽÐ‰ï‚É—^‚¦‚é‰e‹¿‚ɂ‚¢
‚Ä‚±‚¤Šë‚®‚·‚éB
¡‚Ý‚È‚µ˜J“­‚Å’À‹à•¥‚í‚ê‚é
@ٗʘJ“­§‚ÍAŽÀۂɉ½ŽžŠÔ“­‚¢‚½‚©‚ÍŠÖŒW‚È‚­A˜JŽg‚ŇˆÓ‚µ‚½ŽžŠÔ‚ð˜J“­ŽžŠÔ‚Æ
‚Ý‚È‚µA’À‹à‚ªŽx•¥‚í‚ê‚éŽd‘g‚Ý‚¾B‚Ý‚È‚µ˜J“­ŽžŠÔ‚ªu”ªŽžŠÔv‚ÌꇂÍA‚»‚êˆÈã
‚ÌŽÀ˜J“­‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àŠ„‘’À‹à‚ðŽx•¥‚¤•K—v‚ª‚È‚­‚È‚éB
@“¯§“x‚͈ê‹ã”ªŽµ”N‚̘JŠî–@‰ü³‚ÅŒ¤‹†ŠJ”­E‚â•ÙŒìŽm‚È‚Ç‚Ìuê–å‹Æ–±v‚Ö‚Ì“±“ü
‚ª”F‚ß‚ç‚êA“ñZZZ”N‚©‚ç‚ÍŠé‰æA—§ˆÄA’²¸‚È‚Ç‚ÌuŠé‰æ‹Æ–±v‚à‰Á‚í‚èAƒzƒƒC
ƒgƒJƒ‰[•ª–ì‘S‘Ì‚É‘ÎÛ‚ªL‚ª‚Á‚½B
¡ƒT[ƒrƒXŽc‹Æ‘‚¦‚錜”O
@“±“ü–Ú“I‚ɂ‚¢‚ÄAŒú˜JÈ‚Íu‘n‘¢«‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚镪–ì‚Å‚ÍAŽÀÛ‚É“­‚­ŽžŠÔ‚â‚â‚è
•û‚͘J“­ŽÒ‚ªŽ©•ª‚ÌÙ—Ê‚ÅŒˆ‚ß‚½•û‚ª¶ŽY«‚ªŒüã‚·‚év‚Æà–¾‚·‚邪A“c’[‹³Žö‚Íu
ˆá–@‚̃T[ƒrƒXŽc‹Æ‚ð‡–@‰»‚µ‚ÄAŽc‹Æ‘ã‚ðŽx•¥‚킸’·ŽžŠÔ‹Î–±‚³‚¹‚½‚¢Šé‹Æ‘¤‚̈ӌü
‚ɉˆ‚Á‚Ä‘Î۔͈͂ªL‚ª‚Á‚½v‚ÆŽw“E‚·‚éB
@ŽÀÛA˜A‡‚Ì’²¸i‹ã‹ã”Nj‚Å‚ÍAٗʧ‚𓱓ü‚µ‚½Šé‹Æ‚Ì”ªŠ„‚ÅAŽÀ˜J“­ŽžŠÔ‚ª‚Ý
‚È‚µ˜J“­ŽžŠÔ‚ðã‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚éB˜J“­–â‘è‚ÉÚ‚µ‚¢•ÙŒìŽmi“Œ‹žj‚Íu’·ŽžŠÔ˜J“­‚ʼnߘJ
Ž€‚·‚é—Ⴊ‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éBٗʧ‚Ì“±“ü‚ÅŽÀۂ̘J“­ŽžŠÔ‚ª‚í‚©‚è‚É‚­‚­‚È‚èAƒT[ƒr
ƒXŽc‹Æ‚ÌŽæ‚è’÷‚܂莩‘Ì‚ª“‚­‚È‚év‚ÆŒœ”O‚·‚éB
@ٗʧ‚Ì“±“ü“–‰A˜JŠî‚ÍuŽÀ˜J“­ŽžŠÔ‚ª˜J“­ŽÒ‚É”C‚³‚ê‚Ä‚¢‚év‚Æ‚µ‚ĘJГK—p
‚Í¢“ï‚Æ‚Ì”»’f‚ðŽ¦‚µ‚½‚ªAZˆê”N‚Ì”F’èŠî€Œ©’¼‚µ‚ʼnߘJŽ€‚Ì”F’è‚ðs‚¤‚悤‚É‚È‚Á
‚½BZ“ñ”NˆêŒŽ‚É‚ÍA‹}«S•s‘S‚ÅŽ€–S‚µ‚½o”ŎЕÒWŽÒ“–Žži‚Q‚Sj‚ª‰ß˜JŽ€‚Ì
”F’è‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éB
@‘åŠw‹³ˆõ‚Ìꇂǂ¤‚©Bu˜_•¶Ž·•M‚⌤‹†‚ª–{l‚ÌٗʘJ“­‚Æ‚Ý‚È‚³‚êAi˜JЂªj
”F‚ß‚ç‚ê‚É‚­‚¢BٗʘJ“­§“±“ü‚ÅA‚æ‚è”F’è‚ðŽó‚¯‚É‚­‚­‚È‚évi‘Oo‚Ì•ÙŒìŽmj‚Æ
‚¢‚¤BZ“ñ”NŽlŒŽA”]oŒŒ‚ð‹N‚±‚µ‚½ŽD–yŠw‰@‘åŠw‚Ì–@Šw•”‹³Žö‚Éu‰ß˜J‚É‚æ‚é˜JÐv
‚ª”F’肳‚ꂽ‚ªAu’¿‚µ‚¢ƒP[ƒXvi–kŠC“¹˜J“­‹Çj‚¾B
¡‹£‘ˆ§“±“ü‚Åw‰ß˜JŽ€‹}‘x
@‘S‘‘åŠw‚ꋳEˆõ‘g‡i‘S‘勳j’S“–ŽÒ‚Íu‘‡‰ÈŠw‹Zp‰ï‹ci‹c’·E¬òƒˆê˜Y
Žñ‘Šj‚ªð”NŽlŒŽA‹£‘ˆ“IŒ¤‹†Ž‘‹à§“x‚ð‘Å‚¿o‚µ‚Ä‚©‚çA‘åŠw‹³ˆõ‚̸_Ž¾Š³‚ª‘‚¦
‚Ä‚¢‚éB“¯§“x‚Å‚ÍAÅæ’[Œ¤‹†‚ÌŽÀÑ‚ð‘—Þ’ño‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎŽ‘‹à‚𓾂ç‚ꂸA‰ß˜J‚Ì
ˆêˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‘—§‘å–@l‰»‚ÅŒ¤‹†•]‰¿‚ª‚æ‚茵‚µ‚­‚È‚èAŽ©ŽE‚â‰ß˜JŽ€‚ª‹}‘‚·
‚év‚Æ•sˆÀŽ‹‚·‚éB
@ŽÀۂ̋Ζ±ŽžŠÔ‚ª‚í‚©‚è‚É‚­‚¢Ù—ʧ‚Å‚ÍAuŒ’NŠm•Û‘[’uv‚Æ‚µ‚Äo‘Þ‹ÎŽž‚ÌŒµ
–§‚ÈŠÇ—‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éB¡tƒ^ƒCƒ€ƒJ[ƒh‚𓱓ü‚·‚é‘åŠw‚Í‚È‚¢‚ªA“Œ‘勳Eˆõ‘g‡ˆÏ
ˆõ’·‚̉¡ŽRˆÉ“¿i‚悵‚Ì‚èj‹³Žö‚Íu‰ß˜J‚É‚æ‚鎀ŽÒ‚ªo‚½ê‡AŽg—pŽÒ‘¤‚Íw‹Î–±Žž
ŠÔ‚ðŠÇ—‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½x‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢BŒ¤‹†ŽÒ‚ÌŠÇ—‚É‚Í•s“K“–‚ȃ^ƒCƒ€ƒJ[ƒh‚Ì“±
“ü‚Í‚ ‚肤‚év‚ÆŒœ”O‚·‚éB
@ŽÀÛAˆïé‘åŠwlŽ–‰Û‚Í“±“ü‚É‘OŒü‚«‚¾‚Á‚½‚ªuƒ^ƒCƒ€ƒJ[ƒh‚ðÝ’u‚·‚é—\ŽZ‚ª‚È‚­
‚ÄAٗʧ‚ðÌ—p‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½vB•Ÿ“‡‘ålŽ–‰Û‚àuƒ^ƒCƒ€ƒJ[ƒh‚ÍŠÇ—‚³‚ê‚éƒCƒ[
ƒW‚ª‹­‚­‹³ˆõ‚½‚¿‚Ɏ󂯓ü‚ê‚ç‚ê‚È‚¢B‚µ‚©‚µA‹³ˆõŽ©g‚ð‰ß˜J‚©‚çŽç‚éŽè’i‚È‚Ì‚ÅA
ƒ^ƒCƒ€ƒJ[ƒh‚â‚h‚bƒJ[ƒh‚È‚Ç‚Ì“±“ü‚à‚ ‚év‚Æ—\‘z‚·‚éB
@‚³‚ÄA‚»‚à‚»‚à‚È‚ºA‘åŠw‹³ˆõ‚ªÙ—ʘJ“­§‚Ì‘ÎÛ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©B‚»‚ÌŒoˆÜ‚Í•s“§–¾
‚¾B
@‘—§‘åŠw‹¦‰ïi‘‘勦j‚Íð”N”ªŒŽA‘åŠw‹³ˆõ‚Ö‚ÌٗʘJ“­§“K—p‚ð‹‚ß‚é—v¿‘‚ð
Œú˜JÈ‚É’ñoB]—ˆu•s“K“–v‚Æ‚µ‚ÄA‘åŠw‹³ˆõ‚Ö‚Ì“K—p‚ð”F‚ß‚È‚©‚Á‚½‚ª“¯È‚Í“¯\
ŒŽA‘åŠw‹³ˆõ‚ð’ljÁ‘ÎÛ‚É‚·‚鎦‚ðo‚µ‚½B‰¡ŽR‹³Žö‚Íu‘‘勦‚Íٗʧ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‹c
˜_‚¹‚¸A–â“š–³—p‚ÅŒú˜JÈ‚É—v¿‘‚ðo‚µ‚½BŒú˜JÈ‚à–@l‰»‚ɇ‚킹‚Ä”F‚ß‚½‚¾‚¯‚¾
v‚Ɣᔻ‚·‚éB
@–@l‰»‚Å‹³Žö‰ï‚̇‹c’†S‚¾‚Á‚½‰^‰c‚ªAŠw’·‚ð’†S‚Æ‚µ‚½ƒgƒbƒvƒ_ƒEƒ“Œ^‚ÉØ‚è‘Ö
‚í‚éBŠw’·‚Í–¯ŠÔ‚̂悤‚ÈŒo‰cŽè˜r‚ª‹‚ß‚ç‚ꬉʎå‹`’À‹à[20]‚⌵‚µ‚¢Œo”ï팸‚ªŽÀŽ{‚³
‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢B
¡w‰ß˜JxŠë‚®lŒ”ï‚ÍŒ¸
@•Ÿ“‡‘ålŽ–‰Û‚Íuٗʧ‚̓RƒXƒg팸‚ª‘_‚¢B¡‚܂ňÈã‚̬‰Ê[21]‚ðã‚°‚È‚¯‚ê‚ÎA‹³
ˆõ‚Ì‹‹—^팸‚à‚ ‚肤‚év‚Æ–¾Œ¾‚·‚éB
@“c’[‹³Žö‚àuŒo”ï팸‚Ì‘æˆê‘ÎÛ‚ÍlŒ”ï‚ÅA”NŒ÷˜—ñ’À‹à‚ð—}‚¦‚邽‚ß‚É‚—ˆõ
‚̉ðŒÙ‚ªi‚Þv‚Ɣߊς·‚éB
@ٗʧ‚Ƭ‰ÊŽå‹`‚ª“±“ü‚³‚ê‚Ä‚àAŒ›–@“ñŽOð‚Å•ÛႳ‚ꂽuŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚ÍŽç‚ç‚ê
‚é‚Ì‚©B
@‘g‡‚Ì—§ê‚©‚牡ŽR‹³Žö‚Íuٗʧ‚Ì–â‘è“_‚ð\•ª‚É—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚鋳ˆõ‚ª­‚È‚­A˜J
Žg‹¦’è‚ð’÷Œ‹‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½Bٗʧ‚ÍAŽ©ŒÈ‚̘J“­ŽžŠÔŠÇ—‚É‘å•‚ÈÙ—Ê‚ª”F‚ß
‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‹³ˆçŒö–±ˆõ“Á—á–@‚Æ‚Ü‚Á‚½‚­ˆá‚¤B‹³Eˆõ‚ðwŽžŠÔ‚𔄂éx˜J“­ŽÒ‚Ɉʒu‚Ã
‚¯AŠw–â‚Ì’†g‚ª‚Ç‚¤•Ï‚í‚é‚©‚Ì‹c˜_‚ðŽžŠÔ‚Ì–â‘è‚É‚·‚è‘Ö‚¦‚½BŽg—pŽÒ‚Ì•]‰¿‚Å‹³ˆõ
‚Ì‘Ò‹öE’À‹à‚ªŒˆ‚Ü‚èAŒ¤‹†‚ª‚䂪‚ß‚ç‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚‚­AŠw–â‚ÌŽ©—¥«‚ªN‚³‚ê‚év
‚ÆŒœ”O‚·‚éB
@‘S‘勳‚É‚æ‚é‚ÆA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì‘åŠw‚ŘJŽg‹¦’肪’÷Œ‹Ï‚Ý‚¾‚ªAɪ‘å‚È‚Ç‚ÍŒðÂ’†‚¾
B˜JŽg‹¦’肪‚È‚¢ó‘Ô‚ÅA”ªŽžŠÔˆÈã‚̋Ζ±‚ð‚³‚¹‚é‚ƘJŠî–@ˆá”½‚É‚È‚éBŒú˜JÈ’À‹à
ŽžŠÔ‰Û’S“–ŽÒ‚Íuٗʧ‚⎞ŠÔŠO˜J“­‚ð‹K’肵‚½˜JŽg‹¦’肪‚È‚¢ó‘Ô‚ÅŽc‹Æ–½—ß‚ðo‚·
‚ÆAŒYŽ–”±‚ð‰È‚¹‚ç‚ê‚éBŽžŠÔŠO˜J“­‚ª‚ ‚ê‚ÎŽw“±‚Ì‘ÎÛ‚É‚È‚év‚Æ–Ú‚ðŒõ‚点‚éB
@ˆê•”‚Ì‘åŠw‚Æ‚Í‚¢‚¦AŠw–â‚Ì•{‚ª˜JŠî–@ã‚̈á–@ó‘Ô‚É’Ç‚¢ž‚܂ꂽŒ´ˆö‚ɂ‚¢‚ÄA
‘S‘勳’S“–ŽÒ‚Í‘‚ÌÓ”C‚ðŽw“E‚·‚éB
¡‘åŠw‚à‹³ˆõ‚àw‘‚Ì”íŠQŽÒx
@uŽOŒŽŽO\ˆê“ú‚ɘJŽg‹¦’è‚ð’÷Œ‹‚µ‚½‘åŠw‚à‘½‚¢Bð”NŽµŒŽ‚É‘—§‘å–@l–@‚ª¬—§‚µ
‚Ä‚©‚çAŠe‘åŠw“–‹Ç‚͘JŽg‹¦’èˆÄ‚­‚è‚É’…Žè‚µ‚½‚ªA‘O—Ⴊ‚È‚­ŽèŠÔŽæ‚Á‚½B‹³Eˆõ
‘¤‚à\•ª‹c˜_‚·‚鎞ŠÔ‚ª‚È‚­A–ž‘«‚Å‚«‚È‚¢‹¦–ñ‚É”»‚ð‰Ÿ‚µ‚½—á‚à‘½‚¢B‘‚Ì«—ˆ‚ðŒˆ
‚ß‚ég•S”N‚Ɉê“xh‚Ì‘å‰üŠv‚ÅAÅ’á“ñ”N’ö“x‚Í€”õŠúŠÔ‚ª•K—v‚È‚Ì‚ÉA”ªƒJŒŽ‚µ‚©‚È
‚©‚Á‚½BÙ‘¬‚È”»’f‚ð”—‚ç‚ꂽ‘åŠw“–‹ÇA‹³Eˆõ‚Æ‚àg‘‚Ì”íŠQŽÒh‚Æ‚¢‚¦‚év

 

-----------@

2004”N4ŒŽ5“úi2j@Šw–â‚ÌŒ¤‹†‚Í‚¢‚©‚É‚ ‚é‚ׂ«‚©A‚Ü‚³‚É‚±‚ê‚ÉŠÖ‚·‚é˜_‘ˆ‚ªAƒ}ƒbƒNƒXEƒEƒF[ƒo[‚ð„‚Á‚Ä‹N‚«‚Ä‚¢‚éBŒ»‘ã“ú–{‚ÌŠw–â󋵂̈ê’[‚ðŽ¦‚·‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄA‹»–¡[‚¢B‚±‚Ì“úŽ‚Å‚àAu‹³—{‚Ƃ͉½‚©vAuŠw–╪–ì‚Ìê–嫂Ƃ͉½‚©v‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA‚·‚È‚í‚¿–{Šw‚̉üŠv‚Ì‚ ‚è•ûiƒR[ƒXÝ’è‚â‘åŠw‰@‚Ì‚ ‚è•ûj‚Æ‚àŠÖ˜A‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚̘_‘ˆ‚ÉG‚êAÜŒ´_wƒEƒF[ƒo[Šw‚Ì‚·‚·‚ßx‚ÉŒ¾‹y‚µ‚½BÜŒ´Ž‚ÌuŒPŒÃŠwv‚àA‚¢‚í‚ä‚éuƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒJƒ‹v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA¢ŠE‚ÌŠw–â‚Ì•ª‹ÆŠÖŒWi‹¦—ÍŠÖŒW=¢ŠE“IŒø—pŠÖŒW¢ŠEŽsêŠÖŒWj‚Ì‚È‚©‚Å‚ÍA“ÆŽ©‚Ì‹Md‚ȈӖ¡E‰¿’l‚ð‚à‚‚ƕ]‰¿‚µ‚½B‚±‚Ìu‰H“ü\ÜŒ´˜_‘ˆv‚ªA–kŠC“¹‘åŠw‚Ì‹´–{“wŽ‚ÌHP‚Å“WŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðA‘åŠw‰@¶‚Ìî•ñ‚Å’m‚Á‚½BuŠw–â‚Ƃ͉½‚©v‚ðl‚¦‚éˆê‚‚̎hŒƒ“I˜_‘ˆ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŠw•”‚â‘åŠw‰@‚Ì‚ ‚è•û‚ÍA‰ÈŠw‹Zp‚ƎЉïŒ`‘Ô‚Ìl—ÞŽj“I”­“W‚ÌŒ©’n‚ÅAl‚¦‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚±‚Æ‚¾‚낤B

 

–`“ª‚ÌÜŒ´Ž‚Ì•¶ÍuŠwŽÒ‚Ì•iˆÊ‚ÆÓ”C\u—ðŽj‚É‚¨‚¯‚éŒÂl‚Ì–ðŠ„vÄlvŽGŽw–¢—ˆx2004”N1ŒŽ†1-7•ÅŠŽû’†‚Å‚ÍA‚æ‚­‚¢‚í‚ê‚éƒ}ƒ‹ƒNƒX‚â‚»‚ÌŠwàiÜŒ´Ž‚ªŽæ‚èã‚°‚Ä‚¢‚é‚̂̓vƒŒƒn[ƒmƒtj‚ÌŽó—eŽÒ‚ÌŒ©’n‚ɑ΂·‚é”á”»“IƒRƒƒ“ƒgA‚·‚È‚í‚¿AuŽÐ‰ï“I¶ŽY—Í‚Ì•s‰Â‹t“I‘‘å‚É‚Æ‚à‚È‚¤ŽÐ‰ï“I”ŠÖŒW‚Ì’iŠK“IŒp‹N‚ðu‡–@‘¥“Iv‚ÆŒˆ‚ßž‚ÝEEEv‚ÆŒ¾‚¤‰ÓŠ‚É–Ú‚ªŽ~‚Ü‚Á‚½B‚¾‚ªAuŒˆ‚ßž‚Ýv‚ÍA‰ÈŠw“I’mŒ©‚ɂĂ炵‚ÄA‚Ç‚¤•]‰¿‚·‚ׂ«‚©H

l—ÞŽj‚Ì20–œ”NA‚»‚Ì‘O’i‚̉Ži—Þl‰Ž¨‰Žlj‚̉½•S–œ”N‚Ì”­’BŽjA‚»‚Ì‘O‚̶•¨E¶–½Žj‚Æ‚¢‚Á‚½’·Šú“I¶•¨“I’n‹…“IŠÏ“_‚©‚ç‚Ý‚é‚ÆA‚±‚Ì’n‹…Žji45‰­”N‚Æ‚à46‰­”N‚Æ‚àj‚É‚Í‘¾—zŒn‚̶¬”­“WiÁ–Åj‚ɑΉž‚µ‚‚ÂA‚ ‚éŽí‚Ì•K‘R“I”­“W•ûŒü‚ªŒ©‚ÄŽæ‚ê‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éB

l—ÞŽj‚àA‰Šú‚ÌŽë—ÂEÌŽæ’iŠK‚©‚ç—V–qE”_k’iŠK‚Ö‚Ì‘å‹Ç“IˆÚsA”_k•¶–¾‚©‚çH‹Æ•¶–¾‚Ö‚Ì‘å‹Ç“IˆÚsA‚»‚¤‚µ‚½—¬‚ê‚ðŠÑ‚­l—ނ̶ŽY—Í‚Ì”­’BE’m“I”\—Í‚Ì”­’BE¸_””\—Í‚Ì”­’B‚ÍA‚Ü‚³‚Éu¶ŽY”—Í‚Ì•s‰Â‹t“I‘‘åv‚Æ‚¢‚¤•K‘R“I•ûŒü«‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚¾‚낤‚©H@‚»‚µ‚ÄA‚»‚ÌlŠÔ‚̘J“­E¶ŽY—Í‚Ì”­’B‚ÍAlŠÔ‘ŠŒÝ‚ÌŠÖŒWAŽÐ‰ïŠÖŒW‚̕ω»‚Æ”­“W‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚¾‚낤‚©H@

‘‚¢˜b‚ªA12ŽžŠÔ‘«‚炸‚ŃhƒCƒc‚É’¼s‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚à‚»‚¤ŒÃ‚¢˜b‚Å‚Í‚È‚¢Bƒ\˜Aã‹ó‚ð‰¡Ø‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂̓\˜A•ö‰óA—âí‘̧•ö‰óŒã‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½’l’i‚à‚©‚‚Ăɔä‚ׂċÁ‚­‚قLjÀ‚­‚È‚Á‚½B悲‚ëA12ŒŽ‚ɉȌ¤”ïo’£‚ŃhƒCƒc‚Éo‚©‚¯‚½‚Æ‚«‚ÍÅž‚Ý‹ó`Žg—p—¿ž‚Ý‚Å‚½‚µ‚©84000‰~‚Ù‚Ç‚¾‚Á‚½iƒGƒRƒmƒ~[ƒNƒ‰ƒXA“~êA‚¢‚¿‚΂ñˆÀ‚¢ŽžŠúA‚µ‚©‚àƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ń‹ƒtƒgƒnƒ“ƒU‚É’¼Ú2ƒ–ŒŽ‹ß‚­‘O‚É\‚µž‚ñ‚¾‚½‚ßjB‘“à—·s‚æ‚èˆÀ‚¢‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚·‚ç‚ ‚éB¢ŠE‚Í‹·‚­‚È‚Á‚½B‚킽‚µ‚Ì¢ŠE‚Ƃ̎ЉïŠÖŒW‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½Œ»‘ã‚ÌŒð’ÊE¶ŽY”—Í‚ª‚È‚¢Žž‘ã‚É‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢L‚Ü‚èi[‚Ü‚èHj‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB’©A‰¡•l‚̉Ƃð‚Å‚ÄAŽž·i8ŽžŠÔj‚à‚ ‚邪AŒ»’nŽžŠÔ‚Ì—[•û5Žž‚·‚¬‚ɂ̓~ƒ…ƒ“ƒwƒ“‚ɂ‚¢‚ÄAƒhƒCƒc‚ÌHŽ–‚ð‚·‚éA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚à‚Ì‚·‚²‚¢¶ŽY”—Íi‰ÈŠw‹ZpElŠÔ‚̸_“I”\—Íj‚Ì”­’Bil—ނ̬‚µ‹‚°‚½‚à‚Ìj‚Ì‚¨‚©‚°‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ŃhƒCƒc‚Ȃlj¢•Ä‚Ì•¶‘ŠÙ‚⌤‹†Š‚Ìî•ñ‚ðŽè‚É“ü‚ê‚é‚Ì‚ÍŠÈ’P‚Æ‚È‚èA•¶‘ŠÙ‚â}‘ŠÙ‚Ƃ̘A—‚ÍE-mail‚Å‘¦À‚É‚Å‚«‚éB‚±‚ê‚àŽOZ”N‚Ù‚Ç‘O‚Ì‘åŠw‰@Žž‘ã‚É‚Íl‚¦‚ç‚à‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚Á‚½BITŠv–½‚ÍlX‚Ìî•ñŠl“¾”\—Í‚ð”ò–ô“I‚É‚‚ßAî•ñ”­M”\—Í‚àŠi’i‚ÉŒüコ‚¹‚½BlX‚ª¢ŠEi‚ÌlXj‚Ƃ̈ê‘ÌŠ´‚ðŠ´‚¶‚é“x‡‚¢A”Z–§‚³‚ÍAˆêÌ‘O‚Æ‚Í”äŠr‚É‚È‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤B‚±‚¤‚µ‚½‚“x‚ÈIT»•i‚ð¶ŽY‚·‚é”\—Í‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é‰ÈŠw‹Zp‚Ì”­’B‚ÍA•s‰Â‹t“I‚ȶŽY”—Í‚ÌŠg‘å‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H@‚»‚µ‚ÄA‚킽‚µ‚½‚¿ˆêlˆêl‚Ì¢ŠE‚ÌlX‚Æ‚ÌŠÖŒWAŽÐ‰ïŠÖŒW‚ð”ò–ô“I‚ÉŠg‘åE[‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H

‚»‚̶ŽY”—ÍE‰ÈŠw‹Zp‚Ì”­’B‚ÍA‚Ü‚³‚É“ú–é‘S¢ŠE‚Åi“W‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚©H

–â‘è‚È‚Ì‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½¶ŽY”—Í‚ªl—Þ‚Æ’n‹…‚ð”j‰ó‚µ‚©‚Ë‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆA‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚»‚¤‚µ‚½¶ŽY”—Í‚ð“Œä‚·‚é—Í‚àl—Þ‚ªg‚É’…‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ªA‚Í‚½‚µ‚Ä‚»‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚©H[22]

 

l—ގЉï‚É‚¨‚¯‚餕i‚̶¬iŒ´‰“IEŒÃ‘ã“I‚È‹¤“¯‘Ì‚Æ‹¤“¯‘Ì‚ÌŠÔ‚É”­¶‚·‚é‹ô‘R“IEŒÂ•Ê“I‚È•¨XŒðŠ·A‚»‚ÌP퉻¨‹¤“¯‘Ì“à•”‚É‚¨‚¯‚é‚»‚̶ŽY•¨‚ÌŒðŠ·‰»‚ȂǨ¶ŽY•¨‚̤•i‚Æ‚µ‚Ă̶ŽY¨¤•i¶ŽY‚ÌZ“§Šg‘åjA‚»‚ê‚É•K‘R“I‚É”º‚¤‰Ý•¼‚Ì”­’BA‚·‚È‚í‚¿¤•i‰Ý•¼ŠÖŒW‚Ì”­’BŽjA‚»‚Ì‘S–ʉ»iŒ»Ý‚Ü‚·‚Ü‚·ƒOƒ[ƒoƒ‹‰»=’n‹…‰»=’n‹…Še’n‚Ì’¼Ú“IŒ‹‚т‚«j‚ÍAl—ނ̘J“­”\—ÍE¶ŽY”—ÍE¸_“I””\—Í‚Ì”­’BE‘‘å‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½‹AŒ‹‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©H@‚»‚¤‚µ‚½l—Þ‚Ì”­’BŽjiŽÐ‰ï“I”ŠÖŒWE¸_“I””\—Í‚Ì’iŠK“I”­’BE“WŠJj‚ÌŒ©•û‚Í‚½‚ñ‚ÉuŒˆ‚ß‚±‚Ýv‚È‚Ì‚¾‚낤‚©HÜŒ´Ž‚Ì–q‚É‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½‹^–â‚ðŠ´‚¶‚éB‚±‚Ì‘å‹Ç“I‚Èl—ÞŽj”cˆ¬‚Ì“_‚ł̃}ƒ‹ƒNƒX‚Ì“´Ž@‚Ì‚Ç‚±‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©A‚ÆB

 

ŽÐ‰ï“I¶ŽY”—Í‚Ì”­’B‚ªAuŠj‚Ì“~v‚É‚æ‚é’n‹…‚Ì”j‰óA‚ ‚é‚¢‚Í“ñŽ_‰»’Y‘f”ro—Ê‚Ì‘‘å‚É‚æ‚é’n‹…‰·’g‰»‚â’n‹…”j‰ó‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚¢‚邱‚ÆA‚±‚ê‚ÍŒµ‘R‚½‚鎖ŽÀ‚Å‚ ‚낤B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAlŠÔ‚̎Љï“I¶ŽY—Í‚Ì”­’B‚ªAl—Þ‚Ì‘¶ÝŠî”Õi’n‹…‚»‚Ì‚à‚Ì‚Æ’n‹…ŠÂ‹«jŽ©‘Ì‚ð‚à”j‰ó‚·‚é‚Æ‚¢‚¤’iŠK‚É‚½‚¿‚¢‚½‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ÆA‚±‚¤‚µ‚½’n‹…“I‰Û‘è‚É‚ÍA‘å‹C‚Ì—¬‚êAŠC—¬‚Ì—¬‚êAÅ‹ß‚ÌŽæ‚èƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚ȂLjê‚‚ðl‚¦‚Ä‚Ý‚Ä‚àAl—Þ‹¤“¯‚Å—§‚¿Œü‚©‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æi‹ž“s‰ï‹c‚È‚Ç¢ŠE“I‚ȉï‹cA¢ŠE“I‹@ŠÖ‚Åj‚ªŒ»Ý‚Å‚Í”FŽ¯‚³‚ê‚‚‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚낤B

‚»‚Ì’n‹…”j‰ó‚̉”\«‚̉Ȋw“I”FŽ¯‚àA‚Ü‚³‚Él—Þ‚Ì’m“I”\—ÍA¶ŽY”—ÍA‰ÈŠw‹Zp‚Ì”­’B‚É‚æ‚Á‚ĉ”\‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBl—Þ‚É‚æ‚é—ðŽj“I‚È–â‘èE‰Û‘è‚Ì‘no‚ÆAl—Þ‚É‚æ‚é—ðŽj“I‚È–â‘è‚Ì”­Œ©E–â‘è‚̒莮‰»A‚³‚ç‚É‚»‚Ì‰ðŒˆ‚ÌŽd•ûi–Íõj‚Æ‚ªA‚Ü‚³‚É’n‹…“I‹K–ÍEl—Þ“I‹K–Í‚Å‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚Í’n‹…ŽjEl—ÞŽjŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚ç‚¢‚ÌÅV‚Ìó‹µEÅV‚Ì“ž’B“_‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©H@ŠeŒÂlEŠe’nˆæŽÐ‰ïEŠe‘‚Ì”–â‘è‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚̌ŗL‚Ì–â‘è—̈æ‚ðŽ‚‚Ɠ¯‚¶‚É¢ŠE“I’n‹…“I‹K–Í‚Ì–â‘è‚ƘAŠÖ‚µ‚Ä‚¢‚éB

 

’n‹…‚Æl—Þ‚ðl—ÞŽ©‚ç‚ÌŽè‚Å”j–Å‚ÉŽŠ‚炵‚ß‚È‚¢‚½‚ß‚É‚ÍA‚Ü‚³‚Él—Þ‚ª’n‹…“I‚Å‹¦—Í‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚ÆAl—Þ‚Ì’n‹…“I‹¤“¯ŠÖŒWiŽÐ‰ïŠÖŒW‚ÌÅ‚“x‚ÌL‚ª‚è‚Æ[‚Ü‚èj‚ðAl—ނ̶ŽY”—ÍE‰ÈŠw‹Zp‚Ì”\—Í‚ª•K‘R‰»‚µ‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚¾‚낤‚©H@

l—ނ̎ЉïŠÖŒW‚ÍA••ŒšŽÐ‰ïi•ªŽUŠ„‹’“I••Œš“I”‘‰ÆE••Œš“I”Œò‚Ì­Ž¡ƒVƒXƒeƒ€j‚©‚玑–{Žå‹`ŽÐ‰ïi‘–¯‘‰ÆE–¯‘°‘‰Æ‚Ì­Ž¡ƒVƒXƒeƒ€j‚ÖAŽ‘–{Žå‹`ŽÐ‰ï‚©‚ç’n‹…“I‹¤“¯ŽÐ‰ïi‘Û˜A–¿‚©‚ç‘Û˜A‡‚Ö‚Æ‚¢‚Á‚½’n‹…“I‹K–Í‚Ì­Ž¡ƒVƒXƒeƒ€j‚ÖAl—ނ̶ŽY”—Í‚Ì”­’B‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‘å‹Ç“I‚ɕω»‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H@’n‹…“I‹¤“¯ŽÐ‰ï‚ªŽÀŒ»o‚«‚é‚©A‚»‚ê‚Æ‚àAl—Þ‚ªŽ©‚綂Ýo‚µ‚½¶ŽY”—Í‚Å’n‹…ŠÂ‹«‚Ì”j‰ó‚ð‰Ÿ‚µ‚·‚·‚ßAl—Þ‘ŠŒÝ‚Ìi”–¯‘°E”’nˆæ‚Ìjâ–Å푈‚ðŽä‹N‚µ‚ÄAl—Þ‚Æ’n‹…‚Ì–Å–S‚Ì“¹‚ð•à‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚©A‚±‚ê‚Í‚½‚µ‚©‚É•ª‚©‚ç‚È‚¢B

ŒÂl“I‚É‚ÍAl—ނ̶‘¶‚Ì“¹E–L‚©‚ÈlŠÔ“I”­’B‚ÉvŒ£‚µ‚½‚¢‚Æul‚¦‚év‚ªAŽR”V“àŽ‚ªŒ¾‚¤‚悤‚ÉA‚Í‚½‚µ‚ÄŒÂl‚Ìs“®‚Æ‚µ‚Ä‚Í‹qŠÏ“I‚ɉ½‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚©HŒÂXl‚Ì“úí‚ÌŠˆ“®‚Ì‚ ‚è•û‚̃Œƒxƒ‹‚©‚ç–â‘è‚Æ‚È‚é‚ÆŒ¾‚¤ŽR”V“àŽ‚ÌŽw“E‚ÍAŠß–¡‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŠ´‚¶‚éB

 

ÜŒ´Ž‚ÍAu—ðŽj‚É‚¨‚¯‚éŒÂl‚Ì–ðŠ„viƒvƒŒƒn[ƒmƒtj‚ð‚½‚½‚«‘ä‚É‚µ‚‚ÂA—ðŽj“Iu•K‘Rv‚ÆŒÂl‚ÌÓ”C‚Ì‚Æ‚è‚©‚½EŒÂl‚Ìs“®‚Ì‚ ‚è•ûiŽ©—Rj‚ð–â‘è‚Æ‚µ‚ÄAŒ‹˜_“I‚ɂ̓EƒF[ƒo[‚Ì—§êE‘Ô“xA‚·‚È‚í‚¿A‰H“ü‚ð”á”»‚·‚é‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ìsˆ×‚ðÓ”C—Ï—‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚ÆŽå’£‚·‚éB

‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄAŽR”V“àŽ‚ÍA‰H“ü\ÜŒ´˜_‘ˆ‚È‚Ç‚ÍŒ»‘㢊E‚Ì–â‘è‚©‚ç‚·‚ê‚ΊwŽÒ‚Ì¢ŠE‚̬‚³‚È–â‘è‚Å‚ ‚èAŽ©•ª‚É‚Í‚»‚ê‚ÉŠÖ‚í‚鎞ŠÔ‚È‚Ç‚È‚¢A‚ÆB‚¾‚ªA‚à‚¿‚ë‚ñAŽR”V“àŽ‚à‹´–{Ž‚Ì–â‘è’ñ‹N‚É“š‚¦A‰H“üÜŒ´Ž‚̘_‘ˆ‚É–Ú‚ð’Ê‚µAƒRƒƒ“ƒg‚ð‘‚­‚¾‚¯‚ÌŽžŠÔ‚Í‚ ‚Á‚½B

‚»‚ê‚ç‚Ì‚¢‚¸‚ê‚à‚ªAŽ©‚ç‚Ìs“®‚ÌŽ©Žå“IŽ©”­“I³“–‰»‚Å‚ ‚éB

‚Ç‚ÌŽå’£‚ª‘½‚­‚Ìl‚ð‚Ƃ炦AŽÐ‰ï“I‚É‚Ç‚ê‚قǂ̉e‹¿—Í‚ðŽ‚‚©A‚±‚ê‚Í‚Ü‚³‚É_‚Ì‚Ý‚¼’m‚éA‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낾‚낤B‚±‚¤‚µ‚½l’q‚ð‚à‚Á‚Ä‚µ‚Ä‚Í’m‚蓾‚È‚¢AŠm”F‚µ“¾‚È‚¢–³”‚̉e‹¿‚Ì‘ŠŒÝì—p‚ðŒo‚È‚ª‚çAl—ÞŽj‚Í“WŠJ‚µ‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚à‚»‚̘_‘ˆ“I‘Η§“I“WŠJi¢ŠE푈‚àŠÜ‚Þ•—ÍŒ`‘Ô‚àŠÜ‚ß‚Äj‚ÍA‘å‹Ç“I‚ÉŒ©‚ê‚ÎAl—Þ‚Ì”\—Íi’m“I”\—ÍA¸_“I”\—ÍA¶ŽY”—Íj‚ð”­’BE–c’£‚³‚¹A¡“ú‚̃Oƒ[ƒoƒ‹‰»‚µ‚½¢ŠE‚ðì‚èo‚µ‚Ä‚«‚½B

‚»‚êi””\—Íj‚Í”n‚Ìn‚Å‚ ‚èAl—ނ𶑶‚³‚¹‚é‚©”j–Å‚³‚¹‚é‚©‚ÍA‚Ü‚³‚Él—Þ‚Ì”\—Íi‚»‚Ì’m“I”­’Bj‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚à—ð‘R‚Æ‚µ‚Ä‚«‚½Bl—Þ‚ª’¼–Ê‚µ‚Ä‚¢‚é–â‘è‚ð’莮‰»‚·‚é‚â‚è•ûA–â‘è’ñ‹N‚Ì‚ ‚è•ûA‚»‚ê‚ÍlX‚É‚æ‚Á‚Ĉá‚Á‚Ä‚¢‚éB˜_‘ˆ‚ÉŽQ‰Á‚·‚élX‚Ì–â‘è”FŽ¯‚à‘½—l‚Å‚ ‚èAŽŸŒ³‚àˆá‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚³‚ÄA‚»‚Ì‚È‚©‚©‚çA‚»‚Ì‚»‚Æ‚ÅAl—ނ͂ǂ̂悤‚È“¹‚ð•à‚Þ‚©HiÚׂÍAu‹`ƒƒ‚j

 

---------@

2004”N4ŒŽ5“úi1j@ˆä㎖ŒE’nÙ”»Œˆ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‹ž‘å‘’·‚ªV•·‚É‚½‚¢‚µ‚Äs‚Á‚½ƒRƒƒ“ƒg‚ªÐ‰î‚³‚ꂽB‚»‚Ìî•ñ‚¨‚æ‚Ñ”CŠú§ŠÖ˜Aî•ñ‚ðAˆÈ‰º‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B”CŠú–@‚Ì—§–@ŽïŽ|‚©‚炵‚ÄA–@‚ÉŠî‚­”CŠú§ƒ|ƒXƒg‚ÍA‚»‚Ì“±“ü‚ðŒŸ“¢‚·‚éê‡AŠw–âEŠwŠE‚Ì“ž’B“_‚𓥂܂¦‚Ä—¬“®«‚ª•K—v‚ȃ|ƒXƒgA‹³ˆçŒ¤‹†‚ÌŠˆ«‰»‚É•K—v‚ȃ|ƒXƒg‚È‚Ç–@—¥ð€‚ƑΉž‚·‚éŒÀ’è“I‚È‚à‚̂ɂ‚¢‚ÄA‚µ‚Á‚©‚è‚ƃ|ƒXƒg‚̈ʒu•t‚¯‚ð‰ÈŠwŒ¤‹†EŠwŠE󋵂𖾊m‚É‚µ‚Äs‚¤•K—v‚ª‚ ‚낤B

 

“±“ü‚Ö‚Ì”½‘΂ð‚Ü‚¬‚ç‚í‚·‚½‚ß‚ÉuŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄÄ”C‰Âv‚È‚Ç‚Æ‚³‚ê‚éê‡‚à‚ ‚éB‚µ‚©‚µA‚»‚¤‚µ‚½uŒ´‘¥Ä”C‰Âv‚Æ‚¢‚¤§“xÝŒv‚ÌꇂɂàAÄ”C‚ÉŠÖ‚í‚éR¸E•]‰¿“™‚ɂ‚¢‚ÄŠw‘¥“™‚Å–¾Šm‚ÉA‚©‚‡—“I‚ɧ“xÝŒv‚ðs‚¤•K—v‚ª‚ ‚낤B‹ÆÑR¸“™‚à‚¢‚Á‚»‚¤‚Ì–¾Šm‰»A“§–¾«A‹qŠÏ‰»iƒsƒAEƒŒƒrƒ…[‚É‚æ‚éŠO•”•]‰¿AŠwŠE‚Ì‘½—l‚ÈŠp“x‚©‚ç‚ÌŠO•”•]‰¿‚ðŽó‚¯‚½‹ÆÑ‚ÌR¸‚È‚Çj‚ªAŠw–â‚ÌŽ©—R‚â‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ð‚µ‚Á‚©‚èŽç‚Á‚Ä‚¢‚­ã‚Å•K—v•s‰ÂŒ‡‚¾‚낤Bˆ¢•”‘×—²Ž‚̈ä㋳ŽöuÄ”C‹‘”ÛvŽ–Œ’nÙ”»Œˆ”á”»‚̃GƒbƒZƒ“ƒX‚àA‚»‚̃^ƒCƒgƒ‹u‘åŠw‹³ˆõ”CŠú§–@‚Ì—”—p‚©‚çŠw–â‚ÌŽ©—R‚ðŽç‚邽‚ß‚Ì–@‰ðŽßA–@­ô˜_v‚ªŽ¦‚·‚Æ‚¨‚èAƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÍuŠw–â‚ÌŽ©—Rvi=‘åŠw‚̶–½j‚ðŽç‚邱‚Æ‚É‚ ‚éBŽç‚éŽå‘Ì‚Í‘åŠwl‚É‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢i‚»‚Ìê‡Au”CŠú§v‚È‚éV‚µ‚¢lŽ–§“x“±“ü‚ð‘åŠw‚Ì‹³ˆçŒ¤‹†‚ÌŽå‘Ì‚©‚ç’D‚Á‚ÄA–@l‚ÅŒˆ‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚ÍA‘åŠw‚ÌŽ©—§“IŽ©Ž¡“I§“x‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤jB

 

Œ¤‹†‹³ˆç‚Ì’·‚Å‚ ‚è‚©‚–@l‚Ì’·‚Å‚à‚ ‚é‹ž‘å‘’·‚ªu•”‹Ç‚²‚Æv‚ÌŒŸ“¢‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAŒ¤‹†‹³ˆç‚Ìê–å‰Æ‚Æ‚µ‚Ă̇—“I‚Ň–@“I‚ÈŒ©Ž¯‚ ‚é—§ê‚Å‚ ‚éB‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚Ì’S‚¢Žè=‘åŠwlA‚»‚Ì’¸“_‚Ɉʒu‚·‚é‘’·‚Ì”­Œ¾‚Íd‚Ý‚ª‚ ‚éBu‚±‚Ì”»Œˆ‚ª”»—á‚Æ‚È‚é‚Ì‚Í—Ç‚­‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í—§”h‚ÈŒ©Ž¯‚Å‚ ‚éBˆ¢•”‹³Žö‚ÌŽw“E‚̂悤‚ÉAu‘åŠwŽ©Ž¡v‚ÌŒ©’n‚ÅA‹ï‘Ì“I‚ȉðŒˆô‚ðŒ©o‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB–{—ˆ‚ÍA‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚ÄA‘åŠw“à•”‚Ň—“I‚É‰ðŒˆ‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

‘’·”­Œ¾‚ÍA”CŠú§‚Ì“±“ü‚ɂ‚¢‚Ä‚àA•”‹Ç‚²‚Æ‚ÌuŒŸ“¢v‚ðq‚ׂĂ¢‚éB‚ ‚­‚Ü‚Å‚àuŒŸ“¢v‚Å‚ ‚Á‚ÄA•”‹Ç‘S‘̂Ɉꗥ‚É“±“ü‚·‚é‚È‚Ç‚ÆŠ¯—»“IŒ`Ž®Žå‹`‚ðŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B

ˆê‚ˆê‚‚̃|ƒXƒg‚ª”CŠú§i—¬“®«A‹³ˆçŒ¤‹†‚ÌŠˆ«‰»‚È‚Ç‚Ì”ðŒj‚É‚Ó‚³‚킵‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍA‚»‚̃|ƒXƒg‚ÌŠw–â“I‚È“Á«‚⋳ˆçŒ¤‹†‚É‚¨‚¯‚é“Á«‚È‚Ç‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAê–å‰ÆW’c‚̉Ȋw“I‚Ň—“I‚ÈŒŸ“¢‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½‚»‚̧“x“±“ü‚Ì•K—v«‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‘åŠw“àŠO‚É‚½‚¢‚·‚éà–¾Ó”CiŒö–¾«A“§–¾«A‡—«j‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‘’·‚Ì’Z‚¢”­Œ¾‚Í–¾Šm‚É”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¦‚悤BuŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä‘Sˆõ‚ð”CŠú§‚Év‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¤’ñŒ¾‚Ƃ͈Ⴄ‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ÍAˆê—¥A‘Sˆõ‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚͈̂¢•”Ž‚ÌŒ¾‚¤–@‚Ìu—”—pv‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚à‚Ì‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

ˆê—¥–³ðŒ‚Ì“±“ü‚ÍA¤Šw•”‹³Žö‰ïŒ©‰ð‚ªŽå’£‚·‚é‚悤‚ÉA§“x‚ÌŽïŽ|A”CŠú–@‚Ì—§–@‚̸_‚©‚炵‚Ä‚¨‚©‚µ‚¢B‚»‚¤‚µ‚½•¶Œ¾‚ªA‚¢‚­‚‚à‚Ì‹³Žö‰ï“™‚©‚ç‚Ì‘½‚­‚̔ᔻ‚ª‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Au‘åŠw‘œv‚É·‚èž‚Ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚ÆŽ©‘ÌA‘åŠw‚Ì–¼—_‚ð‚‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Ɗ뜜‚·‚éB‰ß‚¿E‚¢‚«‚·‚¬‚Í‚¾‚ê‚É‚Å‚à‚ ‚邪AŠw’·‚ªˆÓ}“I‚Éu‘åŠw‘œv‚ÉuŠpv‚ð‚‚¯‚½‚È‚Ç‚ÆV•·‚Å”­Œ¾‚·‚é‚Ì‚ÍA‚±‚Æ‚Ìd‘å«EŽÐ‰ï“I‰e‹¿—Í‚©‚炵‚ÄA–â‘è‚Å‚ ‚낤BŒ©Ž¯‚ð–â‚í‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB”á”»‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯A—âÂɂ©‚“K³‚É‹O“¹C³‚·‚邱‚Æ‚±‚»‚ª–¼—_‚ ‚é‘Ô“x‚¾‚낤B‘SŠw“I‚Éu”CŠú§v‚ª“±“ü‚³‚ê‚鎖—á‚ÍAVÝZ‚ª’†S‚Å‚ ‚èAV‚µ‚­E‚𓾂悤‚Æ‚·‚élX‚Ì—§ê‚̎コiŠî–{‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä“à•”‚É‘åŠw‹³ˆõ‚Å\¬‚·‚é‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ªŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢j‚ªŒˆ’è“I‚È—vˆö‚Å‚ ‚낤BŒö³‚ÈR¸‚É‚æ‚Á‚Ä‘I‚΂ê‚ÄAŽ©•ª‚ª‚»‚ê‚É‚Ó‚³‚킵‚¢‚Ì‚È‚ç‚ÎA–¼—_‚ ‚éuIgŒÙ—pviƒeƒjƒ…ƒAj‚ð‹‘”Û‚·‚éŽuŠèŽÒ‚Í’N‚à‚¢‚È‚¢B

 

”CŠú§‚𓱓ü‚·‚éꇂàA‡–@“I‚Ň—“I‚ȧ“xÝŒv‚Æ‚»‚ê‚ÉŠî‚­ŒÀ’è“I‚È“Á’èƒ|ƒXƒg‚Ö‚Ì”CŠú§‚Ì“±“üAÄ”CR¸‚Ìꇂ̎ü“ž‚ÈŒö³‚ÈR¸‚Æ“§–¾«‚ÌŠm—§‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎA‘åŠw‚͂‚˂ÉR¸‚ð‚ß‚®‚é•´‘ˆó‘ԂɊׂèA“à•”‚©‚ç•ö‰ó‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Å‚ ‚낤B‘åŠwl‚ª‚«‚¿‚ñ‚Æ–â‘è‚ÌŠÝ‚ðŒŸ“¢‚µA‹³Žö‰ïA•]‹c‰ï“™‚ÅŽå‘Ì“IŽ©—¥“I‚É‹c˜_‚ðÏ‚Ýd‚Ë‚é•K—v‚ª‚ ‚낤B‚»‚¤‚µ‚½‚µ‚Á‚©‚肵‚½§“xÝŒv‚ðs‚í‚È‚¢‚ÆA‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚Í“à•”‚©‚ç”j‰ó‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚邾‚낤BãˆÓ‰º’B‚Ìs­‘gD‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Å‚ ‚낤B‚»‚ê‚Í‘åŠw‚Å‚Í‚È‚¢B

‹ž“s‘åŠwEˆä㋳ŽöuÄ”C‹‘”ÛvŽ–Œ‚ÍAŽi–@‚Ì”»’肪‚Ç‚¤‚ ‚êA§“xÝŒv‚Ì–â‘è‚Æ‚»‚̉^—p‚É‚¨‚¯‚é‘åŠwŽ©Ž¡‚Ì“à•”•ö‰ó=”j‰ó–â‘èi”»Œˆ‚Å‚ÍAuŒ´‚Ö‚Ì”CŠú§‚Ìà–¾‚Í•s\•ªv‚Æ”F‚ßAÄ”C”ÛŒˆ‚ÌŒ¤‹†Š‚Ì‚â‚è‚©‚½‚ɂ‚¢‚Ä‚àu‚«‚í‚߂Ĉٗá‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éŒoˆÜBœ“ˆÓ“I‚És‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎAŠw–â‚ÌŽ©—R‚â‘åŠw‚ÌŽ©—R‚ÌŽïŽ|‚ð‹¦‹c‰ïŽ©‚炪–v‹p‚³‚¹‚ésˆ×‚É‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢v‚Æj‚ð‘S‘‚Ì‘åŠwliŽÐ‰ïj‚ÉŠJŽ¦‚µ‚½B‚»‚̈Ӗ¡‚Å‚àAŽÀ‚É‹Md‚ÈŒŸ“¢‘fÞ‚ð‘åŠwliŽÐ‰ïj‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚éB–@§’èŒã‚Ü‚à‚È‚­AÙ‘¬‚ȧ“x“±“ü‚É”º‚¤”FŽ¯•s\•ª‚³‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä”­¶‚µ‚½‘¼lE‘¼‘åŠw‚ÌŽ–Œ‚⎸”s‚ðA‘¼ŽR‚Ì΂Ƃµ‚ÄA‘åŠwl‚ͧ“xÝŒvA§“x“±“ü‚É‚¨‚¢‚ÄŠˆ‚©‚·•K—v‚ª‚ ‚éB‚»‚ê‚Å‚±‚»‘åŠw‚ÍŽ©Žå“IŽ©—§“I‚ÉŠˆ«‰»‚µ‚Ä‚¢‚¯‚é‚Å‚ ‚낤B

 

’Ç‹LFu”CŠú§E”N•î§v‚ÉŠÖ‚·‚éƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€i3ŒŽ28“új‚Ì•ñ‚Ì‚¤‚¿A‚킽‚µ‚ª“üŽèŒãŒ©Ž¸‚Á‚Ä‚¢‚½‰iˆäŽ‚Ì•ñ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‘‡—ŠwŒ¤‹†‰ÈE²“¡^•F‹³Žö‚ÌHP‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð’m‚Á‚½BƒŠƒ“ƒN‚𒣂Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B

‰iˆä—²—YFu¬‰ÊŽå‹`’À‹à‚ª‘åŠw‹³ˆõ‚É—^‚¦‚é‰e‹¿vihttp://satou-labo.sci.yokohama-cu.ac.jp/040328nagai.htmj

 

----------------@

„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª

       Academia e-Network Letter No 87 (2004.04.04 Sun)
         http://letter.ac-net.org/04/04/04-87.php

„ª„²AcNet Letter 87 –ÚŽŸ„°„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª 2004.04.04 „ª„ª„ª„ª

y1z‹ž‘å‘’·ƒRƒƒ“ƒgFuˆä㎖Œ”»Œˆ‚ð”»—á‚Æ‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ªd—vv
      
‹ž“sV•·“ñZZŽl”N‚SŒŽ“ñ“úŽÐ‰ï–Ê

@y1-1zŽ‘—¿u‘åŠw‚Ì‹³ˆõ“™‚Ì”CŠú‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‚ð‚ß‚®‚鑉ï‹c
 
@@@@Ž–˜^‚Ì®—viì¬Fˆ¢•”‘×—²EˆÊ“c‰›j‚æ‚è
    http://poll.ac-net.org/2/shiryou/ninkisei-giji.html#6

„ª AcNet Letter 87 y1z„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª 2004.04.04 „ª„ª„ª„ª„ª

y1z‹ž‘å‘’·ƒRƒƒ“ƒgFuˆä㎖Œ”»Œˆ‚ð”»—á‚Æ‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ªd—vv
    
‹ž“sV•·“ñZZŽl”N‚SŒŽ“ñ“úŽÐ‰ï–Ê

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

”i”»ŒˆŒãA‹ž‘å‘’·‚ªu”CŠú§‚É‚©‚©‚í‚Á‚½l‚ªƒgƒ‰ƒuƒ‹‚É‚È‚é
‚Ì‚Í—Ç‚­‚È‚¢B‚±‚Ì”»Œˆ‚ª”»—á‚É‚È‚é‚Ì‚Í—Ç‚­‚È‚¢v‚Æ‚ÌŒœ”O‚ð•\
–¾‚µA”CŠú§‚ɂ‚¢‚Ä‚Íu•”‹Ç–ˆ‚ÉŒˆ‚߂邱‚Æ‚Å‘SŠw‚Å“±“ü‚·‚é‚Â
‚à‚è‚Í‚È‚¢B“±“ü‚ÉÛ‚µAlÞ‚ÌŽg‚¢ŽÌ‚Ăɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢v
‚ƃRƒƒ“ƒg‚µ‚½‚±‚Æ‚ð‹ž“sV•·‚ª•ñ‚¶‚½‚»‚¤‚Å‚ ‚éBu¥”ñs“®‚É
ˆÚ‚µ‚Ä’¸‚«‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚éBv‚ÆAˆä㋳Žö‚ðŽx‰‡‚µ‚Ä‚¢‚鈢•”
‹³Žö‚Íq‚ׂĂ¢‚éB

”CŠú§–@ˆÄ‚Ì‘‰ïR‹ci1997”Nj‚Å‚ÍAÄ”C‰Â”\‚È”CŠú•tƒ|ƒXƒg‚Å
‚àAÄ”CR¸‚Í’Êí‚ÌÌ—plŽ–‚ÌR¸‚Æ–@“I‚É‚Í“¯‚¶‚Å‚ ‚èAÄ”C
‰Â‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA”CŠúI—¹‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽ¸E‚·‚邱‚Æ‚ª§“x‚ÌŽïŽ|‚Å‚ ‚é
‚±‚Æ‚ð­•{‚ªŒJ‚è•Ô‚µ‹­’²‚µ‚Ä‚¢‚½y1-1zB¡‰ñ‚Ì”»Œˆ‚ÍA‚»‚Ì
Œ©‰ð‚ª‚Ç‚¤‚â‚ç–@‘‚ŠE‚Ì펯‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿A
’Êí‚ÌlŽ–‚Å‚Í—D‚ꂽ‹ÆÑ‚ª‚ ‚él‚Å‚àÌ—p‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚Í•’Ê‚Å
‚ ‚é‚Ì‚Æ“¯—l‚ÉA—D‚ꂽ‹ÆÑ‚ª‚ ‚él‚ªÄ”C‚³‚ê‚È‚­‚Ä‚àA–@“I–â
‘è‚Í‘S‚­‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‹ž“s’nÙ‚Ì”»Œˆ‚Í–¾Šm‚ÉŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚Ù‚Ú‘Sˆõ‚É”CŠú‚ð•t‚¯‚悤‚Æ‚·‚é‘åŠw‚â•”‹Ç‚ª­‚µ‚¸‚Âo‚Ä‚¢‚éB
”CŠú‚ð•t‚¯‚邱‚Æ‚Í–{l‚̳‘ø‚ð•K—v‚Æ‚·‚邪A‹ÆÑ‚Ì—L–³‚É‚©‚©
‚í‚炸ĔC‚³‚ê‚È‚­‚Ä\‚¢‚Ü‚¹‚ñA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð–@“I‚É—¹³‚·‚邱
‚Æ[23]‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍA‚Ç‚Ì’ö“xˆÓŽ¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©B

¡‰ñ‚̂悤‚ÉA—D‚ꂽ‹ÆÑ‚ª‚ ‚èA‚µ‚©‚àA‘åŠw‘¤‚ÌŒ¾“®‚É‚©‚È‚è
[‚È–â‘肪‚ ‚éꇂłàA–@“IˆÙ‹c\—§‚Ì“¹‚ÍA‚Ü‚¾‰Â”\«‚ªŽc‚Á
‚Ä‚¢‚邪A¢“ï‚ÈŽ–‹Æ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª–¾‚©‚É‚È‚Á‚½ˆÈãA”CŠú§ƒ|ƒX
ƒg‚ðˆê‚Â‚Å‚àŽ‚Â‘åŠwi‚‚܂è‘唼‚Ì‘åŠw‚Íj‚ÍA“KØ‚ÈŠw‘¥‚ðÝ
‚¯AˆÙ‹c\—§‚ðR¸‚·‚é‘SŠw“I‹@ŠÖ‚ðÝ’u‚·‚邱‚Æ‚ª‹}–±‚Å‚Í‚È‚¢
‚©B‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ª‘±‚¯‚ΑåŠw‚Æ‚¢‚¤ê‚ª‹}‘¬‚Ér”p‚·‚錜”O‚ª
‚ ‚é.j

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
y1-1zŽ‘—¿u‘åŠw‚Ì‹³ˆõ“™‚Ì”CŠú‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‚ð‚ß‚®‚鑉ï‹c
Ž–˜^‚Ì®—viˆ¢•”‘×—²EˆÊ“c‰›j‚æ‚è
  http://poll.ac-net.org/2/shiryou/ninkisei-giji.html#6
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
˜Z@œ“ˆÓ“I‚ȉ^—p‚Ì‹°‚êA”CŠú؂ꋳˆõ‚Ì‹~Ï•û–@i2j‹~ÏŽè’i

y˜_“_zÄ”C‚̎葱‚ɂ‚¢‚ÄAÌ—p‚Æ“¯—l‚ÉŒµŠi‚ÈR¸‚ªs‚í‚ê‚é
Ž|‚ð–{l‚É–¾Ž¦‚µ‚ÄA”CŠú§‚ª‰~ŠŠ‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚é‚悤‚É“w‚ß‚é•K—v
‚ª‚ ‚éB•¶•”È‚ÍÄ”C‚ª‹‘”Û‚³‚ꂽê‡A•s•ž\—§‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ªA
Ä”C‚ª‹‘”Û‚³‚ꂽꇂɔñí‚É•s‡—‚Ȉµ‚¢‚ª‚È‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚Å‚ ‚ê‚ÎA“–‘RŽi–@ã‚Ì‹~Ï‚Æ‚¢‚¤“¹‚ª•Â‚´‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È
‚¢‚Æ‚µ‚½B

(i)
‚»‚̃|ƒXƒg‚Ö“ü‚Á‚½AÄ”C‚ð–]‚ñ‚Å‚¢‚½A—ˆ”NŽ©•ª‚͌ܔN‚ªØ
‚ê‚éA‘±‚¯‚Ä‚â‚肽‚¢AŽdŽ–‚à”¼‚΂ł ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚ÉÄ”C‚ª‹‘‚Ü
‚ê‚éB‚»‚¤‚·‚é‚ÆA‚»‚Ì–{l‚ÍAŒ»ŽÀ“I‚É‚ ‚é’ö“xŽdŽ–‚à’T‚³‚È‚¯
‚ê‚΂Ȃç‚Ê‚Å‚µ‚傤‚µA‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚«‚É‹~Ï‚ð‚³‚ê‚é‘[’uA—Ⴆ‚Î
‘i‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éAŒö–±ˆõ‚ÍlŽ–‰@‚¾‚Æ‚©‚ ‚é‚¢‚͘J“­ˆÏˆõ‰ï‚¾
‚Æ‚©‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚¤‚¢‚¤Žè‚¾‚Ä‚ª•ÛႳ‚ê‚é
‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚â‚Í‚èˆê’èŠúŠÔŒö–±ˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚Ìg•ª‚ð•Ûá‚·‚é‚Æ‚¢
‚¤‚悤‚È‹~Ï‘[’u‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽ„‚ÍŽv
‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Æ‚É‚©‚­‚¾‚ß‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ê‚ÄŽOŒŽŽO\ˆê“ú‚É‚È‚Á‚Ä
‚µ‚Ü‚Á‚½AŽŸ‚©‚ç‚Í‘S‚­‚ÌŒ —˜‚à‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‹~Ï‚Ì“¹‚à‚È‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‘å•Ï‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªBiŽRŒ³•×ˆÏˆõE140‰ñ-O-
•¶‹³ˆÏˆõ‰ï-12†E•½¬‚X”N5ŒŽ16“új

k“š•Ùl”CŠú§‚Æ‚ÍA”CŠú–ž—¹‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä“–ŠY”CŠú‚ð•t‚³‚ꂽƒ|
ƒXƒg‚ÉŒW‚ég•ª‚ðŽ¸‚¤‚±‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚½§“x‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚µ‚½
‚ª‚Á‚ÄAÄ”C‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚邱‚Æ‚ÍŒäŽw“E‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·B‚µ‚½‚ª‚¢‚Ü‚µ‚ÄAÄ”C‚ð”F‚ß‚é”CŠú§‚ð‚Æ‚é‘åŠw‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚ÄA
‹³ˆõ‚ð”CŠú‚‚«‚ÌE‚ÉÌ—p‚·‚éꇂɂÍAÄ”C‚̎葱‚ɂ‚¢‚ÄAÌ
—p‚Æ“¯—l‚ÉŒµŠi‚ÈR¸‚ªs‚í‚ê‚éŽ|‚ð–{l‚É–¾Ž¦‚µ‚ÄA”CŠú§‚ª‰~
ŠŠ‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚é‚悤‚É“w‚ß‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Él‚¦‚Ä‚¢‚é‚í
‚¯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚È‚¨AÄ”C‚ð‹‘”Û‚³‚ꂽ‹³ˆõ‚ªg•ª‚ðŽ¸‚¤‚±‚Æ‚¾
‚¯‚ð——R‚Æ‚µ‚ÄAŽb’è“I‚ȃ|ƒXƒg‚â‚ ‚é‚¢‚Í”CŠú‚È‚µ‚̃|ƒXƒg‚ÉÌ
—p‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æi’†—ªj‚ÍA‹³ˆõ‚Ì—¬“®«‚ð‚‚߂邱‚Æ‚É
‚æ‚苳ˆçŒ¤‹†‚ÌŠˆ«‰»‚ð}‚é‚Æ‚¢‚¤”CŠú§–{—ˆ‚ÌŽïŽ|‚©‚炵‚Ä•s“K
Ø‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Él‚¦‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A
•s•žR¸‚Ì‘ÎۂƂȂ蓾‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‹³ˆõ‚Ìl
Ž–‚ÌR¸‚Æ‹¤’Ê‚Ì‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä
‚Í•s•ž\‚µ—§‚Ä‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤
‚Él‚¦‚Ä‚¨‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bi‰J‹{’‰­•{ˆÏˆõE140‰ñ-O-
•¶‹³ˆÏˆõ‰ï-12†E•½¬‚X”N5ŒŽ16“új

(ii)
Œö–±ˆõ‚Å‚¢‚¢‚Ü‚·‚Ƹ”C‚¾‚Æ‚©‚ ‚é‚¢‚Í~Ši‚¾‚Æ‚©‚ ‚é‚¢‚Í’¦
‰úˆ•ª‚¾‚Æ‚©‚¢‚¤g•ª‚É‚©‚©‚í‚é–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŒä³’m‚̂悤‚É
lŽ–ˆÏˆõ‰ï‚È‚è’†˜JˆÏ‚È‚è‚É’ñ‘i‚ð‚µ‚Ä‘ˆ‚¤A‚»‚¤‚¢‚¤•s•ž\‚µ—§
‚Ä‚ÌŒ —˜‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ÌŠÔ‚Ì“š•Ù‚Å‚ÍA•s•ž\‚µ—§
‚Ä‚ª‚Å‚«‚È‚¢A‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚¨‚Á‚µ‚á‚ç‚ꂽ‚킯‚Å‚·B—Ⴆ‚ÎA
‹ï‘Ì“I‚È—á‚Å‚¢‚¢‚Ü‚·‚ÆA–{l‚ÍÄ”C‚ðŒú‚­Šó–]‚µ‚Ä‚¢‚½A‚µ‚©‚µ
R¸‚ÌŒ‹‰ÊA‚Ç‚¤l‚¦‚Ä‚à‚±‚ê‚ÍŽ„‚ɑ΂·‚é•]‰¿‚ªŒë‚Á‚Ä‚¢‚éAd
‘å‚ÈŒë‚肪‚ ‚éA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ÌÄ”C‚Ì‹‘”Û‚ª“Á’è‚Ì‚ ‚él‚ÌA—á‚Í
‚æ‚­‚È‚¢‚©‚à‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àˆ«ˆÓ‚É‚æ‚é’†‚Å‚±‚ꂪ‹‘‚Ü‚ê
‚½A‘¼‚Ìl‚ª’T‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚Ì’†‚ÅAŽ„‚ÌŒ —˜‚ªN‚³‚ꂽ
‚Æl‚¦‚½‚Æ‚«‚ÉA‚â‚Í‚è‹~Ï‚·‚铹‚ª‚È‚¢‚ÆA‚±‚ê‚Í‹ƒ‚«Q“ü‚肾A
‚΂Á‚³‚èØ‚èŽÌ‚Ä‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ邾‚낤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì
“¹‚ɂ‚¢‚Ä‚¨q‚Ë‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·BiŽRŒ³•×ˆÏˆõE140‰ñ-O-
•¶‹³ˆÏˆõ‰ï-14†E•½¬‚X”N5ŒŽ21“új

k“¯Ž|‚ÌŽ¿–â‚ɛ쌒“ñˆÏˆõE140‰ñ-ŽQ-•¶‹³ˆÏˆõ‰ï-14†E•½¬‚X
”N5ŒŽ29“ú‚ª‚ ‚éBl

k“š•Ùl‘åŠw‚ª”CŠú§‚𓱓ü‚µ‚悤‚Æ‚·‚éꇂÉA‚»‚̃|ƒXƒg‚ªˆê
‘ÌÄ”C‚ð‹–‚·‚à‚Ì‚È‚Ì‚©‹–‚³‚È‚¢‚à‚Ì‚È‚Ì‚©A‚±‚ê‚à‚Ü‚½‘åŠw‚Ì’è
‚ß‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAÄ”C‚ð‚µ‚È‚¢‚Ì‚¾‚Æ
‚¢‚¤‚悤‚É’è‚ß‚½ê‡‚É‚ÍA‘½•ª‚±‚ê‚Í–{l‚à‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Æ‚¢
‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å–â‘è‚Ío‚Ä‚±‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·‚ªA¡A涂̌äŽw“E‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÍAÄ”C‚à‚ ‚蓾‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È
‚±‚Æ‚ð‘åŠw‚Æ‚µ‚Ä’è‚ß‚½ê‡‚̈µ‚¢A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚·B”CŠú‚Ì–ž—¹‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä“–ŠY”CŠú‚ð•t‚³‚ꂽE‚ÉŒW‚é
g•ª‚ðŽ¸‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚±‚ê‚Í–@ˆÄ‚É‚à”CŠú‚Ì’è‹`‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‘‚©‚ê
‚Ä‚ ‚é‚Æ‚¨‚è‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA”CŠú§‚Ì–{—ˆ‚ÌŽïŽ|‚©‚炵‚Ä–¾‚ç‚©
‚È‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B”CŠú–ž—¹ŒãAˆø‚«‘±‚«“¯‚¶E‚ÉÌ—p‚³‚ê‚È‚¢A
–{l‚ÍŠó–]‚µ‚½‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àÌ—p‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ê‡‚Ì•s•ž‚ð
‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚¾A‚±‚¤‚¢‚¤‚¨q‚Ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍAŠî–{“I‚É‚Í
‹³ˆõ‚ÌÌ—p‘Il‚ÌꇂÉA‚»‚ê‚ÍlŽ–‚Ì‘Il‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·‚Ì‚ÅAŠî–{“I‚É‚Í’Êí‚ÌÌ—p‘Il‚É‚¨‚¢‚ÄŽ©•ª‚ªÌ—p‚³‚ê‚È‚©‚Á
‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɑ΂·‚é•s•ž‚Æ“¯‚¶«Ši‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Él‚¦‚´
‚é‚𓾂Ȃ¢‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚̂悤‚Èꇂɂ‚«
‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ðÌ—p‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͈•ª‚Æ‚¢‚¤‚¢‚í‚ä‚és­–@
ã‚̈•ª‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚Í“–‚½‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɉðŽß‚³‚ê‚é‚킯‚Å
‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA¡ŒäŽw“E‚̂悤‚È󋵂̂à‚Æ‚Å“–ŠY‹³ˆõ‚©‚çlŽ–‰@
‚ɑ΂µ‚Ä‘‰ÆŒö–±ˆõ–@‚ÉŠî‚­•s•ž\‚µ—§‚Ä‚ðs‚Á‚½‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ
‚Ä‚àA‚±‚ê‚ÍŽó—‚³‚ê‚È‚¢Bi’†—ªj‹É‚ß‚Ä•s‡—‚Ȉµ‚¢‚ª‚È‚³‚ê
‚½‚Æ‚¢‚¤ê‡‚ÉA•s•ž\‚µ—§‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚¢‚í‚ä‚és­•”“à‚Å‚Ì
Žè‘±‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í–³—‚ª‚Æ‚ÍŽv‚¤‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA”ñí
‚É•s‡—‚Ȉµ‚¢‚ª‚È‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚ê‚ÎA“–‘R‚»‚ê‚ÍŽi–@ã
‚Ì‹~Ï‚Æ‚¢‚¤“¹‚ª•Â‚´‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Él‚¦‚Ä
‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¢‚¸‚ê‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚àAÄ”C‚ª‚ ‚蓾‚é
‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Ȉµ‚¢A‚±‚ê‚ÍÄ”C‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ê‡‚à“¯‚¶‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAˆê‘Ì‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA”CŠú§‚ð
“±“ü‚·‚éꇂɂ͂â‚Í‚è“–ŠY‹³ˆõ‚àŠÜ‚ß‚ÄA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾A
‚±‚¤‚¢‚¤Žd‘g‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð\•ª‚ ‚ç‚©‚¶‚ß³’m
‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚­A‚»‚¤‚¢‚¤•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤
‚±‚Æ‚ÅA”CŠú§‚ ‚é‚¢‚ÍÄ”C‚ª‚ ‚蓾‚é‚Æ‚¢‚¤‹K’肪’u‚©‚ꂽ‚©‚ç
‚Æ‚¢‚Á‚Ä“–‘RÄ”C‚ª•ÛႳ‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŒë‰ð‚ð“–l‚ªŽ‚½‚È‚¢
‚悤‚ÈA\•ª‚ÈŽ–‘O‚Ì—‰ð‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‹‚ß‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å
‚Í‚È‚©‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Él‚¦‚Ä‚¨‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bi‰J‹{’‰
­•{ˆÏˆõE140‰ñ-O-•¶‹³ˆÏˆõ‰ï-14†E•½¬‚X”N5ŒŽ21“új

(iii)
‚·‚ׂČÂX‚ÌA—Ⴆ‚Δª\‹ãðA‹ã\ð‚Å‚·‚©A‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ
‚±‚ë‚Å•ÛႳ‚ê‚Ä‚¢‚錠—˜‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚æB‚»‚ê‚Å‚Í‚±‚Ì”CŠú§‚Ì
ˆÓ–¡‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©‹È‚ª‚邾‚낤‚ÆA‚»‚ê‚Í‚í‚©‚éB
‚¯‚ê‚Ç‚àAi’†—ªj‹É‚ß‚Ä•s‡—‚ÈR¸‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©Œ‹‰Ê‚ªo‚³‚ꂽ
‚±‚Ƃɑ΂µ‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚ÍÄ”C‚³‚ê‚錠—˜‚Í‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çA‚±‚ê
‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•Ê‚Å‚·AÄ”C‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤’è‚ß
‚ª‚ ‚é‚Æ‚«‚ÉAŽ©•ª‚Í‚»‚ê‚ðŠó–]‚µ‚ÄA‹É‚ß‚Ä•s‡—‚È——R‚É‚æ‚Á
‚Ä‚±‚ꂪ”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ê‡‚ÍAÅI“I‚É‚ÍŽi–@‚Ì‚Æ‚¨‚Á
‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àAŽ„‚Í‚â‚Í‚èA“±“ü‚·‚éꇂ̋K‘¥‚̧’è‚È
‚èŠw“à‚̇ˆÓ‚Æ‚¢‚¤’†‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚»‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍAi’†—ªj
‹É‚ß‚Ä‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Ì‹ÆÑ•]‰¿‚̊ª‚«‚¿‚Á‚Æ‚ ‚éA‚ ‚é‚¢‚Í“§–¾
“x‚Ì‚‚¢‚»‚¤‚¢‚¤R—‚ªs‚í‚ê‚éA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•ÛႳ‚ê‚È‚¯‚ê
‚΂¢‚©‚Ê‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚½ê‡‚É‚ÍA‹É‚ß
‚Ä•s‡—‚È”»’肾A‚ ‚é‚¢‚ÍŒ‹‰Ê‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B‚»‚Ì
ꇂɂÍAŽ„‚ÍA‘Œö–@ã‚Ì‘‰ÆŒö–±ˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚Ìg•ª‚É‚©‚©‚í‚é–â
‘è‚Æ‚µ‚Ä‘i‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤Œ —˜‚Í”F‚ß‚È‚¯‚ê‚΂¢‚©‚Ê‚Ì‚Å
‚Í‚È‚¢‚©BiŽRŒ³•×ˆÏˆõE140‰ñ-O-•¶‹³ˆÏˆõ‰ï-14†E•½¬‚X”N5
ŒŽ21“új

k“š•ÙlÄ”C‚ª‚ ‚蓾‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚«‚È‚ª‚çA“–l‚ªŠó–]‚µ‚½‚Ì‚É‚à
‚©‚©‚í‚炸“–ŠYÄ”C‚ÌŒó•âŽÒ‚̃ŠƒXƒg‚Ì’†‚ÉÚ‚¹‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚æ
‚¤‚È‚±‚Æ‚ÍA‚±‚ê‚Í”ñí‚É•s“–‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Él‚¦‚é‚í
‚¯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚½‚¾‚µA”‚ ‚éŒó•âŽÒ‚Ì’†‚̈êl‚Æ‚µ‚ÄlŽ–‘I
l‚ªs‚í‚ꂽŒ‹‰ÊAÄ”C‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚蓾‚é
‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä•s•ž\‚µ—§‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚È
‚©‚È‚©‚µ‚É‚­‚¢‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð\‚µã‚°‚½‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚à‚¿‚ë‚ñA¡æ¶‚ªŒäŽw“E‚̂悤‚ÉA‹ÆÑ•]‰¿A‚±‚ê‚Í¡‰ñ‚Ì”CŠú
§‚ÉŒÀ‚炸d—v‚È‚±‚ƂȂ킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA“Á‚É¡‰ñ‚Ì”CŠú§‚Ì
“±“ü‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚É‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚³‚ç‚É‚»‚Ìd—v“x‚ð‘‚·‚킯
‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì‹ÆÑ•]‰¿‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚«‚¿‚Á‚Æ‚µ‚½Œ`‚ÅA
i’†—ªj‹³ˆõ‚ÌŠÔ‚ÅŽxŽ‚³‚ê‚é‚悤‚ÈA‚Å‚«‚邾‚¯‹qŠÏ“I‚È‹ÆÑ•]
‰¿‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‘åŠw‚Ì’†‚ÅH•v‚µ‚½Œ`‚Å‘Å‚¿—§‚Ä‚ç‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ
‚ªd—v‚È‚±‚Æ‚Í\‚·‚Ü‚Å‚à‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì“w—Í‚Í“w
—Í‚Æ‚µ‚Ä‘å‚¢‚É‚â‚Á‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚Ê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü
‚·‚ªA‚½‚¾‚µA•s•ž\‚µ—§‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä\‚µ‚Ü‚·‚ÆA‚»‚Ì
‚悤‚ȓ‚³‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð\‚µã‚°‚½‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
i‰J‹{’‰­•{ˆÏˆõE140‰ñ-O-•¶‹³ˆÏˆõ‰ï-14†E•½¬‚X”N5ŒŽ21“új

(iv)
‚Ç‚¤‚à‹Ç’·A‚·‚êˆá‚¢‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘厖‚¾
‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚킯‚Å‚·A‹ÆÑ•]‰¿‚Æ‚©‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚đ厖‚¾
‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚킯‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒ‡‚¯‚Ä‹É‚ß‚Ä•s‡—‚È‚»‚¤
‚¢‚¤”»’肪‹N‚±‚Á‚½ê‡A‰½l‚©‚ÌŒó•âŽÒ‚ª‚¢‚Ä“§–¾“x‚Ì‚‚¢”äŠr
‚ª‚³‚ê‚ÄA‚ ‚È‚½‚Í‚¾‚ßA‚±‚Á‚¿‚Ìl‚Ì•û‚ª“K”C‚¾‚Æ‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚É
‚ÍA‚±‚ê‚ÍA‚â‚肽‚©‚Á‚½‚Ì‚É‚Æ‚¢‚¤’P‚È‚é‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í’ñ‘i‚Í‚Å
‚«‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‹É‚ß‚Ä•s‡—‚Èꇂª‚ ‚Á‚½‚Æ
‚«‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAð“ú‚ÌŽQll‚Ì涂̈êl‚̈ӌ©‚É‚àA‚â‚͂茻Ý
‚Ì‘åŠw‚ÅŽO‚‚̖â‘肪‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤A‚»‚̈ê‚‚̂Ƃ±‚ë‚ÉlŽ–‚ª‹É‚ß
‚Ä•s“§–¾‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½ŽQll‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚í
‚¯‚Å‚·‚ËB‚Å‚·‚©‚玄‚ÍA¡‚Ì‘åŠw‚Ì‚»‚¤‚¢‚¤lŽ–‚Ì‚ ‚è•ûA¸”C
‚ ‚é‚¢‚͸Ši“™‚Å‚»‚¤‚¢‚¤•s“§–¾‚³‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽc”O‚È‚ª‚ç
Žv‚¢‚Ü‚·‚©‚çA‚Å‚·‚©‚çA‚»‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚«‚Á‚¿‚è‚ÆA‚»‚¤‚¢‚¤
‹É‚ß‚Ä•s‡—‚Èꇂɂ‚¢‚Ä‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚Ǝ󂯂Ƃ߂ç‚ê‚éꂪ‚ ‚éB
—Ⴆ‚΂±‚ê‚ÍAŠÇ—‹@ŠÖ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚µAlŽ–‰@‚©‚à‚í‚©‚è‚Ü‚¹
‚ñAŽ„Šw‚Ìꇂł¢‚¤‚ƘJ“­ˆÏˆõ‰ï‚©‚àB‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ì“¹‚Æ‚µ
‚ÄŽi–@‚Ì“¹‚µ‚©‚È‚¢‚æ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚±‚ê‚Í‚â‚Í‚è“‚È‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©A
‚»‚¤‚¢‚¤‘PˆÓ‚ÌÄ”CŠó–]‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð–W‚°‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©
‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¤‚Ì‚Å‚·BiŽRŒ³•×ˆÏˆõE140‰ñ-O-•¶‹³ˆÏˆõ‰ï-14
†E•½¬‚X”N5ŒŽ21“új

k“š•Ùl‚¢‚í‚ä‚élŽ–‘Il‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É—‚ñ‚Å‚Ì•s•ž\‚µ—§‚Ä‚Æ‚¢
‚¤‚Ì‚ÍA¡‚̧“x‚Ì‚à‚Æ‚Å‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð\‚µã‚°
‚½‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚ê‚ÉŠÖ˜A‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚ÄAlŽ–‘I
l‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚ß‚®‚è‚Ü‚µ‚Ä”Ží‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‚È‚¢‚É‚±
‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚̂悤‚ȃgƒ‰ƒuƒ‹‚ð‚Å‚«‚é
‚¾‚¯­‚È‚­‚·‚邽‚ß‚ÉA涌äŽw“E‚̂悤‚É‚Å‚«‚邾‚¯‹ÆÑ•]‰¿‚Æ
‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª‹qŠÏ«‚ðŽ‚Á‚½A‚ ‚é‚¢‚Í”ñí‚Éà“¾—Í‚Ì‚ ‚é‚悤‚È‚à
‚Ì‚Å‚ ‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚邱‚ÆA‚ ‚é‚¢‚Í‚Å‚«‚邾‚¯AˆêZZ““§–¾‚É‚Æ
‚¢‚¤‚Ì‚ÍlŽ–‘Il‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢‚Æ‚±‚ë
‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚µ‚©‚µ‚Å‚«‚邾‚¯“§–¾‚ÈŒ`‚É‚·‚ׂ«‚Å‚ 
‚邱‚ÆA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í“–‘R–]‚Ü‚ê‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚ê‚É
‚‚¢‚Ä‚ÍAŽ„‚Ç‚à‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚à‘åŠw‚É‚»‚̂悤‚È“w—Í‚Í‘£‚µ‚Ä
‚Ü‚¢‚肽‚¢A‚±‚¤‚¢‚¤‚悤‚Él‚¦‚Ä‚¨‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bi‰J‹{
’‰­•{ˆÏˆõE140‰ñ-O-•¶‹³ˆÏˆõ‰ï-14†E•½¬‚X”N5ŒŽ21“új

„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª
•ÒW”­sl˜A—æF ‚‚„‚‚‰‚Ž—‚Œ‚…‚”‚”‚…‚’.ac-net.org
ƒƒOFhttp://letter.ac-net.org/log.php
ŽïŽ|Fhttp://letter.ac-net.org/index.php
”i j‚Ì’†‚Í•ÒWlƒRƒƒ“ƒgAuEEEEEv‚Í•ÒWŽžÈ—ª•”•ª
ƒXƒpƒ€‘Îô‚Æ‚µ‚ăAƒhƒŒƒX‚̈ꕔ‚ð‘SŠp•\Ž¦BŽg—pŽž‚Í”¼Šp‚ÉB
------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

---------

2004”N4ŒŽ3“úi2jƒZƒ“ƒ^[“üŽŽo‘èŽÒŽ–¼‚ÌŒöŠJ‚ÍAƒZƒ“ƒ^[ŽŽŒ±‚ð‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŠw–âŠO“I‚È‚â‚è•ûi”ñ‰ÈŠw“I‚È‚â‚è•ûj‚Řc‚ß‚é‰Â”\«‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì“_‚ðŽw“E‚·‚éî•ñ‚𓾂½‚Ì‚ÅAŽQlŽ‘—¿‚Æ‚µ‚½‚¢iŒ¾‹y‚³‚ê‚Ä‚¢‚éV•·“™‚Ì‹LŽ–‚ðŽ©•ª‚Å’¼ÚŒŸØEŠm”F‚µ‚Ä‚Í‚È‚¢jB“ú–{‚Ì—ðŽj‰Æ‚Ì‘½‚­‚Ìæ]•ñ‚Ì‹LŽ–‚ðŒ©‚é‚Æiŋ߂ł͖Ԗ쎂̂΂ ‚¢‚à‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚©‚Æ‹L‰¯‚·‚邪jAŽ©‘î‚ÍŒöŠJ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B‚»‚Ì‚±‚Ƃ̈Ӗ¡‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½Šw–âŠO“I‚È—}ˆ³‚ª‚ ‚邱‚Æ‚àˆê‚‚̌´ˆö‚¾‚낤BŠw–â‚ÌŽ©—R‚Í‚Ü‚³‚É‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•û–Ê‚©‚çA”ñŠw–â“I‚È‚â‚è•û‚Å‹ºˆÐ‚ÉŽN‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‘åŠwl‚Í‚¤‚©‚¤‚©‚µ‚Ä‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H@Še•û–Ê‚©‚ç‚Ì”ñŠw–â“I‚È‚â‚è•û‚ª‚Ü‚©‚è’Ê‚é‚悤‚É‚È‚èAˆê‚‚̑¾‚¢ƒxƒNƒgƒ‹‚Æ‚È‚ê‚ÎA‘åŠw‚Í‚Ü‚³‚ÉŽ€–Å‚·‚éB“ú–{‚Ì«—ˆ‚͈¢B”CŠú§–â‘è‚àA‚µ‚Á‚©‚茟“¢‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB

------------@

@@@@@@@@@u¡‰ñ‚Ì–â‘è‚ÍAUŒ‚‚·‚é•û‚àA‚»‚ê‚𳂯‚Äo‘èŽÒ‚ÌŽ–¼Œö•\•ûj‚ðŒˆ‚ß‚½‚Æ‚¢‚¤•¶•”‰ÈŠwÈ‚Ì•û‚àA‹–‚µ“ï‚¢–\‹“‚ÆŒ¾‚í‚´‚é‚𓾂܂¹‚ñBq—ªr“‡ª‘åŠw‚Å‚Í‚©‚‚ĂP‚X‚X‚S”N‚QŒŽ‚ÉŽÀŽ{‚µ‚½–@•¶Šw•”–@Šw‰È‚̬˜_•¶–â‘èi“Vc‚Ì푈ӔC“™‚ð‚Æ‚è‚ ‚°‚½˜a“c‰p•vE‹v–ìŽûE”óŒû—zˆêŽOŽ‚Ì•¶Í‚ð“Ç‚Ü‚¹‚ĉ𓚂ð‹‚ß‚é‚à‚Ìj‚ɑ΂µA_ŽÐV•ñA‰E—ƒ’c‘Ì‚ªŒƒ‚µ‚­UŒ‚‚µA‘åŠw‚ɉE—ƒŠXéŽÔ‚T‚V‘ä‚©‰Ÿ‚µŠñ‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–‘ÔEEEBi—ªjEEE‚±‚Ì–â‘è‚ð‹@‚É“üŽŽ–â‘èo‘èŽÒ‚ÌŽ–¼Œö•\‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ê‚ÎA‚Ü‚¸‘æˆê‚ÉA–@Šw‰Èo‘èŽÒ‚ª‚±‚¤‚µ‚½‰E—ƒ’c‘Ì‚Ì’¼Ú‚ÌUŒ‚‚É‚³‚炳‚ê‚邱‚Æ‚Í•K’èEEEB‚Ü‚½A‚»‚Ì‚Æ‚«‚Ì_ŽÐV•ñ‚ÌŽÐà‚ªAu–â‘è‚Í‘åŠw‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚éŽö‹Æ‚É‚ ‚év‚Æq‚ׂĂ¢‚½‚±‚Æ‚©‚ç‚·‚ê‚ÎA‚±‚Æ‚Í“üŽŽ–â‘è‚ÉŽ~‚܂炸A‘åŠwiL‚­ŠwZ‘S”Êj‚É‚¨‚¯‚éŽö‹Æ“à—eA‚³‚ç‚É‚ÍŒ¤‹†“à—e‚ɑ΂·‚éUŒ‚E“§‚É‚à‚‚Ȃª‚é‚à‚ÌEEEB

---------

2004”N4ŒŽ3“úi1j@3ŒŽ28“ú‚Ìu”CŠú§E”N•î§vƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚É‚¯‚é•ñEƒRƒƒ“ƒg‚ÅA‚Ü‚¾‚±‚±‚ÉЉ‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚ðu‘åŠwl‚̉ïv‚æ‚è“üŽè‚µ‚½B•Ÿˆä•ñA‚»‚ê‚ɉiˆä•ñ‚Å‚ ‚éB‚Ü‚¸A•Ÿˆä•ñ‚ðˆÈ‰º‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤i‚¿‚å‚Á‚Æ‚¢‚܉iˆä•ñ‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅjB•Ÿˆä•ñ‚ÍAƒeƒjƒ…ƒA§“xiIgŒÙ—pEg•ª“IˆÀ’èj‚ªƒAƒƒŠƒJ‚ÌŠw–â‚Ìi•àEŠw–â‚ÌŽ©—R‚Ì•K—v•s‰ÂŒ‡‚Ì‘O’ñ‚Å‚ ‚邱‚ÆA‚»‚ê‚̓AƒCƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é‘åŠwliŠw–â‚ÌŽ©—R‚Ì‘åØ‚³‚ðª’ê“I‚É”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚élXj‚Ì“¬‚¢‚É‚æ‚Á‚Ä‚©‚¿‚Æ‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚ÆAŽsꌴ—‚ð‘åŠw‚ɃXƒgƒŒ[ƒg‚ÉŽ‚¿ž‚ñ‚Å‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚±‚ÆAŠw–âE‰ÈŠw‚Ì¢ŠE‚ÌŽ©—RE‰ÈŠw“I”á”»‚ÌŽ©—R[24]‚ÌŒ´—“Id—v«‚𖾊m‚ÉŽw“E‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

 

-----ƒAƒƒŠƒJ‚̧“x‚ͳŠm‚É”FŽ¯‚·‚ׂ«‚¾------------

@

ƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚É‚¨‚¯‚éu”CŠú§v‚Æu”N–_§v

•Ÿˆä’¼Ž÷iã’q‘åŠwj

 

Ž‚¿ŽžŠÔ‚ª‚T•ª‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚ÅA‚²‚­Žè’Z‚©‚É‚¨˜b‚µ‚µ‚Ü‚·B–l‚̓AƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‰@‚ðo‚Ü‚µ‚ÄAƒ|ƒXƒhƒN‚É‚È‚èA‚»‚ê‚©‚çAEŠˆ“®‚ð‚µ‚ÄAƒeƒjƒ…ƒAƒgƒ‰ƒbƒNi«—ˆ‚̓eƒjƒ…ƒA‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­‚ªAŒ»Ý‚̓eƒjƒ…ƒA‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ƒ|ƒXƒgj‚̃AƒVƒXƒ^ƒ“ƒgƒvƒƒtƒFƒbƒT[‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÅAE‚µ‚Ü‚µ‚½BʼnAŽ„—§‘åŠw‚̃yƒ“ƒVƒ‹ƒ”ƒFƒjƒA‘åŠw‚ÉAE‚µ‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚ê‚©‚çŒö—§‘åŠw‚Å‚ ‚éƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‘åŠw‚Ɉڂè‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚©‚炸‚Á‚ÆA‚¢‚ë‚ñ‚ÈR¸‚ðŽó‚¯‚ÄAƒeƒjƒ…ƒA‚ð‚Æ‚Á‚ătƒ‹ƒvƒƒtƒFƒbƒT[‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚ÄA¡“x‚ÍŠw‰È’·‚É‚È‚Á‚ÄlŽ–‚ð‚â‚鑤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚Å‹Ž”N‚©‚ç“ú–{‚É–ß‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAƒAƒƒŠƒJ‚É‹‚Ä—Bˆê‚Æ‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAˆê”Ô‘½‚­Šw‚ñ‚¾‚Ì‚Í‘åŠw‚ÌlŽ–ƒVƒXƒeƒ€‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·iÎjB•s–{ˆÓ‚È‚ª‚çiŒ¤‹†‚ÌŽžŠÔ‚ðŽæ‚ç‚ê‚Ü‚·‚©‚çj‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆlŽ–‚ÉŠÖ‚í‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅBŠe˜_‚ð¡“úÚ‚µ‚­‚¨˜b‚µ‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤Ž–‚ð‚·‚é‚Ì‚É‚ÍA‚¿‚å‚Á‚ÆŽžŠÔ‚ª‘«‚è‚È‚¢‚悤‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚à‚µAŽ¿–â‚È‚Ç‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çAƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ì’†‚Å‚¨“š‚¦‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚ÄAæ’öAL“n‚³‚ñ‚Ì‚¨˜b‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚¢‚¿‚΂ñª–{“I‚È‚Æ‚±‚ë‚ð–{“ú‚Í‚¨˜b‚µ‚µ‚½•û‚ª—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

 

ª–{“I‚È‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚³‚Á‚«‚̉iˆä‚³‚ñ‚∢•”‚³‚ñ‚Ìu‰‰‚È‚ñ‚©‚ƂЂÁ‚©‚¯‚ÄŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆAˆê”Ê‚ÉŽv‚í‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Æ‚Í‘S‚­‹t‚ÉAŠ¸‚¦‚ÄŽhŒƒ“I‚È•\Œ»‚ð—p‚¢‚Ü‚·‚ÆAu”N•î§v‚àu”CŠú§v‚àƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚É‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇÌ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É–l‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‹É’[‚ÈŒ¾‚¢•û‚Å‚µ‚ÄA•”•ª“I‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚±‚¤‚¢‚Á‚½§“x‚ª“ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚à‚»‚à”N•î§‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚È‚Ì‚©A¡“ú‚±‚±‚É—ˆ‚é‚Ü‚ÅŽÀ‚Í—Ç‚­•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚³‚Á‚«‚̉iˆä‚³‚ñ‚Ì“Á’¥‚¯‚ðŒ©‚ÄA‚ ‚ÁA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ɖ‚ß‚Ä•ª‚©‚Á‚½‚킯‚Å‚µ‚ÄA‚à‚µ‚ ‚ꂪ”N•î§‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚µ‚½‚çAƒAƒƒŠƒJ‚ÌŠé‹Æ‚Å‚Í‚¨‚»‚ç‚­L‚­Ì—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ªAƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠwA“Á‚ÉŠˆàuŒ¤‹†’†S‘åŠwviƒŠƒT[ƒ`Eƒ†ƒjƒ”ƒ@[ƒVƒeƒBj‚Å‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇÌ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚ꂪ‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚©‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆAˆê”Ê‚É“ú–{‚Å‚ÍAŽsꌴ—Žå‹`‚ª– ‰„‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚̑匳‚ªƒAƒƒŠƒJ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ªA‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚Í‚ ‚é’ö“xŽ–ŽÀ‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ÇA‘åŠw‚͈Ⴄ‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ËBƒAƒƒŠƒJ‚ÌŒoσVƒXƒeƒ€‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñŽ‘–{§‚Å‚·‚©‚çA‚»‚µ‚ÄŽ‘–{§‚ÌŒ ‰»‚Ý‚½‚¢‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚çAŽsꌴ—Žå‹`“I‚È“®‚«‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñí‚É‹­‚­‚ ‚é‚킯‚Å‚·B‚µ‚©‚µA‘åŠw‚ÍŒoÏŒ´—‚Ƃ͈قȂÁ‚½Œ´—‚ʼn^—p‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉA‘åŠwl‚ªƒAƒƒŠƒJ‚Ìê‡AM‚¶‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚¤‚¢‚¤M”O‚ðŽç‚邽‚ß‚ÉAŠO‘¤‚ÌiŽsꌴ—‚ªŽx”z‚·‚éjŽÐ‰ï‚Æí‚É“¬‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚킯‚Å‚·B‚»‚ê‚ÅA‚˂΂苭‚­“¬‚¢‘±‚¯‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAŠw–â‚ð“®‚©‚µ‚Ä‚¢‚éƒ_ƒCƒiƒ~ƒYƒ€‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÍAŒˆ‚µ‚ÄŽsꌴ—Žå‹`“I‚È‚à‚Ì‚Æ‚Í‘Š—e‚ê‚È‚¢–Ê‚ª‘½‚­‚ ‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ði­‚µ‚Å‚à–û’f‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ÆZH‚³‚ê‚Ü‚·‚©‚çjAŽÐ‰ï‘S‘̂ɑ΂µ‚ÄŠÔ’f‚È‚­‘i‚¦‘±‚¯‚éA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚±‚̉½\”NŠÔ‚©‚̃AƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚Ì•à‚Ý‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

 

‚»‚¤‚¢‚Á‚½“w—͂̂ЂƂ‚̑傫‚Ȭ‰Ê‚ª‚¢‚í‚ä‚éƒeƒjƒ…ƒA§“x‚Å‚µ‚ÄAƒeƒjƒ…ƒA§“x‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Íi”N—î·•Ê‚É“–‚½‚é‚Æ‚µ‚ăAƒƒŠƒJ‚Å‚Í’è”N§‚ª”ے肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚çjAˆê“x‚Æ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚Ε¶Žš’Ê‚è‚ÌIgŒÙ—p‚Å‚·B]‚Á‚ÄAŒÙ—pŽå‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAƒAƒƒŠƒJ‚̎Љï‚Å‚Í“Á‚É‚»‚¤‚Å‚·‚ªA‚»‚ñ‚ȃRƒXƒg‚Ì‚‚¢‚à‚Ì‚Í‚È‚é‚ׂ­”pŽ~‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚½‚¢‚킯‚Å‚·B‚Å‚·‚©‚çA‚à‚¿‚ë‚ñʼn‚̓eƒjƒ…ƒA§“x‚È‚Ç‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚©‚Á‚½‚킯‚Å‚·BAAUPiƒAƒƒŠƒJƒ“EƒAƒ\ƒVƒG[ƒVƒ‡ƒ“EƒIƒuEƒ†ƒjƒo[ƒVƒeƒBEƒvƒƒtƒFƒbƒT[ƒYj‚Å‚·‚©AƒAƒCƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“‚ª[‚­ŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‘åŠw‹³ˆõ‚Ì‘S‘“I‘g‡‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚±‚ªA”ñí‚É‚¢‚ë‚ñ‚È“¬‘ˆ‚ð‘g‚Ý‚Ü‚µ‚ÄA‚È‚ñ‚Æ‚©Ÿ‚¿Žæ‚Á‚ÄAˆê“x‚ЂƂ‚̑åŠw‚Ńeƒjƒ…ƒA§“x‚ªÌ—p‚³‚ê‚é‚ÆA¡“x‚̓AƒƒŠƒJ‚Ì‹£‘ˆŽÐ‰ï‚ÌŒ´—‚ª“­‚«‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚ÄA‘¼‚Ì‘åŠw‚ào‚³‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚ñ‚Å‚·‚ËB‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚©‚ÆŒ¾‚¤‚ÆA‚³‚«‚Ù‚Ç‚¨˜b‚µ‚É‚ ‚Á‚½‘åŠwŠÔ‹£‘ˆ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚çA—D‚ꂽŒ¤‹†ŽÒ‚ÌŽæ‚臂¢‚É‚È‚éB‚»‚µ‚ÄA—D‚ꂽŒ¤‹†ŽÒ‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñg•ª•ÛØ‚ª‚«‚¿‚ñ‚Æ‚ ‚é•û‚ª—Ž‚¿’…‚¢‚ÄŒ¤‹†‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çA‚æ‚è—Ç‚¢Œ¤‹†ŠÂ‹«‚ð‹‚ß‚Ä‚»‚¿‚ç‚É“®‚­‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚¤‚È‚é‚Æ‘¼‚Ì‘åŠw‚àƒeƒjƒ…ƒA‚ðo‚µ‚Ä—D‚ꂽŒ¤‹†ŽÒ‚ðŽ©•ª‚ÌŠ‚ɌĂ΂´‚é‚𓾂Ȃ­‚È‚é‚Ì‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ªA‚¤‚Ü‚¢‹ï‡‚É“­‚¢‚ÄA‚¢‚í‚ä‚郊ƒT[ƒ`Eƒ†ƒjƒo[ƒVƒeƒBiŒ¤‹†’†S‘åŠwj‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚é‘åŠw‚Å‚ÍAƒeƒjƒ…ƒA§“x‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªL‚­’è’…‚µ‚Ä‚«‚½A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B

 

‚±‚̃eƒjƒ…ƒA§“x‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAâ‘ΓI‚ÈŒ —˜A—v‚·‚é‚ÉAƒAƒJƒfƒ~ƒbƒNEƒtƒŠ[ƒ_ƒ€‚ðŽç‚邽‚ß‚Ìâ‘ΓI‚Èg•ª•Ûá‚Ȃ킯‚Å‚·BŠw–â‚ÌŽ©—R‚ðŽç‚邽‚ß‚Ìâ‘ΓI‚ÈŒ —˜‚Å‚·‚©‚çA‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚ê‚ðˆê“x‚Æ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚猤‹†‚ð‚â‚ß‚¿‚Ⴄl‚ª‚¢‚éA‚»‚¤‚¢‚¤ê‡‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È–â‘肪A“–‘R•‚サ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚¤‚¢‚Á‚½–â‘è‚ÍA‘åŠw‚Ì’†‚ÅŒµ‚µ‚¢R¸‚ð‚µ‚Ä‚È‚ñ‚Æ‚©‘Έ‚·‚éAŠO‚©‚ç‚̉î“ü‚Í‹–‚³‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ´—‚ðAƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚Í”ñí‚È“w—Í‚ð‚à‚Á‚ÄŽç‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B‚»‚µ‚Ä‚»‚̂悤‚È‚«‚Ñ‚µ‚¢R¸‚ðs‚¤‚½‚ß‚É‚ÍA‚±‚ꂪª–{‚Ì–â‘è‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAŒ¤‹†¬‰ÊA‹³ˆç‚̬‰Ê‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘肪o‚Ä‚­‚é‚킯‚ÅA‚±‚Ì–â‘è‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŠe˜_‚É“ü‚ç‚È‚¢‚Æ‹ï‘Ì“I‚È‚±‚Ƃ͉½‚àŒ¾‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAˆê‚•]‰¿‚Ì–â‘è‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŽw“E‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚Ì‚ÍAæ’öˆ¢•”‚³‚ñ‚ªÅŒã‚Ì•û‚ÉFX‚ÆAÄ”CR¸‚Ì‚ ‚è•ûA“¯ˆÓ‚ÌŽæ‚è•û“™‚Ì–â‘è‚ðׂ©‚­‹“‚°‚Ä‚¢‚é•”•ª‚Å‚·‚ËA‚½‚Æ‚¦‚ÎA•s–{ˆÓ‚ÈA‚ ‚é‚¢‚Í•s“–‚ÆŽv‚í‚ê‚é•]‰¿‚ðŽó‚¯‚½Žž‚ɂǂ̂悤‚É‚µ‚Ä–{l‚ªˆÙ‹c\‚µ—§‚Ä‚ðo—ˆ‚é‚©‚Æ‚©A‚»‚Ì—Þ‚¢‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚ËB‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚à”ñí‚Éׂ©‚­A—Ⴆ‚΃JƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‘åŠw‚È‚Ç‚Å‚ÍŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BÅI“I‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñŠO•”‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚ÄA‘iׂð‹N‚±‚·‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È“¹‚àŠJ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌꇂàAæ‚Ù‚ÇŒ¾‚Á‚½AAUP‚È‚Ç‚ª•ª•‚¯‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚ A‚»‚±‚Ü‚Ås‚­l‚Í‚È‚©‚È‚©‹‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAŠw“à‚ÌA‚¢‚í‚ä‚éƒIƒ“ƒuƒYƒ}ƒ“‚Æ‚¢‚¤‚©ƒeƒjƒ…ƒAEƒAƒ“ƒhEƒvƒŠƒ”ƒBƒŒƒbƒWEƒRƒ~ƒbƒeƒB[‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚±‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‘ˆ‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ç‚à‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ÉA‰½d‚É‚àA‚¢‚í‚΃oƒbƒNƒAƒbƒv‘Ô¨‚ðÝ‚¯‚ÄAŠw“à‚ň—‚µ‚Ä‚¢‚­A’mŽ¯l‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[‚Ì’†‚ň—‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚ÌŠî–{“IŽp¨‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚»‚±‚É–ðl‚Å‚ ‚é‚Æ‚©ŽY‹ÆŠE‚̈ӌü‚Å‚ ‚é‚Æ‚©‚ª‰î“ü‚·‚é—]’n‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B‚»‚µ‚ÄAŽÐ‰ï‚ɑ΂µ‚Ä‚Íí‚É‹Ù’£ŠÖŒW‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚çA‘åŠw‚Ì‘¶ÝEˆÓ‹`‚ðŽÐ‰ï‚ɃAƒs[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤ƒ_ƒCƒiƒ~ƒYƒ€‚ªA‚¨‚»‚ç‚­AƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚ª‚¢‚¿‚΂ñ¬Œ÷‚µ‚½—á‚Å‚ ‚é‚Æ‘½‚­‚Ì‘‚ÅŽv‚í‚ê‚Ä‚¢‚éd—v‚È‘¤–Ê‚È‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAŒˆ‚µ‚ÄŽsꌴ—Žå‹`“I‚È‚à‚Ì‚ªAƒAƒƒŠƒJ‚ÌŠw–₪i•à‚µ‚Ä‚«‚½——R‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA“à•”‚©‚猩‚Ä‚«‚½ŽÒ‚Ì—¦’¼‚Ȉӌ©‚Å‚·B

 

‚Ü‚ A‘˜_‚ÅŒ¾‚¤‚Æ‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Å‚ÍA‹ÆÑ•]‰¿“™‚ð‹ï‘Ì“I‚ɂǂ̂悤‚É‚µ‚Äs‚¤‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Șb‚É“ü‚è‚Ü‚·‚ÆA‚±‚ê‚͈ê‹Ø“ê‚Å‚Í‚¢‚«‚Ü‚¹‚ñB‚à‚¿‚ë‚ñŠ®àø‚È•]‰¿ƒVƒXƒeƒ€‚È‚Ç‚Í‚Ç‚±‚É‚à‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çAŒÂX‚̃P[ƒX‚ÉŠÖ‚µ‚ăfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚Ü‚·‚ÆAƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘åŠw‚Í‚±‚¤‚¾‚Æ‚¢‚¤•—‚ÉA“ú–{‚Ì‘åŠw‰üŠv‚Ì•¶–¬‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚鎖•¿‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÍA–³’m‚©Œë‰ð‚©A‚ ‚é‚¢‚͈Ó}“I‚ȋȉð‚©A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÉŠî‚¢‚Ä‚¢‚éB—v‚·‚é‚ÉAŒ‹˜_‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Äi‚±‚ÌŒ‹˜_‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‘åŠwlEŒ¤‹†ŽÒ‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñjA‚»‚¿‚ç‚Ì•û‚ɘb‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ª‚䂦‚ÉAƒAƒƒŠƒJ‚ł͉]X‚ÆŒ¾‚¤‚ÆA‚Ü‚ A’ʂ肪‚¢‚¢‚©‚çA‚»‚ê‚ÅŽ‚Á‚Ä—ˆ‚é‚Æ‚¢‚¤ƒP[ƒX‚ª”ñí‚É‘½‚¢‚킯‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤•¨Œ¾‚¢‚É‚Íéx‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢BƒAƒƒŠƒJ‚̃VƒXƒeƒ€‚ð“ú–{‚ÅÌ‚è“ü‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚Ü‚½•Ê‚Å‚·‚µA“ú–{‚̎Љï‚ɇ‚¤‚©‚Ç‚¤‚©‚à•Ê‚Å‚·‚¯‚ÇA‚»‚à‚»‚àŽ–ŽÀ‚Æ‚µ‚ÄuƒAƒƒŠƒJ‚̃VƒXƒeƒ€v‚È‚é‚à‚Ì‚Ì”FŽ¯‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚éBŠÔˆá‚Á‚½”FŽ¯‚ÉŠî‚¢‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‹c˜_‚ð‚µ‚Ä‚à‹ó‰ñ‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Aׂ©‚¢‚±‚Æ‚ÍFXƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽžŠÔ‚É‚Å‚à‚¨˜b‚µ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

 

--------------

2004”N4ŒŽ2“úi3j@Ž­Ž™“‡‘Û‘åŠw3‹³Žö‰ðŒÙŽ–Œ‚ÉŠÖ‚·‚é”»Œˆ‚Ì‘±•ñ‚àA‹³Žö‰ï‹K‘¥A‹³Žö‰ï‚ÌR‹c‰ß’ö‚È‚Ç‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚Èi‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ÌŒ´‘¥‚ÉŠî‚­j”»’f‚ðA’nÙ‚ªs‚Á‚Ä‚¨‚èAˆÈ‰º‚ɃRƒs[‚µ‚ÄŽ©•ª‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B

 

--------2004”N04ŒŽ02“ú--------

 

Ž­Ž™“‡‘Û‘åŠw’¦‰ú‰ðŒÙŽ–Œ‰¼ˆ•ªˆÙ‹c\—§Ù”»AŸ‘i”»Œˆi‘±•ñj

@                   Ž­Ž™“‡‘Û‘åŠw’¦‰ú‰ðŒÙŽ–Œ‚Å‚ÍCŒ»Žž“_‚ÅC3‚‚ÌÙ”»‚ª“¬‚í‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚̈ê‚‚ª¡‰ñ‚Ìu‰¼ˆ•ªˆÙ‹c\—§Ù”»v‚Å‚µ‚½B‚±‚ê‚ÍCŽ­‘‘å“–‹Ç‚ªCŽO‹³Žö‚Ì’nˆÊ•Û‘S“™‚ð”F‚ß‚½Ž­Ž™“‡’nÙ‰¼ˆ•ªŒˆ’èi2002”N9ŒŽ30“új‚ð•s•ž‚Æ‚µCu‰¼ˆ•ªŒˆ’è‚ÌŽæ‚èÁ‚µvCŽO‹³Žö‚ç‚Ö‚Ìu‘i×”ï—p‚Ì•‰’Sv“™‚ð‹‚ß‚Ä“¯’nÙ‚É’ñ‘i‚µ‚Ä‚¢‚½Ù”»‚Å‚·B”»Œˆ“à—e‚ÍCŠw‰€‘¤‚ÌŽå’£‚ð‘S–Ê“I‚É‘Þ‚¯CŽO‹³Žö‘¤‚ÌŽå’£‚Ææ‚̉¼ˆ•ªŒˆ’è‚̳“–«‚ð”F‚ß‚Ü‚µ‚½BuŽå•¶v‚Å‚ÍAu‰¼ˆ•ªŒˆ’è‚ð”F‰Â‚·‚évAu‘i×”ï—p‚Í–±ŽÒkŠw‰€‘¤l‚Ì•‰’S‚Æ‚·‚év‚Æq‚ׂ½ãA‚»‚Ìu——Rv‚ð34ƒy[ƒW‚ɂ킽‚Á‚Äq‚ׂĂ¢‚Ü‚·BŽ–ŽÀŠÖŒW‚Æ‘o•û‚ÌŽå’£‚ðÚ‚µ‚­®—‚µA‘ˆ“_‚ɑ΂·‚é“¥‚Ýž‚ñ‚¾”»’f‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚ÄC“Á‚ÉŽŸ‚̂悤‚È“_‚à’–Ú‚³‚ê‚Ü‚·B‡@u‘IlˆÏˆõ‰ïv‚É‚æ‚éu‘Ilv‚Æu„‘Ev‚ÌŽd•û‚ÍAu‘IlˆÏˆõ‰ï‚Ìٗʂ͈͓̔à‚Å‚ ‚é‚Æ”F‚ß‚ç‚êv–â‘è‚Í‚È‚¢B‡AuŠw–â“I”»’f‚̈Ⴂ‚ð——R‚É’¦‰úˆ•ªv‚ðs‚¤‚Ì‚Í“K“–‚Å‚È‚¢B‡Bu‹ÆÑ•]‰¿•ñ‘‚ðì¬v‚·‚é‰ß’ö‚Å‚àAu‹­ˆø‚ȉï‹c‚Ìis‚ª‚È‚³‚ꂽ‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢vB‡Cu‹³Žö‰ï‚̉^‰cv‚âuÌŒˆv‚àA‹K’ö‚É]‚Á‚½‚à‚Ì‚ÅA‰½‚ç’¦‰úŽ–—R‚ÉŠY“–‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‡Du‘åŠw‚Ì‹³ˆõv‚ªu‘åŠw‚Ì«—ˆ‚Ì•ûŒü«‚ɂ‚¢‚Ĉӌ©‚ðq‚ׂ邱‚Æ‚Í“–‘R‚É”F‚ß‚ç‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚Á‚ÄA’¦‰úŽ–—R‚ð\¬‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢Bv‡Eu‘O‹L‚Ì‚Æ‚¨‚èAÂŒ ŽÒ‚ç‚É‚Í’¦‰úŽ–—R‚ÉŠY“–‚·‚鎖ŽÀ‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚©‚çAk•½¬14”N10ŒŽ26“ú•t‚Ìl—\”õ“I‰ðŒÙ‚͉ðŒÙŒ ‚Ì—”—p‚ÉŠY“–‚µ–³Œø‚Å‚ ‚éBv‡F‰¼ˆ•ªŒˆ’肪u‹‹—^‘Š“–Šz‚̉¼•¥‚¢v‚ð”F‚ßAuŒ¤‹†Žº‚Ì—˜—p–WŠQ‚Ì‹ÖŽ~v‚ð”F‚ß‚½‚Ì‚à“K“–‚Å‚ ‚éB“™XB¡‰ñ‚Ì”»Œˆ‚͉ðŒÙ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ’¦‰úˆ•ª‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì——R‚ª‚È‚¢‚±‚Ƃ𖾊m‰»‚µ‚½‚à‚Ì‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B‚±‚ÌÙ”»‚àA–{‘ii‰ðŒÙ–³ŒøE’nˆÊŠm”F“™¿‹Ù”»j‚ð’S“–‚·‚鎭Ž™“‡’nÙ–¯Ž–‘æ1•”‚Ì”»’f‚Å‚ ‚èAŒˆ’è‚Å‚·‚©‚çA‚»‚ꂪ‚à‚ˆӋ`‚Í‹É‚ß‚Ä‘å‚«‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B@@@@@@@@@   ‚±‚ê‚ÅAŽ­‘‘å‰ðŒÙŽ–ŒŠÖ˜A‚ÌÙ”»‚ÍŽO‹³Žö‘¤‚ÌŽO˜AŸ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŠw‰€“–‹Ç‚É‚ÍA‚±‚ê‚ç‚ÌŒˆ’è‚Æ”»Œˆ‚ðŒµl‚Ɏ󂯎~‚ßA’¼‚¿‚ɉðŒÙ“P‰ñ‚ÌŒˆ’f‚ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B

Posted by ŠÇ—ŽÒ : ŒfÚ“úŽž 2004”N04ŒŽ02“ú 15:12 | ƒRƒƒ“ƒg (0) | ƒgƒ‰ƒbƒNƒoƒbƒN (0)

URL : http://university.main.jp/blog/archives/000710.html

 

------------@

2004”N4ŒŽ2“úi2j@‹ž“s‘åŠwEˆäãˆê’m‹³ŽöuÄ”C‹‘”ÛvÙ”»‚Ì•s“–”»Œˆ‚ðŒ©‚é‚ÆA_ŒË‘åŠw‚̈¢•”‹³Žö‚ÌÚ‚µ‚¢–@—¥˜_‚Ìà–¾‚ð“Ç‚Þ‚Ü‚Å‚à‚È‚­A“ú–{‚ÌŽi–@‚Í‘Ê–Ú‚¾‚ÆŽv‚¤‚ªA‚»‚ê‚Í‹ž“s’nÙ‚Ì’S“–Ù”»Š¯‚ÌŽ–‘åŽå‹`‚Ì‚¹‚¢‚Å‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‹ž“s‘åŠw‚ª”íl‚¾‚Æ’nÙ‚ÌÙ”»Š¯‚͈Þk‚µ‚ÄA‚«‚¿‚ñ‚Æ–@—¥˜_‚ð˜_—®‡“I‚Él‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸AŽvl’âŽ~‚É‚È‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bˆ¢•”‹³Žö‚̘_—“I–@—¥˜_‚ð“Ç‚ß‚ÎA‚»‚¤Žv‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢BŠw¶‚̃Œƒ|[ƒg‚È‚ç‚‚«•Ô‚·‚Ù‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚¾A‚ÆBŽ­Ž™“‡‘Û‘åŠw‚Ì3‹³Žö‰ðŒÙŽ–Œ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‚²–{l‚₲‰Æ‘°AŽx‰‡ŽÒ‚Ì•±“¬A‘S‘‚ÌŽx‰‡‚à‚ ‚낤‚ªA‚«‚¿‚ñ‚ÆÙ”»Š‚ª–@—¥‚𓥂܂¦‚½”»Œˆ‚ð‰º‚µ‚½‚悤‚Å‚ ‚éBˆÈ‰º‚ÉAu‘S‘‘ŒöŽ„—§‘åŠw‚ÌŽ–Œî•ñv‚©‚çA‚»‚Ìî•ñ‚ðƒRƒs[‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B

----------------@

2004”N04ŒŽ02“ú

Ž­Ž™“‡‘Û‘åŠw’¦‰ú‰ðŒÙŽ–Œ‰¼ˆ•ªˆÙ‹c\—§Ù”»AŽ­Ž™“‡’nÙ”»Œˆi‚SŒŽ‚P“új@”í‘åŠw‚Ì\—§‚ð‹p‰ºI

j@ŽO‹³Žö‘¤A‘S–ÊŸ‘iI

u—\”õ“I‰ðŒÙv‚͉ðŒÙŒ ‚Ì—”—p‚Å‚ ‚è–³ŒøI

@Ž­Ž™“‡‘Û‘åŠw“–‹Ç‚ªC‰ðŒÙ‚³‚ꂽŽO‹³Žö‚ɑ΂µ‚Ä’nˆÊ•Û‘S“™‚ð”F‚ß‚½Ž­Ž™“‡’nÙ‰¼ˆ•ªŒˆ’èi2002”N9ŒŽ30“új‚ɑ΂µCu‰¼ˆ•ªŒˆ’è‚ÌŽæ‚èÁ‚µvCŽO‹³Žö‚ç‚Ö‚Ìu‘i×”ï—p‚Ì•‰’Sv‚ð‹‚ß‚ÄŠw‰€“–‹Ç‘¤‚ª’ñ‘i‚µ‚½ˆÙ‹c\—§Ù”»‚Ì”»Œˆ‚ªC4ŒŽ1“úŽ­Ž™“‡’nقʼnº‚³‚ꂽB
@”»Œˆ‚ÍCŠw‰€‘¤‚ÌŽå’£‚ð‘S–Ê“I‚ÉŠü‹p‚µCŽO‹³Žö‘¤‚ÌŽå’£‚Ɖ¼ˆ•ªŒˆ’è‚̳“–«‚ð”F‚ß‚½B“¯”»Œˆ‚Å‚ÍC‰¼ˆ•ªŒˆ’è‚æ‚è‚àX‚ÉÚ‚µ‚¢ŒŸ“¢‚ðs‚¢AŽO‹³Žö‚ɑ΂µŠw‰€‘¤‚ª‹“‚°‚½’¦‰úŽ–—R‚Í‚¢‚¸‚ê‚àu’¦‰úŽ–—R‚ÉŠY“–‚·‚é‚Æ‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚¢v‚Æ’f‚¶‚½ã‚ÅAu—\”õ“I‰ðŒÙv’ʂɂ‚¢‚Ä‚àAu‘O‹L‚Ì‚Æ‚¨‚èAÂŒ ŽÒ‚ç‚É‚Í’¦‰úŽ–—R‚ÉŠY“–‚·‚鎖ŽÀ‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚©‚çA—\”õ“I‰ðŒÙ‚͉ðŒÙŒ ‚Ì—”—p‚ÉŠY“–‚µ–³Œø‚Å‚ ‚év‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

@‚È‚¨CŽ­Ž™“‡‘Û‘åŠw’¦‰ú‰ðŒÙŽ–ŒÙ”»‚ÉŠÖ‚·‚顉ñ‚Ì”»Œˆ‚ÍC‰¼ˆ•ªÙ”»i2002”N9ŒŽ30“újCŽ­‘‘å•ñ“¹‘i×–¼—_šÊ‘¹E‘¹ŠQ”…žÙ”»i2004”N1ŒŽ14“új‚É‘±‚¢‚ÄC3“x–Ú‚ÌŽO‹³Žö‘¤Ÿ‘i”»Œˆ‚Å‚·B‚‚܂èC‚R˜AŸ‚Å‚·B‚±‚ÌŒãC‹‹—^‚̉¼•¥‚¢‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚鉼ˆ•ªÄ\—§Ù”»‚à‚·‚®‚É”»Œˆ‚ª‰º‚³‚ê‚錩’Ê‚µ‚Å‚·B‚»‚µ‚ÄC‚à‚¤ˆê‚ÂÅŒã‚Éu–{‘ivÙ”»‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡–{”»Œˆ•¶i‘S•¶j‚Í‚Ü‚¾ŽèŒ³‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅCŒã‚Ù‚ÇŒfÚ‚µ‚Ü‚·B
¡Šw‰€‘¤‚̉¼ˆ•ª”»Œˆ‚ɑ΂·‚éˆÙ‹c\—§‘i2002”N12ŒŽ25“új

m—pŒê‰ðà|Ž­Ž™“‡‘Û‘åŠw‚ªs‚Á‚½ŽO‹³Žö‚Ö‚Ìu—\”õ“I‰ðŒÙv‚Ƃ͉½‚©n
2002
”N9ŒŽ30“ú’¦‰ú‰ðŒÙŽ–Œ‰¼ˆ•ª”»Œˆ‚É‚æ‚Á‚ÄŽO‹³Žö‘¤‚ªŸ‘i‚µ‚½ÛCŠw‰€‘¤‚ÍC‚à‚µ–{‘i‚Å‚à”킪•‰‚¯‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚É‚ÍC‚»‚̂‚¬‚Íu•’ʉðŒÙ‚·‚év‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽO‹³Žö‚ɑ΂µ‚Ä—\’Ê’m‚µ‚½B‚±‚ê‚ðu—\”õ“I‰ðŒÙv‚ƌĂñ‚Å‚¢‚éB
¡u—\”õ“I‰ðŒÙv’Êi2002”N10ŒŽ25“új
¡u—\”õ“I‰ðŒÙv’Ê–â‘è‚Ì•s“–«‚ɂ‚¢‚Äi–{‘iu‘ióv‚̉ðàj

Posted by ŠÇ—ŽÒ : ŒfÚ“úŽž 2004”N04ŒŽ02“ú 00:05 | ƒRƒƒ“ƒg (0) | ƒgƒ‰ƒbƒNƒoƒbƒN (0)
URL : http://university.main.jp/blog/archives/000708.html

 

 

------------@

2004”N4ŒŽ2“úi1j@“ú–{‚ð‘ã•\‚·‚és­–@ŠwŽÒE_ŒË‘åŠw‘åŠw‰@–@ŠwŒ¤‹†‰È¥ˆ¢•”‘×—²‹³Žö‚̈ä㎖Œ‚ÉŠÖ‚·‚éu‰‰‹L˜^‚ð“üŽè‚µ‚½Bð“úG‚ꂽ‰¡•l‚Å‚Ìu‘åŠwl‚̉ïvi¡ˆä´ˆê–{Šw–¼—_‹³Žö‘ã•\jŽåÃVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚̈¢•”‹³Žö‚Ì”­Œ¾‚Ì‘S•¶‚Å‚ ‚éBƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÍAu”CŠú§‚Í‘½””h‚É‚æ‚é­””h’eˆ³Žè’ivAu”CŠú§‚Å‚àŠw–â‚ÍŠˆ«‰»‚µ‚È‚¢vAu”CŠú§‚Í“±“ü‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢v“™‚Å‚ ‚éB

 

–{Šw‚Å‚àA”CŠú§–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚鳊m‚Å–@—¥“I‚È”FŽ¯‚Íâ‘΂ɕK—v‚Å‚ ‚éB”CŠú§–â‘è‚ÍA‹³ˆõ‘g‡–â‘肾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚él‚à‚¢‚邪A‚»‚ê‚ɂƂǂ܂炸AŽÀÛ‚É‚Í‹³Žö‰ï¥‘åŠw‚ÌlŽ–Œ ‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½‘åŠwŽ©Ž¡‚Ì“à—e¥‚ ‚è•ûA‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄŠw–â‚ÌŽ©—RA‰ÈŠw“I”á”»‚ÌŽ©—R‚É[‚­ŠÖ‚í‚é–â‘è‚Å‚ ‚éB

‚¨‚æ‚»æ’[“I‚ÈŒ¤‹†‚ÍAæ’[“I‚Å‚ ‚ê‚΂ ‚é‚Ù‚ÇA•K‘R“I‚É­”iŽÒE”hj‚Å‚ ‚èA¢ŠE“I‚Èæ’[«‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚ç‘S¢ŠE‚Å’P“ÆA‚È‚¢‚µ‚¹‚¢‚º‚¢”l‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ÍŽOŠpŒ`‚Ì’¸“_‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤B‰ð‚«–¾‚©‚·‚ׂ«–â‘è‚Í–³”‚É‚ ‚éB‚ ‚é‚¢ˆÓ–¡‚Å‚ÍŒ¤‹†ŽÒˆêlˆêl‚ªæ’[‚ðs‚­ê‡‚à‚ ‚éBŠeŒ¤‹†ŽÒ‚ÍŽ©—R‚ÈŒ¤‹†‚ÉŠî‚«‚»‚Ìæ’[«E“ÆŽ©«‚ð˜_•¶‚È‚Ç‚ÅŽ¦‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BŠe‹³ˆõ‚ªŽ©•ª‚Ì–â‘è‚ð•ø‚¦‹ê“¬‚µA‚±‚Ìæ’[«‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄŒ¤‹†‚É“w—Í‚µA‹³ˆç‚ÉŠÒŒ³‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚±‚Ìæ’[«‚Ì–{Ž¿“IˆÓ–¡i‚»‚±‚Å‚ÌŽ©—R‚Ì‘åØ‚³E•s‰ÂŒ‡«j‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢B‘åŠw‚Ì‹³ˆõ‚ÌŽg–½‚Í‚Ü‚³‚É‚»‚Ìæ’[“I‚ÈŒ¤‹†‚ðŽu‚·‚±‚Æ‚É‚ ‚éB‰½‚ªæ’[“I‚Å‚ ‚é‚©‚ÍŠel‚ÌŽ©Žå“I”»’f‚Å–Íõ‚µ‚Ä‚¢‚­‚µ‚©‚È‚¢B‘åŠw‚Å‚ÍŠeŒ¤‹†ŽÒ‚ÌŽ©—R‚È–Íõ‚Æ‚»‚Ìæ’[«EˆÙ’[«EˆÙŽ¿«‚ªŠ°—e‚É”F‚ß‚ç‚ê‚镵ˆÍ‹C‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚낤Bæl‚Ì“ž’B“_‚ðŽ©—R‚ɔᔻ“I‘n‘¢“I‚Éæ‚è‰z‚¦‚邱‚Æ‚ª–{Ž¿“IŽg–½‚Å‚ ‚éBŽ©—R‚Ȕᔻ“I¸_‚±‚»A‘åŠw‚ÌŽg–½‚ÉÆ‚ç‚·‚Æ‚«A’Êí‚̉c—˜Šé‹Æ[25]‚ȂǂƂ͈á‚Á‚ÄA‘åŠw‹³ˆõ‚Ì–{Ž¿“I¸_‚Å‚ ‚éi­‚È‚­‚Æ‚àæ’[“I•”•ª=ˆÙ’[“I•”•ªAŽü•Ó[26]“Iu’mŽ¯lv‚Ì•”•ªjB‚»‚ê‚Í“–‘R‚É‚àA’á‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɈÀZ‚µ‚ÄŒQ‚ê‚ð‚È‚·S—i”á”»‚È‚Ç‚É‚Í‚»‚ꂪ‰ÈŠw“I‚©‚Ç‚¤‚©AŽ–ŽÀ‚Ƙ_—‚ÉŠî‚¢‚Ä‚¢‚é‚©ŒŸ“¢‚à‚µ‚È‚¢‚ÅAgk‚¢‚µ‚Ä‚±‚»‚±‚»‚ƉB‚ê‚é¸_\‘¢j‚âuŒ ˆÐE‹­‚¢‚à‚Ìv‚ÉŒ}‡E’Ç‚·‚é¸_“I‘Ô“x‚Ƃ͈Ⴄ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

æiAæ’[i•’Êl¥‘½””h‚ÌŠá‚©‚ç‚͉X‚É‚µ‚Ĉْ[¢ŠE‚Ì–{•¨‚Ì“VË‚ÌŠô‘½‚ÌŽ–—áAƒ\ƒNƒ‰ƒeƒXAƒLƒŠƒXƒg[27]Aƒ_ƒ“ƒeAƒ}ƒLƒƒƒxƒŠAƒKƒŠƒŒƒCAƒKƒƒAAƒ_[ƒEƒBƒ“jA“Æ—§AŽ©—§AŒÇ—§‚̓}ƒCƒmƒŠƒeƒB‚Å‚ ‚邾‚¯‚ÉA‚«‚Ñ‚¢‚µ‚¢BŒ»‘ã‚Å‚Í‚³‚·‚ª‚ÉŽE‚³‚ê‚È‚­‚Ä‚àA¶Šˆ‚ð’D‚¤‚±‚ÆA‰ðŒÙ‚Í‚æ‚­Œ©‚ç‚ê‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©BŽ­Ž™“‡‘Û‘åŠw‚̂΂ ‚¢‚ÍA—Ž–’·”h‚É‚æ‚é3‹³Žö‰ðŒÙŽ–Œ‚à‚»‚¤‚Å‚ ‚낤B

Œ»ŽÀ‚É‚Í‚Ç‚±‚Å‚àŒQ‚ê‚ð‚È‚·S—‚ª‘½”‚ðè‚ß‚ª‚¿‚Å‚ ‚éB‘åŠw‚ª‘åŠw‚Å‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éB‚»‚̊댯«‚𒼎‹‚µ‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚Æ‚è‚킯A‘åŠw‚ÌŽg–½i–{Šw‚Ìꇂ͊w‘¥‘æ1ð‚É‚»‚ê‚ð‹K’肵‚Ä‚ ‚邪AŠw‘¥‘æ‚Pð‚ðn“ÇŠß–¡‚µŽ©•ª‚ÌŒ¾“®‚ÌŒŸØ‚̊Ƃ·‚él‚͂ǂꂾ‚¯‚¢‚é‚©H•]‹c‰ïR‹cŽ–€‚Ì–³Ž‹‚È‚Ç‚±‚ÌŠÔ‚Ì‘åŠw‚Ì‹K—¥ˆá”½‚Í‚¾‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‚È‚³‚ꂽ‚©Hj‚ð[‚­l‚¦‚é‚Æ‚«‚É‚ÍA‘S‹³ˆõ‚ª‚µ‚Á‚©‚肱‚Ì–â‘è‚ðŒ©˜‚¦‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éBuŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚Í‘åØ‚¾A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒ¾—t‚Ìã‚Å‚Í’N‚Å‚àŒ¾‚¤B‚µ‚©‚µA‚Í‚½‚µ‚Ä‚»‚̈Ӗ¡‡‚¢‚͂ǂ̂悤‚É—‰ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©B‚Ç‚¤ŽÀs‚³‚ê‚é‚©H@‚»‚ꂪ–â‘肾B‹ž“s‘åŠwĶˆã‰ÈŠwŒ¤‹†ŠEˆäãˆê’m‹³ŽöuÄ”C‹‘”ÛvŽ–Œ‚ÍA‚Ü‚³‚É‚±‚¤‚µ‚½”–â‘è‚ðl‚¦‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚éB

 

ˆ¢•”‹³Žö‚Ì¡‰ñ‚Ì•¶‘‚É‚æ‚ê‚ÎA‹ž“s‘åŠw¥ˆäãˆê’m‹³Žö‚ÍA‘åã‚Ù‚ÉT‘i‚·‚é‚悤‚Å‚ ‚éB‘S‘‚Ì‘åŠwl‚ª‚±‚ê‚É[‚­ŠÖS‚ðŽ‚¿A•s“–”»Œˆ‚ð”á”»‚µA‘åŠw‚Ì^‚̈Ӗ¡‚Å‚ÌŽ©Ž¡‚ðŽç‚邽‚߂ɘA‘Ñ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚낤B‚µ‚Á‚©‚肵‚½‚‚¢…€‚Ìæi“IŠJ‘ñ“IŒ¤‹†‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚ÌA“ú–{‚Æ¢ŠE‚ÉvŒ£‚·‚é‚à‚Ìi‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚í‚ê‚í‚êˆêlˆêl‚ɉ¶Œb‚ƂȂ錤‹†‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚élXjAu‘Û“I‚É•½‹Ïv‚ÌŒ¤‹†iˆä㋳Žö‚ÌŠO•”•\‰ïˆõ‚É‚æ‚é•]‰¿‚ÌŒ¾—tj‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ªAu‘½””hv‚É‚æ‚Á‚Ä‚¾‚Ü‚µ“¢‚¿‚É‘˜‚¢Ž¸E‚³‚¹‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢‚悤‚ÉA‚±‚ÌŽ–Œ‚©‚çŠw‚ÑA¡Œã‚Ì‘åŠw‚̧“xÝŒv‚ÉŒšÝ“I‚ÉŠˆ‚©‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚낤B‚Ü‚¸Aˆ¢•”‹³Žö‚̃Vƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u‰‰‹L˜^‚Ìu’Ç‹Lv•”•ª‚ðŒf‚°A‚»‚ÌŒãA‚à‚¤ˆê“x’Ç‹L•”•ª‚ðŠÜ‚Þ‘S•¶‚ðŒf‚°‚Ä‚¨‚±‚¤B

 

‚È‚¨A2004”N3ŒŽ28“ú‚Ì–{ŠwE¼ˆä“¹º‹³Žö‚Ì•ñu‰¡•lŽs—§‘åŠw‚̉üŠv‚ð‚ß‚®‚é”–â‘èvA“s—§‘åŠwE’ZŠú‘åŠw‹³Eˆõ‘g‡E“s—§‰ÈŠw‹Zp‘åŠw‚Ì“c‘ãLˆêŽ‚Ì•ñuŒö—§‘åŠw–@lƒŽñ“s‘åŠw“Œ‹ž„‚É‚¨‚¯‚élŽ–‹‹—^§“x‚ɂ‚¢‚ÄiƒŒƒWƒ…ƒjv”_‹Æ‹ZpŒ¤‹†‹@\E’†‰›”_‹Æ‘‡Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚Ì•½–ìM”VŽ‚Ì•ñu‚‚­‚΂̑—§Œ¤‚É‚¨‚¯‚é“Æ–@‰»ˆÈ~‚Ì–â‘è“_v‚àA•ñ‚ðu‘åŠwl‚̉ïvi‘ã•\¥¡ˆä´ˆê–{Šw–¼—_‹³Žöj‚æ‚è“üŽè‚µ‚½‚̂ŃŠƒ“ƒN‚𒣂Á‚Ä‚¨‚±‚¤B‚»‚ꂼ‚êAŽÀ‚É‹Md‚È•ñ‚Å‚ ‚éBŽs‘åu‰üŠvv–â‘è‚Ì—ðŽj“IŒoˆÜ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA¼ˆä‹³Žö‚ªu‰¡•lŽs—§‘åŠw60”NŽjv‚Ì’†Sl•¨‚̈êl‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄAŽÀ‚É–¾‰ð‚Èà–¾‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

“s—§‘勳Eˆõ‘g‡‚Ì“c‘㎂̕ñiƒŒƒWƒ…ƒj‚àA—v“_‚Ì—ñ‹L‚¾‚¯‚ÉA–{Šw‚Ìu‘åŠw‘œvAu’芼v‚Æ‚Ì‹¤’Ê«‚ª–¾Šm‚É•‚‚«ã‚ª‚éB‚»‚Ì‹¤’Ê«‚Æ‚Í‚È‚É‚©H@u‘åŠwl‚̉ïv‚⋳ˆõ‘g‡‚̔ᔻ‚ªŽw“E‚·‚é‚悤‚ÉAuŠ¯—»“§‰»v‚̊댯«‚ð‚Í‚ç‚Þ‹K’èiŠw‘¥‚âlŽ–‚ªŒ¤‹†‹³ˆçƒTƒCƒh‚É‚È‚¢ƒVƒXƒeƒ€j‚Å‚ ‚èA“ú–{‚ð‘ã•\‚·‚é“Œ‹ž‚Ɖ¡•l‚Ìs­‚ÌŠÖŒWŽÒiŒ´ˆÄ쬎҂ł ‚èA‚·‚­‚È‚­‚Æ‚à•¶•”‰ÈŠwȂ̃vƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚ƈá‚Á‚Ĉê”Ês­‚Ìê–å‰Æ‚Å‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àA•¶•”s­‚Ì“Æ“Á‚Ì•ª–ì‚ÉŠÖ‚·‚éê–å‰Æ‚Å‚Í‚È‚¢j‚ªA‚¢‚©‚É‘åŠw‚ð–{Ž¿“I‚É—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©Au‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡v‚âuŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚Ì¢ŠEŠî€¥••Õ“IŠî€‚ðV‚½‚ȧ“x‰üŠv‚É“±“ü‚µ‚悤‚Æ‚µ‚È‚¢‚©A‚‚܂èAŠw–⥉Ȋw‹Zp‚ÌŒ¤‹†‹³ˆç‚É‚¨‚¯‚鎩—R‚Ì‘åØ‚³¥‘åŠwl‚ÌŽå‘Ì«‚ÌŒˆ’è“Id—v‚³‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚³‚·‚ª‚ÉAŽs‹c‰ï‚Ì‚©‚È‚è‚ÌŽ¿–â‚Å‚àA‚©‚Ȃ葽‚­‚Ì‹^–₪o‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚©‚ç‚àAˆÈã‚̊뜜‚ͳ“–‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚¾‚낤Bƒ†ƒlƒXƒR錾‚̂悤‚È‘åŠwA–{—ˆ‚Ì¢ŠEŠî€‚Ì‘åŠw‚ðŠú‘Ò‚µA‘åŠw‚ÌŽ©—¥«E“Æ—§«=Ó”C‘̧‚ÌŒüã‚ðŠó–]‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚·‚È‚í‚¿‘å‚«‚ȧ“x•ÏŠv‚É‚æ‚é‘åŠw‚炵‚¢‘åŠw‚ðŠè‚¤‘åŠwli­‚È‚­‚Æ‚à‚킽‚µ‚È‚Çj‚ÍA‚±‚ê‚©‚ç‚àŽ€‚̋ꂵ‚݂̘A‘±‚Å‚ ‚낤‚Æ‹°‚ê‚éB

 

 

\ˆ¢•”‹³ŽöFƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€•ñE’Ç@‹L\

 

   ‹ž“s’nÙ‚Í‚RŒŽ‚R‚P“úAˆä㋳Žö‚Ì‘i‚¦‚ð‚Ü‚Æ‚à‚ÉŽæ‚臂킸‚É‚Í‚Ë‚½B”»Œˆ‚Í‘S

‚­‚¸‚³‚ñBÚׂ͉ü‚ß‚Ä•ñ‚µ‚Ü‚·‚ªA‚±‚ñ‚ÈÙ”»Š‚ðu³‹`‚Ì‹@ŠÖv‚ÆŽv‚Á‚Ä‹~Ï‚ð

‹‚ß‚½‚Ì‚ª”nŽ­‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ñ‚΂©‚è‚Ì”»ŒˆB

  •’Ê‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚ê‚ÎÄ”C‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤à–¾‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ð”F‚ß‚½ã‚ÅAÄ”C‚³‚ê‚é•Û

á‚Í‚È‚¢‚±‚Ƃ𖾊m‚Éà–¾‚·‚é‚Ì‚ª–]‚Ü‚µ‚©‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚¾‚¯‚ÅAÄ”C‚ÍŠú‘Ò‚É‚·‚¬‚È‚¢

‚Æ‚¢‚¤B“¯ˆÓ‘‚àŽ©‚ç쬂µ‚Ä’ño‚µ‚½‚ƂЂǂ¢”F’èBöŒë‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Ío‚Ä‚±‚È

‚¢B‚΂½‚΂½‚ÅAŒ¾‚í‚ê‚é‚Ü‚Ü‚É‚©‚©‚´‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½Ž–î‚Í•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢BÄ”C

‚ð‹‘”Û‚·‚邽‚ß‚Ìô—ª‚Í”F’肳‚ꂸAÄ”C‹‘”Û‚ªˆ•ª‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤——R‚ÍAæ‚ÌŽ·s

’âŽ~‚ÌŽž‚æ‚è‚àˆ«‚¢BÄ”C¿‹Œ ‚Í‚È‚¢‚È‚Ç‚Æ”»’f‚µ‚Ä‚¢‚邪A“–•û‚Í‚»‚ñ‚ÈŒ —˜‚ðŽå

’£‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ɖ½“x‚àŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚Ù‚©A‰½‚ðŽå’£‚µ‚Ä‚àA‚»‚ê‚É”½˜_‚¹‚¸

‚ÉA‚Í‚Ë‚Ä‚¢‚éB

  ‚±‚ñ‚È‚à‚Ì‚ÍŠw¶‚̃Œƒ|[ƒg‚È‚ç“Ë‚Á•Ô‚·‚Æ‚±‚ëBÙ”»Š¯‚Æ‚Í‚È‚ñ‚Ä‹CŠy‚Ȥ”„‚¾‚Æ

A•®œî‚â‚é‚©‚½‚È‚¢B

  Ži–@‰üŠv‚ÆŒ¾‚¤‚ªAÙ”»Š¯‚ɘ_•¶‚ð“Ç‚ß‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚©‚Ë‚ÄŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA

–{“–‚É‚»‚¤‚¢‚¤”»Œˆ‚Å‚ ‚éB

  ‚Ù‚ÅA‚Ü‚Æ‚à‚ÈÙ”»Š¯‚É“–‚½‚é‚©Aƒ_ƒÙ”»Š¯‚É“–‚½‚é‚©Bð”N‘¦ŽžR‚Å“–‚½‚Á

‚½‰º•ûÙ”»Š¯‚¾‚Á‚½‚çň«B

  ‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚ÍA•’Ê‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚ê‚ÎÄ”C‚³‚ê‚é‚Æéx‚µ‚Ä‚àAŠF“¯ˆÓ‘‚Í—LŒø‚ÅA‘½”

”h‚ÉŒ}‡‚µ‚È‚¢‚ÆA‘åŠw‚©‚ç’Ç‚¢o‚³‚ê‚é‚©‚çA‘åŠw‚Å‚Í‚È‚­‚È‚éB“ú–{‚ÌŠw–â‚à‘åŠw

‚àŽ€–Å‚µ‚Ü‚·BŽc‚é‚Ì‚Í–³”\‹³Žö‚ƃAƒzŠ¯—»‚ÌŽx”z‚¾‚¯B‚±‚ñ‚È‘åŠw‚Å‚Ü‚Æ‚à‚ÈŠw¶‚ª

Œ¤‹†ŽÒ‚ðŽu‚·‚킯‚Í‚È‚¢B

  ‚µ‚©‚µA‚±‚Ì”»Œˆ‚ÍA”CŠú§‚ÍŠw–â‚ÌŽ©—R‚ðNŠQ‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚ÆŸŽè‚É’f’肵

‚Ä‚¢‚éBŠw–₪‚È‚ñ‚½‚é‚©‚ð’m‚ç‚È‚¢”»ŒˆB

  ‚±‚ñ‚ÈÙ”»Š¯‚±‚»Ä”C‹‘”Û‚·‚ׂ«‚¾B‹ž“s‘åŠwŠw’·‚àAéx‚µ‚Ä‚à“¯ˆÓ‘‚ðŽæ‚Á‚½•û‚ª

Ÿ‚¿‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ñ‚΂©‚è‚ÌŽå’£‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚Æ‚Ä‚àŠwŽÒ‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢B

  ‚Ç‚¤‚·‚ê‚ÎA‚±‚ÌÙ”»‚̂Ђǂ¢ó‹µ‚ð‰ü‘P‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚傤‚©B

  ‚È‚¨A‚±‚̈ä㎖Œ‚Í‘åã‚Ù‚ÉT‘i‚µ‚Ü‚·‚ªA‚Ù‚ÌÙ”»Š¯‚àŠÈ’P‚É‚Í‚Ë‚Ä‚µ‚Ü‚¤

‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA¥”ñ‚Æ‚à‚²Žx‰‡‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B¢˜_‚ª‘厖‚Å‚·B¬¶‚ÍA‚±‚Ì“_

‚ɂ‚¢‚ÄŽŠ‹}–{‚ðo”Å‚µ‚Ü‚·B‹ž“s‘åŠwˆä㎖ŒiMŽRŽÐj‚Ì—\’è‚Å‚·B

 

 

 

-----------uˆÓŒ©L‚̉ïvƒjƒ…[ƒX-----@

uˆÓŒ©L‚̉ïvƒjƒ…[ƒX‚P‚Q‚R

@@

––@–ÚŽŸ@––

‚P@ŽŠ‹}Eî•ñ’ñ‹Ÿ‚Ì‚¨Šè‚¢@Žñ“sŒ—ƒlƒbƒg@@d—v

‚Q@‹ž“s‘åŠwˆä㎖Œ‚Ì”»Œˆ@u‹ž“sV•·v

‚R@áu‰‰‚ƃVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€â@‚RŒŽ‚Q‚W“ú

@@u”CŠú§E”N•î§“±“ü‚Æ•]‰¿§“x‚Í‘åŠw‚Æ‹³ˆç‚ð‚Ç‚¤•Ï‚¦‚é‚©v‚æ‚è

–‘æ‚Q‰ñ@

‘åŠw‹³ˆõ”CŠú§–@‚Ì—”—p‚©‚çŠw–â‚ÌŽ©—R‚ðŽç‚邽‚ß‚Ì–@‰ðŽßA–@­ô˜_\‹ž“s‘åŠwˆäã

Ž–Œ‚ð‚Ó‚Ü‚¦‚Ä      _ŒË‘åŠw@ˆ¢•”‘×—² 

•t@‚R^‚R‚P’Ç‹L

 

 

‚P@ŽŠ‹}Eî•ñ’ñ‹Ÿ‚Ì‚¨Šè‚¢

 

‚SŒŽ‚P“úAA‹Æ‹K‘¥A˜JŽg‹¦’è“™‚ª€”õ‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‘—§‘åŠw–@l“™‚Ì󋵂ðŽŠ

‹}‚¨’m‚点‰º‚³‚¢

@@@@@@@@@@2004”N4ŒŽ1“ú@‘—§‘åŠw–@l–@”½‘ÎŽñ“sŒ—ƒlƒbƒgƒ[ƒNŽ––±‹Ç

 

‚ ‚é‘—§‘åŠw–@l“™‚ÌEˆõ‚©‚ç‚̘A—‚É‚æ‚ê‚ÎA–{“ú–@l‚ɈÚs‚µ‚½‚Í‚¸‚É‚à‚©

‚©‚í‚炸AA‹Æ‹K‘¥“™‚ª€”õ‚³‚ꂸA]‚Á‚ĘJŠî‹Ç‚É•K—v‘—Þ‚ð’ño‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢u–@

lv‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚·‚È‚í‚¿Š®‘S‚Ȉá–@ó‘Ô‚ªoŒ»‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B‚±‚̂悤‚È–@l

‚ɂ‚¢‚ÄAŽŠ‹}AŽñ“sŒ—ƒlƒbƒgŽ––±‹Çiinfo@shutoken-net.jp j‚Ü‚ÅA‚»‚Ì‹@ŠÖ–¼‚Æ

ó‹µ‚ð‚¨’m‚点‰º‚³‚¢B‘‰ï‚Æ‚à˜A—‚ð‚Æ‚èAŽ–‘ԂɑΈ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

 

 

‚Q@ˆä㎖Œ”»Œˆ@u‹ž“sV•·v‹LŽ–‚æ‚è

   ”CŠú§‘i×@‹³Žö‚Ì¿‹‚ð‹p‰º

   ‹ž“s’nÙu”CŠú‚Í“¯ˆÓ‚Ìãv

 

 

”CŠú§‹³Žö‚ÌÄ”C‚ð‹‘”Û‚µ‚½‚Ì‚ÍŠw–â‚ÌŽ©—R‚ÌNŠQ‚¾‚Æ‚µ‚ÄA‹ž“s‘åĶˆã‰ÈŠwŒ¤‹†Š

Œ³‹³Žö‚̈äãˆê’m‚³‚ñ(58)‚ªA‹ž‘å‘’·‚â‘‚ð‘ŠŽè‚É’nˆÊŠm”F‚È‚Ç‚ð‹‚ß‚½‘iׂ̔»Œˆ

‚ª‚R‚P“úA‹ž“s’nÙ‚Å‚ ‚Á‚½B”ª–ؗLjêÙ”»’·‚Íuˆäコ‚ñ‚Í”CŠú–ž—¹‚É‚æ‚Á‚Ä’nˆÊ‚ð

Ž¸‚Á‚½v

‚È‚Ç‚Æ‚µ‚Ä¿‹‚ð‹p‰ºA‚Ü‚½‚ÍŠü‹p‚µ‚½B

 

”»Œˆ‚É‚æ‚é‚ÆAˆäコ‚ñ‚Í‚P‚X‚X‚W”N‚É“¯Œ¤‹†Š‹³Žö‚ɸ”C‚µA‚Q‚O‚O‚Q”N‚ÉÄ”CR¸

‚ð\¿‚µ‚½Bê–å‰Æ‚ł‚­‚éŠO•”•]‰¿ˆÏˆõ‰ï‚ÍÄ”C‚ÉŽ^¬‚µ‚½‚ªAŒ¤‹†Š‹³Žö‚ç‚ł‚­

‚鋦‹cˆõ‰ï‚ÍÄ”C‚ð”F‚ß‚È‚¢Œˆ‹c‚ð‚µ‚½B

 

ˆäコ‚ñ‚ͤœ“ˆÓ“I‚ÈŒˆ‹c‚ÅAŠw–â‚ÌŽ©—R‚ÌNŠQ‚É‚ ‚½‚餑åŠw‘¤‚Íu‰½‰ñ‚Å‚àÄ”C‚³

‚ê‚év‚Æ‚¾‚Ü‚µ‚Ä”CŠú§‚É“¯ˆÓ‚³‚¹‚½‚Ì‚ÅA”CŠú•t‚«‚̸”Cˆ•ª‚Í–³Œø|‚È‚Ç‚ÆŽå’£B

”ª–ØÙ”»’·‚Íuˆäコ‚ñ‚Í”CŠú§‚É“¯ˆÓ‚µ‚½ã‚Ÿ”C‚µ‚Ä‚¨‚茩‰ð‚ÍÌ—p‚Å‚«‚È‚¢v‚Æ

q‚ׂ½B‚³‚ç‚Éuˆäコ‚ñ‚Í“¯ˆÓ‘‚ðŽ©‚ç쬂µ‚ĸ”C‚µ‚Ä‚¨‚èAˆ•ª‚ÌŒø‰Ê‚Ͷ‰E‚³

‚ê‚È‚¢v‚Æ‚µ‚½B

 

 

‚R@‘åŠw‹³ˆõ”CŠú§–@‚Ì—”—p‚©‚çŠw–â‚ÌŽ©—R‚ðŽç‚邽‚ß‚Ì–@‰ðŽßA–@­ô˜_\‹ž“s‘åŠw

ˆä㎖Œ‚ð‚Ó‚Ü‚¦‚Ä      _ŒË‘åŠw@ˆ¢•”‘×—² 

 

   ˆê@@@   ˆä㎖Œ

  ‚P‚X‚X‚V”N‚ÉŽ{s‚³‚ꂽ‘åŠw‹³ˆõ”CŠú§–@i•½¬‚X”N–@—¥‘æ‚W‚Q†AˆÈ‰ºA–{‘‚Å‚Í

Šî–{“I‚É‚ÍA”CŠú§–@‚Æ—ª‚·‚éj‚ÉŠî‚«”CŠú§‚𓱓ü‚·‚é“®‚«‚ªA“Á‚ɈãŠw•”Œn‚ÌŠw

•”EŒ¤‹†‰È‚ð’†S‚ÉL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½A“s—§‘åA‰¡•lŽs—§‘åA’·–ì‘å‚Å‚Í”CŠú§‚ð‘S

Šw“I‚É“±“ü‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤“®‚«‚ª‚ ‚éB

@‚±‚ê‚Í‚«‚í‚߂Ċ댯‚È“®‚«‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ðŒ»ŽÀ‚ÉØ–¾‚·‚é‚Ì‚ªA‹ž“s‘åŠwĶˆã‰ÈŠw

Œ¤‹†Š‚ÅAĶˆã—ÊwŠE‚ÌŒ ˆÐAˆäãˆê’m‹³Žö‚ªA”CŠú§‚Ì㩂ɛƂÁ‚ÄAuŽ¸Evˆµ‚¢

‚Å’Ç‚¢o‚³‚ꂽŽ–Œ‚Å‚ ‚éB•MŽÒ‚ÍA‚±‚ê‚ðŽRè–LŽq‚̬àu”’‚¢‹“ƒvi“K–@‚È“à•”

•´‘ˆj‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àAu•‚¢‹“ƒvŽ–Œ‚Æ‚¢‚¤•û‚ª“KØ‚¾‚Æ—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AŠw–â

‚ÌŽ©—R‚ðŽç‚Á‚½‚±‚Æ‚ÅA—ðŽj‚É‹L‰¯‚³‚ê‚é‘ê쎖Œi‚P‚X‚R‚R”Nj‚ÍA•¶•”È‚Ì’eˆ³‚É

‹ž‘傪’ïR‚µ‚½Ž–Œ‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚±‚ÌŽ–Œ‚Í”ç“÷‚É‚àA‹ž‘傪Œ¤‹†ŽÒ‚ÌŠw–â‚ð’eˆ³‚µ‚½

Ž–Œ‚Å‚ ‚éB‚»‚±‚ÅA•MŽÒ‚Í–{Œ‚ðAº˜a‚Ì‘ê쎖Œ‚ɔ䂵‚ÄA•½¬‚̈ä㎖Œ‚ÆÌ‚µ

‚Ä‚¢‚éB

@‚à‚Æ‚à‚Æ”CŠú‚Ì•t‚©‚È‚¢‹³Žö‚ÌŒö•å‚ɉž•å‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA”­—ß‚ðˆø‚«‰„‚΂³‚ê‚ÄA‚»‚Ì

ŠÔ‚ÉA”CŠú§‚Ì‹K’ö‚ªŽ{s‚³‚ê‚ÄAÄ”C‚ªŒ´‘¥‚Å‚·‚Æ‚µ‚ÄA”CŠú‚Ö‚Ì“¯ˆÓ‚ðéx‚µŽæ‚ç‚ê

A‹ÆÑ‚ª‚ ‚è‚·‚¬‚ÄAŠO•”•]‰¿ˆÏˆõ‰ï‚Å‚‚­•]‰¿‚³‚ꂽ‚Ì‚ÉA——R‚Ì–¾Ž¦‚ª‚È‚¢‚Ü‚ÜA

Œ¤‹†Š‹¦‹cˆõ‰ïi‹³Žö‰ï‚̂悤‚È‚à‚ÌAŒ¤‹†Š‚Ì‹³Žö‚Ì‚Ù‚©Aˆê•”‘¼Šw•”‚Ì‹³Žö‚àŽQ‰Á

‚µ‚Ä‚¢‚éj‚ÅÄ”C‚ª‹‘”Û‚³‚ê‚ÄA”CŠú‚ÅuŽ¸Ev‚Æ‚¢‚¤ˆµ‚¢‚É‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB

  ‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄAˆä㋳Žö‚ÍAŠw“à‚Å‚Ì‹~ÏŽè’i‚ðŽ¸‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽÐ‰ï³‹`‚ðM‚¶‚ÄA‹ž

“s’nÙ‚É‘i‚¦i’nˆÊŠm”F‚Ì‘i‚¦AuŽ¸Evˆ•ªEÄ”C‹‘”Ûˆ•ª‚ÌŽæÁ‚µ‚Ì‘i‚¦AÄ”C”­

—ß‚ð‚¹‚æ‚Æ‚¢‚¤‹`–±‚¯‘i×j‚ð’ñ‹N‚µA‰¼‚Ì‹~Ï‚Å‚ ‚鎷s’âŽ~‚ð‹‚ß‚½B•ÙŒì’c‚Í

ʼn–¯Ž–•Û‘S–@‚ÉŠî‚­‰¼ˆ•ª‚ð‹‚ß‚½‚ªAŒö–±ˆõŽ–Œ‚Í‚È‚º‚©ŒöŒ —Í‚ÌsŽg‚ÅA‰¼ˆ

•ª‚Í‹ÖŽ~‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤s­Ž–Œ‘i×–@‚S‚Sð‚̈«–@‚Ì‚½‚ß‚ÉR—‚ªi‚Ü‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA

s­‘iׂɓ]Š·‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

@–{Œ‚Í–¯Ž–˜J“­Ž–Œ‚È‚çŠÈ’P‚ÉŒ´Ÿ‘i‚É‚È‚éB‚µ‚©‚µAs­Ž–Œ‚Æ‚È‚é‚ÆA –@—¥

ã‚̘_“_‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAŽÀ‘Ì–@ãˆá–@Ž–—R‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚ð˜_‚¸‚é‘O‚ÉA‚Ü‚¸‚ÍAs­‘ȋׂÎ

Û‚É‚È‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤áŠQ•¨‚ª—§‚¿‚Í‚¾‚©‚éBÙ”»Š‚ªA–@—¥‚Éu”CŠúv‚ª–¾Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢

‚é‚Ì‚ÅA“®‚©‚µ‚ª‚½‚¢‚ÆŠ´‚¸‚é‚ÆAŒ —˜‹~Ï‚ÍŠ¢‰ð‚·‚éB–@Ž¡‘‰Æ‚ª‹t‚ÉŒ —˜‹~Ï‚ð‘j

ŠQ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@

@“ñ@@    Ž¸E’Ê’m‚Ís­‘ȋׂÎÛ‚Æ‚È‚éuˆ•ªv‚Å‚ ‚é

@–{Œ‚Å‚ÍA‚Ü‚¸‚ÍA–@—¥ã‚̘_“_‚Æ‚µ‚ÄA–{Œ‚ªAs­‘ȋׂÎÛ‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚èã‚°‚ç

‚ê‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤A‚¢‚í‚ä‚é‘‹Œû˜_‘ˆ‚ªs‚í‚ꂽBs­‘ȋׂÎÛ‚ÍAs­

Ž–Œ‘i×–@‚Rð‚É’è‚ß‚é‚¢‚í‚ä‚éus­ˆ•ªv‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚Íu’¼Ú‘–¯‚ÌŒ —˜‹`–±‚ð

Œ`¬‚µ–”‚Í‚»‚͈̔͂ðŠm’è‚·‚邱‚Æ‚ª–@—¥ã”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ð‚¢‚¤vB‚½‚Æ‚¦‚ÎA

’è”N‚ÍuŽ¸Ev‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚Í–@—¥‚Å’è‚ß‚½Œø‰Ê‚ªŽ©“®“I‚É”­¶‚·‚é‚à‚Ì‚ÅA”C–½Œ ŽÒ

‚ªŒ —˜‹`–±‚ðŒ`¬‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚©‚çAÙ”»Š‚ª‚±‚ê‚ðŽæ‚èÁ‚·‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚¢B‚µ‚©

‚µA–ÆE‚È‚çAs­’¡‚Ì”»’f‚ÅAE‚ð’D‚¤‚Ì‚ÅAˆ•ª‚É“–‚½‚é‚킯‚Å‚ ‚éB

@Œ´‘¤‚ÍA“–‰‚ÍAÄ”C‹‘”Û‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à‚¸‚³‚ñ‚Åô—ª‚É–ž‚¿‚Ĉá–@‚Å‚ ‚邱‚ÆAÄ

”CR¸‚ª“K–@‚És‚í‚ê‚ê‚ΔCŠú‚ªXV‚³‚ê‚邱‚ÆA‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAˆä㋳Žö‚Í”CŠú‚É‚æ‚è

uŽ¸Ev‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Aˆá–@‚ÈÄ”C‹‘”Û‚É‚æ‚èuŽ¸E‚É’Ç‚¢ž‚܂ꂽv‚à‚Ì‚Å‚ ‚é

‚©‚çA‚±‚ê‚ÍA–ÆEˆ•ª‚Æ“¯—l‚É•]‰¿‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAs­‘ȋׂÎÛ‚Æ‚È‚éus­

ˆ•ªv‚Å‚ ‚é‚ÆŽå’£‚µ‚½B‚±‚ê‚Í‚â‚â“‚¢‚ªA—v–ñ‚·‚ê‚ÎA”CŠú§–@‚ÍA‚»‚Ì–@—¥Ž©

‘Ì‚Å‚ÍAÄ”C‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚ÎŽ¸E‚·‚é‚Æ‚¢‚¤–@—¥\¬‚ðÌ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽ¸E‚Í‚Ü‚³‚ÉŽ¸

E‚Å‚ ‚Á‚ÄAˆ•ª‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚â‚·‚¢‚ªA‘¼•ûA“¯‚¶”CŠú§–@A•¶•”‰ÈŠwÈ—ß‚ÉŠî‚Ã

‚«ˆÏ”C‚³‚ꂽŠw‘¥EŠw“à“à‹K‚É‚¨‚¢‚ÄÄ”C‰Â‚Æ‚·‚é’è‚ß‚ð‚¨‚¢‚Ä‚¢‚éꇂɂÍA”CŠú•t

‚«‹³ˆõ‚É–@—ß‚É‚æ‚èÄ”C\¿Œ ‚ð•—^‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çA‚±‚ê‚ɑ΂·‚霓ˆÓ“I‚ÈÄ”C

‹‘”Û‚ÌŒˆ’è‚Í‚»‚ÌŒ —˜‚ð§ŒÀ‚·‚鈕ª‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ÌŽ¸E‚ÍAŠúŒÀ‚Ì“ž—ˆ‚É‚æ‚é‚à

‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AÄ”C‹‘”Û‚Æ‚¢‚¤lˆ×“I‚È–@“I”»’f‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çAR‘ȋׂÎÛ

‚Æ‚È‚és­ˆ•ª‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ÍAŽ¸E‚Æ‚¢‚¤–@“IŒø‰Ê‚𶂶‚³‚¹‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çA’P

‚È‚é‹‘”Ûˆ•ªi‚»‚ê‚È‚ç‚ÎAŽ·s’âŽ~‚Ì‘ÎÛ‚É‚È‚ç‚È‚¢j‚Å‚Í‚È‚­AŽ¸E‚Ö‚ÆŽ‚¿ž‚Þ

–ÆEˆ•ªi•s—˜‰vˆ•ªj‚Å‚ ‚é‚©‚çAŽ·s’âŽ~‚Ì‘ÎÛ‚É‚È‚éB‚Ü‚½AŒ¤‹†Šu“à‹Kv‚à

•¶•”‰ÈŠwÈ—ß‚ÌĈϔC—§–@‚Å‚ ‚èA­‚È‚­‚Æ‚às­‹K‘¥‚ÌŠO•”S‘©—Í‚Æ‚¢‚¤A¡“úˆê”Ê

‚ɳ”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠwà‚É‚æ‚Á‚Ä‚àA‚±‚Ìu“à‹Kv‚͈ä㋳Žö‚Æ‹ž‘å‚ÌŠÔ‚ÉA\¿‚ɑ΂µ

‚Ä“K–@‚ɉž“š‚·‚ׂ«–@—¥ŠÖŒW‚𶂶‚³‚¹‚é‚Ì‚ÅAÄ”C‹‘”Û‚Ís­ˆ•ª‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚é

‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì’iŠK‚ň¢•”‘×—²ˆÓŒ©‘‚à’ño‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚Ü‚½AŒ´‘¤‚ÍAÄ

”C”­—ß‚¹‚æ‚ÆŒ¾‚¤‹`–±•t‚¯‘i×A”CŠú‚ª–³Œø‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚ÄA‹³Žö‚½‚é’nˆÊ‚ÌŠm”F‘iׂà

’ñ‹N‚µ‚Ä‚¢‚½B

  ‚µ‚©‚µA‹ž“s’nÙ‚ÍA‚Q‚O‚O‚R”N‚SŒŽ‚R‚O“ú‚ÌŽ·s’âŽ~‹p‰ºŒˆ’è‚É‚¨‚¢‚ÄA‚±‚ê‚Í‚â

‚Í‚èuŽ¸Ev‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚Ì‘i‚¦‚ð‘ŠŽè‚É‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚±‚ê‚ÍA”CŠú‚ÅI‚í‚èAÄ

”C‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŒ —˜‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤AŒ`Ž®˜_“I”»’f‚Å‚ ‚éB@

ˆä㋳Žö‚ÍA‘åã‚Ù‚É‘¦ŽžR‚Ì\—§‚Ä‚ð‚µ‚ÄA‚³‚ç‚ɉ€•”ˆí•vA•½‰ª‹vA–î–ì¹_

ˆÓŒ©‘‚ð’ljÁ’ño‚µ‚½BŒ¤‹†Š‚Ì“à‹K‚Í–@‹K”Í‚Å‚ ‚èAÄ”C‹‘”Û‚ª•s—˜‰vˆ•ª‚Å‚ ‚邱

‚Æ‚ÍAˆ¢•”‚Ì“Æ’f‚Å‚Í‚È‚­A‚±‚ê‚ç‚É‚æ‚Á‚Ä‚æ‚èà“¾“I‚É–¾‚ç‚©‚É‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ

‚©‚µA‘åã‚Ù‰º•ûŒ³ŽqÙ”»’·‚ÍA•ÙŒì’c‚É‚æ‚ê‚ÎAÙ”»Š¯‚Ì”CŠú§‚Æ“¯‚¶‚Æ—‰ð‚µ‚½

‚炵‚­A–³—‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÅAŒ´‚Í–³”O‚Ì—Ü‚ð‚Ì‚ñ‚ÅA‚±‚ê‚ðŽæ‚艺‚°A‚Q‚O‚O‚R”N‚XŒŽ

‚©‚çA‹ž“s’nÙ‚Å–{ˆÄR—‚ð‹‚ß‚½B

@‚»‚ÌŒ‹‰ÊAŠwpU‹»‰ï‚Ì‚T”NŒp‘±‚̉Ȍ¤”ï‚à‚¢‚Á‚½‚ñ‘Å‚¿Ø‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½BŒð

‚̌‹‰ÊAŒ¤‹†‘ã•\ŽÒ‚Ì•ÏX‚Å‚Q‚O‚O‚R”N“x‚¾‚¯”F‚ß‚ç‚êAˆÈŒã‚Í‘Å‚¿Ø‚è‚Æ‚³‚êAˆä

㋳Žö‚ÍAŽÀÛ㌤‹†‚ðŒp‘±‚·‚é‚Ì‚ÉŽŠ“ï‚Ì‹ê˜J‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Æ‚È‚èA‚Ü‚½A“œ”A•a‚ÉŠÖ

‚·‚邱‚ÌŒ¤‹†‚̬‰Ê‚ðŠú‘Ò‚·‚éŽÒ‚ðŽ¸–]‚³‚¹‚éB

@‚³‚ç‚ÉAŒ´‹³Žö‚Ì•a‰@‚Å‚Ìf—Â̓ˑR‚Ì‹‘”Ûi‚P‚O””NŠÔˆä㋳Žö‚ªfŽ@‚µ‚Ä‚«‚½

Š³ŽÒ‚ðŽ––±‹Ç‚ª“Ë‘RØ‚è—£‚µAˆãŽt‚ÆŠ³ŽÒ‚ÌM—ŠŠÖŒW‚ðNŠQ‚µ‚½‚±‚ÆjAŒ¤‹†Žº‚©‚ç‚Ì

’Ç‚¢—§‚Ä‚ÌŽŽ‚Ý‚È‚ÇAŽíX‚Ì–WŠQsˆ×‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB

@s­‘iׂª‹@”\•s‘S‚ɊׂÁ‚Ä‚¢‚é“TŒ^—á‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¤B

 

@ŽO@ @@  ”CŠú‚Ö‚Ì“¯ˆÓ’¥Žû‚Í‚»‚à‚»‚àéx‚µ“¢‚¿‚Å–³Œø

  ‚P@@  u“¯ˆÓv‚Ìàêár‚̘_“_‚ð’ljÁ

@‹ž“s’nÙ‚ÍA–{ˆÄ‘iׂłàA–{Œ‚ÍuŽ¸Ev‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚Í–@—¥”»’f‚Å‚ ‚é‚©‚çAŽ–

ŽÀR—‚ð—v‚µ‚È‚¢‚Æ‚µ‚ÄAŒ‹R‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÅAŒ´‘¤‚Í‚T‚O‚O–¼‚É‚àã‚é–¼‚ð’ñ

o‚µ‚½ihttp://www.ac-net.org/poll/2/jB‘½”‚Ì•û‚©‚ç‚ÌS‰·‚Ü‚éŽx‰‡‚ð‚¢‚½‚¾‚¢

‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

  ‚»‚µ‚ÄA–@—¥˜_‚Æ‚µ‚ÄA‚Q‚O‚O‚R”N‚P‚QŒŽ‚P‚U“ú‚Ì–@’ì‚ÅAŒ´‘¤‚ÍAŽ„‚Ì—‰ð‚Å‚Í

A‚¨‚¨‚Þ‚ËŽŸ‚̂悤‚ÈŽå’£‚ð’ljÁ‚µ‚½B”CŠú‚É‚æ‚鎸E‚Í”CŠú‚ª“K–@‚É•t‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ð

—vŒ‚Æ‚·‚邪A“¯ˆÓ‚ð“K–@‚É’¥Žû‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚©A”CŠú‚ð•t‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éꇂɓ–‚½

‚ç‚È‚¢‚Ì‚É‚±‚ê‚ÉŠY“–‚·‚é‚Æ‚µ‚½‚È‚ÇA”CŠú‚ð•t‚·‚±‚Æ‚ªˆá–@‚Å‚ ‚éꇂɂÍA”CŠú‚Í

‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚Æ‚È‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA”CŠú‚Ì‚È‚¢‹³Žö‚Ì’nˆÊ‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é

B‚»‚ê‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Ž¸Eˆµ‚¢‚É‚·‚邱‚Æ‚ÍAŽ¸E‚Ö‚ÆŽ‚¿ž‚Þ–ÆEˆ•ª‚Æ‰ð‚³‚ê‚éB

@‚»‚µ‚ÄAu“¯ˆÓv‚ª“K–@‚É’¥Žû‚³‚ꂽ‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍAŽ–ŽÀ–â‘è‚Å‚ ‚èAˆä㋳Žö‚Ì–{l

q–â‚Ì‚Ù‚©A‘OŠ’·AŠO•”•]‰¿ˆÏˆõ‚Å‚ ‚é“Œ‘åoŒŽ–¼—_‹³Žö‚Ìq–â‚È‚­‚µ‚ĉ𖾂ł«‚È

‚¢‚ÆB

@Ù”»Š‚ÍA‚³‚·‚ªAŒ‹R‚Å‚«‚¸‚ÉAu“¯ˆÓv‚Ì“_‚ÉŒÀ‚Á‚Ä‚ÆðŒ‚ð•t‚¯‚½‚ªAˆä㋳

Žö‚Ì–{lq–â‚ðs‚¤‚±‚Æ‚Æ‚µ‚½B‚»‚ꂪ‚Q‚O‚O‚S”N‚QŒŽ‚P‚W“ú‚Å‚ ‚éBˆä㋳Žö‚Ì•ÔŽ–

‚Í‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚ÄA‹ž‘呤‚Ì”½‘Îq–â‚ÍŽx—£–Å—ô‚ÅA”í‘ã—l‚Í‚Ü‚¶‚ß‚É‚â‚é‹C‚ª

‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ꂽB–{“–‚Í‹ž‘傪ˆ«‚¢‚Æ‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß‚Å‚Í‚È‚¢‚©B”†RÙ”»AÙ”»ˆõ

Ù”»‚È‚çAŠ®‘S‚ÉŒ´Ÿ‘i‚Å‚ ‚éBŽ„‚½‚¿‚àŠ®‘SŸ‘i‚ðŠmM‚µ‚½‚ªA‚µ‚©‚µA¡‚Ì‹ž“s

’nÙ‚Ì‘Ô“x‚Å‚ÍAˆê–•‚Ì•sˆÀ‚ª‚ ‚Á‚½B

  ‚Q      u“¯ˆÓv‚ðŽæ‚ç‚ꂽŒoˆÜ‚Æ‚»‚Ì–³Œø‚̪‹’

  Œ›–@ãi‚W‚Oð‚P€j“–‘R”CŠú§‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éÙ”»Š¯‚Ìꇂɂ͔CŠú‚Ö‚Ì“¯ˆÓ’¥Žû‚Í

•s—v‚Å‚ ‚邵Aˆê”Ê‚ÌŒö–±ˆõ‚É‚Íg•ª•ÛႪ‚ ‚é‚©‚çA”C—p‚Ö‚Ì“¯ˆÓ‚Í•K—v‚Å‚ ‚邪A

”CŠú‚Ö‚Ì“¯ˆÓ‚È‚Ç‚Ì–â‘è‚Í‹N‚«‚È‚¢B‚±‚ê‚ɑ΂µA‘åŠw‹³ˆõ‚Ì”CŠú§‚ÍA–@§“xã‘S‚­

‚Ì—áŠO‚Å‚ ‚é‚©‚çA”CŠú§–@‚Sð‚Q€‚ÍA”C–½Œ ŽÒ‚ÍAu”CŠú‚ð’è‚ß‚Ä‹³ˆõ‚ð”C—p‚·‚é

ꇂɂÍA“–ŠY”C—p‚³‚ê‚éŽÒ‚Ì“¯ˆÓ‚𓾂Ȃ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Bv‚Æ’è‚ß‚Ä‚¢‚éB–{l‚É‚«

‚¿‚ñ‚Æà–¾‚µ‚½ã‚ÅA“¯ˆÓ‚𓾂é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

@‚µ‚©‚µAˆä㋳Žö‚ªŒö•å‚ɉž‚¶‚½•½¬‚P‚O”N‚PŒŽ‚É‚Í”CŠú§‚ÌðŒ‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚»‚Ì

‚¤‚¦A”­—ß‚Í•½¬‚P‚O”N‚SŒŽ‚P“ú‚Ì—\’è‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚È‚º‚©A”­—ß‚ª“¯”N‚TŒŽ‚P“ú‚É‚P

ƒ–ŒŽ‰„Šú‚³‚êA‚»‚ÌŠÔ‚Ì‚SŒŽ‚X“ú‚É”CŠú§‚Ì‹ž‘å‹K’ö‚ªŽ{s‚³‚ꂽB

@‚»‚µ‚ÄAˆä㋳Žö‚ª”CŠú‚ɂ‚¢‚Ä“¯ˆÓ‘‚ð’ño‚µ‚½‚Ì‚Í•½¬‚P‚O”N‚SŒŽ‚Q‚O“ú‚Å‚ ‚Á

‚½‚ªA‚»‚ê‚ÍAŽ––±’·‚©‚çA‹ž‘å‚Ì”CŠú§‹K’ö‚ðŒ©‚¹‚ç‚êAu•’Ê‚ÉA‚Ü‚Æ‚à‚ÉŽdŽ–‚µ

‚Ä‚¢‚ê‚ÎA’è”N‚܂ʼn½“x‚Å‚àÄ”C‚³‚ê‚é«Ž¿‚Ì‚à‚Ìv‚Æ‚Ìà–¾‚ðŽó‚¯A‚»‚±‚É’è‚ß‚ç‚ê

‚½•ÊŽ†—lŽ®’Ê‚è‚̂ЂȌ`‚É]‚Á‚Ä‘‚©‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚µ‚ª‚½‚Á‚ÄA”CŠú‚ª“ž—ˆ‚µ‚½‚Æ‚«‚És‚í‚ê‚éÄ”CR¸‚ªV‹KÌ—p‚Æ“¯‚¶‚Æ‚¢‚¤ŽïŽ|‚Æ‚Í

‚Ü‚Á‚½‚­‘z’è‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB”CŠú§–@‚ð“Á‚ɕ׋­‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­A‚±‚Ì

–@—¥‚ªŽ{s‚³‚ꂽ‚΂©‚è‚ÅA“Á‚ÉŽ–Œ‚Ì‚È‚©‚Á‚½“–Žž‚ÍA‚±‚ꂪ•’Ê‚Ìl‚ÌS—‚Å‚ ‚ë

‚¤B

@‚Æ‚±‚낪AÅ‹ß‚É‚È‚Á‚Äi•½¬‚P‚T”N‚VŒŽ‚Q‚T“újAŒ¤‹†Š‚ÍAHP‚ÅA•½¬‚P‚O”N‚S

ŒŽ‚Q‚P“ú‚ÌuŒ´‘¥Ä”C‚µ‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤‹¦‹cˆõ‰ï‚Ì\‚µ‡‚킹‚ªª‹’‚¾‚Æ‚¢‚¢‚¾‚µ‚½B‚µ

‚©‚µA‚±‚ê‚ÍAˆä㋳Žö‚Ì“¯ˆÓ‚ðŽæ‚Á‚½—‚“ú‚ÉA“¯‹³Žö‚É‚Í‚»‚Ì“à—e‚ð’m‚点‚邱‚Æ‚È

‚­s‚í‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ꂪª‹’‚È‚çAŒ¤‹†Š‚ÍA•\Œü‚«AÄ”C‚ªŒ´‘¥‚Å‚ ‚é‚Æà–¾

‚µA— ‚Å‚ÍAÄ”C‚ðŒ´‘¥‚Æ‚µ‚È‚¢‚ÆA“ñ–‡ã‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚É‚È‚éBˆä㋳Žö‚Ì“¯ˆÓ

‚ÍöŒë‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚ÅA–³Œø‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½A‹¦‹cˆõ‚àA‚±‚ÌŽ–î‚ð’m‚炳‚ꂸ‚ÉAÄ”C

‚ðŒ´‘¥‚Æ‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚ÅA”ÛŒˆ‚Ì“Š•[‚ð‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅAöŒë‚ɊׂÁ‚Ä‚¢‚½‚©‚çA‚»‚Ì

Œˆ’è‚à–³Œø‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚±‚Ì“_‚Í‘æ‚SÍ‚ÅÚq‚³‚ê‚éB

@‚Ü‚½A–@’ì‚ÅA‹ž‘å‘ã—l‚ÍA”CŠú§‚Ì“¯ˆÓ‚ðéx‚µŽæ‚Á‚Ä‚àA”CŠú‚Í—LŒø‚¾‚È‚Ç‚ÆŽå

’£‚µ‚½B‚¨‚æ‚»Šw–â‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚éŠw’·‚Ì‘ã—l‚ÌŒ¾—t‚Æ‚ÍM‚¶‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBŽ„

‚ÍA‚±‚ê‚©‚çA‹ž‘å‚ðu¼‹\‘åŠwv‚Æ–½–¼‚µ‚½‚¢B‹ž‘åogŽÒEŠÖŒWŽÒ‚Í‚±‚ê‚É”½”­‚·

‚邪A‘ã—l‚ª¼‹\‚Å‚à—LŒø‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŠw’·‚ª‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ÅAŠw’·‚É–{Œ‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚Æ

—v–]‚µ‚Ä‚àA‚Ü‚Æ‚à‚È•ÔŽ–‚ª‚È‚¢‚©‚çA¼‹\‚Ì‹¤”ƂɂȂ邱‚Æ‚Í–¾‚ç‚©B‚»‚ê‚Í‹ž‘傪

‚â‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚ÅA‹ž‘å‚ð¼‹\‘åŠw‚Æ–½–¼‚³‚ê‚Ä‚à•¶‹å‚ªŒ¾‚¦‚é‚Í‚¸‚ª‚È‚¢B•¶‹å

‚ÍŽ„‚ÉŒ¾‚¤‘O‚ÉA‹ž‘å“–‹Ç‚É‚¢‚¤‚ׂ«‚¾‚낤B

 

@‚µ‚©‚µA‹ž“s’nÙ‚Í‚±‚Ì–{lq–₾‚¯‚ÅŒ‹R‚µ‚ÄA‚Q‚O‚O‚S”N‚RŒŽ‚R‚P“ú”»Œˆ‚ª—\’è

‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

 

@ Žl@@@@ ŽÀ‘Ì–@ã‚̈á–@Ž–—R

 @‚P@       ŠT—v

@–{Œu“¯ˆÓv‚Í“K³‚ÈÄ”CR¸‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚ꂪs‚í‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Î

AöŒë‚Å‚ ‚èA”CŠú‚Æ‚¢‚¤•Š¼‚Í–³Œø‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‘O‹L‚ÌŽå’£A”CŠú§–@‚̈ጛ‚Ì‚Ù‚©

AˆÈ‰º‚Éq‚ׂé‚悤‚ÉA‘½”‚̈á–@Ž–—R‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB

@‚Q@@@@ŠO•”•]‰¿‚ÉuŠî‚­v‚Æ‚ÌR¸Šî€

@–{ŒŒ¤‹†Š‚Å‚ÍAlŽ–‚ÌÅIŒ ŒÀ‚Í‹¦‹cˆõ‰ï‚É‚ ‚邪AÄ”C‹‘”Û‚Ì”»’f‚ð‚·‚é‘O‚ÉA

Ķˆã—Âðê–å‚Æ‚·‚éˆä㋳Žö‚Ì‹ÆÑ‚ð—‰ð‚Å‚«‚éê–å‰Æ‚©‚ç‚È‚éŠO•”•]‰¿ˆÏˆõ‰ï‚ðÝ

’u‚µ‚ÄA‚»‚Ì•]‰¿‚ÉuŠî‚¢‚ÄvŒˆ‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤“à‹K‚ª§’肳‚ꂽB‚»‚µ‚ÄA‚»‚ÌŠO•”•]

‰¿‚Å‚ÍAˆä㋳Žö‚ÌuÄ”C‚ð‰Â‚Æ‚·‚邱‚Æ‚É‘SˆÏˆõ‚ªˆê’v‚µ‚ÄŽ^¬‚µA¡Œã‚ÌŠˆ–ô‚ÉŠú

‘Ò‚ð‚µ‚ß‚µ‚½vB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚ê‚𕢂·‚É‚ÍAŠO•”•]‰¿‚Éd‘å‚ÈŒë‚肪‚ ‚é‚©AŠO•”

•]‰¿‚Æ‚Í•Ê‚Ìd‘å‚È•s“KŠi«‚ðŽw“E‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB

@‚R     Ä”C‹‘”Û‚Ì——R

@‚»‚µ‚ÄAŒ¤‹†Š‚Å‚ÍA“–‰‚ÍA‚±‚ÌŠÏ“_‚©‚çR¸‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚éBŒãq‚̂悤

‚ÉAŒ¤‹†Š’·‚ªAŠO•”•]‰¿•ñ‘‚Ì쬂ɉî“ü‚µ‚ÄA•]‰¿‚ðˆø‚«‰º‚°‚悤‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚â

A•½¬‚P‚S”N‚P‚PŒŽ‚P‚Q“ú‚Ì‹¦‹cˆõ‰ï‹cŽ–˜^‚ÉA“–‰uˆä㋳Žö‘ÞoŒã‚ÌR‹c‚ÅAˆäã

‹³Žö‚Ìà–¾“à—e‚É‚¢‚­‚‚©–â‘è“_‚ ‚è‚Æ‚³‚ꂽ‚ªAŠO•”•]‰¿ˆÏˆõ‰ï‚ÌŒ‹˜_‚ð‘¸d‚·‚é‚Æ

‚µ‚Ä‚¢‚éˆÈãŠO•”•]‰¿ˆÏˆõ‰ï‚ÌŒ‹˜_‚𕢂·‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚©‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚ª‚³‚ꂽB

v‚Æ‚¢‚¤‹LÚ‚ª‚ ‚邱‚ÆA‹ž“s•{—§ˆã‘å‚Ƃ̇“¯\¿‚É‚æ‚ès‚¨‚¤‚Æ‚µ‚½‹¤“¯Œ¤‹†‚Éu

ˆã‚Ì—Ï—v‚Ì–â‘肪‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚»‚ÌØ‹’‚Å‚ ‚éB

@‚µ‚©‚µA‚±‚Ì‹¤“¯Œ¤‹†‚ÍA“œ”A•aŠ³ŽÒ‚ÌŽ¡—Âɑ傫‚­vŒ£‚·‚鎩‰Æ×–E’“üŽ¡—ÂƂ¢

‚Á‚½‚à‚Ì‚ÅA—ϗ㉽‚ç‚©‚Ì–â‘肪‚ ‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢B

  ‚»‚¤‚·‚é‚ÆAŠO•”R¸ˆÏˆõ‰ï‚ÌŒ‹˜_‚𕢂·——R‚ÍŒ©‚ ‚½‚ç‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚ÌÄ

”C‹‘”Û‚ÍŠO•”•]‰¿u‚ÉŠî‚­v‚Æ‚¢‚¤“à‹Kˆá”½‚Å‚ ‚èAŽ©‚ç’è‚ß‚½ƒ‹[ƒ‹‚ðŽ©‚ç“¥‚Ý‚É

‚¶‚霓ˆÓ“I‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çˆá–@‚Å‚ ‚éB

@Œ¤‹†Š‚à‚±‚Ì‚±‚Æ‚É‹C‚ª•t‚¢‚½‚Ì‚©A‘O‹L‚̂悤‚ÉAŽÀ‚Í‚±‚̃|ƒXƒg‚ÍA‚T”N‚ÅŒ´‘¥

Ä”C‚µ‚È‚¢ƒ|ƒXƒg‚¾‚Á‚½‚Æ‚µ‚ÄÄ”C‹‘”ۂ𳓖‰»‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ê‚Í‘O‹L‚Ì‚æ

‚¤‚ÉAu“¯ˆÓv‚ÌöŒë–³Œø‚·‚È‚í‚¿”CŠú‚Ì•Š¼‚Ì–³Œø‚ðŽä‹N‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

  ‚¢‚¸‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‚àA‚±‚ÌÄ”C‹‘”ۂ͈á–@‚Æ‚¢‚¤‚µ‚©‚È‚¢B

@‚S    •sŒö³‚ÈÄ”CR¸‚Ì‚µ‚­‚݂Ɖ^—p

@‚±‚Ì‹ž‘å‚Ì‚µ‚­‚Ý‚Å‚ÍA”CŠú§‚Ì“K—p‚ðŽó‚¯‚鋦‹cˆõ‚ÍAˆä㋳Žö‚¾‚¯‚ÅA‘¼‚Ì‹³Žö

‚͈À‘S’n‘Ñ‚É‚¢‚ÄA“¯—»‚Ìg•ª‚ð¶‰E‚·‚éB‚±‚ê‚Í‚«‚í‚ß‚Äœ“ˆÓ“I‚ȉ^—p‚ð‰Â”\‚É‚·‚éB

@‚Ü‚½A‚±‚Ì‹¦‹cˆõ‚ÍAˆä㋳Žö‚Ìê–å‚ð—‰ð‚Å‚«‚él‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÉAŠO•”•]

‰¿ˆÏˆõ‚Æ‚¢‚¤ê–å‰Æ‚Ì”»’f‚𖳎‹‚µ‚½B

@‹¦‹cˆõ‰ï‚Í–³‹L–¼“Š•[‚ÅŒˆ‚ßA‚µ‚©‚à”’•[‚Í”½‘Ε[‚Æ”‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤§“x‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½

‚Ì‚ÅA‚«‚í‚ß‚Ä–³Ó”C‚ÈŒˆ‚ß•û‚Å‚ ‚Á‚½B

  ‚T     Š’·‚̉zŒ sˆ×

@‚±‚Ì‘OŒ¤‹†Š’·‚ªAŠO•”•]‰¿ˆÏˆõ‰ï‚É“­‚«‚©‚¯‚ÄAˆê•”‚ÍŒ´‚É•s—˜‚ÉC³‚³‚¹‚½B

‘¼•ûAÄ”C‚É‘SˆÏˆõŽ^¬‚Æ‚¢‚¤•¶Í‚ðA“Á‚É‚»‚ê‚ð•s‰Â‚Æ‚·‚éˆÓŒ©‚Í‚È‚­‚Æ‚¢‚¤Á‹É“I

‚È•¶Í‚É‘‚«Š·‚¦‚³‚¹‚悤‚Æ‚µ‚½‚Æ‚©Au‘Û“I‚É•½‹Ïv‚Æ‚¢‚¤•]‰¿‚©‚çu‘Û“Iv‚ð

—Ž‚Æ‚»‚¤‚Æ‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚½Bˆä㋳Žö‚ÉŽ«E‚·‚é‚悤‚Éà“¾‚ðˆË—Š‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚½B‚±‚ê‚Í

ŠO•”•]‰¿ˆÏˆõoŒŽ“Œ‘å–¼—_‹³Žö‚©‚ç–¾‚ç‚©‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

  ‚U@@‚P†”CŠú§‚ÉŠY“–‚·‚é‚©

@”CŠú§‚ÍŒÀ’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB–{Œ‚Í‚¢‚í‚ä‚é‚P†”CŠú§i—¬“®‰»Œ^j‚Å‚ ‚Á‚ÄAuæ’[

“IAŠwÛ“I–”‚Í‘‡“I‚È‹³ˆçŒ¤‹†EEE‘½—l‚ÈlÞ‚ÌŠm•Û‚ª“Á‚É‹‚ß‚ç‚ê‚鋳ˆçŒ¤‹†‘g

D‚ÌE‚ÉA‚¯‚é‚Æ‚«Bv‚É‚Ì‚Ý“K—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邪A“¯‚¶Åæ’[‚ÌŒ¤‹†‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é

‚±‚ÌŒ¤‹†Š‚Ì‹³Žö‚Ì’†‚ÅA‚È‚ºˆä㋳Žö‚¾‚¯‚ª‚±‚ê‚ÉŠY“–‚·‚é‚Ì‚©B

@‚V    Ži–@R¸‚Í•s‰ÂŒ‡

  ‚±‚ñ‚È–³’ƒ‹ê’ƒ‚ÈÄ”C‹‘”Û‚àA”CŠú؂ꂾ‚©‚ç‹~Ï‚Ì•û–@‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‹ž‘å“–‹Ç

‚ÆÙ”»Š‚ÌŒ©‰ð‚Å‚ ‚éB–³–@’n‘Ñ‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚낤B

@ŠØ‘‚Å‚ÍA”CŠú§ˆáŒ›”»ŒˆAuŽ¸Ev‚ðˆ•ª‚Æ‚µ‚Ä‹~Ï‚µ‚½”»—á‚à‚ ‚éB“ú–{‚ÌŽi–@

‚ÌŒ»ó‚ɂ‚¢‚Ä‘Û‰ï‹c‚Åà–¾‚·‚é‚Æ‚«‚Í–{“–‚É’p‚¸‚©‚µ‚¢Žv‚¢‚ð‚·‚éB

 

  ŒÜ@@@@”CŠú§–@‚Ì—LŠQ«

@‚P        ”CŠú§‚Í‘½””h‚É‚æ‚é­””h’eˆ³Žè’i

@”CŠú§‚ÍAg•ª•Ûá‚ɈÀZ‚µ‚½‘Ó–‚È‹³ˆõ‚ð’Ç‚¢o‚µA‘åŠw‚ðŠˆ«‰»‚·‚éŽè’i‚¾“™‚Æ

Žv‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª‘½‚¢‚ªAŽÀ‚Í‹t‚ÅA”CŠú§–@‚ª“K—p‚³‚ê‚é‚ÆAŽ¸E‚©Ä”C‚©‚ðŒˆ‚ß‚é‚Ì

‚ÍA“–ŠY‘åŠwi‹³Žö‰ïA‚ ‚é‚¢‚Í—Ž–‰ïj‚Å‚ ‚éˆÈã‚ÍA‘Ó–‚È‹³ˆõ‚ª’Ç‚¢o‚³‚ê‚é‚Ì

‚Å‚Í‚È‚­AŠw“à”h”´‚Ì­””h‚ÍA‚Ç‚ñ‚È‚É‹ÆÑ‚ðã‚°‚Ä‚àA’Ç‚¢o‚³‚ê‚â‚·‚¢B‘½””h

‚Ìg•ª‚ª•ÛႳ‚êA­””h‚Ìg•ª‚ªŠQ‚³‚ê‚邾‚¯‚Å‚ ‚éB‚»‚±‚ÅA‘½””h‚É—ê]‚·‚é‚©

A‚Þ‚µ‚ëAŽ©‚瑽””h‚ɂȂ邵‚©AŠw“à‚łͶ‚«‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B“¯‚¶‘åŠw‚ÅA‹£‘ˆ

uÀ‚ð‚¨‚¢‚ÄA‚ ‚¦‚ÄŠwà‚̑Η§‚ðŒ»o‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAŠw–â‚Ìi“W‚ð}‚邱‚Æ‚È‚Ç

A‚¨‚æ‚»–²‚Ì–”–²‚É‚È‚éB‚±‚ê‚Å‚ÍA‹³ˆõ‚ÌŠw–â‚ÌŽ©—R‚ªNŠQ‚³‚êA‘åŠw‚ª’¾‘Ø‚·‚邱

‚Æ‚Í•K‘R‚Å‚ ‚éB

@‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‹³Žö‚Ì”CŠú§‚𓱓ü‚·‚é‚Ü‚Æ‚à‚È‘‚Í‚È‚¢B”CŠú§‚ªˆê”Ê“I‚ÈŠØ‘‚Å‚à

A‚»‚ê‚Í•›‹³ŽöˆÈ‰º‚ÉŒÀ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çA“ú–{‚Ì‚µ‚­‚Ý‚Í‘Û“I‚É‚àˆÙí‚Å‚ ‚éB

@Ž„‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚ÅŠô‘½‚Ì“¬‘ˆ‚ð‚µ‚Ä‚«‚½B‚»‚ê‚ÍŠw–â‚ð”­“W‚³‚¹‚½‚ÆM‚¶‚Ä‚¢‚邪A‚»

‚ꂪ‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚킪“¯—»‚©‚ç‚Í’Ç•ú‚³‚ê‚È‚¢•ÛႪ‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚à‚µ

“¯—»‚ƈӌ©‚ª‡‚í‚È‚¢‚ÆA’Ç•ú‚³‚ê‚郊ƒXƒN‚ª‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚Íu“Å‚É‚à–ò‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‚¨

•×‹­v‚ð‚·‚é‚ÉŽ~‚ß‚½‚Å‚ ‚낤B 

@‚Q     ”CŠú§‚Å‚àŠw–â‚ÍŠˆ«‰»‚µ‚È‚¢

@”CŠú‚É‚æ‚é“ü‚ê‘Ö‚¦‚Æ—¬“®‰»EŠˆ«‰»‚Ƃ̇—“I‚ÈŠÖŒW‚ÍŠó”–‚Å‚ ‚éB‚½‚µ‚©‚ÉAŽ©

ZogŽÒ‚ÌŠw”´lŽ–‚Ì‚½‚ß‚ÉŒ¤‹†‹³ˆç‚ª’â‘Ø‚µ‚Ä‚¢‚é‘åŠw‚Í­‚È‚­‚È‚¢‚ªA”CŠú§‚ð“±

“ü‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Å“¯‚¶Šw”´“à‚Å—¬“®‰»‚·‚邾‚¯‚̉”\«‚ª­‚È‚­‚È‚¢‚µA‚±‚ê‚Í‘åŠw‚É‚æ

‚鎩Žå“I‚È‘I‘ð“I“±“ü‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚çA“–ŠY‘åŠw‚ªŠˆ—p‚µ‚È‚¯‚ê‚ΈӖ¡‚ª‚È‚¢B‚Ü‚½

Au‘½—l‚ÈlÞ‚ÌŠm•Û‚ª“Á‚É‹‚ß‚ç‚ê‚év‚Æ‚¢‚¤ŒûŽÀ‚Å‘åŠw‹³ˆõ‚ÌE–±‚Í‚·‚ׂĔCŠú§

‚É‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹^–₪‚ ‚邪A•¶•”È‚Ì‘‰ï“š•Ù‚Å‚ÍA‚±‚ê‚Í”CŠú§‚ð“±

“ü‚Å‚«‚éꇂðŒÀ’肵‚½‚à‚Ì‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚È‚çA‚È‚¨‚³‚çA”CŠú§–@‚ª¬—§‚µ‚Ä

‚àAŽÀÛ‚É”CŠú§‚𓱓ü‚·‚éƒ|ƒXƒg‚ÍŒÀ‚ç‚ê‚é‚©‚çA‘åŠw‚ÌŠˆ«‰»‚É‚Í‚³‚µ‚ÄŒ‹‚т‚©

‚È‚¢‚Å‚ ‚낤B

  Šw”´lŽ–‚È‚Ç‚É‚æ‚錤‹†‹³ˆç‚Ì’â‘Ø‚ð‘Å”j‚·‚邽‚ß‚É‚ÍAÌ—plŽ–‚É‚¨‚¢‚ÄAŽ©Zo

gŽÒ‚ÌŠ„‡‚ðˆê’èˆÈ‰º‚ɉº‚°‚é‚悤‚É–Ú•W’l‚ðݒ肳‚¹A‚»‚ê‚ɉž‚¶‚ÄA—\ŽZ‘[’u‚Å—D

‹ö‘[’u‚ðu‚¸‚邱‚ÆA”ŠO‘‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉA—DG‚È‹³ˆõ‚ð—D‹ö‘[’u•t‚«‚ŵãÙ‚·‚é

‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É—\ŽZ‘[’u‚ðu‚¶‚ÄA‘S‘‚·‚ׂĂ̑åŠw‚ª—DG‚È‹³ˆõ‚Ì—U’v‡í‚ðs

‚¤‚悤‚É‚·‚é•û‚ª‚æ‚Ù‚ÇŒ¤‹†‹³ˆç‚ÌŒüã‚ÉŽ‘‚·‚éB‚³‚ç‚ÉA—D‹ö‘[’u‚ðŽó‚¯‚ĵãÙ‚³‚ê

‚½‚çA‰½”N‚©‚Í‘¼‚©‚çµãÙ‚ðŽó‚¯‚Ä‚àŽ«E‚µ‚È‚¢iˆÙ“®‚µ‚È‚¢j‚Æ‚¢‚¤–ñ‘©‚ð—LŒø‚Æ‚·

‚é“Á•Ê‹K’è‚à•K—v‚Å‚ ‚éB

  Œ‹‹ÇA”CŠú§–@‚Í”pŽ~‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB‰¼‚É”pŽ~‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚»‚ê‚ð“K—p‚·‚é“®

‚«‚Í’fŒÅƒXƒgƒbƒv‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

 

˜Z        ”CŠú§“±“ü‚ÉÛ‚µ‚Ä‚Ì‘åŠw‚É‚¨‚¯‚é—¯ˆÓ“_

  ‚P        ”CŠú§‚Í“±“ü‚·‚é‚È

@‚±‚̂悤‚ÉA–{—ˆ‚ÍA”CŠú§–@‚ð”pŽ~‚µA‘åŠw‹³ˆõƒXƒJƒEƒgŽx‰‡–@‚ð§’è‚·‚ׂ«‚Å‚ 

‚邪A“ú–{‚ł͈ê“x§’肳‚ꂽ–@—¥‚ÍA‚¢‚©‚Ɉ«–@‚Å‚àA‚»‚ê‚ð”pŽ~‚·‚éƒGƒlƒ‹ƒM[‚ð

Œ‹W‚·‚邱‚Æ‚ÍŽŠ“ï‚Å‚ ‚邽‚ß‘¶‘±‚·‚éB‚»‚±‚ÅA‘åŠw‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAˆä㎖Œ‚ðÄ“x”­

¶‚³‚¹‚È‚¢‚悤‚ÉŽŸ‚Ì“_‚É—¯ˆÓ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

@‚Ü‚¸‚ÍA”CŠú§‚Ì“±“ü‚ÍAŠe‘åŠw‚Ì‘I‘ð‚É‚æ‚é‚©‚çA‚±‚Ì–@—¥‚͇—“Iª‹’‚à‚È‚­A

’v–½“I‚ÈŒ‡Š×‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðà–¾‚µ‚ÄA“±“ü‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚Æ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB‚½‚¾‚µAŒ¤‹†•

ŽèŒ^‚Í‚»‚ê‚È‚è‚ɇ—“I‚Å‚ ‚èAƒvƒƒWƒFƒNƒgŒ^‚ɂ‚¢‚Ă̓Cƒ“ƒZƒ“ƒeƒBƒu‚ð‚‚¯‚é‚È

‚çA“±“ü‚·‚é‚Ì‚à—Ç‚¢‚¾‚낤B

@‚±‚ê‚©‚ç‘åŠw‚ÍŠO•”•]‰¿A•¶‰ÈÈ‚Ì•]‰¿‚É‚³‚炳‚ê‚邪A‚»‚ÌÛ‚É”CŠú§‚𓱓ü‚·‚ê

‚Ε]‰¿‚ª‚‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚Á‚½‰\‚ª”ò‚ñ‚Å‚àA‰ž‚¸‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢B

  ‚Q        ”CŠú§‚Ì“±“ü‚Í“O’ê‹c˜_‚µ‚Ä

@‰¼‚É”CŠú§‚𓱓ü‚·‚éꇂàA‚±‚ê‚ç‚Ì“_‚ɂ‚¢‚ÄAŠw“à‚Å“O’ê“I‚É‹c˜_‚·‚é‚ׂ«‚Å

‚ ‚éB”CŠú§‚ÌŽ{s‚ÍŽü’m‚ª“O’ꂵ‚Ä‚©‚ç‚É‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

  ‘åŠw‘S‘̂ňꋓ‚É“±“ü‚·‚é“®‚«‚ª‚ ‚邪A”CŠú§‚𓱓ü‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍAuE‚ÉA‚¯‚é‚Æ

‚«v‚ÉŒÀ‚é‚©‚çAV‹KÌ—pE¸i‚Ì‹³ˆõ‚ÉŒÀ‚éB‚»‚¤‚·‚é‚ÆAŠù‘¶‚Ì‹³ˆõ‚͈À‘S’n‘Ñ‚É

‚¢‚ÄAV‹KÌ—pE¸i‚Ì‹³ˆõ‚̶ŽE—^’D‚ÌŒ ŒÀ‚ð—L‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

  ‚R        “¯ˆÓ‚ÌŽæ‚è•û

@”CŠú§‚Ö‚Ì“¯ˆÓ‚ð‹‚ß‚é‘O‚ÉAÄ”C‚͈êØ‚È‚¢‚Ì‚©A‚ ‚é‚È‚ç‚ÎÄ”CR¸‚̃‹[ƒ‹‚ð

‚«‚¿‚ñ‚Æ–¾Ž¦‚µA–¼‚ðŽæ‚é‘O‚Én—¶ŠúŠÔ‚ð‚¨‚­‚©AÁ”ïŽÒ•ÛŒì–@‚É‚ ‚éƒN[ƒŠƒ“ƒOƒI

ƒti–³ðŒŽæÁj§“x‚ð‚¨‚­‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

@‚S        Ä”CR¸‚Ì‚ ‚è•û

@•]‰¿Šî€‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æì‚Á‚ÄA‚»‚̉^—p‚ªœ“ˆÓ“I‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

@•]‰¿‚É‚ÍA‹³ˆç‚ÆŒ¤‹†ã‚Ì‹ÆÑ‚¾‚¯‚Éi‚èAl•¿‚Æ‚©Šw“à‹ÆÑ‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤AžB–†‚È‚à

‚Ì‚Í“ü‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢B

  ‚»‚Ì•]‰¿‚̃f[ƒ^‚Í–ˆ”NŽûW‚µA•]‰¿‚Ì—Ç‚­‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚鋳ˆõ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽ–‘OŒx

§“x‚ð‚¨‚«A‰ü‘P‚Ì‹@‰ï‚ð—^‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB@

  Ä”C‚·‚é‚È‚ç‚Æ‚à‚©‚­AÄ”C‚ð‹‘”Û‚·‚éꇂɂ͓Á‚ÉTd‚Ȏ葱‚ðs‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

“à•”‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AŠO•”•]‰¿‚ðs‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚éBŠO•”•]‰¿‚Å‚ÍAÄ”C‹‘”Û‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚¯

‚é‚悤‚É‚ÆA“G•û‚Ìl•¨‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚»‚Ì“_‚àŽ–‘O‚É‹³Žö‰ï‚Å‚µ‚Á‚©‚è‹á

–¡‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½AœËŽ–—R‚à’è‚ßi–¯‘i–@“ñŽOðŽQÆjA˜_“G‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚ÍA

•]‰¿‚³‚ê‚鋳ˆõ‚©‚ç‚ÌŠõ”ð\—§‚Äi–¯‘i–@ƒjŽlðj‚ð”F‚ß‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

  ŠO•”•]‰¿‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽ–ŽÀ‚É‘¦‚µ‚½‚«‚¿‚ñ‚Æ‚µ‚½——R‚ð‚‚¯‚³‚¹‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

@‚»‚Ì‚Æ‚«‚Ç‚«ƒCƒGƒXAƒm[‚Ō•ʂɔ»’f‚·‚é‚Æœ“ˆÓ“I‚ɂȂ邨‚»‚ꂪ‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚»‚Ì

‘gD‚Ì”»’f‚ðˆêŠÑ‚³‚¹‚邽‚ßA‚Ü‚Æ‚ß‚Ä”l‚͈ê‚És‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

  ŠO•”•]‰¿‚ÌŒ‹˜_‚𕢂·‚É‚ÍA‚»‚ê‚É’l‚·‚éd‘å‚È——R‚ðŽ–ŽÀ‚É‘¦‚µ‚ÄŽ¦‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

@‹³Žö‰ï‚Å‚Í–³‹L–¼“Š•[‚ÅŒˆ’è‚·‚é‚É‚¹‚æAÄ”C‹‘”ۈĂɂ͗—R‚ð‚‚¯A‚»‚Ì“–”Û‚ð”»

’f‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邱‚ÆA‚ ‚é‚¢‚ÍAÄ”C‚ð‹‘”Û‚·‚é‚È‚çÓ”C‚ð‚à‚Á‚ÄA‹L–¼“Š•[‚Æ‚·

‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

@Ä”C‹‘”Û‚Ì‘O‚ÉA–{l‚Ì’®•·‚ðs‚¢A‚©‚ÂAÄ”C‹‘”ÛŒˆ’è‚É‚ÍAˆÙ‹c\—§Žè‘±‚ð‚¨‚­

‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

  ‚±‚ê‚ç‚̎葱‚ÍA“à‹K‚È‚Ç‚Å‚Í‚È‚­A³Ž®‚ÉŠw‘¥Eð—á‚Å’è‚ß‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB³Ž®‚É

’è‚ß‚ê‚ÎAæ‚Ì‹ž“s’nÙŒˆ’è‚Ì—§ê‚Å‚àA‹~ÏŽè’i‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

@

 

      w’Ç‹Lx

   ‹ž“s’nÙ‚Í‚RŒŽ‚R‚P“úAˆä㋳Žö‚Ì‘i‚¦‚ð‚Ü‚Æ‚à‚ÉŽæ‚臂킸‚É‚Í‚Ë‚½B”»Œˆ‚Í‘S

‚­‚¸‚³‚ñBÚׂ͉ü‚ß‚Ä•ñ‚µ‚Ü‚·‚ªA‚±‚ñ‚ÈÙ”»Š‚ðu³‹`‚Ì‹@ŠÖv‚ÆŽv‚Á‚Ä‹~Ï‚ð

‹‚ß‚½‚Ì‚ª”nŽ­‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ñ‚΂©‚è‚Ì”»ŒˆB

  •’Ê‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚ê‚ÎÄ”C‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤à–¾‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ð”F‚ß‚½ã‚ÅAÄ”C‚³‚ê‚é•Û

á‚Í‚È‚¢‚±‚Ƃ𖾊m‚Éà–¾‚·‚é‚Ì‚ª–]‚Ü‚µ‚©‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚¾‚¯‚ÅAÄ”C‚ÍŠú‘Ò‚É‚·‚¬‚È‚¢

‚Æ‚¢‚¤B“¯ˆÓ‘‚àŽ©‚ç쬂µ‚Ä’ño‚µ‚½‚ƂЂǂ¢”F’èBöŒë‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Ío‚Ä‚±‚È

‚¢B‚΂½‚΂½‚ÅAŒ¾‚í‚ê‚é‚Ü‚Ü‚É‚©‚©‚´‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½Ž–î‚Í•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢BÄ”C

‚ð‹‘”Û‚·‚邽‚ß‚Ìô—ª‚Í”F’肳‚ꂸAÄ”C‹‘”Û‚ªˆ•ª‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤——R‚ÍAæ‚ÌŽ·s

’âŽ~‚ÌŽž‚æ‚è‚àˆ«‚¢BÄ”C¿‹Œ ‚Í‚È‚¢‚È‚Ç‚Æ”»’f‚µ‚Ä‚¢‚邪A“–•û‚Í‚»‚ñ‚ÈŒ —˜‚ðŽå

’£‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ɖ½“x‚àŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚Ù‚©A‰½‚ðŽå’£‚µ‚Ä‚àA‚»‚ê‚É”½˜_‚¹‚¸

‚ÉA‚Í‚Ë‚Ä‚¢‚éB

  ‚±‚ñ‚È‚à‚Ì‚ÍŠw¶‚̃Œƒ|[ƒg‚È‚ç“Ë‚Á•Ô‚·‚Æ‚±‚ëBÙ”»Š¯‚Æ‚Í‚È‚ñ‚Ä‹CŠy‚Ȥ”„‚¾‚Æ

A•®œî‚â‚é‚©‚½‚È‚¢B

  Ži–@‰üŠv‚ÆŒ¾‚¤‚ªAÙ”»Š¯‚ɘ_•¶‚ð“Ç‚ß‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚©‚Ë‚ÄŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA

–{“–‚É‚»‚¤‚¢‚¤”»Œˆ‚Å‚ ‚éB

  ‚Ù‚ÅA‚Ü‚Æ‚à‚ÈÙ”»Š¯‚É“–‚½‚é‚©Aƒ_ƒÙ”»Š¯‚É“–‚½‚é‚©Bð”N‘¦ŽžR‚Å“–‚½‚Á

‚½‰º•ûÙ”»Š¯‚¾‚Á‚½‚çň«B

  ‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚ÍA•’Ê‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚ê‚ÎÄ”C‚³‚ê‚é‚Æéx‚µ‚Ä‚àAŠF“¯ˆÓ‘‚Í—LŒø‚ÅA‘½”

”h‚ÉŒ}‡‚µ‚È‚¢‚ÆA‘åŠw‚©‚ç’Ç‚¢o‚³‚ê‚é‚©‚çA‘åŠw‚Å‚Í‚È‚­‚È‚éB“ú–{‚ÌŠw–â‚à‘åŠw

‚àŽ€–Å‚µ‚Ü‚·BŽc‚é‚Ì‚Í–³”\‹³Žö‚ƃAƒzŠ¯—»‚ÌŽx”z‚¾‚¯B‚±‚ñ‚È‘åŠw‚Å‚Ü‚Æ‚à‚ÈŠw¶‚ª

Œ¤‹†ŽÒ‚ðŽu‚·‚킯‚Í‚È‚¢B

  ‚µ‚©‚µA‚±‚Ì”»Œˆ‚ÍA”CŠú§‚ÍŠw–â‚ÌŽ©—R‚ðNŠQ‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚ÆŸŽè‚É’f’肵

‚Ä‚¢‚éBŠw–₪‚È‚ñ‚½‚é‚©‚ð’m‚ç‚È‚¢”»ŒˆB

  ‚±‚ñ‚ÈÙ”»Š¯‚±‚»Ä”C‹‘”Û‚·‚ׂ«‚¾B‹ž“s‘åŠwŠw’·‚àAéx‚µ‚Ä‚à“¯ˆÓ‘‚ðŽæ‚Á‚½•û‚ª

Ÿ‚¿‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ñ‚΂©‚è‚ÌŽå’£‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚Æ‚Ä‚àŠwŽÒ‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢B

  ‚Ç‚¤‚·‚ê‚ÎA‚±‚ÌÙ”»‚̂Ђǂ¢ó‹µ‚ð‰ü‘P‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚傤‚©B

  ‚È‚¨A‚±‚̈ä㎖Œ‚Í‘åã‚Ù‚ÉT‘i‚µ‚Ü‚·‚ªA‚Ù‚ÌÙ”»Š¯‚àŠÈ’P‚É‚Í‚Ë‚Ä‚µ‚Ü‚¤

‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA¥”ñ‚Æ‚à‚²Žx‰‡‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B¢˜_‚ª‘厖‚Å‚·B¬¶‚ÍA‚±‚Ì“_

‚ɂ‚¢‚ÄŽŠ‹}–{‚ðo”Å‚µ‚Ü‚·B‹ž“s‘åŠwˆä㎖ŒiMŽRŽÐj‚Ì—\’è‚Å‚·B

 

 

---------------

2004”N4ŒŽ1“úi3j@3ŒŽ28“ú‚Ì”CŠú§–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚éƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Ì_“Þì‹LŽ–‚É‚æ‚é•ñ“¹‹LŽ–ipdf”Åj‚ð“üŽè‚µ‚½B‹ž“s‘åŠwˆä㋳ŽöuÄ”C‹‘”Ûv‚ňä㋳Žö‚ð—iŒì‚·‚é–@—¥˜_‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚鈢•”‘×—²E_ŒË‘åŠw‘åŠw‰@–@ŠwŒ¤‹†‰È‹³Žö‚Ìu‰‰‚̃GƒbƒZƒ“ƒX‚ÍAV•·•ñ“¹‚É‚æ‚ê‚ÎAu”CŠú§‚Í‘½””h‚É‚æ‚é­””h‚Ì’eˆ³Žè’i‚Å‚ ‚èAŠw–â‚ÌŠˆ«‰»‚Í–]‚ß‚È‚¢v‚ÆB‚Ü‚³‚É“¯Š´‚Å‚ ‚éB

 

–{Šwu’芼vilŽ–Œ ‚͒芼‚É‚ÍŒ‡”@Au‘åŠw‘œv‚É‚µ‚½‚ª‚¢Šw’·Ž–âˆÏˆõ‰ï‚Å‚ ‚éulŽ–ˆÏˆõ‰ïv‚É‚ ‚é‚Æ‚³‚ê‚éj‚É‚µ‚½‚ª‚¢AlŽ–Œ ‚ªAŠw’·i•›Šw’·j¨—Ž–’·‚Ɉ¬‚ç‚ê‚é‚ÆA—Ž–’·‚ð”C–½‚·‚éŽs’·EŽs“–‹Çi—Ž–’·‚ð’T‚µo‚µ‚Ä‚«‚½Ž––±Š¯—»Hj‚ÌŽv‚¢‚̂܂܂ɂȂ邱‚ƂɂȂ낤B‚»‚ê‚ÍAu‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡v¥uŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚̔ےè‚Å‚ ‚낤B‰¼‚ÉAˆê’è’ö“x‚ÌŒ ŒÀ‚ª‹³Žö‰ï‚ɉº‚낳‚ê‚Ä‚àA—Ž–’·”h¥Šw’·”h‚È‚Ç‘½””h‚ª‚·‚×‚Ä‚ðˆ¬‚é‚±‚ƂɂȂ낤B‚·‚Å‚É“s—§‘åŠw‚Å‚ÍAs­“–‹Ç‘åŠwŠÇ—–{•”‚Éu˜Iœ‚É’Ç‚µ‚½v‹³ˆõ‚ªV‚µ‚¢Šw•”’·‚ÉuŽw–¼v‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤i“s—§‘åŠw‹³Eˆõ‘g‡‚̺–¾¥ŽQÆjB—Ž–’·AŠw’·‚ª’mŽ–is­“–‹Çj‚Ì’¼Ú”C–½‚¾‚©‚çA•K‘R“IŒ‹‰Ê‚Å‚ ‚낤B‹°‚é‚ׂ«‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

¢ŠE‚Ì‘åŠwŽjãA‘O‘ã–¢•·‚Ìň«‚ÌuŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚̈³ŽEƒVƒXƒeƒ€‚ªì‚ç‚ê‚‚‚ ‚邱‚ƂɂȂ낤B‘åŠw‚Ì’†‚ÉŽ©—R‚È‹ó‹C‚Í‚È‚­‚Ȃ낤BŠw’·‚â—Ž–’·‚Ì•s“–‚Èsˆ×‚ð”­Œ©‚µ‚Ä‚à’N‚à”­Œ¾‚µ‚È‚­‚Ȃ낤i‚Å‚«‚È‚­‚Ȃ낤jBŽ©—R舒B‚È‘åŠw‚Ì•µˆÍ‹C‚ð‘n‘¢‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Au—Í‚ðŽ‚Á‚½‚à‚ÌvAu‘½””hvAŒ —Í‚É]‡‚ÈlX‚ðì‚èo‚µ‚Ä‚¢‚­ƒVƒXƒeƒ€‚ɂȂ낤B‚¢‚©‚É‘åŠw‹³ˆõ‚É‚Æ‚Á‚ÄAŠw–â‚ÌŽ©—R‚É‚Æ‚Á‚ÄA”á”»‚ÌŽ©—RŠˆ”­‚È‹c˜_¸_‚ÌŠˆ«‰»‚Ì‚½‚ß‚ÉAIgÝEŒ iƒeƒjƒ…ƒAj‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚é‚©A‚µ‚Á‚©‚茩˜‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚éBƒm[ƒxƒ‹Ü‚Ì”’삳‚ñ‚â–ìˆË‚³‚ñ‚ÌŒ¤‹†‚ª•ŽèŽž‘ã‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ðl‚¦‚ê‚ÎA‚»‚ꂪ¢ŠE“I‚É”F’m‚³‚ê‚é‚Ü‚Å‚Ì’·‚¢ŽžŠÔ‚ðl‚¦‚ê‚ÎA•ŽèŽž‘ã‚ɂ‚¢‚Ä‚àATd‚ȧ“xÝŒv‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚é‚Å‚ ‚낤Bu”CŠú§‚ª‚ ‚é‚©‚炪‚ñ‚΂év‚È‚Ç‚Æ‚ÍŒyŒy‚É‚¢‚¦‚È‚¢‚Å‚ ‚낤B

Œ¤‹†ŽÒ‚ÌŒö³‚È‹£‘ˆ‚Ì‘£iAŒö³‚È‹£‘ˆiŒö³‚ȔᔻA‰ÈŠw“I‚Ȕᔻ‚Æ”½”á”»‚̃I[ƒvƒ“‚ÈŒŸØ‰Â”\«j‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠeŒ¤‹†ŽÒ‚ÌŒ¤‹†¬‰Ê¥”\—Í‚ÌŒö³‘Ó–‚È•]‰¿iŠwŠE‚É‚¨‚¢‚ÄAŽÐ‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄA“ú–{‚¾‚¯‚Å‚È‚­‰Â”\«‚Æ‚µ‚Ä‚Í¢ŠE‚ÅjA‚±‚ꂪ–â‘è‚ɂȂ낤B

‚Ü‚³‚É‘åŠw‚É‚¨‚¯‚鑽ŽŸŒ³‚Å‚Ì•]‰¿ƒVƒXƒeƒ€‚ÌŒö³‰»¥“§–¾‰»¥ŒöŠJ‰»‚ª‰Û‘è‚Æ‚È‚éB‚»‚Ì‘O’ñ‚ÍAŠeŒ¤‹†ŽÒ¥‘åŠw‹³ˆõ‚ªAŽ©•ª‚ÌŽdŽ–‚ðŽÐ‰ï“I‚É‹qŠÏ‰»‚µA‹qŠÏ“I‚É•]‰¿‚Å‚«‚é‚悤‚È‚©‚½‚¿‚Å‘åŠw“àŠO‚É’ñŽ¦‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚낤BŠe‹³ˆõ‚ªŽ©•ª‚ÌŽdŽ–“à—e‚ð‚Å‚«‚邾‚¯ƒI[ƒvƒ“‚É‚µ‚ÄAí“ú Web‚È‚Ç‚Å‚àŒöŠJ‚µ‚ÄAŽÐ‰ï“I‚È•]‰¿‚Ì‘½ŽŸŒ³‚Ì‘fÞ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚邾‚낤BWeb‚Å‚ÌŽdŽ–i¬‰Êj‚ÌŒöŠJ‚ÍA’¼ÚŽs–¯‚ɑ΂µ‚ăI[ƒvƒ“‚Å‚ ‚èA‘S‘‚ÌŽs–¯‚Ì’¼Ú“IƒAƒNƒZƒXi—˜—p‚Ɣᔻ“IŒŸØj‚ð‰Â”\‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽÐ‰ïvŒ£‚Æ‚àŒ‹‚т‚­‚Å‚ ‚낤B

 

-----------@

2004”N4ŒŽ1“úi2j@“s—§‘åŠw‚Ì‹³Eˆõ‘g‡‚©‚çA‘’·º–¾‚ÉŠÖ‚·‚麖¾•¶i‘g‡‚©‚ç‘—•t‚³‚ê‚Ä‚«‚½•¶‘V2j‚ª‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚½BˆÈ‰º‚ɃRƒs[‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B

 

----ˆÈ‰º‚Ì‹­’²‰ÓŠ‚͈ø—pŽÒ‚É‚æ‚é---------@

ŠeˆÊ

2004.3.31@“Œ‹ž“s—§‘åŠwE’ZŠú‘åŠw‹³Eˆõ‘g‡ ’†‰›Ž·sˆÏˆõ‰ï

 

@‚±‚ê‚Ü‚Å“s—§Žl‘åŠw‚Æ‹³Eˆõ‘g‡‚Ì“¬‚¢‚É‹¤Š´‚ÆŽx‰‡‚Æ‘—‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‘S‘‚Ì’‡ŠÔA”ŒZŽo‚Ƀ}ƒXƒRƒ~•ñ“¹‚Å‚Í“`‚í‚ç‚È‚¢Œ»ó‚ð•ñ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Å‚«‚ê‚΂܂í‚è‚Ì•ûX‚É‚à‚¨“`‚¦Šè‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

 

@‹Ž‚é‚RŒŽ‚Q‚X“ú‚ÉAuŠg‘勳Šw€”õˆÏˆõ‰ïv‚¨‚æ‚Ñu‘æ‚Q‰ñŒo‰c€”õŽº‰^‰cˆÏˆõ‰ïv‚ªŠJ‚©‚ê‚Ü‚µ‚½B‚RŒŽ‚Q‚R“ú‚ÌŠÇ—–{•”A—Ž–’·—\’èŽÒ‚ÆŽl‘åŠwŠw’·‚É‚æ‚é˜b‚µ‡‚¢‚ÉŠî‚«AuŠg‘勳Šw€”õˆÏˆõ‰ïv‚É‚Í“s—§‘å‚̖Ζؑ’·‚ªŽQ‰Á‚µA‚±‚ê‚Ü‚Å‚É”ä‚ׂĎÀŽ¿“I“¢‹c‚ªs‚í‚ꂽŒ‹‰ÊA“¯“ú•t‚Åk•t‚Pl‚ÉŽ¦‚·u‘’·º–¾v‚ª”­•\‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚±‚Ì‘’·‚ÌŒ©‰ð‚ɑ΂µ‚ÄA‹³Eˆõ‘g‡‚Í‚RŒŽ‚R‚P“úA•Ê‹Lk•t‚Ql‚̂悤‚È’†‰›Ž·sˆÏˆõ‰ï‚̺–¾‚ðo‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì”wŒi‚Æ‚È‚Á‚½A‚í‚ê‚í‚ê‘g‡‚ÌŒ»Žž“_‚Å‚ÌŽ–‘Ô‚Ì•]‰¿‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B

‡@u‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ïv‚Ì‘åŠw‘¤ˆÏˆõ‚ªA‚±‚ê‚܂ł̂悤‚ÈuŒÂl‚Æ‚µ‚Ä‚ÌvŠw’·AŠw•”’·‚Å‚Í‚È‚­AŒ»‘åŠw‚̳‹K‚Ì‹@ŠÖ‚ð‘ã•\‚·‚éŽÒ‚Æ‚µ‚Ĉʒu‚¯’¼‚·‚±‚Æ‚ªŠmŽÀ‚ÉŽÀs‚³‚ê‚é‚È‚çAuÝ’uŽÒ‚ÆŒ»‘åŠw‚Ƃ̳í‚È‹¦‹c‘̧‚ðv‚Æ‚¢‚¤‹³Eˆõ‚݂̂Ȃ炸Šw¶A‰@¶‚âu“s–¯‚̉ïv‚È‚ÇL”Í‚ÈlX‚Ì—v‹‚ɉˆ‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚蓬‚¢‚Ìd—v‚Ȭ‰Ê‚Å‚ ‚éB

‡A‹i‹Ù‚É”—‚Á‚½Ý’u\¿‚Ì‚½‚ß‚Æ‚Í‚¢‚¦AŠÇ—–{•”‚ª‚¢‚­‚‚©‚Ìd—v‚È“_‚ÅŽÀŽ¿“I÷•àil•¶Œn‚Ì‘åŠw‰@\¬‚Ål•¶Šw•”‚Ì—v‹‚ð—e‚ê‚Ä‚¢‚éAu’PˆÊƒoƒ“ƒNv‚É‚æ‚鋳ˆõ‘gD‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€•Ò¬Œ ‚âŠwˆÊ”F’茠‚ÌNŠQ‚ɂ‚Ȃª‚駓x‚ÌŒã‘ÞAl•¶‚â—“™‚Ì‘gD“I‚ȈӎvŠm”F‘’ño•Û—¯‚ðŽ–ŽÀã•s–â‚É•t‚·“™j‚ðs‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍAuŽl‘åŠw‹³ˆõº–¾vA‚QD‚Q‚W“ú”ä’JW‰ï“™‚̉^“®‚ð”wŒi‚É‘½‚­‚Ì‹³ˆõ‚ªuˆÓŽvŠm”F‘v‚Ì•s’ño‚Å’cŒ‹‚µ‚ÄŒð‚ðŒp‘±‚µ‚½¬‰Ê‚Å‚ ‚éB

‡B‚µ‚©‚µAŠÇ—–{•”‚ª‘Ô“x‚ð“‚³‚¹‚½‚Ì‚ÍA¥‚ª”ñ‚Å‚àÝ’u\¿‚ðs‚¤‚½‚ß‚Ì‹[‘Ô‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚Í‚‚­A‚¢‚³‚³‚©‚Å‚àŒx‰úS‚ð‰ð‚­‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢B

‡CŠÇ—–{•”‚Í‚¢‚Ü‚¾‚ɈӎvŠm”F‘‚ÌŒ`Ž®‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¨‚èA‚Æ‚­‚ɈˑR‚Æ‚µ‚Ä’ño‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ŒoÏŠw•”‹ß‘ãŒoÏŠwƒOƒ‹[ƒviCOEƒOƒ‹[ƒvj‚ÌuØ‚èŽÌ‚Äv‚ð‚¿‚ç‚‚©‚¹‚Ä‚¢‚éB‚ ‚炽‚ß‚ÄA‚±‚̈ӎvŠm”F‘‚É‚æ‚鋳ˆõ‚Ì•ª’fUŒ‚‚ð‹–‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B

‡D‚Ü‚½AV‘åŠw‚ÌŠw•”’·—\’èŽÒ‚Æ‚µ‚ĘIœ‚ÉŠÇ—–{•”‚É’Ç‚µ‚Ä‚«‚½‹³ˆõ‚ðŽw–¼‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¨‚èAuŽw–¼§“xv‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ö‚Ì”½‘Ή^“®‚Æ‚à‚ɔᔻ‚ð‹­‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚Ü‚½A‚±‚ÌŽw–¼‚³‚ꂽ‹³ˆõ‚¾‚¯‚Å‚SŒŽˆÈ~‚Ì‹³Šw€”õˆÏˆõ‚ª\¬‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‘jŽ~‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

‡E‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŒ»Ý‚ÌÅ‘å‚̉ۑè‚ÍA‰Â”\«‚Æ‚µ‚Äo‚Ä‚¢‚éAu‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ïv‚ÆuŒo‰c€”õŽº‰^‰cˆÏˆõ‰ïv‚É‚¨‚¯‚éu³í‚È‹¦‹cv‚ðŽÀ‘̉»‚³‚¹‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Ä‚»‚±‚ÅAˆÈ‰º‚̂悤‚ÈŽ–€‚ðƒI[ƒvƒ“‚È‹¦‹c‚ÅR‹c‚³‚¹‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB

E  V‘åŠw‰@ÝŒv‚ÌWG‚Él•¶AŒoÏA—‚ðŠÜ‚ÞŠeŒ¤‹†‰È‘ã•\‚ðŽQ‰Á‚³‚¹‚邱‚Æ

E  •Žè‚̈ӎv‚É”½‚·‚é‹­§”z’uAˆÚ“®‚ð‚³‚¹‚È‚¢‚±‚Æ

E  Šw¶‘gDA‰@¶‘gD‚Æ‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚Æ‚Ì‹¦‹c‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ

E  uŒo‰c€”õŽº‰^‰cˆÏˆõ‰ïvu‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ïv‚ÆuŽl‘åŠw‹³ˆõº–¾‚̉ïvAuŠJ‚©‚ꂽ‘åŠw‰üŠv‚ð‹‚ß‚é‰ïv‚âu“s–¯‚̉ïv‚È‚Ç‚Æ‚Ì‹¦‹c‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ

E  ”CŠú§A”N•î§‚ð‹³ˆçEŒ¤‹†‚Ì–Ê‚©‚çR‹c‚·‚邱‚Æ

 

@ˆê•ûA‚¨‚»‚ç‚­ŠÇ—–{•”‚ªˆÓ}“I‚É—¬‚µ‚½‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAˆê•”‚̃}ƒXƒRƒ~‚ÅA‹³Eˆõ‚̑命”‚ªuˆÓŽvŠm”F‘v‚ð’ño‚µA‚ ‚½‚©‚à’mŽ–‚Ì‹­ˆø‚ÈŽè–@‚É‘åŠw‘¤‚ª‹ü•ž‚µ‚½‚©‚Ì‚²‚Æ‚­Žv‚킹‚é•ñ“¹‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠÇ—–{•”‚Ìí“…Žè’i‚Å‚·‚ªA‚RŒŽ‚X“ú•t‚¯‚ÌŽRŒûŠÇ—–{•”’·A¼‘òŠw’·—\’èŽÒ˜A–¼‚ÌuˆÓŽvŠm”F‘–¢’ño‚Ì‹³ˆõ‚ðØ‚èŽÌ‚Ä‚év‚Æ‚¢‚¤œ˜Š…‚É‹ü‚µ‚ÄÝ’u\¿€”õ‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¹‚悤‚Æ‚¢‚¤ƒ}ƒXƒRƒ~‘€ì‚Å‚·B

@Šm‚©‚ÉA‚±‚ÌŠÔ‚Ì“s—§‘å‘’·‚â•”‹Ç’·ƒƒ“ƒo[‚É‚æ‚éŒöŽ®A”ñŒöŽ®‚ÌŠÇ—–{•”‚Æ‚ÌÜÕAŒð‚ÍØ”—‚µ‚½ŽžŠÔ‚Æ‚Ì“¬‚¢‚Å‚à‚ ‚èAŽÀ•ª‚©‚è‚É‚­‚¢‚«‚ç‚¢‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B“–‘RA‹³Eˆõ‘g‡‚Í“ÆŽ©‚Ì”»’f‚ÅAŽ–‘Ô‚Ì‘ÅŠJ‚Æ—ˆ‚é‚ׂ«–@l‰»‚ւ̈Ús‚É”õ‚¦‚½é“`‚âW‰ïA’c‘ÌŒð‚Ȃǂðs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAŠ¸‚¦‚Ä“s—§‘åŠwŽ·s•”‚ÆŠÇ—–{•”‚Æ‚ÌŒð‚ɉî“ü‚µ‚È‚¢—§ê‚ðŽæ‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAŽ–‘Ô‚ªˆê’è‚Ì‘Oi‚ðŒ©‚¹A‚µ‚©‚à‚»‚ꂪ‚¢‚Ü‚¾•sˆÀ’è‚Èó‘Ô‚É‚ ‚錻ÝA‹¦‹c‘̧‚ÌŠm—§‚Ö‚Ì“®‚«‚ðŒã‘Þ‚³‚¹‚¸A‚·‚ׂĂ̋³Eˆõ‚ÆŠw¶‰@¶‚ÌŠw‚ÑŒ¤‹†‚·‚錠—˜‚ðŽç‚邽‚ß‚É‘Oq‚̂悤‚È“––Ê‚·‚é‰Û‘è‚ðŒf‚°‚ÄA—Ž–’·EŠw’·—\’èŽÒ‚ðŠÜ‚ÞŠÇ—–{•”‚È‚ç‚Ñ‚ÉŠe‘åŠwŽ·s•”‚É—v¿A—v‹s“®‚ð‚¢‚Á‚»‚¤‹­‚ß‚Ä‚ä‚«‚Ü‚·B

@•¹‚¹‚ÄA‘—§‘åŠw‚â‘—§Œ¤‹†Š‚̉^“®A“¬‚¢‚ÉŠw‚Ñ‚È‚ª‚çA”ñ–¯Žå“I‚È–@l‘gD\‘z‚»‚Ì‚à‚Ì•ÏX‚ð—v‹‚µA–@lˆÚs‚É”º‚¤‹Î–±E˜J“­ðŒ‚Ì—òˆ«‰»A‚Æ‚è‚킯‘O‘ã–¢•·‚Ì”ñ펯‚È”CŠú§A”N•î§‚̉Ÿ‚µ‚‚¯‚ɑ΂µ‚Ä‚Í’fŒÅ‚Æ‚µ‚Ä“¬‚¤‚±‚Æ‚ð•\–¾’v‚µ‚Ü‚·B

 

 

k•t‚Pl@‚RD‚Q‚X“s—§‘å‘’·º–¾

 

‘SŠw‚Ì‹³ˆõ‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ö

 

@@@@‚Q‚O‚O‚S”N‚RŒŽ‚Q‚X“úŠg‘勳Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚Æ‚»‚Ì•]‰¿‚ɂ‚¢‚Ä

 

•W‹L‚ÌŒ‚ɂ‚¢‚ÄA‚»‚ÌŽå‚È“à—e‚ð•ñ‚µA‘’·‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•]‰¿‚ð‚¨“`‚¦‚µ‚Ü‚·B

 

‚PD‚RŒŽ‚Q‚R“úA‘’·‚̌Ăт©‚¯‚ÅA‘’·EŠw’·A‘åŠwŠÇ—–{•”’·A—Ž–’·—\’èŽÒ‚̧’k@‰ï‚ªŠJ³‚ꂽB

iƒAj‚»‚±‚Å‚ÍA‚Q‚O‚O‚T”Ni•½¬‚P‚V”Nj‚SŒŽAV‘åŠw‚ðŠJÝ‚·‚ׂ­A‘åŠw‚Ì‘ã•\‚½‚é‘’·EŠw’·A‘åŠwŠÇ—–{•”’·AŠw’·—\’èŽÒA—Ž–’·—\’èŽÒ‚É‚æ‚é\•ª‚È‹¦‹c‚ðs‚¢‚‚€”õ‚ð‚·‚·‚߂邱‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ꂽB

iƒCjŒoÏŠw•”‚ÌŒoÏ­ôêUi‚b‚n‚dƒOƒ‹[ƒv j‚àV‘åŠw‚ÉŽQ‰Á‚·‚é•ûŒü‚ð‚Æ‚é‚悤“­‚«‚©‚¯‚ðs‚¤‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B

 

‚QD‚RŒŽ‚Q‚X“úA‘æ‚V‰ñ‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄA‚¨‚¨‚ނˇˆÓ‚µ‚½“à—e‚È‚¢‚µ•ûŒü«‚Ì‚¤‚¿Ad—v‚Æl‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍAˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚éB

iƒAjã‹L‚P‚ÌiƒAj‚ð‚ ‚ç‚½‚ß‚ÄŠm”F‚µ‚½B

iƒCjV‘åŠw‚Í‹³ˆç‚ÆŒ¤‹†‚̈ê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚½‘‡‘åŠw‚Æ‚·‚é•ûŒü‚Å‹c˜_‚ªs‚í‚ꂽB‚æ‚è‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA‘åŠw‰@•”‹Ç‰»‚Ì•ûŒü‚ð‚Æ‚èAŠî‘bŒ¤‹†‚àˆÊ’u‚¯‚é‚È‚Ç‚Å‚ ‚éB

iƒEjŠw•”“™‚Ì–¼Ì‚ɂ‚¢‚ÄA‚±‚ê‚܂ł̉¼Ì‚Æ‚Í•Ê‚Ì‚à‚Ì‚ðÌ—p‚·‚é‰Â”\«‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚µ‚½B‚Ü‚½A’PˆÊƒoƒ“ƒN“™‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒp‘±‚µ‚Ä‹¦‹c‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B

 

‚RDð”N‚WŒŽ‚P“úˆÈ~‚ÌŒo‰ß‚ð”O“ª‚É‚¨‚«A‚RŒŽ‚Q‚R“ú‚̧’k‰ï‚¨‚æ‚Ñ‚RŒŽ‚Q‚X“ú‚Ì‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚Ì“à—e‚ð•]‰¿‚·‚é‚ÆA‘’·‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚»‚±‚Éd—v‚È‘Oi‚ª‚ ‚Á‚½‚Æl‚¦‚éB

 

 

k•t‚Ql‚RD‚R‚P‹³Eˆõ‘g‡’†‰›Ž·sˆÏˆõ‰ïº–¾

 

‘åŠw‘S\¬ˆõ‚ƎЉï‚ɑ΂µ‚ÄÓ”C‚ð‚à‚Ä‚éV‘åŠw€”õ‚Ì‹¦‹c‘̧‚Ì‘‹}‚ÈŠm—§‚ð‹‚ß‚é

„Ÿ„Ÿ‚RD‚Q‚X“s—§‘å‘’·º–¾‚ðŽó‚¯‚Ä„Ÿ„Ÿ

 

2004.3.31@“Œ‹ž“s—§‘åŠwE’ZŠú‘åŠw‹³Eˆõ‘g‡’†‰›Ž·sˆÏˆõ‰ï

 

@“s—§‘åŠw‘’·‚Í‚RŒŽ30“úA“s—§‘åŠw‘SŠw‹³ˆõ‚Éu2004”N‚RŒŽ29“úŠg‘勳Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚Æ‚»‚Ì•]‰¿‚ɂ‚¢‚Äv‚ðŒö•\‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚Å‚Í‚RŒŽ23“ú‚É‘’·‚̌Ăт©‚¯‚Ås‚í‚ꂽŽl‘åŠw‘’·EŠw’·‚Æ‘åŠwŠÇ—–{•”’·E—Ž–’·—\’èŽÒ‚ç‚É‚æ‚駒k‚ÆA‚»‚ê‚𓥂܂¦‚½‚RŒŽ29“ú‚Ì‘æ‚V‰ñ‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚ÌŒ‹‰ÊŠT—v‚ª•ñ‚³‚ê‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‘’·‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚»‚Ì•]‰¿‚ªq‚ׂç‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚É‚æ‚ê‚ÎA‡@“ñ‚‚̉ð’Ê‚µ‚ÄAV‘åŠwŠJ݂ɂ‚¢‚Ä‘åŠw‚Ì‘ã•\‚½‚é‘’·EŠw’·A‘åŠwŠÇ—–{•”’·AŠw’·—\’èŽÒA—Ž–’·—\’èŽÒ‚É‚æ‚é\•ª‚È‹¦‹c‚ðs‚¢‚‚€”õ‚ð‚·‚·‚߂邱‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ꂽA‡AV‘åŠw‚ÍA‘åŠw‰@•”‹Ç‰»‚Ì•ûŒü‚ð‚Æ‚èŠî‘bŒ¤‹†‚àˆÊ’u‚¯‚é‚È‚ÇA‹³ˆç‚ÆŒ¤‹†‚̈ê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚½‘‡‘åŠw‚Æ‚·‚é•ûŒü‚Å‹c˜_‚ªs‚í‚ꂽA‡BŠw•”–¼Ì‚Ì•ÏX‚ɂ‚¢‚Ă̘_‹c‚ªs‚í‚êA’PˆÊƒoƒ“ƒN“™‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒp‘±‚µ‚Ä‹¦‹c‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ìã‚ÅA‚±‚ê‚ç‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Äu‘’·‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚»‚±‚Éd—v‚È‘Oi‚ª‚ ‚Á‚½‚Æl‚¦‚év‚Æ‚»‚Ì•]‰¿‚ðq‚ׂĂ¢‚Ü‚·B

 

@‚S‘åŠw‘ã•\ŽÒ‚Æ‚Ì‹¦‹c‚ðs‚¤‚Æ‚¢‚¤¡‰ñ‚ÌŠm”F‚ÍAð”N‚WŒŽ‚P“úˆÈ~‚±‚ê‚Ü‚ÅA‘åŠwŠÇ—–{•”‚É‚æ‚Á‚Ä‚S‘åŠw‚Ƃ̳Ž®‹¦‹c‚ðˆêØs‚¤‚±‚Æ‚È‚­i‚ß‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌV‘åŠwÝ—§€”õ‚ªA‚±‚ê‚ð‚à‚Á‚ĉü‚Ü‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚«‚í‚ß‚Ä’x‚Ü‚«‚Å‚ ‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦A‹³Eˆõ‘g‡‚Æ‚µ‚ÄŠ½Œ}‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B“¯Žž‚ÉA‚±‚±‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚ÅAuˆÓŽvŠm”F‘v‚Ì’ño‚ð‚ß‚®‚é—l‚´‚Ü‚Èœ˜Š…‚È‚Ç‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚˂΂苭‚­uŠJ‚©‚ꂽ‹¦‹c‚ÌŽÀŒ»v‚Ì‚½‚ß‚É“w—Í‚ðd‚Ë‚Ä‚«‚½“s—§‘åŠw‘’·E•]‹c‰ïA‚S‘åŠw‹³ˆõº–¾‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚鑽‚­‚Ì‹³Eˆõ‚Ì•±“¬‚ÉŒhˆÓ‚ð•\‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

@‚Ü‚½A‹³ˆç‚ÆŒ¤‹†‚̈ê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚½‘‡‘åŠw‚Ì•ûŒü«‚ÍA‚S‘åŠw‚Ì‹³ˆçEŒ¤‹†‚Ì’~Ï‚ÌŒp³‚Æ‚¢‚¤“_‚Åd—v‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B’PˆÊƒoƒ“ƒN‚È‚Ç‹³ˆç‰Û’öãd‘å‚ÈáŠQ‚Æ‚È‚é–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌC³‰Â”\«‚àŠ½Œ}‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚·B

@‚³‚ç‚É¡‰ñ‚Ì‘’·’k˜b‚É‚ÍG‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAl•¶ŠwŒn‘Û•¶‰»ƒR[ƒX‚ʼn͇mˆÄ‚ð“P‰ñ‚³‚¹Al•¶‰ÈŠw•ª–ì‚Å‚Ì‘åŠw‰@ÝŒv‚É‚¨‚¢‚ÄŒ»Œ¤‹†‰È‚̈ӌü‚ð‚Ó‚Ü‚¦‚½‹ï‘̉»‚ª‚±‚ÌŠÔ‚É‚È‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚È‚Ç‚àd—v‚Å‚·B‚RŒŽ‚W“úˆÈ~‚àÜÕ‚ðd‚Ë‚È‚ª‚炱‚¤‚µ‚½‘Oi‚ð‚‚­‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‚S‘åŠw‚Æ‚Ì‹¦‹c‚ÌŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯‚Ä“­‚«‚©‚¯‚Ä‚«‚½l•¶Šw•”‹³Žö‰ï‚Ì“w—Í‚É‚àŒhˆÓ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B

 

@‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍA¡Œã‚ɉ”\«‚ðŠJ‚­‘Oi‚Å‚ ‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦A‘‹}‚É‹ï‘Ì“I‚ÈŽp‚ð‚Æ‚ç‚È‚¢ŒÀ‚èAŠmŽÀ‚Ȭ‰Ê‚Æ‚Í‚¢‚¦‚Ü‚¹‚ñBˆê—á‚ð‹“‚°‚ê‚ÎA‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚ł͈٘_‚ª‘±o‚µ‚ÄÀ’·—a‚©‚è‚Æ‚È‚Á‚½Šw•”–¼Ì“™‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‹c˜_‚ðˆê’蔽‰f‚µ‚ÄA•ÛŒ’•ŸŽƒŠw•”‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒ’N•ŸŽƒŠw•”‚ÉAƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[‚ɂ‚¢‚Ă̓I[ƒvƒ“ƒ†ƒjƒo[ƒVƒeƒB‚É•ÏX‚É‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚ÌA‘‡‹³—{Šw•”‚Ö‚Ì•ÏX‚ð‹‚ß‚éˆÓŒ©‚Ì‹­‚©‚Á‚½“sŽs‹³—{Šw•”‚ɂ‚¢‚Ä‚Í•ÏX‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B’N‚àà“¾“I‚Èà–¾‚ª‚Å‚«‚È‚¢Šw•”–¼Ì‚ª‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚³‚ê‚邱‚Æ‚Íu‹¦‹c‚ÉŠî‚­݌vv‚Æ‚¢‚¤“–‘R‚̎葱‚«‚ª¡ŒãŒ˜Ž‚³‚ê‚é‚©•sˆÀ‚ð•ø‚©‚¹‚é‚à‚Ì‚Å‚·B

 

@‘æˆê‚ÉA‹¦‹c‘̧‚ð‚ǂ̂悤‚É‹ï‘̉»‚·‚é‚©‚ª–â‘è‚Å‚·BÝ’u–{\¿‚Ü‚ÅŽÀŽ¿“I‚ÉŽc‚³‚ꂽŽžŠÔ‚ª‚STŠÔ‚ðØ‚Á‚Ä‚¢‚錻ÝA‚±‚ê‚Í‘‹}‚É‹ï‘̉»‚³‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì“_‚Åd—v‚È‚±‚Æ‚ÍA‚ ‚­‚Ü‚Å‹¦‹c‚ͳ‹K‚É‹³ˆõ‘gD‚ð‘ã•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚S‘åŠwEŠw•”EŒ¤‹†‰È‚Ì‘ã•\ŽÒ‚ÆÝ’uŽÒ‚Æ‚ÌŠÔ‚Ås‚í‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚Ìê‚Å‚ÍA‚RŒŽ––‚ð‚à‚Á‚Ä”CŠú‚Ì–ž—¹‚·‚錻ˆÏˆõ‚É‘ã‚í‚Á‚ÄAV‘åŠwŠw•”’·—\’èŽÒ“™‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ꂽ‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚à‚µ‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚È‚¢‚µ‚Í‚»‚ê‚É‘ã‚í‚é‘gD‚ð‹¦‹c‚Ìê‚É‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎAŠw“àˆÏˆõ‚ÍuŽw–¼v‚É‚æ‚éVŠw•”’·—\’èŽÒ‚Å‚Í‚È‚­A’Z‘å‚ðŠÜ‚ߌ»‘åŠwEŠw•”EŒ¤‹†‰È‚©‚ç‘I‹“‚É‚æ‚Á‚Ä‘I‚΂ꂽ‚à‚Ì‚Å\¬‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

@‚³‚ç‚ÉŒ¾‚¦‚ÎA‹³Eˆõ‘g‡‚ÍAVŠw•”’·—\’èŽÒ‚ðŠw’·—\’èŽÒEŠÇ—–{•”‚ªŽw–¼‚·‚邱‚ÆŽ©‘Ì‚É”½‘΂ł·B‹³Žö‰ï\¬ˆõ‚É‚æ‚Á‚Ä’¼ÚM”C‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ŽÒ‚ª‹³Žö‰ï‰^‰c‚É‚ ‚½‚邱‚Æ‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚èA“–‘R‘I‹“‚È‚Ç‚ÌM”CŽè‘±‚«‚ª‚Æ‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚·B

  ‘æ“ñ‚ÉA’PˆÊƒoƒ“ƒN‚È‚Çu–ÚV‚µ‚³v‚Ì‚Ý‚ð‹‚ßA‹³ˆçãd‘å‚ÈáŠQ‚ƂȂ邱‚Æ‚ªŒœ”O‚³‚êA‚Ü‚½‹³Žö‰ï“™‚Ì‹³Šw‚ÌŒ ŒÀ‚ðN‚·“à—e‚ɂ‚¢‚ÄA‹¦‹c‚ð’Ê‚¶‚Ä‘‹}‚ÉC³‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚·B–{\¿‚Ü‚Å‚ÌŠÔ‚ÉA‚±‚ê‚ç‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Í\•ª‚È‹¦‹c‚Æ•K—v‚ÈC³‚ªs‚í‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚·B‚Ü‚½A•¶•”‰ÈŠwÈ‚â‘åŠwÝ’uE–@lR‹c‰ï‚É‚ÍA‚»‚Ì“_‚Å”–@‹K‚Æ‚»‚ÌŽïŽ|‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚½Œµ³‚ÈR¸‚ð‹‚ß‚Ü‚·B

@‘æŽO‚ÉA‘åŠw‰@•”‹Ç‰»‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚ÍAŒ»’Z‘勳ˆõ“™‚ðŠÜ‚Þ‘S‚Ä‚Ì‹³ˆõ‚ª‘åŠw‚̈ӎvŒˆ’è‚ÉŽQ‰Á‚Å‚«‚é‚悤‚ÉA\•ª”z—¶‚µ‚½Žd‘g‚Ý‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ð‹‚ß‚Ü‚·B

  ‘æŽl‚ÉA‹³ˆõˆÈŠO‚ÌŠK‘wA‚Æ‚è‚킯Šw¶E‰@¶‚̺‚ð‹¦‹c‚Ì’†‚É”½‰f‚Å‚«‚邱‚ÆA‚³‚ç‚É“s–¯‚ç‚̺‚ð‰Â”\‚ÈŒÀ‚蔽‰f‚³‚¹‚邱‚Æ‚ð‹‚ß‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍA‘åŠw‘¤‘ã•\‚ª³‹K‚Ì‘ã•\ŽÒ‚Å‚ ‚ê‚Γ–‘RAŠw¶A‰@¶‚ÌŽ©Ž¡‘gD‚Æ‚Ì‹¦‹c“™‚ð’Ê‚µ‚ĉ”\‚Æ‚È‚é‚Í‚¸‚¾‚µA‚±‚ÌŠÔA‚QD‚Q‚WW‰ï“™‚ð¬Œ÷‚³‚¹‚Ä‚«‚½”’c‘Ì‚Æ‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚Æ‚Ì‹¦‹c‚às‚¤‚ׂ«‚Å‚·B

@‘æŒÜ‚ÉAuˆÓŽvŠm”F‘v‚ð‚ß‚®‚é–â‘è‚Å‚·B‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚Å‚Íl•¶Šw•”E—ŠwŒ¤‹†‰È‚ðŠÜ‚ß‚±‚ê‚Ü‚Å‚É’ño‚³‚ꂽ‘”‚ª•ñ‚³‚êA‚»‚Ì’ñoŽžŠú‚É‚æ‚éŽæ‚舵‚¢‚Ì‹æ•Ê“™‚ɂ‚¢‚Ă͉½‚àŒ¾‹y‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B‚µ‚©‚µˆê•”‚ÌV•·•ñ“¹‚Å‚ÍA–¢‚¾‚É’ñoŽžŠú‚É‚æ‚Á‚ĉ½‚ç‚©‚Ì·•Ê“IŽæ‚舵‚¢‚ð‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚©‚Ì‚²‚Æ‚­“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘åŠwŠÇ—–{•”‚ÍA’ñoŽžŠú‚â’ño‚Ì—L–³‚É‚æ‚Á‚Ä·•Ê“I‚ÈŽæ‚舵‚¢‚ðs‚í‚È‚¢‚±‚Ƃ𖾊m‚É‚S‘åŠw‹³ˆõ‚É•\–¾‚·‚ׂ«‚Å‚·B‚Ü‚½A’ño‚Ì—L–³‚É‚©‚©‚í‚炸AV‘åŠwA”CˆÓŽv‚ð‚à‚‹³ˆõ‚ð¡Œã‚Æ‚à”rœ‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð•\–¾‚·‚ׂ«‚Å‚·B

@

@‹³Eˆõ‘g‡‚͈Èã‚𓥂܂¦A‘åŠwŠÇ—–{•”‚¨‚æ‚Ñ‚S‘åŠwEŠw•”EŒ¤‹†‰ÈŽ·s•”‚ɑ΂µ‚ÄA^‚É‘åŠw‘S\¬ˆõ‚ÉÓ”C‚ð‚à‚Á‚½‹¦‹c‘̧‚ð‘‹}‚ÉŠm—§‚µAA”C³‘ø‘‚Ì‘—•tˆÈ‘O‚ÉA‘S‚Ä‚Ì‹³ˆõ‚ªˆÀS‚µ‚ÄA”C‚̉”ۂɂ‚¢‚Ä‚ÌÅI“I”»’f‚ðs‚¦‚éðŒ‚ðAŒÙ—pE‹Î–±ðŒ‚ðŠÜ‚ß®‚¦‚é‚悤A‹­‚­‹‚ß‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß‚ÉŠÇ—–{•”EŠw’·—\’èŽÒ‚ç‚É‚ÍA‚S‘åŠw‚Æ‚Ì‹¦‹c‚ð‘‹}‚É^•‚És‚¤‚±‚Æ‚ð‹‚ß‚Ü‚·B‚Ü‚½‚S‘åŠw‹³Žö‰ïE•]‹c‰ï‚Í‹¦‹c‘̧‚Ì\’z‚É‘‹}‚ɑΉž‚µ‚ÄA‹¦‹c‚ɉÁ‚í‚éŠe‘ã•\ŽÒ‚ª‚»‚Ì\¬ˆõ‚̈ӎv‚ð\•ª‚É‘ã•\‚Å‚«‚é‚à‚̂ƂȂ邱‚Æ‚ð‹‚ß‚Ü‚·B

 

--------------@

2004”N4ŒŽ1“úi1j@ð“úA‹ž“s’nÙ‚Å•s“–”»Œˆ‚ªo‚½Bˆä㋳Žö‚̢ĔC‹‘”Û£‚ÍA”CŠú§‚É¢“¯ˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚½£‚Æ‚µ‚ÄA‡–@‚¾‚Æ‚Ì’nÙ”»Œˆ‚ªo‚½B•¶t‚Ìo”Å’âŽ~¥‹ÖŽ~‚Ì’nÙ”»Œˆ‚ªA‚Ù‚ÅŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ‚悤‚ÉAˆä㋳Žö‚ª‚Ù‚É’ñ‘i‚·‚ê‚ÎA’nÙ”»Œˆ‚𕢂·‰Â”\«‚Í‚Ü‚¾‚ ‚邾‚낤B‚µ‚©‚µAˆä㋳Žö‚ÌŒ¤‹†‚Í‚»‚ÌŠÔA‘jŠQ‚³‚ê‚é‚킯‚ÅA“ú–{‚Ì¢ŠE“IŒ¤‹†‚Ì”­’BA¢ŠEvŒ£‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚çA‘å•Ï‚È‘¹Ž¸‚¾‚낤B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAˆäãˆê’m‹³Žö‚Ì—E‹C‚ ‚és“®‚ÍA‘S‘åŠwl‚ÉŒxà‚ð–‚炵‚½B‘½‚­‚Ì‘åŠwl‚͈äコ‚ñ‚Ì–¼‘O‚ðŠ´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿‚ðŽ‚Á‚Ä‹L‰¯‚·‚é‚Å‚ ‚낤B‚±‚ê‚ÆŠÖ˜A‚·‚邱‚Æ‚¾‚ªA‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚Ì“à•”•ö‰ó󋵂àA‘åŠwl‚ÉŽ©ŒÈ”½È‚ÆŒxà‚ð–‚炷‚Å‚ ‚낤B

ˆäコ‚ñ‚ÌÙ”»‚ÍA‘åŠwl‘Sˆõ‚ÉAu”CŠú§v‚Ì‹°‚낵‚³‚ð‚µ‚ç‚µ‚ß‚½B”Þ‚ª‹]µ‚É‚È‚Á‚ÄA‚±‚Ì–â‘è‚Ì‹°‚낵‚³‚ð‘S‘‚É’m‚炵‚ß‚½Bˆäコ‚ñ‚Ì‚¨ŽdŽ–‚ð‚Ý‚é‚©‚¬‚èA‚¨‚»‚ç‚­‚Í‹ž“s‘åŠw‚Ì‚È‚©‚Å‚àA‚ ‚é‚¢‚ÍĶˆã‰ÈŠwŒ¤‹†Š‚Ì‚È‚©‚Å‚àA‘Š“–‚«‚¿‚ñ‚ÆŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚él‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚µ‚©‚µAŒ`Ž®˜_‚ª—Dæ‚·‚éBu”CŠú§‚É“¯ˆÓ‚µ‚½‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚Ƃ΂Á‚³‚è؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚»‚ꂪ¡‰ñ‚Ì’nÙ”»Œˆ‚¾B

¢”CŠú§‚É“¯ˆÓA–¼£‚·‚ê‚ÎA‚»‚Ìl‚ª‚¢‚©‚É‚«‚¿‚ñ‚ÆŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚ài¢ŠE“I‚É•]‰¿‚³‚ꢊE“I‚É’Ê—p‚·‚颊E…€‚Å‚àjÄ”C‹‘”Û‚Å‚«‚é‚Ì‚¾B“w—Í‚È‚Ç‚Í•ñ‚í‚ê‚È‚¢‚Ì‚¾AŒ¤‹†…€‚ª³“–‚É•]‰¿‚³‚ê‚é•Ûá‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‘S‘åŠwl‚Í‚«‚¿‚ñ‚Æ‚Ý‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BÄ”C‚̉”ۂɊւµ‚ÄAuŠO•”•]‰¿v‚ð‹K’肵‚Ä‚¢‚È‚ª‚çA‚»‚ÌŠO•”•]‰¿‚ð”Û’è‚·‚骋’‚ÍŽ¦‚³‚È‚­‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚¾Bu”CŠú§‚É“¯ˆÓ‚µ‚½v‚Æ‚¢‚¦‚ÎAà–¾‚È‚Ç‚µ‚È‚­‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚¾BĶˆã‰ÈŠwŒ¤‹†Š‚ÍAŽÐ‰ï“Ià–¾Ó”C‚ð‰Ê‚½‚³‚È‚­‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚¾B‚±‚ê‚Å‚Í‚Ü‚³‚ɈÕ‚¾B‰ÈŠw‚Ì¢ŠE‚Ì“§–¾«¥‹qŠÏ«‚ªA‚±‚±‚É‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢B

‚±‚̂悤‚È”CŠú§‚Í‘åŠw‚ÌŒ¤‹†‹³ˆçƒVƒXƒeƒ€‚Ì•ö‰ó‚ɂ‚Ȃª‚é‚à‚Ì‚¾‚낤B

Œ¤‹†‚̬‰Ê‚Æ…€AŒ¤‹†ŽÒ‚ÌŽÀ—Í‚ª³“–‚É•]‰¿‚³‚ê‚È‚¢”CŠú§‚Æ‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‰½‚È‚Ì‚¾B‚È‚º‚»‚ñ‚È”CŠú§‚ªAŒ¤‹†ŽÒ‚ðŒÛ•‘‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚¾B3”N‚Æ‚©5”N‚Ì”CŠú–ž—¹Œã‚ɃNƒr‚«‚è‚ð‰Â”\‚É‚·‚éiŒ ŒÀ‚Ì‹­‚¢—Ž–”h‚â‚»‚ê‚ÆŒ‹‘õ‚·‚鑽””h‚ª””NŒã‚̃Nƒr‚«‚è‚ð‘_‚Á‚Ä­””h¥ƒ}ƒCƒmƒŠƒeƒB‚Ì‹³ˆõ‚ð”CŠú§‚Ÿ”C‚³‚¹‚éj‚½‚ß‚ÉA•Žè‚©‚çuŽt‚ÖAuŽt‚©‚ç•‹³Žö‚ÖA•‹³Žö‚©‚狳Žö‚Ö‚ÌŠe’iŠK‚̸”C§“xi”CŠú§‚Ö‚Ì“¯ˆÓ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚鸔C§“xj‚ª—˜—piˆ«—pj‚³‚ꂽ‚çA‹°•|­Ž¡‚ª‚Ü‚©‚è’Ê‚é[28]B¡‰ñ‚̈ä㋳Žö‚Ìê‡Au”CŠú§‚É“¯ˆÓ‚µ‚Ä‹³Žö‚ɸi‚µ‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

­‚È‚­‚Æ‚àA”CŠú§‚É“¯ˆÓ‚µ‚½’iŠK‚Ì’nˆÊi‚½‚Æ‚¦‚ÎA•Žè‚©‚çuŽt‚ւ̸”C‚Å”CŠú§‚É“¯ˆÓ‚µ‚½‚È‚çAuŽt‚Æ‚µ‚Ä‚ÌÄ”C‚͉¼‚É”\—Í‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‹‘”Û‚Å‚«‚Ä‚àA•Žè‚Ìg•ª‚Í•ÛႳ‚ê‚È‚¢‚Æ‚¨‚©‚µ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H‚»‚¤‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎA–{“–‚É””NŒã‚̃Nƒr‚«‚è–Ú“I‚Ìu”CŠú§¸”Cv‚ª‚Ü‚©‚è’ʂ邱‚Æ‚É‚È‚éj

 

u”CŠú§‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚ª‚ñ‚΂é‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ëv‚È‚Ç‚Æ–{ŠwŠw’·‚Í‚Ç‚±‚©‚Å”­Œ¾‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢Œë‰ð‚¾B‚»‚ꂪ¡‰ñ‚ÌÙ”»‚Å‚Í‚Á‚«‚肵‚½Bu”CŠú§v‚Æ‚Í‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾Bu’n–‚Ö‚Ì“¹‚Í‘PˆÓ‚Å•~‚«‹l‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚évB

–{Šw‚Ìu‘åŠw‘œv‚Éu‘Sˆõ”CŠú§v‚ð‚¢‚ê‚邱‚Æ‚ð‘jŽ~‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½lXiŽ––±‹Ç’·ˆÈ‰º‚Ì•”‹Ç’·‚ňψõ‚¾‚Á‚½‚à‚ÌA‹³ˆõ‚Å‚ÍŠw’·ˆÈ‰º‚̈ψõj‚ÌÓ”C‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·d‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBu‘åŠw‘œv‚É‚Íu‘Sˆõ”CŠú§v‚È‚Ç‚¢‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B‘S‘åŠwli‚·‚­‚È‚­‚Ƃऊw•”‚Æ‘Û•¶‰»‚Í‹³Žö‰ï‚Å”½‘΂ð•\–¾‚µ‚Ä‚¢‚éAŠw•”‚É‚æ‚Á‚ÄŽ–î‚͈Ⴄ‚¾‚낤j‚ðˆÓ‹CÁ’¾‚³‚¹A•sˆÀ‚ª‚点‚Ä‚¢‚élX‚ÌÓ”C‚Íd‚¢B‘½‚­‚Ìl‚ªŒ¤‹†‹³ˆç‚Éê”O‚Å‚«‚È‚¢ó‹µi‚»‚̃}ƒCƒiƒXŒø‰Ê‚Í–Ú‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢j‚ðì‚èo‚µ‚Ä‚¢‚éÓ”C‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚©H

u‘åŠw‘œv‚𪋒‚É‚µ‚ÄAlŽ–‚É‚Ü‚ÅŠO•”ŽÒ‚â”ñê–å‰Æ‚ª‘å‚«‚ÈŒˆ’茠‚ð‚à‚Ä‚é‚悤‚ÈÝŒv‚ªA¡‰ñ‚̒芼‚ŧ“x‰»‚³‚ꂽB‚Æ‚·‚ê‚ÎAŒ¤‹†ŽÒ¥‘åŠwl‚ÍA‰½‚ð–Ú•W‚ÉA‰½‚ðŠî€‚É“w—Í‚ð‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚¾B”CŠú§‚È‚çA¢ŠE…€‚Å‚à‚΂Á‚³‚è؂邱‚Æ‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚¾‚©‚çB

 

‚±‚Ì”“ú˜b‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾‚ªAƒeƒRƒ“ƒh[‚Ì‹¦‰ï‚ª“ñ‚‚Ɋ„‚ê‚ÄA‚¹‚Á‚©‚­‚Ì”\—Í‚Ì‚ ‚é‘IŽè‚ªƒAƒeƒl‚É‚¢‚¯‚È‚¢‚悤‚Å‚ ‚éið“ú‚̃jƒ…[ƒX’iŠK‚Å‚ÍjB‚¢‚½‚é‚Æ‚±‚ë‚ÅŽÀ—Í‚ðŒö³‚É•]‰¿‚·‚éƒVƒXƒeƒ€AŒö³‚ÈŽÀ—Í•]‰¿‚É‚æ‚锲“F¥ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Ì’ñ‹Ÿ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹@”\•s‘S‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B

“s—§‘åŠw‚ÍAã‹L‘’·‚̺–¾‚ðŒ©‚é‚ÆA‘åŠwl‚Ì‘Š“–‚È‚ª‚ñ‚΂è‚à‚ ‚Á‚ÄA‘åŠw‰@•”‹Ç‰»‚È‚ÇA‘åŠw‰@[ŽÀ‚Æ—Z‡‚·‚é‚©‚½‚¿‚ÅAŠw•”’iŠK‚Ì‘‡‰»(“Œ‘勳—{Šw•”‚̂悤‚ÈŒ`‘Ô‚Æ‚Ý‚ê‚΂¢‚¢‚©)‚Ìü‚ª‚Æ‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚éB–{Šw‚ÍH@‘åŠw‰@‚Í‚Ç‚¤‚È‚éH@Šw•”‚Æ‘åŠw‰@‚Ì‘ŠŒÝŠÖŒW‚ÍH@‘åŠw‰@‚Ì”­“W“I[ŽÀ‚ÍH

Œˆ’è“I‚É‘åØ‚È‚±‚Æ‚ÍA21¢‹I‚Ì¢ŠE‚ÅŠˆ–ô‚µvŒ£‚·‚é‚悤‚ÈlÞ(Œ¤‹†‹³ˆç)‚̈笂ł ‚èA‚»‚Ì‚½‚ß‚Ì‘åŠw¥‘åŠw‰@‚Ì\’z‚Å‚ ‚낤B‚»‚ÌÛA‘åŠwl‚ÌŽ©Žå«‚Æ‘n‘¢«‚ªÅ‘åŒÀ‚É”­Šöo‚«‚é‚悤‚ȃVƒXƒeƒ€‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚¾‚낤B‘åŠwl‚ÌŽ©Žå«¥‘n‘¢«‚ÍA“ú–{‚Æ¢ŠE‚ÌŒµ‚µ‚¢Šw–â“I‰ÈŠw“I”á”»‚Æ‘ÎŒˆ‚µ‚»‚ê‚ðæ‚è‰z‚¦‚é¸_«‚Ì‚È‚©‚ÅA‹­x‚È‚à‚ÌA–{•¨‚ƂȂ낤B

---------------@

„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª

       Academia e-Network Letter No 85 (2004.03.31 Wed)
         http://letter.ac-net.org/04/03/31-85.php

„ª„²AcNet Letter 85 –ÚŽŸ„°„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª 2004.03.31 „ª„ª„ª„ª

y1z“s—§‘å‘’·º–¾  2004.3.29
 
uˆÓŒ©L‚̉ïƒjƒ…[ƒXvNo 121(2004.3.31)‚æ‚è

y2z Kyoto Shimbun 2004.03.31 News
  
”CŠú§‘i×@‹³Žö‚Ì¿‹‚ð‹p‰º  ‹ž“s’nÙu”CŠú‚Í“¯ˆÓ‚Ìãv

 

„ª AcNet Letter 85 y1z„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª 2004.03.31 „ª„ª„ª„ª„ª„ª

 
“s—§‘å‘’·º–¾  2004.3.29

   
uˆÓŒ©L‚̉ïƒjƒ…[ƒXvNo 121(2004.3.31)‚æ‚è
   
@ƒjƒ…[ƒX”zM“o˜^‚Í ‚‘‚‚ˆ‚‚•‚Š‚‰‚Ž@magellan.c.u-tokyo.ac.jp
„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ
‘SŠw‚Ì‹³ˆõ‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ö

 
‚Q‚O‚O‚S”N‚RŒŽ‚Q‚X“úŠg‘勳Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚Æ‚»‚Ì•]‰¿‚ɂ‚¢‚Ä

•W‹L‚ÌŒ‚ɂ‚¢‚ÄA‚»‚ÌŽå‚È“à—e‚ð•ñ‚µA‘’·‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•]‰¿‚ð‚¨
“`‚¦‚µ‚Ü‚·B

‚PD‚RŒŽ‚Q‚R“úA‘’·‚̌Ăт©‚¯‚ÅA‘’·EŠw’·A‘åŠwŠÇ—–{•”’·A
 
—Ž–’·—\’èŽÒ‚̧’k@‰ï‚ªŠJ³‚ꂽB

 
iƒAj‚»‚±‚Å‚ÍA‚Q‚O‚O‚T”Ni•½¬‚P‚V”Nj‚SŒŽAV‘åŠw‚ðŠJÝ‚·
 
‚ׂ­A‘åŠw‚Ì‘ã•\‚½‚é‘’·EŠw’·A‘åŠwŠÇ—–{•”’·AŠw’·—\’èŽÒA
 
—Ž–’·—\’èŽÒ‚É‚æ‚é\•ª‚È‹¦‹c‚ðs‚¢‚‚€”õ‚ð‚·‚·‚߂邱‚Æ‚ªŠm
 
”F‚³‚ꂽB

 
iƒCjŒoÏŠw•”‚ÌŒoÏ­ôêUi‚b‚n‚dƒOƒ‹[ƒv j‚àV‘åŠw‚ÉŽQ
 
‰Á‚·‚é•ûŒü‚ð‚Æ‚é‚悤“­‚«‚©‚¯‚ðs‚¤‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B

‚QD ‚RŒŽ‚Q‚X“úA‘æ‚V‰ñ‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄA‚¨‚¨‚ނˇˆÓ‚µ
 
‚½“à—e‚È‚¢‚µ•ûŒü«‚Ì‚¤‚¿Ad—v‚Æl‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍAˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è
 
‚Å‚ ‚éB

iƒAjã‹L‚P‚ÌiƒAj‚ð‚ ‚ç‚½‚ß‚ÄŠm”F‚µ‚½B

iƒCjV‘åŠw‚Í‹³ˆç‚ÆŒ¤‹†‚̈ê‘Ì‚Æ‚È‚Á‚½‘‡‘åŠw‚Æ‚·‚é•ûŒü‚Å‹c
 
˜_‚ªs‚í‚ꂽB‚æ‚è‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA‘åŠw‰@•”‹Ç‰»‚Ì•ûŒü‚ð‚Æ‚èAŠî‘b
 
Œ¤‹†‚àˆÊ’u‚¯‚é‚È‚Ç‚Å‚ ‚éB

iƒEjŠw•”“™‚Ì–¼Ì‚ɂ‚¢‚ÄA‚±‚ê‚܂ł̉¼Ì‚Æ‚Í•Ê‚Ì‚à‚Ì‚ðÌ—p
 
‚·‚é‰Â”\«‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚µ‚½B‚Ü‚½A’PˆÊƒoƒ“ƒN“™‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒp‘±
 
‚µ‚Ä‹¦‹c‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B


‚RD ð”N‚WŒŽ‚P“úˆÈ~‚ÌŒo‰ß‚ð”O“ª‚É‚¨‚«A‚RŒŽ‚Q‚R“ú‚̧’k‰ï‚¨
 
‚æ‚Ñ‚RŒŽ‚Q‚X“ú‚Ì‹³Šw€”õˆÏˆõ‰ï‚Ì“à—e‚ð•]‰¿‚·‚é‚ÆA‘’·‚Æ‚µ‚Ä
 
‚ÍA‚»‚±‚Éd—v‚È‘Oi‚ª‚ ‚Á‚½‚Æl‚¦‚éB


„ª AcNet Letter 85 y2z„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª 2004.03.31 „ª„ª„ª„ª„ª„ª
Kyoto Shimbun 2004.03.31 News

  
”CŠú§‘i×@‹³Žö‚Ì¿‹‚ð‹p‰º
  
‹ž“s’nÙu”CŠú‚Í“¯ˆÓ‚Ìãv

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

”CŠú§‹³Žö‚ÌÄ”C‚ð‹‘”Û‚µ‚½‚Ì‚ÍŠw–â‚ÌŽ©—R‚ÌNŠQ‚¾‚Æ‚µ‚ÄA‹ž“s
‘åĶˆã‰ÈŠwŒ¤‹†ŠŒ³‹³Žö‚̈äãˆê’m‚³‚ñ(58)‚ªA‹ž‘å‘’·‚â‘‚ð
‘ŠŽè‚É’nˆÊŠm”F‚È‚Ç‚ð‹‚ß‚½‘iׂ̔»Œˆ‚ª‚R‚P“úA‹ž“s’nÙ‚Å‚ ‚Á
‚½B”ª–ؗLjêÙ”»’·‚Íuˆäコ‚ñ‚Í”CŠú–ž—¹‚É‚æ‚Á‚Ä’nˆÊ‚ðŽ¸‚Á‚½v
‚È‚Ç‚Æ‚µ‚Ä¿‹‚ð‹p‰ºA‚Ü‚½‚ÍŠü‹p‚µ‚½B

”»Œˆ‚É‚æ‚é‚ÆAˆäコ‚ñ‚Í‚P‚X‚X‚W”N‚É“¯Œ¤‹†Š‹³Žö‚ɸ”C‚µA‚Q
‚O‚O‚Q”N‚ÉÄ”CR¸‚ð\¿‚µ‚½Bê–å‰Æ‚ł‚­‚éŠO•”•]‰¿ˆÏˆõ‰ï‚Í
Ä”C‚ÉŽ^¬‚µ‚½‚ªAŒ¤‹†Š‹³Žö‚ç‚ł‚­‚鋦‹cˆõ‰ï‚ÍÄ”C‚ð”F‚ß‚È
‚¢Œˆ‹c‚ð‚µ‚½B

ˆäコ‚ñ‚ͤœ“ˆÓ“I‚ÈŒˆ‹c‚ÅAŠw–â‚ÌŽ©—R‚ÌNŠQ‚É‚ ‚½‚餑åŠw‘¤
‚Íu‰½‰ñ‚Å‚àÄ”C‚³‚ê‚év‚Æ‚¾‚Ü‚µ‚Ä”CŠú§‚É“¯ˆÓ‚³‚¹‚½‚Ì‚ÅA”C
Šú•t‚«‚̸”Cˆ•ª‚Í–³Œø|‚È‚Ç‚ÆŽå’£B”ª–ØÙ”»’·‚Íuˆäコ‚ñ‚Í
”CŠú§‚É“¯ˆÓ‚µ‚½ã‚Ÿ”C‚µ‚Ä‚¨‚茩‰ð‚ÍÌ—p‚Å‚«‚È‚¢v‚Æq‚ׂ½B
‚³‚ç‚Éuˆäコ‚ñ‚Í“¯ˆÓ‘‚ðŽ©‚ç쬂µ‚ĸ”C‚µ‚Ä‚¨‚èAˆ•ª‚ÌŒø
‰Ê‚Ͷ‰E‚³‚ê‚È‚¢v‚Æ‚µ‚½B

 



[1] u‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡v‚ÆuŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚Æ‚¢‚¤••Õ“IŒ´—‚ÍA‚킪‘Œ›–@‚ªl—Þ‚ÌŠô‘½‚̔ߌ€‚ð’Ê‚¶‚ÄA‚Ü‚½’¼Ú“I‚É‚Í‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åí‚̔ߌ€‚ð’Ê‚¶‚Ä錾‚µ‚Ä‚¢‚镽˜aŒ´‘¥‚ªƒCƒ‰ƒN‚Ö‚ÌŽ©‰q‘à”hŒ­‚Å‹º‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ“¯—l‚ÉA[‚ÈŠë‹@‚É”˜‚³‚ê‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤B

 

[2] ‚½‚ñ‚ÉuŒoÏv‚̃Oƒ[ƒoƒ‹‚©‚È‚Ì‚¾‚낤‚©H

@•¶‰»EŒ|p‚Ì¢ŠE“IŒð—¬E‘ŠŒÝZ“§E‘ŠŒÝŽhŒƒ‚È‚ÇAlŠÔ‚Ì’n‹…‹K–Í‚Å‚ÌŒð—¬EŒð’ÊŠÖŒW‚Ì¢ŠE“I‚È”ò–ô“IŠg‘å‚Æ‚Ý‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©H

@ƒOƒ[ƒoƒ‹‰»‚ð‚¹‚Ü‚­uŒoÏv‚ÉŒÀ’è‚·‚邱‚Æ‚ªA‘åŠw­ôA‘åŠw‰üŠv‚É‚¨‚¯‚é—Ž‚Æ‚µŒŠ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©H

@‚»‚ꂪA\”NŒãA“ñ\”NŒãA‚³‚ç‚É‚»‚ÌŒã‚É‘å•Ï‚ȃ}ƒCƒiƒX‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚©H

 

[3] u‹£‘ˆ—Ív‚ÍAlŠÔ‚̉Ȋw‹Zp”\—Í‚Ì–L‚©‚È”­“W‚ðŠî‘b‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©H

@u‹£‘ˆ—Ív‚ÍAˆê•”ƒGƒŠ[ƒg‚Ì”\—Í‚ª‚¢‚т‚Ȍ`‚Å“Ëo‚·‚邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚­A‚³‚Ü‚´‚܂̌«‚ðŽ‚Á‚½lŠÔ‚ªŽÐ‰ï‚Ì‘S•ª–ì‚É‚¨‚¢‚ÄŽ©—R‚É”\—Í‚ðŠJ‰Ô‚³‚¹‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚¶‚ß‚ÄŽÀŒ»‚Å‚«A‹­x‚È‚à‚ÌA¢ŠE‚Å•s‰ÂŒ‡‚È‚à‚Ì‚Æ‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H

@u‹£‘ˆ—Ív‚ð‹·‚¢Ž‹–ìA’ZŠú“IŽ‹–ì‚Ål‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆAL‚­’·Šú“I‚ÈŽ‹–ì‚Å‚ÍA‹£‘ˆ—Í‚Ì’â‘Ø‚ð‚à‚½‚ç‚·‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H

@‘åŠw‰üŠv‚ÉA‚Ü‚³‚ɂǂ̂悤‚ȃXƒ^ƒ“ƒX‚ÅŽæ‚è‘g‚ނׂ«‚©‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB

@‘åŠwl‚Ì‘S‘Ì‚Ì—Í‚ðŽhŒƒ‚µAŒ‹W‚·‚é‚悤‚ÈŒ`‘Ô‚Å‚È‚¢‚Æ‚Ü‚¸‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

@“Œ‹ž“s‚È‚Ç‚Ìu‰üŠvv‚ÉŒ©‚ç‚ê‚éãˆÓ‰º’BŽ®A‹­ˆ³“I‚È‚â‚è•û‚ÍA‚Ü‚³‚É‚»‚Ì‹t‚Å‚Í‚È‚¢‚©H

 

[4] uƒOƒ[ƒoƒ‹•W€v‚Ì“à—e‚Æ‚µ‚ÄA‰½‚ðŒ©‚é‚©‚ÍA˜_‘ˆ‚ƂȂ肤‚éB‚킽‚µ‚̔ᔻ“IƒRƒƒ“ƒg‚Í’‹L‚µ‚½B

 

[5] uŠi·‚ÌÏ‹É“I³”Fv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA–{“–‚¾‚낤‚©H

@‘åŠw‚ª‚³‚Ü‚´‚܂Ȍ«‚ðŽ‚‚±‚Æ‚ÆAuŠi·v‚Æ‚Í“¯‚¶‚¾‚낤‚©H

@uŠi·v‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É‚ÍA‚È‚É‚©’Pü“I‚È‚à‚Ì‚³‚µ‚ª‚ ‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚銴‚¶‚ÅAˆá˜aŠ´‚ð‚à‚ÂB

 

[6] uŽYŠ¯Šwv‚Ƃ̘AŒg‚ÉŒÀ’肵‚Ä‚¢‚¢‚Å‚ ‚낤‚©H

@ŽYŠ¯Šw‚̘AŒg‚à‚ ‚邪AŽs–¯‚ÌNPOANGO‚È‚Ç‚Ì’nˆæ“IA‘S‘“IA¢ŠE“I‚È‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‘gD‚â‰^“®‚Ƃ̘AŒg‚àAÅ‹ß‚Ì‘åŠw‚Ì”­“WE[ŽÀ‚Ì•ûŒü«‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©H

L“nŽ‚Ì‚¢‚¤uŽÐ‰ï‚Æ‚Æ‚à‚É‘n‘¢‚·‚év‘åŠw‚ÍA‚Ü‚³‚ÉŽs–¯ŽÐ‰ï‚Ì‘½—l‚È‘gD‚â‰^“®‚Ƃ̘AŒg‚àŽ‹–ì‚É“ü‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B

@uŽÐ‰ï‚Æ‚Æ‚à‚Év‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‡‚¢‚ðA‘åŠwl‚ª–â‚¢’¼‚·‚±‚Æ‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Å‚ ‚낤B

 

[7]@u’mŽ–‚âŽs’·‚̃gƒbƒvƒ_ƒEƒ“Ž®‚ÌŽwŽ¦‚Ì‚à‚Æ‚Å’mŽ–•”‹ÇEŽs’·•”‹Ç‚Ì’¼Ú“I‚È—v‹v‚ª‘åŠw‚ɂ‚«‚‚¯‚ç‚êA‚»‚Ìs­ˆ³—Íis­‚̘_—j‚Í‚Æ‚è‚킯A“Œ‹ž“s‚É‚¨‚¢‚ĘIœ‚Å‚ ‚éB‘åŠw‚ÌŽ©Žå«EŽ©—¥«‚ð‘£i‚·‚é‚Æ‚³‚ꂽu“Æ—§s­–@l‰»v‚ªAŽÀ‚ÍA‘åŠwŽ©Ž¡‚Ì”j‰ó‚ð‘£i‚·‚éŽè’i‚Ɖ»‚µ‚Ä‚¢‚éB

@—Ž–’·‚Í’mŽ–‚ª”C–½‚µAŠw’·‚à‰‘ã‚Í’mŽ–‚ª”C–½‚µA‚»‚ê‚ç’mŽ–‚̈ӌü‚ð‹‚‚ñ‚¾Œ`‚ÅAŠw•”’·‚Ü‚Å‚ài“`‚¦‚ç‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ÍA]‡‚ÈA’mŽ–E‘åŠwŠÇ—–{•”Šñ‚è‚ÌlXj”C–½‚³‚ê‚éB‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡A‘åŠw“à‚ÌŽ©”­“IŽ©Žå“I‚ÈŒšÝˆÓ—~‚ÌŒ‹W‚Ƃ͂قlj“‚¢ƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ ‚éB“O“ª“O”öAãˆÓ‰º’B‚Ìu‰üŠvv‚Æ‚¢‚¤—l‘Š‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

 

[8] –{ŠwŠw‘¥‚Ì–`“ªA‘æ‚Pð‚ªA‚Ü‚³‚É‚±‚ÌŠwZ‹³ˆç–@‚Ì‹K’è‚ðŽó‚¯‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍA‚»‚Ì•¶Œ¾‚̈ê’v‚©‚ç–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚éB

 

[9] u‹ÆÑ‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚鋳ˆõ‚ð“K³‚Ɉ‹ö‚·‚év‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É’N‚à”½‘΂µ‚È‚¢‚¾‚낤B

@–â‘è‚ÍAu‹ÆÑv‚ð’N‚ª‚ǂ̂悤‚ȊœK³‚É”»’f‚µ•]‰¿‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

@lŽ–Œ ‚ðŒo‰cƒTƒCƒh‚ªˆ¬‚èA‹ÆÑ•]‰¿‚ð‹³ˆõ‚©‚ç’D‚¤ê‡A‚»‚ê‚ÍŒo‰cŽå‹`“I‹ÆÑ•]‰¿‚Æ‚È‚èA^—’T‹‚ðŠî€‚Æ‚·‚é‹ÆÑ•]‰¿A‚»‚ê‚Æ–§Ú•s‰Â•ª‚ÈuŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚ª‹º‚©‚³‚ê‚邱‚ƂɂȂ낤BŒo‰c“I‚É—§”h‚È‹ÆÑ‚ªŠw–â“I‚É‚Í•À‚Ì‹ÆÑi’á‚¢…€‚Ì‹ÆÑj‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚Í—Ç‚­‚ ‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB

[10] u’Êí‚Ì‹ÆÑv‚Ƃ͉½‚©H

@’N‚ª”»’è‚·‚é‚Ì‚©H

@¡‰ñ‚̈ê˜A‚ÌŒo‰ß‚âlŽ–Œ ‚Ì‹³Žö‰ï‚©‚ç‚Ì”’D‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‚ê‚ÎAŒ¤‹†‹³ˆç‚Ì”ñê–å‰Æ‚ªAŠw–â“I‰ÈŠw“I‚È”»’fŠî€ˆÈŠO‚Ì”»’fŠî€‚ÅAu’Êí‚Ì‹ÆÑv‚ð”F’è‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éB”»’f‚â•]‰¿‚ÌŽå‘ÌA‚»‚ÌŒ ŒÀ‚È‚ÇAd‘å‚È‘åŠwŽ©Ž¡”j‰óEŠw–â‚ÌŽ©—R‚Ì”j‰ó‚ð‰Â”\‚É‚·‚駓xÝŒv‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚悤B

[11] Ù’˜wƒzƒƒR[ƒXƒg‚Ì—ÍŠw\“ƃ\íE¢ŠE‘åíE‘—Íí‚Ì•ÙØ–@x–ؑ“XA2003”N‚ðŽQÆ‚³‚ꂽ‚¢B

[12] Ý’uŽÒ‚Å‚ ‚é’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚Ìs­“–‹Ç‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚¾‚낤B‚±‚̂悤‚È“s—§‘åŠw‚ɑ΂·‚é‚â‚è•û‚Ü‚ÅA“s–¯‚ͳ”F‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H

@‘½‚­‚Ì“s–¯‚ÍA“s—§‘åŠw–â‘è‚ð‚Ç‚±‚Ü‚Å’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H

 

[13] ‚±‚Ì‚±‚Æ‚Í—Ç‚­‚¨‚Ú‚¦‚Ä‚¨‚±‚¤B

@‰äXi‚·‚­‚È‚­‚Æ‚à,Œ¤‹†‹³ˆç‚Ì’S‚¢Žè‚Å‚ ‚é‘åŠw‹³ˆõj‚ªA‚»‚Ì‘Io‚É‚¢‚Á‚³‚¢ŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢—Ž–’·i—\’èŽÒj‚Ìs‚¤‚±‚Æ‚ð”»’f‚·‚éꇂ̊Ƃµ‚ÄB

 

@Œ»Šw’·‚Í‚í‚ê‚í‚ê‘åŠwl‚ª‘I‹“‚Å‘I‚ñ‚¾‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚̈Ӗ¡‚ÅŠw’·‚Ìs“®‚É‚í‚ê‚í‚êˆêlˆêl‚ªŽå‘Ì“IÓ”C‚𕉂¤‚Æl‚¦A‚Æ‚è‚킯„‘El‚̈êl‚Æ‚È‚Á‚½Ó”C‚©‚ç‚àA‚µ‚©‚é‚ׂ«”á”»‚ðÏ‚Ýd‚Ë‚Ä‚«‚½B

@

 

[14]@s­“–‹Ç‚É‚Í‚È‚É‚àÓ”C‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾B

¡ŒãA‘åŠwl‚ªA‚±‚̂悤‚Èu‰üŠvv‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A•KŽ€‚Ì“w—Í‚Å‘åŠw‚ðD‚­‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½ê‡‚É‚ÍA‘åŠw“à‚ÌŽç‹Œ”hE”½‘Δh‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚±‚ñ‚Åus­“–‹Ç‚ª‚â‚Á‚½v‘åX“I‚Ȭ‰Ê‚¾‚Æ‚µ‚ÄAŽ©Ž]‚³‚ê‚邱‚ƂɂȂ낤B

[15]@Œ¤‹†‹³ˆç‚ÌÅ‚Ó”CŽÒ‚Å‚ ‚éŠw’·‚ð•›—Ž–’·‚Æ‚µ‚ÄŽx”z‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚킯‚¾‚©‚ç,Œ¤‹†‹³ˆç‚ªŠˆ«‰»‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í—Ž–’·Ó”C‚Å‚ ‚èAŠw’·”C–½‚ÌlŽ–Œ ‚ð—Ž–’·‚ªˆ¬‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚»‚̉^—pŽŸ‘æ‚ÅŠw’·‚à—Ž–’·‚̈ӌü‚ɉˆ‚¤‚à‚Ì‚ð‘I‚Ô‚±‚ƂɂȂ낤B

 

[16] ‚킽‚µ‚Í‚Ü‚¾Žó‚¯Žæ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªV‚µ‚¢}‘ŠÙƒJ[ƒh‚Æ‚È‚é‚悤‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ƃŠƒ“ƒN‚µ‚ÄA‚±‚ê‚Ü‚ÅŒ¤‹†‹³ˆç‚ð’S‚¤‹³ˆõ‚ÌE–±ã‚Ì“ÆŽ©‚Ì•K—v«E—˜•Ö«‚©‚çAŽØ‚èo‚µû”‚âŽØ‚èo‚µŠúŠÔ‚ªŠw¶‰@¶‚⎖–±EˆõAŽs–¯‚Æ‚Í‚¿‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½B‚Æ‚±‚낪A‚·‚ׂĂ̗˜—pŽÒ‚ªˆê—¥‚É‚È‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚éB‚±‚¤‚µ‚½ŽØ‚èo‚µ‹K’è‚Ì•ÏX‚àA‘åŠw‹³ˆõ‚Ì“ÆŽ©‚Ì”C–±E“ÆŽ©‚Ì•K—v«EŽdŽ–‚Ì“ÆŽ©«‚𖳎‹‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄA‰½–¼‚à‚Ì‹³ˆõ‚ª“{‚è‚ðž‚߂Ă킽‚µ‚ÉŒê‚è‚©‚¯‚Ä‚«‚½B

@Ž„‚Ìê‡AŽ©•ª‚̌ŗL‚Ìê–å}‘‚ÍŽ©•ª‚Åi‘åŠw‚ÌŒÂlŒ¤‹†”ï‚â‰ÈŒ¤”ï‚à‚¦‚ÄjW‚߂邵‚©‚È‚­A‚Ü‚½Å‹ß\”N‚Ù‚Ç‚ÍA‰ÈŒ¤”ï‚È‚Ç‚É‚æ‚éo’£‚ŃhƒCƒc‚Ì}‘ŠÙ‚Æ•¶‘ŠÙ‚ð‚æ‚­—˜—p‚·‚é‚Ì‚ÅA‘åŠw}‘ŠÙ‚É‚ÍŒ¤‹†ã‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ljˑ¶‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B

 

[17] •Î‹·‚ȃiƒVƒ‡ƒiƒŠƒYƒ€‚ðŽ•ž‚µ‚ÄA’nˆæ“I‚È•½˜a“I“‡‚Ì•K‘R«‚ð–¯O“I‚É”FŽ¯‚·‚邽‚ß‚É‚ÍAƒˆ[ƒƒbƒp‚Ìê‡A2“x‚Ì¢ŠE‘åí‚̔ߎS‚ª•K—v‚¾‚Á‚½Bwƒˆ[ƒƒbƒp“‡‚̎ЉïŽjxiœA“cŽ‚Æ‚Ì‹¤•Ò’˜A“ú–{ŒoÏ•]˜_ŽÐA2004”Nj‚ðŽQÆ‚³‚ꂽ‚¢B

 

[18] ã‚©‚ç‚Ìs­“I‰Ÿ‚µ‚‚¯A‚Æ‚¢‚¤ÎŒ´“s­‚Ì‘ÌŽ¿‚ÍA‘åŠw–â‘肾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢BŽŸ‚¬‚Ì[2]‚ÌV•·î•ñŽûW‚ª‚»‚ê‚ðŽ¦‚·BCf.uˆÓŒ©L‚̉ïvƒjƒ…[ƒX‚P‚Q‚TFm‚Pn“s—§‘å‘’·‚ÌuˆÓŒ©‚Æ—v–]vm‚Qní‹O‚ðˆí‚µ‚½ÎŒ´“s­‚Æ“s‹³ˆÏ@ƒƒfƒBƒA˜_’²‚©‚ç04-4-7@‚¾‚ª‰¡•lŽs‚ÌŽÀ‘Ô‚Í‚Ç‚¤‚©H‚ ‚鬊wZ‚Ì‘²‹ÆŽ®‚Éo‚½‚ ‚él‚̘b‚Å‚ÍAu‹N—§v‚Æ‚¾‚¯‚¢‚Á‚Äi‰½‚ð‚·‚é‚Ì‚©‚Í‚¢‚í‚ê‚È‚¢‚Ü‚Ü‚ÅjA‚Ý‚ñ‚È‚ª—§‚‚ÆAuŒN‚ª‘ãv‚ÌÄ¥‚ªŽn‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B@@

 

[19] ‘åŠw‰@d“_‰»E‘åŠw‰@[ŽÀ‚ÍŽž‘ã‚Ì—¬‚êAÅæ’[‚Ì¢ŠE“I’ª—¬‚Å‚ ‚èA“ú–{‚ª¢ŠE‚ÉvŒ£‚·‚邽‚ß‚ÌŠî‘bðŒ‚Å‚ ‚낤Bs­Œ —Í‚à‚»‚ê‚𖳎‹‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚낤BCŽm†E”ŽŽm†‚ðŽ‚¿¢ŠE‚Å’Ê—p‚·‚é‚悤‚Èlނ̈笂̂½‚ß‚Ì‘åŠw‰@d“_‰»‚ÍAŒoÏŒø—¦‚©‚ç‚Í–â‘è‚à‚ ‚낤‚ªA‚¾‚©‚炱‚»A‚»‚ê‚Í–{—ˆAŽ©Žå“IŽ©—¥“I‚Èæi“IŒö—§‘åŠw‚ª—¦æ‚µ‚Äs‚¤‚ׂ«‚à‚Ì‚¾‚낤B

 

[20] u¬‰ÊŽå‹`v‚Ƃ͉½‚©H@‚±‚ꎩ‘ÌAŒ¤‹†‹³ˆç‚Ìê‚É’u‚¢‚Ä‚ÍA‘å•Ï‚È–â‘è‚Å‚ ‚éB

[21] u‚¢‚܂܂ňÈã‚̬‰Êv‚ð‹“‚°‚½ê‡‚ÌA‹‹—^‘Šz‚͂ǂ̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H

‚»‚ꂪ‡—“I‚ɧ“x‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚ê‚ÎAu팸v‚à‡—“I‚Ȕ͈͂ł ‚肤‚邾‚낤B

@”­Œ¾‚ÍA‚Í‚¶‚ß‚Éu팸v‚Ì•ûj‚ª‚ ‚邱‚Æ‚¾‚¯‚𖾊m‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H

 

[22] ‚Ü‚¾“üŽè‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA‚·‚Å‚ÉŽÂŒ´ŽO˜Y•Ò’˜w’n‹…ŽÐ‰ï‚ÌŒo‰cŠwxƒ~ƒlƒ‹ƒ”ƒ@‘–[‚Æ‚¢‚¤–{‚ªo‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚½B‚»‚ÌЉî‚É‚æ‚é‚ÆAu¢ŠEŽj‚Ì‘å“]Š·Šú‚É‚ ‚½‚Á‚ÄAŒ»‘ã‚É‚¨‚¯‚éuŠÇ—v‚ðAˆêŠé‹Æ“àAˆê‘“à‚Å‚ÌŽ–Û‚Æ‚µ‚ĈÈã‚ÉA’n‹…ŽÐ‰ï‘S‘̂̉ۑè‚Æ‚µ‚ĂƂ炦Aî•ñ‰»A‘Û‰»‚É‚ä‚ê‚錻‘ãŠé‹ÆŒo‰c‚ÌŒõ‚Ɖe‚ðlŠÔ¶Šˆ‚̃Oƒ[ƒoƒ‹‚È‘¤–Ê‚©‚ç‰ð–¾v‚Æ‚ ‚éB

u‘åŠw•]‰¿Šw‰ïvÝ—§‘å‰ï‚ÉoÈ‚µ‚Ä‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¨˜b‚ð•·‚«AŽÂŒ´ŽO˜YE’†‘º‹¤ˆê•Ò’˜wŽsêŽÐ‰ï‚Ì–¢—ˆ\‰Â”\«‚Æ‚µ‚Ä‚ÌuŒo‰cŠwv\xƒ~ƒlƒ‹ƒ”ƒ@‘–[A1999”N‚ðŽè‚É‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ð’m‚Á‚½ŽŸ‘æB’n‹…‚ÌŒo‰cŠÇ—‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚ªA‚ǂ̂悤‚È—ðŽj‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‹»–¡[‚¢BŒ»‘ã‚Å‚ÍA’n‹…‚ÌŒo‰cŠÇ—‚ÌŽå‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‘Û˜A‡‚ðˆÊ’u•t‚¯A‚»‚Ì‘Û˜A‡‚Ì–¯Žå“I‰üŠvi¢ŠE‹c‰ïE¢ŠE­•{‚Ì‹@”\jA‘Û˜A‡‚Æ‚»‚Ì”‹@ŠÖE”‹K‘¥‚Ì[ŽÀ”­“W‚Æ‚¢‚¤“¹‹Ø‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‡—“I‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

 

[23] ’nÙ”»Œˆ‚Ì–@‰ðŽß‚ÍA‚»‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚낤B

@’nÙ”»Œˆ‚ÍAu³‘øv‚Ìàêár‚È‚Ç‚ÍŒ©‚悤‚Æ‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÅA–@—¥˜_‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA”CŠú–@‚Ì𕶂ð‹à‰È‹Êð‚Æ‚µAŽÀۂ̉^—p‚É‚¨‚¯‚é–â‘è‚ÍŽi–@‚Ì”»’fŠO‚É‚¨‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚낤B

 

[24] Ž©—R‚ȉȊw“I”á”»‚ðˆ³ŽE‚·‚é‚à‚Ì‚Í‚È‚É‚©H@”á”»‚É‚æ‚Á‚Ä–\‚©‚ê‚邳‚Ü‚´‚Ü‚Ì—˜ŠQ‚ÌŠÖŒWŽÒ‚Å‚ ‚éB‚»‚Ì—˜ŠQŠÖŒWŽÒi‰ÈŠw‚ª–¾‚ç‚©‚É‚·‚é^ŽÀ‚Æ^—‚ª•s—˜‰v‚É‚È‚é‚à‚Ìj‚ÍA’N‚©A‚±‚ꂪ–â‘è‚Æ‚È‚éB

@uŽ©—R‚ȉȊw“IŒ¤‹†‚ÍAŒoÏŠw‚̗̈æ‚Å‚ÍA‘¼‚Ì‚·‚ׂĂ̗̈æ‚Åo‰ï‚¤‚Ì‚Æ“¯‚¶“G‚Éo‰ï‚¤‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢BŒoÏŠw‚ÌŽæ‚舵‚¤‘fނ̌ŗL‚È«Ž¿‚ÍAŽ©—R‚ȉȊw“IŒ¤‹†‚ÉR‚µ‚ÄAlŠÔ‚Ì‹¹’†‚ÌÅ‚àŒƒ‚µ‚¢A‚à‚Á‚Æ‚à‹·¬‚ÈA‚à‚Á‚Æ‚àˆ«ˆÓ‚É‚Ý‚¿‚½Š´î‚ðAŽ„“I—˜ŠQ‚̃tƒŠƒAƒC[•œQ‚Ì—_]‚ðAíê‚ɌĂÑo‚·B‚½‚Æ‚¦‚ÎAƒCƒMƒŠƒX‚Ì‚‹³‰ï‚ÍA‚»‚Ì39‚Ì‹³ð‚Ì‚¤‚¿38‚܂łɑ΂·‚éUŒ‚‚Í‹–‚µ‚Ä‚àA‚»‚̉ݕ¼Žû“ü‚Ì39•ª‚Ì1‚ɑ΂·‚éUŒ‚‚Í‹–‚³‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB¡“ú‚Å‚ÍA–³_˜_‚³‚¦A“`—ˆ‚ÌŠ—LŠÖŒW‚ɑ΂·‚é”á”»‚É”ä‚ׂê‚ÎAŒy‰ßŽ¸[culpa levisi]‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBv(‘匎”ÅwŽ‘–{˜_x‘æ1ŠªA‘æ1”Ř•¶Ap.11) Auf dem Gebiete der politischen Ökonomie begegnet die freie wissenschaftliche Forschung nicht nur demselben Feinde wie auf allen anderen Gebieten. Die eigentümliche Natur des Stoffes, den sie behandelt, ruft wider sie die heftigsten, kleinlichsten und gehässigsten Leidenschaften der menschlichen Brust, die Furien des Privatinteresses, auf den Kampfplatz. Die englische Hochkirche z.B. verzeiht eher den Angriff auf 38 von ihren 39 Glaubensartikeln als auf 1/39 ihres Geldeinkommens. Heutzutage ist der Atheismus selbst eine culpa levisi, verglichen mit der Kritik überlieferter Eigentumsverhältnisse.[Marx: Das Kapital, S. 10. Digitale Bibliothek Band 11: Marx/Engels, S. 3323-3324 (vgl. MEW Bd. 23, S. 16)]

 

[25] ŽÀÛ‚É‚ÍA’Êí‚̉c‹Æ‚Å‚àAÅV‚ÌŽsêó‹µA—ˆ‚é‚ׂ«Žsê󋵂ÌÅæ’[‚ðáÉ‚ÝA‚»‚ê‚ÉŒœ‚¯‚ÄiV‚½‚ÈÝ”õ“ŠŽ‘‚âlÞÌ—p‚É‚¨‚¢‚Äj“úX‚̉cˆ×‚ði‚ß‚Ä‚¢‚éB’â‘Ø“I‚È‚à‚Ì‚ÍŒµ‚µ‚¢‹£‘ˆŽÐ‰ï‚Å”sŽÒ‚Æ‚È‚éB

@‚½‚¾AŽsê‚ð„‚é‹£‘ˆ‚ÆA^—”­Œ©¥^—’T‹‚ð‚ß‚®‚é‹£‘ˆ‚Æ‚Ì–{Ž¿“Iˆá‚¢‚ð–Y‚ê‚é‚ÆA‘åŠw‚Í‘¶—§‚µ“¾‚È‚¢B

 

[26] ƒGƒhƒ[ƒh¥ƒTƒC[ƒh‚ÌŒ¾‚¤u’mŽ¯lv

@‚à‚¿‚ë‚ñAƒTƒC[ƒh‚Ìu’mŽ¯lv˜_‚ªŽ¦‚·‚悤‚ÉA‘åŠw‚¾‚¯‚ª‚»‚¤‚µ‚½æ’[«EˆÙ’[«‚ÌŽg–½‚ð‘Ñ‚Ñ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚µ‚©‚µA‘åŠw‚É—^‚¦‚ç‚ꂽuŽ©Ž¡v‚ÍA‚Ü‚³‚ÉuŠw–â‚ÌŽ©—Rv‚ðª’ê“I‚ÉŽç‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚̈Ӗ¡‚ÅAæ’[«=ˆÙ’[«i­‚È‚­‚Æ‚à‚»‚Ì—iŒìj‚Í‘åŠw‚Ì–{Ž¿“IŽg–½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H

 

[27] ƒAƒƒŠƒJ‚Å‚ÍAƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“Eƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“‚̂悤‚Ƀ\ƒNƒ‰ƒeƒX‚ƃLƒŠƒXƒg‚ð•À‚ׂÄAˆÌl‚Æ‚·‚錩•ûiƒtƒ‰ƒ“ƒNƒŠƒ“‚ªŽáŽÒ‚ÉŠ©‚ß‚é13“¿‚Ì‘æ13‚ÌuŒª÷v‚Ì“¿‚Ì‘ã•\‚Æ‚µ‚Äj‚ÍŒ‹\‚ ‚é‚悤‚ÅAã‹LAƒTƒC[ƒh‚Ì–{‚Å‚ÍAƒWƒ…ƒŠƒAƒ“Eƒoƒ“ƒ_‚Ìu’mŽ¯lv˜_‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚»‚¤‚Å‚ ‚éBƒoƒ“ƒ_‚Ì’mŽ¯lŠÏEEEu‚½‚Æ‚¦‚ÎAƒXƒsƒmƒU‚⃔ƒHƒ‹ƒe[ƒ‹‚âƒGƒ‹ƒlƒXƒgEƒ‹ƒiƒ“‚Æ‚¢‚Á‚½‹ß‘ã‚Ì’mŽ¯l‚Æ‚È‚ç‚ñ‚Ń\ƒNƒ‰ƒeƒX‚ƃCƒGƒX‚ª‚½‚¦‚¸Œ¾‹y‚³‚ê‚éviƒTƒC[ƒhw’mŽ¯l‚Ƃ͉½‚©xp.29jB

uƒoƒ“ƒ_‚É‚æ‚ê‚ÎA’mŽ¯l‚ª^‚Ì’mŽ¯l‚Æ‚¢‚¦‚é‚Ì‚ÍAŒ`Ž§ã“I‚È—”O‚ÉÕ‚«“®‚©‚³‚ê‚‚ÂAŒö³–³Ž„‚ÈA^ŽÀ‚̳‹`‚ÌŒ´‘¥‚É‚Ì‚Á‚Æ‚Á‚ÄA•…”s‚ð‹Š’e‚µAŽã‚«‚𕂯AŒ‡Š×‚Ì‚ ‚é—}ˆ³“I‚ÈŒ ˆÐ‚É‚¢‚Ç‚Ý‚©‚©‚é‚Æ‚«‚È‚Ì‚¾Bv(“¯Ap.30)

 

 

[28] —Ž–’·‚â•›—Ž–’·‚È‚Ç‚ª‚¢‚©‚É‚¨‚©‚µ‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA”á”»‚È‚Ç‚Å‚«‚È‚­‚È‚éB

@‚ЂƂ½‚Ñáɂ܂ꂽ‚çA‚Ç‚ñ‚È‚É‚«‚¿‚ñ‚ÆŒ¤‹†‹³ˆç‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àAu”CŠú§‚É“¯ˆÓ‚µ‚½‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚ÆAÄ”C‹‘”Û‚³‚ê‚éB

@‚‚܂èA‘åŠw‚ÉŠw–â‚ÌŽ©—R‚â”á”»‚ÌŽ©—RA‚·‚È‚í‚¿¸_“IŽ©—R‚Í‚È‚­‚È‚é‚Ì‚¾B

@‘åŠw‚Ì’†‚̔ᔻ‚ðˆ³ŽE‚·‚é•û–@‚Æ‚µ‚Ä”CŠú§‚Ù‚ÇŠˆ—p‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Í‚È‚¢‚Å‚ ‚낤B

@

¡ŒãA—§ê‚ÌŽã‚¢lX‚Ö‚ÌŠeŒÂŒ‚”j“I‚Èu”CŠú§“±“üv‚ªi‚މ”\«‚ª‚ ‚éBˆêlˆêl‚Å‚ÍŽã‚¢B‹³ˆõ‘g‡‚Ö‚ÌŒ‹W‚È‚Ç‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·d—v‚ɂȂ낤B